កញ្ចប់ច្រកទ្វាររអិល BKV2000P
ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

សំណុំពេញលេញសម្រាប់ច្រកទ្វាររអិលដែលមានទំងន់រហូតដល់ 2000 គីឡូក្រាម / អតិបរមា។ ទទឹង 20 ម។
ដើម្បីអានដោយភ្ជាប់ជាមួយសៀវភៅណែនាំពេញលេញ

BKV2000P៖ មាតិកាកញ្ចប់

BKV20AGE ម៉ូទ័រជាមួយផ្ទាំងបញ្ជា ZN8 ដែលមានស្រាប់	AF43S កាតប្រេកង់វិទ្យុ	Topd4rks ឧបករណ៍បញ្ជូនកូដវិល	កំពូល-a433n អង់តែនដែលបានលៃតម្រូវ
DIR20 គូនៃ Photocells	RSE កាតភ្ជាប់	RGSM001S ម៉ូឌុលច្រកផ្លូវ	ស៊ីម វាអាចត្រូវបានដំឡើងជាមុននៅក្នុង RGSM001S

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

នៅពេលដំឡើងត្រឹមត្រូវដោយអនុលោមតាមការណែនាំអំពីការដំឡើង និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបទប្បញ្ញត្តិអគ្គិសនី មេកានិច និងក្រុមហ៊ុនផលិតនាពេលបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ ប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់អ្នកនឹងផ្តល់នូវកម្រិតខ្ពស់នៃសុវត្ថិភាព និងប្រតិបត្តិការដោយគ្មានបញ្ហា។
សូមកត់សម្គាល់ការព្រមានខាងក្រោមដែលត្រូវតែអនុវត្តតាមដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការច្រកទ្វាររបស់អ្នក៖

• កុំ​ឲ្យ​ក្មេង​លេង​ក្បែរ​មាត់​ទ្វារ។
• ទុកឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទាំងអស់ឱ្យនៅឆ្ងាយពីកុមារ។
• កុំឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារខណៈពេលដែលកំពុងដំណើរការ។ រង់ចាំរហូតដល់ពួកគេបើកពេញមុនពេលឆ្លងកាត់។
• កុំឈប់ដោយមិនចាំបាច់នៅពេលឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ។
• រក្សាជើងឱ្យឆ្ងាយពីបាតទ្វារកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
• កុំដំណើរការច្រកទ្វារដោយការបញ្ជាពីចម្ងាយ លុះត្រាតែពួកគេចូល view.
• កុំព្យាយាមរារាំង ឬជ្រៀតជ្រែកជាមួយចលនាច្រកទ្វារអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
• មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ អ្នកគួរព្យាយាមកែប្រែប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្មច្រកទ្វារ។
• ត្រូវប្រាកដថាច្រកទ្វាររបស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់សេវានៅចន្លោះពេលពី 3 ទៅ 12 ខែ (អាស្រ័យលើចំនួននៃការបើក) ដោយក្រុមហ៊ុនដំឡើង/ថែទាំរបស់អ្នក។
• រាយការណ៍ពីសញ្ញាណាមួយនៃដំណើរការខុសប្រក្រតីទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនដំឡើង/ថែទាំរបស់អ្នកជាបន្ទាន់។
• ក្នុងករណីមានដំណើរការខុសប្រក្រតី ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល បញ្ចេញយន្តការចាក់សោបន្ថែមណាមួយ បើកទ្វារដោយដៃ (សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពីការចេញផ្សាយដោយដៃ) ហើយហៅទូរស័ព្ទទៅក្រុមហ៊ុនដំឡើង/ថែទាំរបស់អ្នក។
• ប្រសិនបើអ្នកមានការងឿងឆ្ងល់អំពីប្រតិបត្តិការនៃច្រកទ្វាររបស់អ្នក សូមទូរស័ព្ទទៅក្រុមហ៊ុនដំឡើង/ថែទាំរបស់អ្នក។

ការដំឡើងច្រកទ្វារធម្មតា។

1. ម៉ូតូ BKV
2. កំណត់ព្រុយប្តូរ
3. អង់តែនទទួលភ្ញៀវ
4. ពន្លឺភ្លើង (ជាជម្រើស)
5. ក្ដារចុចជ្រើសរើស (ជាជម្រើស)
6. Photocells (នៅខាងក្រៅបង្គោលច្រកទ្វារ)
7. សំណុំទី 2 នៃ Photocells (ជាជម្រើស)
8. ការបញ្ឈប់មេកានិច (មិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់)
9. ជួរឈរ Photocell (គ្រឿងបន្លាស់ស្រេចចិត្ត)
10. ការណែនាំអំពីស្លាយ
11. រ៉ាកែត
12. គែមសុវត្ថិភាពរសើប

ផ្ទាំងបញ្ជា

• ផ្ទាំងបញ្ជាគឺរួមបញ្ចូលជាមួយម៉ូទ័រ ហើយត្រូវបានចូលដោយដោះគម្របខាងក្រៅចេញ។
• បន្ទះវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានការពារដោយគម្របការពារក្តារដែលនឹងត្រូវដកចេញសម្រាប់ខ្សែភ្លើងដំបូង។

មានតែអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានសមត្ថកិច្ចប៉ុណ្ណោះដែលគួរបើកឯករភជប់ និងកែតម្រូវការកំណត់។
រូបថត

• photocells ត្រូវបានប្រើជាគូ ឧបករណ៍បញ្ជូនមួយ និងអ្នកទទួលមួយ។
• ពួកគេគួរតែត្រូវបានដំឡើងនៅចន្លោះ 500-600 មមពីដីដោយប្រឈមមុខនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។
• ថាមពលសម្រាប់ photocells ត្រូវបានយកចេញពីផ្ទាំងបញ្ជា 24v AC ។
• ជួរអតិបរមានៃ photocell គួរតែត្រូវបានអង្កេតជានិច្ច។

នៅពេលដែលធ្នឹម photocell ត្រូវបានខូច ផ្ទាំងបញ្ជាអាចត្រូវបានសរសេរកម្មវិធីអំពីរបៀបប្រតិកម្ម។
សូមមើលផ្នែក 'សុវត្ថិភាព' សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ធរណីមាត្រ

ការត្រួតពិនិត្យបឋម

1. ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃទាំងអស់មានកម្រិតល្អឥតខ្ចោះ (កុំដំឡើងនៅលើជម្រាល)
2. ស៊ុមគ្រឹះត្រូវបានជីកចេញ
3. រៀបចំបំពង់ corrugated ដែលត្រូវការសម្រាប់ខ្សែភ្លើងដែលចេញពីរណ្តៅប្រសព្វ។
4. ប្រើបំពង់ Ø 40 mm ដើម្បីភ្ជាប់ Gearmotor ទៅនឹងគ្រឿងបន្លាស់
5. រៀបចំបំពង់ Ø 20 មីលីម៉ែត្រ ដើម្បីដំណើរការខ្សែបញ្ចេញតាមរយៈ A ។
6. ប្រើបំពង់ Ø 40 mm ដើម្បីភ្ជាប់ Gearmotor ទៅនឹងគ្រឿងបន្លាស់
   ចំនួនបំពង់អាស្រ័យលើប្រភេទនៃប្រព័ន្ធនិងគ្រឿងបន្លាស់ដែលនឹងបំពាក់

GATE ធរណីមាត្រ

ប្រវែងស្លឹកអតិបរមា (ម)	ទំងន់ស្លឹកអតិបរមា (គីឡូក្រាម)
20	2000

1-2 ម។ រ៉ាកែត និងម្ជុលគួរស្រោប។
កុំអនុញ្ញាតឱ្យ rack សម្រាកនៅលើ pinion ។
ម៉ូទ័រច្រកទ្វារត្រូវតែដំឡើងស្របទៅនឹងច្រកទ្វារ។
ការដំឡើង
សូម​យោង​ទៅ​សៀវភៅ​ដៃ​ពេញ​លេញ​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​ម៉ូទ័រ, rack និង​ការ​កំណត់​ចំណុច​បញ្ចប់​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ

ការចេញផ្សាយដោយដៃ

ប្រតិបត្តិករច្រកទ្វាររអិល BKV មានប្រព័ន្ធបញ្ចេញដោយដៃដែលរកឃើញនៅពីក្រោយប្រអប់ចាក់សោនៅផ្នែកខាងមុខនៃម៉ូទ័រ។
ដើម្បីដោះលែងច្រកទ្វារដោយដៃ៖

1. ដើម្បីផ្តាច់ម៉ូទ័រ សូមបញ្ចូលសោទៅក្នុងសោ A . ការដោះសោទ្វារនឹងផ្តាច់ថាមពលដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
2. ជាមួយនឹងថាមពលដែលដាច់ដោយសុវត្ថិភាព វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការបន្តការចេញផ្សាយដោយដៃ។
3. ដើម្បីចូលរួមឡើងវិញ សូមប្រាកដថាច្រកទ្វារត្រូវបានបិទ។ ឥឡូវបិទទ្វារលើម៉ូទ័រ B ហើយបង្វែរគន្លឹះទៅទីតាំងចាក់សោ។ ដោះសោ។
4. ព្យាយាមបើកច្រកទ្វារដោយដៃ ដើម្បីធានាថាប្រព័ន្ធត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងពេញលេញ។

ជានិច្ច ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលតាមការណែនាំដោយអ្នកដំឡើងរបស់អ្នក (សូម្បីតែនៅក្នុងការដាច់ភ្លើង)។
បញ្ចេញឧបករណ៍ចាក់សោបន្ថែមណាមួយដែលសមនឹងច្រកទ្វារ (ឧ. សោរអគ្គិសនី។ល។)។
ការថែទាំជាមូលដ្ឋាន៖ ការណែនាំ និងគន្លឹះ

• ប្រសិនបើ​ផ្លូវ​ដី​ត្រូវ​បាន​បំពាក់ សូម​ប្រាកដ​ថា​ផ្លូវ​នោះ​តែងតែ​សម្អាត​កម្ទេចកម្ទី។
• រំអិលប្រអប់បញ្ចេញដោយដៃ និងយន្តការគន្លឹះ។
• ដោះលែងច្រកទ្វារដោយដៃយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយខែ។

ខ្សែថាមពល

ស៊ីមកាតដែលបានដំឡើងជាមុន

ស៊ីមកាតដែលបានដំឡើងជាមុនគឺជាស៊ីមច្រើន IOT/M2M ពេញលេញជាមួយនឹងទំហំផ្ទុកទិន្នន័យ 480MB និងអាយុកាលប្រើប្រាស់ 3 ឆ្នាំ។
នៅក្រោមការប្រើប្រាស់ជាមធ្យមនៃការធ្វើសមយុទ្ធច្រកទ្វារ 3-4 ក្នុងមួយថ្ងៃ ទិន្នន័យគួរតែមានរយៈពេលប្រហែល 3 ឆ្នាំ។
ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើទំហំទិន្នន័យ 480MB មុនពេលចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេល 3 ឆ្នាំ អ្នកអាចបន្ថែមទំហំទិន្នន័យ 480MB ផ្សេងទៀតបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយការបញ្ចូលទឹកប្រាក់ ព័ត៌មានលម្អិតអាចរកបាននៅទីនេះ៖ www.cameconnect.co.uk/gsmmodule

ប្រេកង់ប្រព័ន្ធ	ប្រហែល ចលនា	ប៉ាន់ស្មាន ស៊ីមជីវិតផ្អែកលើការប្រើប្រាស់
ការប្រើប្រាស់ម្តងម្កាល	ប្រហែល 5 សមយុទ្ធច្រកទ្វារក្នុងមួយសប្តាហ៍	4-7 ឆ្នាំ*
ការប្រើប្រាស់ជាមធ្យម **	ប្រហែល សមយុទ្ធច្រកទ្វារ 3-4 ក្នុងមួយថ្ងៃ	៣-៦ ឆ្នាំ។
ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់។	ប្រហែល សមយុទ្ធច្រកទ្វារ 5+ ក្នុងមួយថ្ងៃ សេណារីយ៉ូជាច្រើនកំពុងដំណើរការ	៣-៦ ឆ្នាំ។

ដោយសារស្ថានភាពដែលនៅក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់យើង CAME មិនអាចធានាភាពខ្លាំងនៃសញ្ញា ឬភាពអាចរកបានទេ ដូច្នេះហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខ្វះខាតសេវាកម្មនោះទេ។https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.crpconnectapp&hl=en_GB&gl=US
https://apps.apple.com/gb/app/connect-setup/id1230364700
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.cameconnectapp&hl=en&gl=US
https://apps.apple.com/gb/app/came-automation/id1098115880
* ស៊ីមនឹងផុតកំណត់បន្ទាប់ពី 3-4 ឆ្នាំ។ (CAME ធានា 3 ឆ្នាំជាមួយនឹងការអត់ឱនខ្លះសម្រាប់ការពិចារណាអាយុកាលធ្នើ)
** យើងរំពឹងថា ស៊ីមកាតដែលផ្តល់ជូននឹងមានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមធ្យម (ដូចបង្ហាញខាងលើ) យូរអង្វែង។ 3 ឆ្នាំ។

បើកថាមពលដំបូង

1. GSM LED (ខៀវ)
   បន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទី LED នឹងបញ្ចេញពន្លឺ 1x/s ដែលបង្ហាញថា RGSM001S ត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្តាញ GSM ។
2. ថាមពល LED (បៃតង)
   LED នឹងបញ្ចេញពន្លឺ 5x/sec ដែលបង្ហាញថា RGSM001S មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់នៅលើវេទិកា Connect

ការបញ្ជូន RGSM

សំខាន់!
ការដំឡើងត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានជំនាញ និងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់

1. ទាញយកកម្មវិធីដំឡើងការតភ្ជាប់
   

   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.crpconnectapp&hl=en_GB&gl=US	https://apps.apple.com/gb/app/connect-setup/id1230364700

2. អ្នកបច្ចេកទេសភ្ជាប់កម្មវិធីដំឡើង
   ប្រសិនបើអ្នកមានគណនីដែលមានស្រាប់ សូមផ្លាស់ទីទៅជំហានទី 3 ។
   2.1 ជ្រើសរើស "ចុះឈ្មោះជាអ្នកបច្ចេកទេស"។
   2.2 បំពេញព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មក “បញ្ជាក់”។ អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលដែលមានព័ត៌មានចូលរបស់អ្នក និងសំណើដើម្បីបញ្ជាក់គណនី។ ប្រសិនបើអ៊ីមែលមិនមកដល់ សូមពិនិត្យមើលថតឯកសារឥតបានការរបស់អ្នក។
3. ការបន្ថែមច្រកទ្វារ gsm
   ទៅគណនីអ្នកបច្ចេកទេសរបស់អ្នក។
   3.1 បើកកម្មវិធី ហើយចូលដោយប្រើព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកបច្ចេកទេសដូចដែលបានចុះឈ្មោះ។
   3.2 ជ្រើសរើស “CAME to Connect connection”។
   3.3 ជ្រើសរើស "ការគ្រប់គ្រងគេហទំព័រ" ។
   3.4 បំពេញគេហទំព័រ "ឈ្មោះ" និង "ការពិពណ៌នា" ហើយបន្ទាប់មកចុច "បន្ថែម" ។

ការបញ្ជូន RGSM

3.5 ជ្រើសរើសគេហទំព័រដែលអ្នកបានបង្កើត។
3.6 ចុច “Add gateway”។
3.7 ចុច 'បន្ថែមដោយដៃ' ។
http://www.cameconnect.co.uk/gsmmodule/troubleshoot.html
3.8 ការបន្ថែមដោយដៃ
បញ្ចូល "លេខកូដ" ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងមុខនៃ RGSM0001S ។ បញ្ចូល "ឈ្មោះ" និង "ការពិពណ៌នា" អមដោយ "បន្ថែម" ។
3.9 ក្រហម 3 និងបៃតង 2 ឥឡូវនេះ LEDs នឹងស្ថិតនៅលើរឹង និងពណ៌ខៀវ 1 ពន្លឺ 1x / វិ។
អបអរសាទរ - ឥឡូវនេះ RGSM001S ត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យទៅវេទិកាតភ្ជាប់

ដំណើរការតាមរយៈកម្មវិធី

1. ការបន្ថែមស្វ័យប្រវត្តិកម្ម
2. ផ្ទេរទៅអតិថិជន
ទទួលយកសំណើផ្ទេរដោយផ្ទាល់ពីអ៊ីមែលដែលទទួលបានដោយអតិថិជន។
ប្រសិនបើអ្នកប្រើមិនបានចុះឈ្មោះពីមុនទេ សូមជ្រើសរើសចុះឈ្មោះជាអ្នកប្រើប្រាស់។
បំពេញព័ត៌មានលម្អិតនៃការចុះឈ្មោះ។
ជាចុងក្រោយ ទាញយកកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិកម្ម។
នៅពេលចូលដំបូង អ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យទទួលយកច្រកចេញចូល។
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងជម្រើសត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់អ្នក។

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.came.cameconnectapp&hl=en&gl=US	https://apps.apple.com/gb/app/came-automation/id1098115880

ការបញ្ជូនបន្តតាមរយៈ PALEL

សំខាន់!

1. អេស.ស៊ី ប៊ូតុង - ប្រើសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោមៈ
   • ចេញពីម៉ឺនុយ
   • លុបការផ្លាស់ប្តូរ
   • ត្រលប់ទៅអេក្រង់មុន។
   • បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិករ
2. < > ប៊ូតុង - ប្រើសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោមៈ
   • រុករកម៉ឺនុយ
   • បង្កើន ឬបន្ថយតម្លៃ
   • បើក ឬបិទប្រតិបត្តិករ
3. បញ្ចូល ប៊ូតុង - ប្រើដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម
   • ចូលប្រើម៉ឺនុយ
   • បញ្ជាក់ជម្រើសមួយ។
   

ត្រូវប្រាកដថាខ្សែភ្លើងត្រូវបានបញ្ចប់ (សូមមើលដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើង) ហើយការឈប់ចាំបាច់ណាមួយត្រូវបានកំណត់មុនពេលចាប់ផ្តើមជាមួយការសរសេរកម្មវិធី

1. ថាមពលនៅលើផ្ទាំងបញ្ជា។
2. ចុច បញ្ចូល ប៊ូតុង
3. នីតិវិធីណែនាំ

ប្រសិនបើនីតិវិធីណែនាំមិនត្រូវបានបង្ហាញ សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ - នីតិវិធីណែនាំ
របៀបប្រព័ន្ធ - តែមួយ
ទិសដៅបើក - ទៅខាងឆ្វេងឬទៅខាងស្តាំ
As viewed ពីខាងក្នុងនៃទ្រព្យសម្បត្តិមើលទៅខាងក្រៅ។
ការបញ្ចូល CX - បិទ
ការបញ្ចូល CY - បិទ
ការបញ្ចូល CZ - បិទ
ការបញ្ចូល CK - បិទ
ការគ្រប់គ្រងការធ្វើដំណើរ AST - ត្រូវបានបិទ
ការត្រួតពិនិត្យ AST (យឺត។) - បិទ
បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ - ទេ។
ការក្រិតតាមខ្នាតការធ្វើដំណើរ – បញ្ជាក់ – បាទ/ចាស
សូមមើលសៀវភៅណែនាំចម្បងសម្រាប់៖
ការផ្លាស់ប្តូរម៉ោងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ កែតម្រូវការកំណត់កម្មវិធីបំប្លែងកូដប្រសិនបើចាំបាច់
ធាតុចូលសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះគួរតែត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ហើយកម្លាំងច្រកទ្វារត្រូវបានសាកល្បងតាមតម្រូវការ។ សូម​យោង​ទៅ​សៀវភៅ​ដៃ​ពេញ​លេញ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដាក់​កម្រៃជើងសា។
ប្រសិនបើច្រកទ្វារមិនដំណើរការដូចដែលបានស្នើខាងលើ សូមទូរស័ព្ទទៅបណ្តាញជំនួយ CAME តាមរយៈលេខ 0115 921 0430 សម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេស។
ត្រូវប្រាកដថាកាត AF ត្រូវបានបិទ (សូមមើលដ្យាក្រាមខ្សែ)។
បន្ថែមប៊ូតុងបញ្ជូន

1. ចុចសង្កត់ បញ្ចូល ប៊ូតុង Confi guration ត្រូវបានបង្ហាញ
2. ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ - អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។
3. ជ្រើសរើសមុខងារដែលត្រូវកំណត់ទៅប៊ូតុង
   របៀបអ្នកប្រើប្រាស់ - មួយជំហានម្តង ៗ - បន្តបន្ទាប់គ្នា - បើក - បើកដោយផ្នែក - លទ្ធផល B1-B2
4. ឥឡូវនេះការរង់ចាំលេខកូដនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។
   ចុច និងលែងប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជូន ប្រសិនបើប៊ូតុងបញ្ជូនមិនត្រូវបានរក្សាទុកពីមុន
   អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានរក្សាទុកនឹងត្រូវបានបង្ហាញរួមជាមួយនឹងលេខអ្នកប្រើប្រាស់។ ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជូនត្រូវបានរក្សាទុកពីមុន
   លេខកូដដែលមានស្រាប់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
   ធ្វើបែបបទដូចគ្នាម្តងទៀតសម្រាប់ការបន្ថែមប៊ូតុងផ្សេងទៀត។

ប៊ូតុងបុគ្គលអតិបរមា 250 អាចត្រូវបានរក្សាទុក
ដោះប៊ូតុងឧបករណ៍បញ្ជូន

1. ចុចសង្កត់ បញ្ចូល ប៊ូតុង Confi guration ត្រូវបានបង្ហាញ
2. ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ - លុបអ្នកប្រើប្រាស់តែមួយ
3. ជ្រើសរើសលេខប៊ូតុងឧបករណ៍បញ្ជូនដែលត្រូវលុបចេញដោយប្រើគ្រាប់ចុច <> និង Confi rm – បាទ/ចាស

ធ្វើបែបបទដដែលៗម្តងទៀត ដើម្បីលុបប៊ូតុងបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
ដកឧបករណ៍បញ្ជូនទាំងអស់។

1. ចុចសង្កត់ បញ្ចូល ប៊ូតុង Confi guration ត្រូវបានបង្ហាញ
2. ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ - លុបអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។
3. Confi rm - បាទ

ធ្វើបែបបទដដែលៗម្តងទៀត ដើម្បីលុបប៊ូតុងបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
ការឌិកូដវិទ្យុបញ្ជូន

1. ចុចសង្កត់ បញ្ចូល ប៊ូតុង Confi guration ត្រូវបានបង្ហាញ
2. ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ - ការសរសេរកូដវិទ្យុ
3. ជ្រើសរើសប្រភេទនៃការសរសេរកូដប្រេកង់វិទ្យុ។
   ការឌិកូដទាំងអស់ - លេខកូដរំកិល - ប្លុកគន្លឹះ TW
4. បញ្ជាក់ - បាទ

ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជូនមិនដំណើរការដូចដែលបានស្នើខាងលើ សូមទូរស័ព្ទទៅបណ្តាញជំនួយ CAME 0115 921 0430 សម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេស។

ជម្រើសសុវត្ថិភាព

ការបញ្ចូលសុវត្ថិភាព
មុខងារ > បញ្ចូល CX, បញ្ចូល CY, បញ្ចូល CZ, បញ្ចូល CK

C1 បើកឡើងវិញកំឡុងពេលបិទ

• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្ថិតនៅក្នុងវដ្តបិទរបស់វា ហើយសៀគ្វីសុវត្ថិភាពត្រូវបានកេះ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងឈប់ ហើយបញ្ច្រាសចលនារបស់វារហូតដល់វាឈានដល់ទីតាំងបើកចំហពេញលេញម្តងទៀត។
• ប្រសិនបើជម្រើសបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើក ហើយសុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានកេះទៀតទេ ការរាប់ថយក្រោយបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលបានបញ្ចប់ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងចាប់ផ្តើមវដ្តបិទម្តងទៀត។
• ប្រសិនបើជម្រើសបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានបើកទេ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងត្រឡប់ទៅទីតាំងបើកចំហពេញលេញ ដោយរង់ចាំការធ្វើឱ្យសកម្មមួយផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជា។

C2 បិទឡើងវិញកំឡុងពេលបើក

• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្ថិតនៅក្នុងវដ្តនៃការបើករបស់វា ហើយសៀគ្វីសុវត្ថិភាពត្រូវបានកេះ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងឈប់ ហើយបញ្ច្រាសចលនារបស់វារហូតដល់វាទៅដល់ទីតាំងបិទពេញលេញម្តងទៀត។
• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មបានទៅដល់ទីតាំងបិទពេញលេញ វានឹងត្រូវការការធ្វើឱ្យសកម្មមួយផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

C3 ឈប់ដោយឡែក

• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្ថិតនៅក្នុងវដ្តបើករបស់វា ហើយសៀគ្វីសុវត្ថិភាពត្រូវបានកេះ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងឈប់។
• ប្រសិនបើជម្រើសបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើក ហើយសុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានកេះទៀតទេ ការរាប់ថយក្រោយបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលបានបញ្ចប់ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងចាប់ផ្តើមបិទឧបករណ៍។

ការរារាំង C4 រង់ចាំ

• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្ថិតនៅក្នុងវដ្តបើក ឬបិទ ហើយសៀគ្វីសុវត្ថិភាពត្រូវបានកេះ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងឈប់។
• នៅពេលដែលសុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានកេះទៀតទេ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងបន្តដំណើរការដែលវាដំណើរការនៅពេលវាត្រូវបានរំខាន។

គែមអារម្មណ៍

C7 បើកឡើងវិញកំឡុងពេលបិទ

• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្ថិតនៅក្នុងវដ្តបិទរបស់វា ហើយសៀគ្វីសុវត្ថិភាពត្រូវបានកេះ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងបញ្ច្រាសចលនារបស់វារហូតដល់វាឈានដល់ទីតាំងបើកចំហពេញលេញម្តងទៀត។
• ប្រសិនបើជម្រើសបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើក ហើយសុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានកេះទៀតទេ ការរាប់ថយក្រោយបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលបានបញ្ចប់ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងចាប់ផ្តើមវដ្តបិទម្តងទៀត។
• ប្រសិនបើជម្រើសបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានបើកទេ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងត្រឡប់ទៅទីតាំងបើកចំហពេញលេញ ដោយរង់ចាំការធ្វើឱ្យសកម្មមួយផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជា។

C8 បិទឡើងវិញកំឡុងពេលបើក

• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្ថិតនៅក្នុងវដ្តនៃការបើករបស់វា ហើយសៀគ្វីសុវត្ថិភាពត្រូវបានកេះ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងបញ្ច្រាសចលនារបស់វារហូតដល់វាឈានដល់ទីតាំងបិទពេញលេញម្តងទៀត។
• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មបានទៅដល់ទីតាំងបិទពេញលេញ វានឹងត្រូវការការធ្វើឱ្យសកម្មមួយផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

លំដាប់ខាងលើនឹងត្រូវបានព្យាយាម 3 ដង មុនពេលស្វ័យប្រវត្តិកម្មត្រូវបានបញ្ឈប់ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងទាមទារការធ្វើឱ្យសកម្មពីឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលចលនាបញ្ច្រាស សុវត្ថិភាពផ្សេងគ្នាត្រូវបានបង្កឡើង ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងអនុវត្តសកម្មភាពសមរម្យសម្រាប់សុវត្ថិភាពដែលបានកេះថ្មី ប្រសិនបើសុវត្ថិភាពជាច្រើនត្រូវបានកេះក្នុងពេលតែមួយ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់នៅទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់វា។
គែម​អារម្មណ៍ (ត)
មុខងារ > បញ្ចូល CX, បញ្ចូល CY, បញ្ចូល CZ, បញ្ចូល CK
C13 ការបើកឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលបិទជាមួយនឹងការបញ្ឈប់ភ្លាមៗនៅពេលដែលឧបសគ្គត្រូវបានដកចេញ ទោះបីជាស្វ័យប្រវត្តិកម្មមិនមានចលនាក៏ដោយ

• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្ថិតនៅក្នុងវដ្តបិទរបស់វា ហើយសៀគ្វីសុវត្ថិភាពត្រូវបានកេះ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងឈប់ ហើយបញ្ច្រាសចលនារបស់វារហូតដល់វាឈានដល់ទីតាំងបើកចំហពេញលេញម្តងទៀត។
• ស្វ័យប្រវត្តិកម្មត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយបន្ទាប់មកនឹងតម្រូវឱ្យមានការធ្វើឱ្យសកម្មពីឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ទោះបីជាការស្ទះត្រូវបានសម្អាតក៏ដោយ។
• ប្រសិនបើការរាំងស្ទះត្រូវបានដកចេញ មុនពេលស្វ័យប្រវត្តិកម្មឈានដល់ទីតាំងបើកចំហពេញលេញ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មត្រូវបានបញ្ឈប់នៅទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់វា ហើយបន្ទាប់មកនឹងតម្រូវឱ្យមានការធ្វើឱ្យសកម្មពីឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

R7 ការបើកឡើងវិញកំឡុងពេលបិទ (គែមរសើបជាមួយនឹងរេស៊ីស្តង់ 8K2) ការភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់នៃគែមទប់ទល់ 8k2

• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្ថិតនៅក្នុងវដ្តបិទរបស់វា ហើយសៀគ្វីសុវត្ថិភាពត្រូវបានកេះ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងឈប់ ហើយបញ្ច្រាសចលនារបស់វារហូតដល់វាឈានដល់ទីតាំងបើកចំហពេញលេញម្តងទៀត។
• ប្រសិនបើជម្រើសបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើក ហើយសុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានកេះទៀតទេ ការរាប់ថយក្រោយដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលបានបញ្ចប់ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងចាប់ផ្តើមវដ្តបិទម្តងទៀត។
• លំដាប់ខាងលើនឹងត្រូវបានព្យាយាម 3 ដង មុនពេលស្វ័យប្រវត្តិកម្មត្រូវបានបញ្ឈប់ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងទាមទារឱ្យមានការធ្វើឱ្យសកម្មពីឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
• ប្រសិនបើជម្រើសបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានបើកទេ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងត្រឡប់ទៅទីតាំងបើកចំហពេញលេញ ដោយរង់ចាំការធ្វើឱ្យសកម្មមួយផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជា។

R8 បិទឡើងវិញកំឡុងពេលបើក (គែមរសើបជាមួយនឹងរេស៊ីស្តង់ 8K2)
ការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់នៃគែមធន់ទ្រាំ 8k2

• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្ថិតនៅក្នុងវដ្តនៃការបើករបស់វា ហើយសៀគ្វីសុវត្ថិភាពត្រូវបានកេះ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងឈប់ ហើយបញ្ច្រាសចលនារបស់វារហូតដល់វាទៅដល់ទីតាំងបិទពេញលេញម្តងទៀត។
• នៅពេលដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មបានទៅដល់ទីតាំងបិទពេញលេញ វានឹងត្រូវការការធ្វើឱ្យសកម្មមួយផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
• លំដាប់ខាងលើនឹងត្រូវបានព្យាយាម 3 ដង មុនពេលស្វ័យប្រវត្តិកម្មត្រូវបានបញ្ឈប់ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងទាមទារឱ្យមានការធ្វើឱ្យសកម្មពីឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ

R7 ទ្វេ (គូនៃគែមសុវត្ថិភាពដែលងាយរងគ្រោះ)
ទំនាក់ទំនង Confi gure CX, CY, CZ ឬ CK (NC) បញ្ចូលសម្រាប់ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពដូចជា គែមសុវត្ថិភាពដែលងាយរងគ្រោះដូចជា៖

• [R7 (គែមសុវត្ថិភាពពីរ)] គែមសុវត្ថិភាពមួយគូ (ជាមួយរេស៊ីស្តង់ 8K2) បើកឡើងវិញនៅពេលបិទ។
• នៅពេលដែលច្រកទ្វារបិទ ការបើកទំនាក់ទំនងបង្កឱ្យមានចលនាបញ្ច្រាសរហូតដល់ច្រកទ្វារត្រូវបានបើកយ៉ាងពេញលេញម្តងទៀត។

R8 ទ្វេ (គូនៃគែមសុវត្ថិភាពដែលងាយរងគ្រោះ)

• [R8 (គែមសុវត្ថិភាពពីរ)] គែមសុវត្ថិភាពមួយគូ (ជាមួយរេស៊ីស្តង់ 8K2) បិទឡើងវិញនៅពេលបើក។ នៅពេលដែលច្រកទ្វារកំពុងបើក ការបើកទំនាក់ទំនងបង្កឱ្យមានចលនាបញ្ច្រាសរហូតដល់ច្រកទ្វារត្រូវបានបិទយ៉ាងពេញលេញម្តងទៀត។

លំដាប់ខាងលើនឹងត្រូវបានព្យាយាម 3 ដង មុនពេលស្វ័យប្រវត្តិកម្មត្រូវបានបញ្ឈប់ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនឹងទាមទារការធ្វើឱ្យសកម្មពីឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

ការជំនួសស៊ីមកាត

ស៊ីមកាតភាគីទីបីអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ ឧទាហរណ៍ampដូច្នេះ ប្រសិនបើស៊ីមកាតដែលមានស្រាប់អាចប្រើបាន ឬកិច្ចសន្យាទិន្នន័យស៊ីមបច្ចុប្បន្នផុតកំណត់។
ដើម្បីបញ្ចូលស៊ីមកាត សូមធ្វើដូចខាងក្រោម៖
ជាមួយនឹងការបិទថាមពលទៅផ្ទាំងបញ្ជា ដោះស្រោម RGSM រុញចេញស៊ីមកាតដែលមានស្រាប់ ហើយដាក់ស៊ីមកាតជំនួសទៅក្នុងរន្ធដោត។ ជំនួសប្រអប់ និងបើកថាមពលលើផ្ទាំងបញ្ជា។
ផ្ញើសារ SMS ទៅកាន់លេខទូរសព្ទរបស់ស៊ីម ដោយរាយការណ៍ពីព័ត៌មានលម្អិត APN។ ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ – សួរអ្នកផ្តល់សេវាសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត APN ឧទាហរណ៍ APN: pp.vodafone.co.uk អក្សរធំ អក្សរតូច និងវណ្ណយុត្តិត្រូវតែគោរព ស៊ីមត្រូវតែមានសមត្ថភាពបញ្ជូនទិន្នន័យ 2G និងត្រូវបិទកូដ PIN ។
សេចក្តីណែនាំពេញលេញសម្រាប់ម៉ូឌុល RGSM001S អាចត្រូវបានរកឃើញកំពុងទស្សនា៖
https://docs.came.com/pdf/FA01289M4A.pdf

គ្រឿងបន្លាស់ជម្មើសជំនួស

	លេខកូដ	ការពិពណ៌នា
ឧបករណ៍ជ្រើសរើសគ្រាប់ចុចវិទ្យុ
	806SL-0170	SELT1W4G - ឧបករណ៍ជ្រើសរើសបន្ទះចុចប្រេកង់វិទ្យុ 433.92 MHz, 12-keys, ជាមួយនឹងអំពូល Backlight ពណ៌ខៀវ។ លេខកូដ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអាចរក្សាទុកបានចំនួន 25 ដើម្បីចូលប្រើរបៀបសរសេរកម្មវិធី។ អាចកំណត់បានក្នុងទម្រង់ Rolling Code ឬ Fixed Code។ RAL7024 ពណ៌ប្រផេះ។
	806SL-0180	SELT1W8G - ឧបករណ៍ជ្រើសរើសបន្ទះចុចប្រេកង់វិទ្យុ 868.35 MHz, 12-keys, ជាមួយនឹងអំពូល Backlight ពណ៌ខៀវ។ លេខកូដ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអាចរក្សាទុកបានចំនួន 25 ដើម្បីចូលប្រើរបៀបសរសេរកម្មវិធី។ អាចកំណត់បានក្នុងទម្រង់ Rolling Code ឬ Fixed Code។ RAL7024 ពណ៌ប្រផេះ។
	001AF868	ដោតកាតត្រួតពិនិត្យប្រេកង់វិទ្យុ 868.35 MHz ។ ទាមទារ សម្រាប់ 806SL-0180 ។
ឧបករណ៍ជ្រើសរើសប៊្លូធូស
	806SL-0210	SELB1SDG1 - បំពាក់លើផ្ទៃជាមួយអំពូល Backlight ពណ៌ខៀវ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ 15 នាក់។ RAL7024 ពណ៌ប្រផេះ។
	806SL-0240	SELB1SDG2 - បំពាក់លើផ្ទៃជាមួយអំពូល Backlight ពណ៌ខៀវ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ 50 នាក់។ RAL7024 ពណ៌ប្រផេះ។
	806SL-0250	SELB1SDG3 - បំពាក់លើផ្ទៃជាមួយអំពូល Backlight ពណ៌ខៀវ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ 250 នាក់។ RAL7024 ពណ៌ប្រផេះ។
ការផ្លាស់ប្តូរជម្រើស
	806SL-0300	SELR1BDG - ឧបករណ៍អានឧបករណ៍បំប្លែងឡានក្រុងដែលបានម៉ោនលើផ្ទៃសម្រាប់កាត គ្រាប់ចុច និង TAG (ពិធីការ Manchester) ជាមួយនឹងអំពូល Backlight ពណ៌ខៀវ។ RAL7024 ពណ៌ប្រផេះ។
	806SL-0310	SELR2BDG - ឧបករណ៍អានឧបករណ៍បំប្លែងឡានក្រុងដែលបំពាក់ដោយទឹកសម្រាប់កាត គ្រាប់ចុច និង TAG (ពិធីការ Manchester) ជាមួយនឹងអំពូល Backlight ពណ៌ខៀវ។ RAL7024 ពណ៌ប្រផេះ។
	001R700	ក្តារសរសេរកម្មវិធី និងការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើនៅពេលប្រើជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូន។ ទាមទារសម្រាប់ 806SL-0300 និង 806SL-0310។
ឧបករណ៍ជ្រើសរើសគ្រាប់ចុចរឹង
	806SL-0280	SELT1BDG - ប៊ូតុង Bus 12 ដែលភ្ជាប់មកជាមួយផ្ទៃលើជាមួយនឹងអំពូល Backlight ពណ៌ខៀវ។ RAL7024 ពណ៌ប្រផេះ។
	806SL-0290	SELT2BDG - ប៊ូតុង 12 ដែលបំពាក់ដោយ Flush-mounted Bus keypad ជាមួយនឹងភ្លើងខាងក្រោយពណ៌ខៀវ។ RAL7024 ពណ៌ប្រផេះ។
	001R800	ផ្ទាំងបញ្ជាសម្រាប់ការសរសេរកម្មវិធី និងការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើតាមរយៈឧបករណ៍ជ្រើសរើសក្តារចុច។ ទាមទារសម្រាប់ 806SL-0280 និង 806SL-0290។
កំពូល - កូដវិល
	8K06TS-001	TOPD4RXM - ឧបករណ៍បញ្ជូនកូដរំកិលប៊ូតុង 6 កញ្ចប់ ប្រេកង់ពីរ។ 4 បន្សំ។
រូបថត
	ផ្ទៃត្រូវបានម៉ោន។ ធ្នឹមដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម រូបថតកោសិកាច្រើនគូអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅប្រព័ន្ធតែមួយ សូម្បីតែនៅកម្ពស់ទ្វេរដង និង/ឬនៅជិតគ្នា ដោយគ្មានបញ្ហារំខាន (ការនិយាយឆ្លងគ្នា)។
	001DIR10	គូនៃ 12 - 24 V AC - DC photocells ខាងក្រៅ - ជួរ 10m ។
	001DIR20	គូនៃ 12 - 24 V AC - DC photocells ខាងក្រៅ - ជួរ 20m ។
	001DIR30	គូនៃ 12 - 24 V AC - DC photocells ខាងក្រៅ - ជួរ 30m ។
ជួរឈរ PHOTOCELL
	001DIRL	ប្រកាសអាលុយមីញ៉ូមធម្មជាតិ។ H = 500 ម។
	001DIRLN	ប្រកាសអាលុយមីញ៉ូម anodised ខ្មៅ។ H = 500 ម។
	001DIRCG	ប្រាក់ RAL9006, ប្រកាស PVC ។ H = 500 ម។
មក គន្លឹះ
	806SA-0110	ច្រកផ្លូវអ៊ីនធឺណិតវ៉ាយហ្វាយ។ ទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេតរបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍របស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។

សម្រាប់សម្ភារៈបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងផ្នែកលក់ 0115 9210 430

លក្ខខណ្ឌទូទៅ

1. ប្រធានបទ
   1.1 លក្ខខណ្ឌទូទៅទាំងនេះ ("លក្ខខណ្ឌទូទៅ") គ្រប់គ្រងលក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី ("កម្មវិធី") ដែលតម្រូវឱ្យប្រើប្រព័ន្ធដែលហៅថា CameConnect ("CameConnect" ឬ "សេវាកម្ម") ដែលរួមមាន
   (i) នេះ។ web ចំណុចប្រទាក់តាមរយៈ webគេហទំព័រ www.cameconnect ។ គេហទំព័រសុទ្ធ (“Webគេហទំព័រ”);
   (ii) កម្មវិធីសម្រាប់ស្មាតហ្វូន ("កម្មវិធី");
   (iii) fi rmware និង software;
   (iv) ឧបករណ៍ផ្នែករឹង (“ផ្នែករឹង”)។
   1.2 សេវាកម្មនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលប្រតិបត្តិការសម្រាប់គោលបំណងដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងសកម្មភាពសហគ្រិន ពាណិជ្ជកម្ម សិប្បករ ឬវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ ("អ្នកប្រើប្រាស់")។
   1.3 ដើម្បីចូលប្រើសេវាកម្ម អ្នកប្រើប្រាស់ នៅពេលបើកដំណើរការសេវាកម្មខ្លួនឯង ត្រូវតែបំពេញទម្រង់បែបបទដែលមាននៅលើ Webគេហទំព័រ ដែលគាត់នឹងត្រូវផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន (“ទម្រង់”)។ លក្ខខណ្ឌទូទៅ រួមជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទ គឺជាកិច្ចសន្យារវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងក្រុមហ៊ុន Came SpA ("កិច្ចសន្យា" និង "មក" រៀងគ្នា)។
   1.4 ដើម្បីបំពេញទម្រង់បែបបទ អ្នកប្រើប្រាស់ក៏ត្រូវបើកគណនីនៅលើ Webគេហទំព័រ ប្រសិនបើគាត់មិនទាន់បានធ្វើរួចហើយ បង្កើតលេខសម្គាល់ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលទាក់ទង។
   លើកលែងតែក្នុងករណីដែលភាគីទីបីរំលោភលើប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ Came អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការថែរក្សាការសម្ងាត់នៃព័ត៌មានគណនីរបស់គាត់ រួមទាំងពាក្យសម្ងាត់ និងសកម្មភាពណាមួយដែលមានប្រភពចេញពីគណនីខ្លួនឯង។ ក្នុង​ករណី​នៃ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​គណនី​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​ផ្តល់​ការ​ជូន​ដំណឹង​ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ​ភ្លាមៗ​ទៅ​កាន់ Come ដើម្បី​ឱ្យ​គណនី​ខ្លួន​ឯង​អាច​ត្រូវ​បាន​បិទ។
   1.5 តាមរយៈការទទួលយកលក្ខខណ្ឌទូទៅ អ្នកប្រើប្រាស់ប្រកាសថាគាត់មានអាយុលើសពីដប់ប្រាំបីឆ្នាំ និងស្ថិតក្នុងកម្មសិទ្ធិនៃតម្រូវការទាំងអស់ដែលចាំបាច់ដើម្បីទទួលយកលក្ខខណ្ឌដែលមាននៅទីនេះ និងទទួលស្គាល់លក្ខណៈជាកាតព្វកិច្ចនៃលក្ខខណ្ឌដែលបាននិយាយ។
2. អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធី
   2.1 កម្មវិធីគឺជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ Came ។
   2.2 តាមរយៈការចូលទៅក្នុងកិច្ចសន្យា មក ផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមិនផ្តាច់មុខ ដែលអាចដកហូតបាន មានកំណត់ ផ្ទាល់ខ្លួន និងមិនអាចផ្ទេរបានសម្រាប់កម្មវិធីសម្រាប់រយៈពេលមិនកំណត់ ដែលអាចប្រើបានតែស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាប៉ុណ្ណោះ។
   2.3 អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការប្រើប្រាស់កម្មវិធី ហើយដល់ទីបញ្ចប់នេះ នឹងមិនប្រើវាជាមួយកម្មវិធីណាមួយក្រៅពី CameConnect និង/ឬទាក់ទងនឹងផលិតផលក្រៅពីកម្មវិធីដែលមកពី Came Group។
   2.4 អ្នក​ប្រើ​នៅ​តែ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​ធានា​ថា​គាត់​មាន​ឧបករណ៍​និង​គ្រឿង​ប​ច្ចេ​ក​ទេស​ដែល​ចាំបាច់​ដើម្បី​គាំទ្រ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី​នេះ​។
   2.5 Came នៅតែជាម្ចាស់ផ្តាច់មុខនៃសិទ្ធិទាំងអស់ទាក់ទងនឹងកម្មវិធី និង CameConnect រួមទាំងពាណិជ្ជសញ្ញា ប៉ាតង់ និងព័ត៌មានសម្ងាត់ទាក់ទងនឹងធ្មេញ។ អាស្រ័យហេតុនេះ នៅក្រោមកិច្ចសន្យា អ្នកប្រើប្រាស់មិនទទួលបានសិទ្ធិ ចំណងជើង ឬផលប្រយោជន៍ណាមួយទាក់ទងនឹងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតឡើយ។
   រាប់បញ្ចូលទាំងប៉ាតង់ ការរចនា ពាណិជ្ជសញ្ញា ការរក្សាសិទ្ធិ សិទ្ធិក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ព័ត៌មានពាណិជ្ជកម្ម ឬសម្ងាត់ ឬអាថ៌កំបាំងដែលមានកម្មសិទ្ធិ ឬមានសម្រាប់មក។
   2.6 អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលស្គាល់ថាកម្មវិធី និងឯកសារពាក់ព័ន្ធត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណផ្តាច់មុខដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ហើយថាការប្រើប្រាស់កម្មវិធីត្រូវតែអនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាន ជាពិសេសពាក់ព័ន្ធនឹងការការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និង/ឬកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម ឬកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀត។ . អាស្រ័យហេតុនេះ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យ៖
   ការចម្លង (លើកលែងតែការបម្រុងទុក) ផ្ទេរ លក់បន្ត អាជ្ញាប័ណ្ណរង និង/ឬទីផ្សារកម្មវិធីក្នុងទម្រង់ណាមួយ ទាំងមូល ឬមួយផ្នែក។ កែប្រែ បំបែក បំបែក និង/ឬ អនុវត្តវិស្វកម្មបញ្ច្រាសនៅលើកម្មវិធី។ ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីប្រតិបត្តិការរបស់ CameConnect; ការដកចេញនូវឯកសារយោងណាមួយចំពោះសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិរបស់ Came ទាក់ទងនឹងកម្មវិធី និង CameConnect ។
3. សេវាកម្ម​នេះ
   3.1 សេវាកម្មមានលក្ខណៈដូចរៀបរាប់លម្អិតនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។
   3.2 ការជាវសេវាកម្មនីមួយៗត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលក្ខខណ្ឌទូទៅ នៅក្នុងកំណែដែលបានចេញផ្សាយនៅលើ Webគេហទំព័រនៅពេលទម្រង់ត្រូវបានបញ្ជូន។
   3.3 តម្លៃ និងលក្ខណៈនៃសេវាកម្មអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ មុនពេលបញ្ចូលទម្រង់បែបបទ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ និងជាពិសេសចំនួនដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។
   3.4 អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលស្គាល់ថា:
   វាចាំបាច់ក្នុងការទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី ដើម្បីប្រើប្រាស់សេវាកម្ម។
   ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីត្រឹមត្រូវទាមទារឱ្យមានការកាន់កាប់ប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្ម ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៅផ្ទះ សុវត្ថិភាព ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព និង/ឬប្រព័ន្ធឃ្លាំមើលវីដេអូដែលផលិតដោយ Came ដែលត្រូវបានបើកសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ។
   3.5 រាល់ការចំណាយសម្រាប់ការតភ្ជាប់តាមរយៈអ៊ីនធឺណិត រួមទាំងថ្លៃទូរស័ព្ទ យោងទៅតាមអត្រាដែលបានអនុវត្តដោយប្រតិបត្តិករដែលបានជ្រើសរើសដោយអ្នកប្រើប្រាស់ខ្លួនឯង គឺជាការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ អ្នកប្រើប្រាស់ក៏ប្រកាសផងដែរថា ខ្លួនបានដឹងអំពីការពិតដែលថា Hardware ត្រូវតែត្រូវបានបំពាក់ដោយស៊ីមកាត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត ដោយការចំណាយជាបន្ទុកដោយអ្នកប្រើប្រាស់ខ្លួនឯងផ្ទាល់។ ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានប៉ាន់ប្រមាណសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមធ្យមគឺតិចជាងប្រហែល 1 GB/ខែ សម្រាប់ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនីមួយៗ វាត្រូវបានគេយល់ថាចរាចរណ៍ពិតប្រាកដ c អាស្រ័យលើការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង។
   3.6 សេវាកម្មនេះអាចទិញបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសតែមួយដែលបានរាយបញ្ជីនៅលើ Webគេហទំព័រ។
4. ការសន្និដ្ឋាននៃកិច្ចសន្យា
   4.1 ដើម្បីទិញសេវាកម្ម និងចុះឈ្មោះសម្រាប់ការជាវដែលពាក់ព័ន្ធ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែចុះឈ្មោះជាមុនសិននៅលើ Webគេហទំព័រ ហើយដាក់ទម្រង់បែបបទ។
   4.2 ការបោះពុម្ភផ្សាយសេវាកម្មនៅលើ Webគេហទំព័រតំណាងឱ្យការអញ្ជើញអ្នកប្រើប្រាស់ឱ្យដាក់សំណើតាមកិច្ចសន្យា ដែលនឹងត្រូវបានដាក់ជូនដោយ fi lling នៅក្នុងទម្រង់បែបបទ។ Came រក្សាសិទ្ធិក្នុងការទទួលយក ឬបដិសេធការផ្តល់ជូនដែលបានលើកឡើង។
   4.3 កិច្ចសន្យានឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលដែលសេវាកម្មត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ឬនៅក្នុងនោះ អ៊ីមែល confi rmation ធ្វើឱ្យសកម្មត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកប្រើប្រាស់តាមអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានបង្ហាញនៅលើទម្រង់បែបបទ ទោះជាមួយណាមកមុនគេ។
   4.4 ក្នុង​ករណី​ដែល​មក​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ភាព​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ណាមួយ​ក្នុង​ថ្លៃ​សេវា និង/ឬ​លក្ខណៈ​នៃ​សេវា​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​លើ Webគេហទំព័រ វានឹងផ្តល់ការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្បាស់លាស់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលនឹងមានសេរីភាពក្នុងការបង្កើតការផ្តល់ជូនថ្មី។
5. ថ្លៃសេវា និងការទូទាត់
   5.1 នៅ​កន្លែង​ដែល​អាច​អនុវត្ត​បាន ថ្លៃ​សេវា​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ Webគេហទំព័រ (“ថ្លៃសេវា”) ត្រូវបានបង្ហាញជាប្រាក់អឺរ៉ូ។
   5.2 លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ ថ្លៃសេវាគឺរួមបញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែម និងពន្ធប្រយោលណាមួយ ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន។
   5.3 អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​សរុប​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ទម្រង់​បែបបទ​ត្រូវ​មក​តាម​កាល​បរិច្ឆេទ​កំណត់​ក្នុង​នោះ។
   5.4 នៅពេលបំពេញទម្រង់បែបបទ ដែលទាមទារថ្លៃសេវា អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានដឹកនាំដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់ webគេហទំព័រនៃប្រធានបទដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការគ្រប់គ្រងការទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិត។ Came រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកកាន់ប័ណ្ណឥណទានដោយទាមទារឯកសារត្រឹមត្រូវ។
   5.5 ការផ្តល់សេវានឹងចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលការទូទាត់ថ្លៃសេវាត្រូវបានទទួលយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយមក។ ប្រសិនបើ Came មិនទទួលបានការទូទាត់ក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃកំណត់នោះ Came អាចផ្អាកសេវាកម្មភ្លាមៗ ហើយបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដោយផ្តល់ការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដល់អ្នកប្រើប្រាស់។
6. សិទ្ធិដកប្រាក់
   6.1 អ្នកប្រើប្រាស់មានសិទ្ធិដកខ្លួនចេញពីកិច្ចសន្យាដែលបានបញ្ចប់នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទូទៅ ដោយគ្មានការពិន័យក្នុងរយៈពេល 14 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា។
   6.2 ដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិនៃការដកប្រាក់ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែជូនដំណឹងដល់មក មុនពេលផុតកំណត់នៃរយៈពេលដែលបានយោងនៅក្នុងសិល្បៈ។ 6.1 ខាងលើដោយបំពេញ sampទម្រង់បែបបទដកប្រាក់ ឬដោយការផ្ញើសេចក្តីប្រកាសច្បាស់លាស់អំពីការសម្រេចចិត្តដកខ្លួន។ មកនឹងផ្ញើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវវិក័យប័ត្រ confi rming អ៊ីមែលនៃសំណើសុំដកប្រាក់ភ្លាមៗ។
   6.3 នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការអនុវត្តត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវនៃសិទ្ធិនៃការដកប្រាក់ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានសងវិញនូវផលបូកដែលបានបង់រួចហើយទៅមក ក្នុងរយៈពេល 14 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបានសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការដកប្រាក់ ដោយប្រើ - លើកលែងតែមានការចង្អុលបង្ហាញដោយអ្នកប្រើប្រាស់ - មធ្យោបាយដូចគ្នា នៃការទូទាត់ដែលបានប្រើដោយក្រោយ។
   ប្រសិនបើនៅពេលនៃការប្រកាស ការផ្តល់សេវាបានចាប់ផ្តើមរួចហើយតាមសំណើរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នោះ Come នឹងមានសិទ្ធិរក្សាបាននូវថ្លៃសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះ សមាមាត្រទៅនឹងរយៈពេលនៃការប្រើប្រាស់របស់វា។
7. រយៈពេលនៃសេវាកម្ម
   7.1 ការជាវសេវាកម្មគឺគ្មានកំណត់។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចដកខ្លួនចេញពីកិច្ចសន្យាបានគ្រប់ពេលដោយមិនមានការពិន័យ ឬការទូទាត់សងវិញឡើយ ក្នុងលក្ខខណ្ឌថាការដកប្រាក់នឹងមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែ ដែលការជូនដំណឹងអំពីការដកប្រាក់ត្រូវបានទទួលដោយការមក។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រើសិទ្ធិដកប្រាក់ដោយបំពេញឯកសារនេះ។ampទម្រង់បែបបទដកប្រាក់ ឬដោយការផ្ញើសេចក្តីប្រកាសច្បាស់លាស់អំពីការសម្រេចចិត្តដកខ្លួន។
   7.2 មក អាចដកខ្លួនចេញពីកិច្ចសន្យាបានគ្រប់ពេល ដោយមិនមានការសងប្រាក់វិញ ឬសំណងដល់ពេលកំណត់ឡើយ ក្នុងលក្ខខណ្ឌថាការដកប្រាក់នឹងមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែ ដែលអ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការដកប្រាក់ពីមក។
8. ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា
   ខេម រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្អាកសេវាកម្ម និង/ឬបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដោយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ ក្នុងករណីមិនទូទាត់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលយោងក្នុងមាត្រា 5 ឬក្នុងករណីបំពានលក្ខខណ្ឌនៃមាត្រា 2.3 និង/ឬ 2.6។ ក្នុងករណីនេះ ការបញ្ចប់នឹងកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលទទួលបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់នៃសារជូនដំណឹងដែលផ្ញើដោយ
   មក ដោយគ្មានកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ការជូនដំណឹងជាមុន ដោយគ្មានការរើសអើងចំពោះសិទ្ធិរបស់ មក ដើម្បីទាមទារសំណងសម្រាប់ការខូចខាតណាមួយដែលបានទទួលរង។
9. ការផ្តល់សេវា។ ដែន​កំណត់​នៃ​ការទទួលខុសត្រូវ
   9.1 បានមកអនុវត្តដើម្បីធានាបាននូវការផ្តល់សេវាដែលកំពុងបន្ត។
   9.2 Came នឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្លួនដើម្បីកំណត់កាលវិភាគនៃការថែទាំប្រព័ន្ធ ដើម្បីធានាបាននូវលក្ខណៈបន្តនៃការផ្តល់។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការថែទាំមិនធម្មតា និង/ឬមិនបានគ្រោងទុក Came នឹងចាត់វិធានការសមស្របទាំងអស់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការរអាក់រអួលចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់។
   9.3 ក្នុងករណីដែលសេវាណាមួយដែលខ្វះខាតគឺដោយសារមូលហេតុដែលមិនបានមក រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះកាលៈទេសៈដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន មហាអំណាច បញ្ហាបច្ចេកទេសទាក់ទងនឹងអ៊ីនធឺណិតភាគីទីបី កម្មវិធី ឬផ្នែករឹង ការជ្រៀតជ្រែក និង/ឬបញ្ជាក់ គ។ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ Came នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យ ឬកំហុសនោះទេ។
   ការផ្តល់សេវា ហើយវានឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ការខូចខាត ឬរបួសណាមួយដែលកើតឡើងពីបញ្ហាទាំងនេះចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់នោះទេ។
10. ទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់ និងការការពារឯកជនភាព
    10.1 ការជាវសេវាកម្មតាមរយៈ Webគេហទំព័រ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសន្មត់ថាអ្នកប្រើប្រាស់ផ្តល់ទិន្នន័យចាំបាច់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាខ្លួនឯង។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ អ្នកប្រើប្រាស់អនុវត្តការប្រាស្រ័យទាក់ទងត្រឹមត្រូវ ទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន និងការពិតដែលត្រូវការ ដើម្បីចូលទៅក្នុងកិច្ចសន្យា។
    10.2 ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានដំណើរការដោយ Came ដូចដែលបានរៀបរាប់លម្អិតនៅក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ខ្លួន។
    10.3 អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលស្គាល់ថា ដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីអ្នកប្រើប្រាស់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ មក អាចជូនដំណឹងដល់បណ្តាញអ្នកដំឡើងទិន្នន័យរបស់ខ្លួនយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចាំបាច់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាជំនួយពីចម្ងាយ។ ជាពិសេស ដោយមានការយល់ព្រមពីអ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកដំឡើងដែលអនុវត្តការដំឡើងប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្ម ស្វ័យប្រវត្តិកម្មផ្ទះ សុវត្ថិភាព ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព និង/ឬប្រព័ន្ធឃ្លាំមើលវីដេអូដែលផលិតដោយ Came អាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធខ្លួនឯង។ តាមរបៀបនេះ កម្មវិធីដំឡើងអាចធ្វើការវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចំនួនប្រតិបត្តិការដែលបានអនុវត្ត ស្ថានភាពនៃ photocells និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្នែករឹង ហើយបន្តជាមួយជំនួយពីចម្ងាយដើម្បីជួយអ្នកប្រើប្រាស់។
11. ទំនាក់ទំនង
    ការប្រាស្រ័យទាក់ទងណាមួយពីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ និង/ឬទាក់ទងនឹងកិច្ចសន្យា – រួមទាំងការតវ៉ា របាយការណ៍ សំណើទាក់ទងនឹងការទិញ និង/ឬការផ្តល់សេវា ការអនុវត្តសិទ្ធិដកប្រាក់ជាដើម – ត្រូវតែផ្ញើទៅកាន់អ៊ីមែល ការគាំទ្រអាសយដ្ឋាន។ cameconnect@came.com ឬតាមរយៈសំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់
    នៃបង្កាន់ដៃ ទៅកាន់អាសយដ្ឋានខាងក្រោម៖ Came SpA Via Martiri della Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso – អ៊ីតាលី។
    ការប្រាស្រ័យទាក់ទងណាមួយទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់បង្កាន់ដៃ ឬតាមរយៈអ៊ីមែលទៅកាន់អាសយដ្ឋានដែលបានបង្ហាញនៅលើទម្រង់។
12. ច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន។
    12.1 កិច្ចសន្យាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់របស់ប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយជាពិសេសដោយក្រឹត្យច្បាប់របស់អ៊ីតាលី ចុះថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 2003 លេខ 70 ស្តីពីទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក និងសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដោយក្រឹត្យច្បាប់របស់អ៊ីតាលីចុះថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2005 លេខ 206 "ក្រមអ្នកប្រើប្រាស់" ជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ជាក់លាក់ c ទៅនឹងបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងកិច្ចសន្យាពីចម្ងាយ។
    12.2 ក្នុងករណីណាក៏ដោយ សិទ្ធិណាមួយដែលអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈអ្នកប្រើប្រាស់ដោយបទប្បញ្ញត្តិផ្លូវច្បាប់ជាធរមាន ជាធរមាននៅក្នុងប្រទេសដែលរស់នៅ ឬលំនៅឋាននៃអ្នកក្រោយ នឹងមិនរងផលប៉ះពាល់ឡើយ។
13. ជម្លោះ
    ចំពោះវិវាទណាមួយដែលកើតឡើងក្រោមកិច្ចសន្យា ឬទាក់ទងនឹងវា យុត្តាធិការនឹងមានទាំងស្រុងដូចខាងក្រោម៖
    ក) តុលាការនៃទីកន្លែងរស់នៅ ឬលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើមានទីតាំងនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
    ខ) តុលាការ Treviso (ប្រទេសអ៊ីតាលី) ប្រសិនបើលំនៅដ្ឋាន និងលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មានទីតាំងនៅខាងក្រៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
14. ខុស
    កិច្ចសន្យាបង្កើតបានជាកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូលរវាងភាគីទាក់ទងនឹងប្រធានបទដែលបានកំណត់នៅទីនេះ និងជំនួសកិច្ចសន្យា កិច្ចព្រមព្រៀង និងការចរចាពីមុនណាមួយដែលមានប្រធានបទដូចគ្នា។ Came រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌទូទៅនៅពេលណាក៏បាន ដោយផ្សព្វផ្សាយវាដល់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើទំព័រនេះ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃ
    ការខកខានក្នុងការទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងចំពោះលក្ខខណ្ឌទូទៅ អ្នកប្រើប្រាស់អាចដកខ្លួនចេញពីកិច្ចសន្យាក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃមាត្រា 7.1 ។

លក្ខខណ្ឌនៃ UDE

1. ប្រធានបទ
   1.1 លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ (“លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់”) គ្រប់គ្រងលក្ខខណ្ឌដែល Came SpA (“Came”) ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់អ្នកបច្ចេកទេសដំឡើងនៅក្នុងបណ្តាញរបស់ខ្លួន (“អ្នកដំឡើង”) ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលចាំបាច់ដើម្បីចូលប្រើ និងផ្គត់ផ្គង់បញ្ចប់។ អតិថិជនដែលមានសេវាកម្មមួយចំនួនទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធដែលហៅថា CameConnect ("កម្មវិធី" និង "CameConnect" រៀងគ្នា) ដែលរួមមាន (i) web ចំណុចប្រទាក់តាមរយៈ webគេហទំព័រ www.cameconnect.net (“Webគេហទំព័រ”); (ii) កម្មវិធីស្មាតហ្វូន ("កម្មវិធី"); (iii) fi rmware និង software; (iv) ឧបករណ៍ផ្នែករឹង (“ផ្នែករឹង”)។
   1.2 ម្ចាស់កម្មវិធី, Website និង CameConnect គឺមក។
   1.3 ដើម្បីទាញយកកម្មវិធី និងចូលប្រើ CameConnect កម្មវិធីដំឡើងត្រូវតែបំពេញក្នុងទម្រង់មួយនៅលើ Webគេហទំព័រ ដែលគាត់នឹងត្រូវផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន (“ទម្រង់”)។ ដើម្បីបំពេញទម្រង់បែបបទ អ្នកដំឡើងក៏ត្រូវចុះឈ្មោះនៅលើ Webគេហទំព័រ ប្រសិនបើគាត់មិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះទេ បើកគណនី បង្កើតលេខសម្គាល់ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលទាក់ទង។ លើកលែងតែក្នុងករណីដែលភាគីទីបីរំលោភលើប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ Came អ្នកដំឡើងត្រូវទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងក្នុងការថែរក្សាភាពសម្ងាត់នៃព័ត៌មានគណនីរបស់គាត់ រួមទាំងពាក្យសម្ងាត់ និងសកម្មភាពណាមួយដែលមានប្រភពចេញពីគណនីខ្លួនឯង។ ក្នុង​ករណី​នៃ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​គណនី​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត អ្នក​ដំឡើង​ត្រូវ​ផ្តល់​ការ​ជូន​ដំណឹង​ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ​ភ្លាមៗ​ទៅ​កាន់ Come ដើម្បី​ឱ្យ​គណនី​ខ្លួន​ឯង​អាច​ត្រូវ​បាន​បិទ។
   1.4 តាមរយៈការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ អ្នកដំឡើងប្រកាសថាគាត់មានកម្មសិទ្ធិលើតម្រូវការទាំងអស់ដែលចាំបាច់ដើម្បីទទួលយកលក្ខខណ្ឌដែលមាននៅទីនេះ និងទទួលស្គាល់លក្ខណៈជាកាតព្វកិច្ចនៃលក្ខខណ្ឌដែលបាននិយាយ។
2. អាជ្ញាប័ណ្ណ និងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា
   2.1 មក ផ្តល់ឱ្យអ្នកដំឡើងនូវអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមិនផ្តាច់មុខ ដែលអាចដកហូតបាន មានកំណត់ ផ្ទាល់ខ្លួន និងមិនអាចផ្ទេរបានសម្រាប់កម្មវិធីសម្រាប់រយៈពេលមិនកំណត់ ដែលអាចប្រើបានត្រឹមតែស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។
   2.2 អ្នកដំឡើងត្រូវទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការប្រើប្រាស់កម្មវិធី ហើយដល់ទីបញ្ចប់នេះ នឹងមិនប្រើវាជាមួយកម្មវិធីណាមួយក្រៅពី CameConnect និង/ឬទាក់ទងនឹងផលិតផលក្រៅពីកម្មវិធីដែលមកពី Came Group។
   2.3 កម្មវិធីដំឡើងនៅតែទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថាគាត់មានឧបករណ៍ និងឧបករណ៍បច្ចេកទេសចាំបាច់ដើម្បីគាំទ្រការប្រើប្រាស់កម្មវិធី។
   តម្រូវការប្រព័ន្ធអប្បបរមាដែលត្រូវការនៅពេលជាក់លាក់នោះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដូចខាងក្រោម webទំព័រ។
   2.4 Came នៅតែជាម្ចាស់ផ្តាច់មុខនៃសិទ្ធិទាំងអស់ទាក់ទងនឹងកម្មវិធី និង CameConnect រួមទាំងពាណិជ្ជសញ្ញា ប៉ាតង់ និងព័ត៌មានសម្ងាត់ទាក់ទងនឹងធ្មេញ។ អាស្រ័យហេតុនេះ អ្នកដំឡើងមិនទទួលបានសិទ្ធិ ចំណងជើង ឬផលប្រយោជន៍ណាមួយទាក់ទងនឹងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀត រួមទាំងប៉ាតង់។
   ការរចនា ពាណិជ្ជសញ្ញា ការរក្សាសិទ្ធិ សិទ្ធិក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ពាណិជ្ជកម្ម ឬព័ត៌មានសម្ងាត់នៃធ្មេញ ឬអាថ៌កំបាំងដែលមានកម្មសិទ្ធិ ឬមានសម្រាប់មក។
   2.5 អ្នកដំឡើងទទួលស្គាល់ថាកម្មវិធី និងឯកសារពាក់ព័ន្ធត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណផ្តាច់មុខដល់អ្នកដំឡើង ហើយថាការប្រើប្រាស់កម្មវិធីត្រូវតែអនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាន ជាពិសេសពាក់ព័ន្ធនឹងការការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និង/ឬកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម ឬកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀត។ .
   ដូច្នេះ កម្មវិធីដំឡើងត្រូវបានហាមឃាត់ពី៖
   ការចម្លង (លើកលែងតែការបម្រុងទុក) ផ្ទេរ លក់បន្ត អាជ្ញាប័ណ្ណរង និង/ឬទីផ្សារកម្មវិធីក្នុងទម្រង់ណាមួយ ទាំងមូល ឬមួយផ្នែក។ កែប្រែ បំបែក បំបែក និង/ឬ អនុវត្តវិស្វកម្មបញ្ច្រាសនៅលើកម្មវិធី។ ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីប្រតិបត្តិការរបស់ CameConnect;
   ការដកឯកសារយោងណាមួយចំពោះសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិរបស់ Came ទាក់ទងនឹងកម្មវិធី និង CameConnect ។
3. ភ្ជាប់មក
   3.1 CameConnect មានលក្ខណៈពិសេសដែលបានពិពណ៌នាលម្អិតនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។
   3.2 លក្ខណៈពិសេសរបស់កម្មវិធី និង CameConnect អាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
4. រយៈពេលនៃអាជ្ញាប័ណ្ណ
   អាជ្ញាប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ផ្តល់​ដោយ​មិន​កំណត់។ ភាគីណាមួយអាចដកខ្លួនបានគ្រប់ពេល ដោយមិនមានការពិន័យ ឬសំណង។
5. ប្រយោគការបញ្ចប់រហ័ស
   Came រក្សាសិទ្ធិក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណនេះដោយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗក្នុងករណីមានការរំលោភលើលក្ខខណ្ឌនៃមាត្រា 2.2 និង/ឬ 2.5។ ក្នុងករណីនេះការបញ្ចប់នឹងកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបានទទួលដោយអ្នកដំឡើងនៃ cation នៃសេចក្តីជូនដំណឹងដែលបានផ្ញើដោយ Came ដោយគ្មានកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ការជូនដំណឹងជាមុនដោយគ្មានការរើសអើងចំពោះសិទ្ធិនៃការមកដើម្បីទាមទារសំណងសម្រាប់ការខូចខាតណាមួយដែលបានទទួលរង។
6. ការផ្តល់សេវា។ ដែន​កំណត់​នៃ​ការទទួលខុសត្រូវ
   6.1 បានមកអនុវត្តដើម្បីធានាបាននូវការផ្តល់ជាបន្តនៃ CameConnect និងខ្លឹមសារនៃ Webគេហទំព័រ។
   6.2 Came នឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្លួនដើម្បីកំណត់កាលវិភាគនៃការថែទាំប្រព័ន្ធ ដើម្បីធានាបាននូវលក្ខណៈបន្តនៃការផ្តល់។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការថែទាំមិនធម្មតា និង/ឬមិនបានគ្រោងទុក Came នឹងចាត់វិធានការសមស្របទាំងអស់ដើម្បីកាត់បន្ថយការរអាក់រអួលចំពោះអ្នកដំឡើង។
   6.3 ក្នុងករណីដែលសេវាណាមួយដែលខ្វះខាតគឺដោយសារមូលហេតុដែលមិនមែនជាការមក រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះកាលៈទេសៈដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន មហាអំណាច បញ្ហាបច្ចេកទេសទាក់ទងនឹងអ៊ីនធឺណិតភាគីទីបី កម្មវិធី ឬផ្នែករឹង ការជ្រៀតជ្រែក និង/ឬបញ្ជាក់ គ។ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ Came នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យ ឬកំហុសនោះទេ។
   ការផ្តល់សេវា ហើយវានឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ការខូចខាត ឬរបួសណាមួយដែលកើតឡើងពីអ្នកដំឡើងនោះទេ។
7. ដំឡើងទិន្នន័យ និងភាពឯកជន
   7.1 ការចុះឈ្មោះនៅលើ Webគេហទំព័របង្កប់ន័យការផ្ទេរដោយអ្នកដំឡើងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនជាក់លាក់។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ អ្នកដំឡើងអនុវត្តដើម្បីទំនាក់ទំនងទិន្នន័យត្រឹមត្រូវ បច្ចុប្បន្ន និងការពិត។
   7.2 ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដំឡើងនឹងត្រូវបានដំណើរការដោយ Came ដូចដែលបានរៀបរាប់លម្អិតនៅក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់វា។
   7.3 ដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីអតិថិជនចុងក្រោយ ខេមអាចជូនដំណឹងដល់អ្នកដំឡើងអំពីទិន្នន័យចាំបាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាជំនួយពីចម្ងាយទាក់ទងនឹង CameConnect ។ ជាពិសេស ដោយមានការយល់ព្រមពីអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ អ្នកដំឡើងដែលអនុវត្តការដំឡើងប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្ម ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៅផ្ទះ សុវត្ថិភាព ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព និង/ឬប្រព័ន្ធឃ្លាំមើលវីដេអូដែលផលិតដោយ Came អាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធខ្លួនឯង។ នៅក្នុងវិធីនេះ កម្មវិធីដំឡើងអាចធ្វើការវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចំនួនប្រតិបត្តិការដែលបានអនុវត្ត ស្ថានភាពនៃ photocells និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្នែករឹង ហើយបន្តជាមួយនឹងជំនួយពីចម្ងាយដើម្បីជួយដល់អតិថិជនចុងក្រោយ។ សម្រាប់គោលបំណងខាងលើ អនុលោមតាមក្រឹត្យលេខ 196/2003 របស់នីតិបញ្ញត្តិអ៊ីតាលី ដោយការចុះឈ្មោះក្នុងទម្រង់ និង/ឬ ការចុះឈ្មោះនៅលើ Webគេហទំព័រ អ្នកដំឡើងត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកដំណើរការទិន្នន័យខាងក្រៅ។ ដូច្នេះ អ្នកដំឡើងត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់ជាធរមានទាក់ទងនឹងភាពឯកជន ធ្វើអ្វីដែលចាំបាច់ដើម្បីធានាបាននូវភាពសម្ងាត់ និងការការពារទិន្នន័យដែលបានបង្ហាញដោយ Came និងដាក់ចេញនូវវិធានការបច្ចេកទេសចាំបាច់ទាំងអស់។ អ្នក​ដំឡើង​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់ និង​សង​សំណង​ដែល​បាន​មក​ពី​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ណា​មួយ​ដែល​អាច​នឹង​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ការ​រំលោភ​លើ​មាត្រា​នេះ​។ កម្មវិធីដំឡើងអាចប្រើទិន្នន័យដែលបង្ហាញដោយ Came ទាំងស្រុងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាជំនួយពីចម្ងាយទាក់ទងនឹង CameConnect ។ ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតណាមួយត្រូវបានហាមឃាត់ ដូចជាការផ្តល់ ការលក់ និង/ឬផ្ទេរទៅឱ្យភាគីទីបី។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយនៃការបញ្ចប់អាជ្ញាប័ណ្ណ អ្នកដំឡើងត្រូវលុបទិន្នន័យភ្លាមៗ ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃចាប់ពីការបញ្ចប់ដោយខ្លួនវា ដោយផ្តល់នូវការសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរភ្លាមៗដល់មក។
8. បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ
   8.1 ការទំនាក់ទំនងណាមួយពីអ្នកដំឡើងដែលត្រូវបានភ្ជាប់ និង/ឬទាក់ទងទៅនឹងទំនាក់ទំនងជាមួយ Came – រួមទាំងការតវ៉ា របាយការណ៍ សំណើ ការអនុវត្តសិទ្ធិដកប្រាក់ជាដើម – ត្រូវតែផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។ support.cameconnect@came.com ឬតាមប្រៃសណីយ៍ដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់បង្កាន់ដៃ ទៅកាន់អាស័យដ្ឋានខាងក្រោម៖ Came SpA
   តាមរយៈ Martiri della Libertà 15,
   31030 Dosson di Casier
   Treviso - អ៊ីតាលី
   ការប្រាស្រ័យទាក់ទងណាមួយទៅកាន់អ្នកដំឡើងនឹងត្រូវបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់បង្កាន់ដៃ ឬតាមរយៈអ៊ីមែលទៅកាន់អាសយដ្ឋានដែលបានបង្ហាញនៅលើទម្រង់។
   8.2 វិវាទណាមួយដែលកើតឡើងពីល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ឬទាក់ទងនឹងវានឹងត្រូវស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការផ្តាច់មុខរបស់តុលាការ Treviso (ប្រទេសអ៊ីតាលី)។
   8.3 Came រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់នៅពេលណាក៏បាន ដោយផ្សព្វផ្សាយពួកវានៅលើទំព័រនេះ។ ក្នុងករណីមានការខកខានក្នុងការទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងចំពោះលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ អ្នកដំឡើងអាចដកខ្លួនចេញក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃមាត្រា 4 ។

លក្ខខណ្ឌ
លក្ខខណ្ឌទូទៅនៃ 1NCE GmbH សម្រាប់សេវាកម្មទំនាក់ទំនងចល័ត M2M/IoT (កំណែគិតត្រឹមថ្ងៃទី 07/2018/XNUMX)

1. វិសាលភាពនៃការអនុវត្ត
   1.1 លក្ខខណ្ឌទូទៅខាងក្រោម (ហៅកាត់ថា "GTC") នឹងគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យាណាមួយ និងទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការផ្តល់សេវាទំនាក់ទំនងចល័តសម្រាប់កម្មវិធីពីម៉ាស៊ីនមួយទៅម៉ាស៊ីន (M2M) និង Internet of Things (IoT) និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ។ (ក្រោយមកហៅថា "សេវាកម្ម") បានបញ្ចប់រវាង 1NCE GmbH, Sternengasse 14-16, 50676 ក្រុងខឹឡូ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ តុលាការក្នុងស្រុកនៃទីក្រុងខឹឡូន HRB 92529 (តទៅនេះហៅថា "1NCE") និងអតិថិជន។
   1.2 ការផ្តល់សេវាដោយ 1NCE ត្រូវអនុវត្តទាំងស្រុងក្រោមកម្មវិធី GTC ទាំងនេះ។ ការអនុវត្តលក្ខខណ្ឌណាមួយរបស់អតិថិជនដែលផ្ទុយ ឬងាកចេញពី GTC ទាំងនេះមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនោះទេ។
   1.3 ការផ្តល់ជូនសេវាកម្មតាមរយៈ 1NCE ត្រូវបានដោះស្រាយទាំងស្រុងចំពោះអាជីវកម្មក្នុងអត្ថន័យនៃផ្នែកទី 14 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីអាល្លឺម៉ង់ (Bürgerliches Gesetzbuch ដែលក្រោយមកហៅថា "BGB")។
2. ការសន្និដ្ឋាននៃកិច្ចសន្យា
   2.1 ការផ្តល់ជូនដែលធ្វើឡើងដោយ 1NCE ទាក់ទងនឹងការផ្តល់សេវាគឺមិនមានកាតព្វកិច្ចទេ។ ការផ្តល់ជូនបែបនេះមិនបង្កើតជាការផ្តល់ជូនដែលចងដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចសន្យានោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាសំណើសម្រាប់ការដាក់ស្នើការបញ្ជាទិញដោយអតិថិជនស្របតាមការផ្តល់ជូនរបស់ 1NCE ប៉ុណ្ណោះ។
   2.2 តាមក្បួនទូទៅ អតិថិជនធ្វើការបញ្ជាទិញរបស់ខ្លួនតាមរយៈ 1NCE web ហាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 1NCE រក្សាសិទ្ធិក្នុងករណីបុគ្គល ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនផងដែរ តាមការស្នើសុំរបស់អតិថិជនដែលបានប្រកាសក្នុងទម្រង់ជាអក្សរ ដើម្បីបញ្ជូនទម្រង់ការបញ្ជាទិញដែលបានបញ្ចប់ និងចុះហត្ថលេខាទៅ 1NCE ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អតិថិជនមិនមានសិទ្ធិទាមទារទម្រង់នៃការបញ្ជាទិញបែបនេះទេ។ ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញរបស់ខ្លួន អតិថិជននឹងដាក់សំណើដេញថ្លៃដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។
   2.3 អតិថិជនអនុវត្តដើម្បីផ្តល់តែព័ត៌មានពិត និងត្រឹមត្រូវក្នុងបរិបទនៃការបញ្ជាទិញរបស់ខ្លួន។ ជាពិសេស អតិថិជនត្រូវធានាថាអាសយដ្ឋានចេញវិក្កយបត្ររបស់អតិថិជនដែលបង្ហាញដោយអតិថិជនត្រូវគ្នាទៅនឹងអាសយដ្ឋានដែលអតិថិជនត្រូវបានផ្តល់លេខសម្គាល់ VAT ដែលបានបញ្ជាក់។ ជាងនេះទៅទៀត អតិថិជនអនុវត្តក្នុងការផ្តល់ជូនដល់ 1NCE ទាក់ទងនឹងការបញ្ជាទិញរាល់ឯកសារដែលត្រូវការស្របតាមផ្នែកទី 111 កថាខណ្ឌ។ 1 ប្រយោគទី 3 នៃច្បាប់ទូរគមនាគមន៍អាឡឺម៉ង់ (ក្រោយមកហៅថា "TKG") ឬ - ប្រសិនបើផ្តល់ជូនដោយ 1NCE - ដើម្បីចូលរួមក្នុងនីតិវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀតដែលសមស្របស្របតាមផ្នែកទី 111 កថាខណ្ឌ។ 1 ប្រយោគ 4 TKG; កាតព្វកិច្ចនេះត្រូវបានអនុវត្តទៅតាមករណីដែលការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើងទាក់ទងនឹងទិន្នន័យដែលផ្តល់ដោយអតិថិជនមុន ឬក្រោយការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា (ផ្នែកទី 111 កថាខណ្ឌ 3 TKG)។
   2.4 កិច្ចសន្យាមួយត្រូវបានបញ្ចប់តែនៅពេលដែល 1NCE ទទួលយកការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជនដោយការចេញបញ្ជាទិញ confi rmation ឬចុងក្រោយបំផុតនៅពេលដែល 1NCE ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការអនុវត្តសេវាកម្ម (ពោលគឺការធ្វើឱ្យកាត Chip សកម្ម)។
   2.5 ទម្រង់អត្ថបទគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រកាសទាំងអស់របស់ភាគីដែលបានយោងនៅក្នុងផ្នែកទី 2 នេះ។
3. កាតព្វកិច្ចអនុវត្តរបស់ 1NCE / សិទ្ធិកែប្រែ
   3.1 សេវាកម្មរួមមានធាតុសេវាកម្មដូចខាងក្រោមៈ
   ក) ការផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើការទំនាក់ទំនងចល័តសម្រាប់កម្មវិធី M2M/IoT ដែលអតិថិជនអាចប្រើប្រាស់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តកម្រិតបញ្ជូនទាប និងសេវាបណ្តាញបន្ថែម ព្រមទាំងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត - នេះត្រូវបានធ្វើតាមរយៈការបែងចែកដេរីវេនៃលេខទូរស័ព្ទចល័ត និងបន្ថែម។ លេខសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ (ឧ. អត្តសញ្ញាណអតិថិជនចល័តអន្តរជាតិ [IMSI], សេវារួមបញ្ចូលអតិថិជនទូរសព្ទចល័ត លេខបណ្តាញឌីជីថល [MSISDN], កាតសៀគ្វីបញ្ចូលអត្តសញ្ញាណ er [ICCID]) ក៏ដូចជាការផ្តល់កាតបន្ទះឈីបដែលបានអ៊ិនកូដជាមួយនឹងលេខដែលបានបែងចែក បច្ចុប្បន្ននៅក្នុង ទម្រង់នៃស៊ីមកាត (នៅក្នុង GTC ទាំងនេះក្នុងករណីនីមួយៗហៅថា "Chip Card") ដល់អតិថិជន។ ខ) ការផ្តល់សេវាទំនាក់ទំនងទិន្នន័យចល័តកម្រិតបញ្ជូនទាបនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ និង - ដែលជាកន្លែងដែលមាននៅលើមូលដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងរ៉ូមីងដែលមានស្រាប់រវាងប្រតិបត្តិករបណ្តាញទូរស័ព្ទចល័តដែលពាក់ព័ន្ធ - នៅក្នុងប្រទេសសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបមួយចំនួន ឬប្រទេសទីបីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេវាកម្ម ការពិពណ៌នា; និង គ) ការផ្តល់សេវាបណ្តាញបន្ថែម និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ជាពិសេស រួមទាំងលទ្ធភាពនៃការទទួល និងផ្ញើសារ SMS (សេវាសារខ្លី) និងការផ្តល់វេទិកាគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់ផ្អែកលើកម្មវិធី។ 1NCE នឹងផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវការចូលទៅកាន់វេទិកានេះតាមរយៈអតិថិជន web វិបផតថល ឬ – ផ្តល់ថាអតិថិជនធានានូវភាពឆបគ្នាពេញលេញនៃប្រព័ន្ធអតិថិជនរបស់ខ្លួននៅក្នុងផ្នែកនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួន – ការចូលប្រើបែបនេះអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយអតិថិជនខ្លួនវាដោយការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាទៅក្នុងប្រព័ន្ធអតិថិជនទាំងនេះ ដោយប្រើចំណុចប្រទាក់កម្មវិធីកម្មវិធី (APIs) របស់ 1NCE ។ វិសាលភាពពិតប្រាកដនៃសេវាកម្មស្របតាមផ្នែកទី 3.1 នេះនឹងត្រូវកំណត់នៅក្នុងករណីនីមួយៗដោយការពិពណ៌នាសេវាកម្មដែលភ្ជាប់ជាមួយ GTC ទាំងនេះជាឧបសម្ព័ន្ធមួយ (នៅក្នុង GTC ទាំងនេះក្នុងករណីនីមួយៗត្រូវបានគេហៅថា "ការពិពណ៌នាសេវាកម្ម") ។ 3.2 1NCE អនុវត្តសេវាកម្មក្នុងដែនកំណត់នៃសមត្ថភាពបច្ចេកទេស និងប្រតិបត្តិការរបស់វា។ សេវាទំនាក់ទំនងចល័តបានយោងនៅក្នុងផ្នែក 3.1 ពន្លឺ។ ក) និងខ) នៃ GTC ទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយ 1NCE លើប្រតិបត្តិករការងារ។ 1NCE ក៏ប្រើអ្នកម៉ៅការបន្តជាអ្នកផ្តល់សេវាបច្ចេកទេសសម្រាប់ការផ្តល់ផ្នែកបុគ្គលនៃសេវាកម្មបណ្តាញបន្ថែម និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតដែលយោងទៅផ្នែក
   3.1 លីត្រ។ គ) នៃ GTC ទាំងនេះ។ 1NCE ចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាប្រភេទ និងវិសាលភាពនៃសេវាកម្មបែបនេះរបស់ប្រតិបត្តិករបណ្តាញទូរស័ព្ទចល័តរៀងៗខ្លួន ជាពិសេសបច្ចេកវិទ្យាបញ្ជូនដែលមានស្រាប់ (ឧ. គ្មានការប្រើប្រាស់ជាអចិន្ត្រៃយ៍នៃ 2G/3G នៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ) អាចប្រែប្រួល ហើយលើសពីនេះទៅទៀត បុគ្គលដែលអាចប្រើបាន បច្ចេកវិជ្ជាបញ្ជូនអាចមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់សេវាបណ្តាញជាក់លាក់ ឬសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតទេ។
   ព័ត៌មានលម្អិតនៃវិសាលភាពនៃសេវាកម្មដែលអាចរកបានពិតប្រាកដ ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការពិពណ៌នាសេវាកម្ម។
   3.3 កាតព្វកិច្ចរបស់ 1NCE ក្នុងការអនុវត្តមានកំណត់
   ក) ដល់រយៈពេលធ្វើឱ្យសកម្មនៃកាត Chip ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 3.5 នៃ GTC ទាំងនេះ (ក្រោយមកហៅថា "រយៈពេលធ្វើឱ្យសកម្ម");
   ខ) ទៅបរិមាណទិន្នន័យដែលអាចប្រើប្រាស់បាន 500 MB ក្នុងមួយ Chip Card; និង
   គ) បរិមាណនៃ 250 SMS ក្នុងមួយកាត Chip ដែលក្នុងករណីដែលការប្រើប្រាស់អត្រាគាំទ្រនៃបរិមាណនេះកើតឡើងទាំងសារ SMS នីមួយៗដែលទទួលបាន (Mobile terminated MT) និង SMS នីមួយៗដែលបានផ្ញើ (Mobile Originated – MO) និង 1NCE បញ្ជាក់បន្ថែមថា ដំណោះស្រាយបច្ចេកទេសដែលប្រើដោយ 1NCE គាំទ្រតែការបញ្ជូនសារ SMS រវាងឧបករណ៍ស្ថានីយ និងម៉ាស៊ីនមេ (ទាំងទិសដៅចរាចរណ៍គ) ប៉ុន្តែមិនមែនការបញ្ជូនសារ SMS រវាងឧបករណ៍ស្ថានីយពីរទេ (បរិមាណទិន្នន័យសំដៅដល់ពន្លឺ។ ខ) និងបរិមាណសារ SMS សំដៅដល់ពន្លឺ។
   គ) លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ ក្រោយមកត្រូវបានសំដៅជាលក្ខណៈបុគ្គល និងរួមគ្នាជា "កូតា" ឬ "កូតា" ។
   អតិថិជនមានសិទ្ធិគ្រប់ពេលវេលាដើម្បីទិញកូតាបន្ថែមសម្រាប់កាត Chip ដែលពាក់ព័ន្ធម្តង ឬច្រើនដង (សូមមើលផ្នែក 5.1 និង 5.3 នៃ GTC ទាំងនេះ); វាអាចកើតឡើងមុនការប្រើប្រាស់ពេញលេញនៃកូតាដើម។ រយៈពេលនៃការធ្វើឱ្យសកម្មនៃកាត Chip ដែលពាក់ព័ន្ធដូចជានៅតែមិនរងផលប៉ះពាល់ដោយការទិញជាបន្តបន្ទាប់នៃកូតាបន្ថែម។
   3.4 ប្រសិនបើកូតាដើមមួយ (បរិមាណទិន្នន័យ ឬបរិមាណសារ SMS) ឬកូតាផ្សេងទៀតដែលបានទិញជាបន្តបន្ទាប់ដោយអតិថិជនត្រូវបានប្រើប្រាស់មុនពេលបញ្ចប់នៃរយៈពេលធ្វើឱ្យសកម្ម កាត Chip នឹងត្រូវបិទដំណើរការជាបណ្ដោះអាសន្ន ហើយមិនអាចប្រើប្រាស់បានទៀតទេ រហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែម។ នៅពេលបានទទួលការទូទាត់នៃការគិតថ្លៃសម្រាប់កូតាដែលបានទិញជាបន្តបន្ទាប់ដោយអតិថិជន កាត Chip ដែលបិទជាបណ្តោះអាសន្នណាមួយនឹងត្រូវបានដំណើរការឡើងវិញភ្លាមៗដោយ 1NCE ។ កូតាបន្ថែមអាចត្រូវបានទិញតាមរបៀបដែលទាំងបរិមាណទិន្នន័យពេញលេញ និងបរិមាណសារ SMS ពេញលេញត្រូវបានទិញក្នុងពេលតែមួយដោយអនុលោមតាមផ្នែក។
   3.3 ប្រយោគ 1 លីត្រ។ ខ) និង គ) នៃ GTC ទាំងនេះ។
   3.5 រយៈពេលនៃការធ្វើឱ្យសកម្មសម្រាប់កាត Chip រៀងៗខ្លួនគឺដប់ឆ្នាំចាប់ពីដើមខែប្រតិទិនទី 1 បន្ទាប់ពីខែប្រតិទិនដែល 3.6NCE បញ្ជូន Chip Card ទៅអតិថិជន លុះត្រាតែរយៈពេលធ្វើឱ្យសកម្មបញ្ចប់មុននេះដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី XNUMX នៃ GTC ទាំងនេះ ឬ ត្រូវបានពង្រីកដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទៅវិញទៅមករវាងភាគីក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទដោយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន។ ការធ្វើឱ្យសកម្មដំបូងនៃកាត Chip កើតឡើងមុនពេល Chip Card ត្រូវបានផ្ញើទៅអតិថិជន។ ដូច្នេះ កាត Chip អាចត្រូវបានប្រើចាប់ពីពេលទទួលបានតាមរយៈអតិថិជន។
   3.6 រយៈពេលនៃការធ្វើឱ្យសកម្មនឹងបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅដើមឆ្នាំប្រសិនបើ
   ក) ក្នុងរយៈពេល 18 ខែបន្ទាប់ពី 1NCE បានជូនដំណឹងដល់អតិថិជនជាទម្រង់អក្សរថាបរិមាណទិន្នន័យ ឬបរិមាណសារ SMS នៃកាត Chip ដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានប្រើប្រាស់មុនចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលធ្វើឱ្យសកម្ម អតិថិជនមិនបានទិញកូតាបន្ថែមជាបន្តបន្ទាប់ទេ។
   ខ) គ្មានទិន្នន័យត្រូវបានផ្ញើ ឬគ្មានសារ SMS ត្រូវបានទទួល ឬផ្ញើដោយ Chip Card ដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់រយៈពេលបន្តយ៉ាងហោចណាស់ 18 ខែ។ ឬ
   គ) អតិថិជនបានបិទដំណើរការ Chip Card ដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងវេទិកាគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់ដែលផ្តល់ដោយ 1NCE។
   3.7 កាត Chip ត្រូវបានផ្តល់ជូនអតិថិជនជាការលក់។ ដូច្នេះ Chip Card ក្លាយជាកម្មសិទ្ធរបស់អតិថិជន នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យអតិថិជន។ សិទ្ធិរបស់ 1NCE (a) ដើម្បីបិទដំណើរការ ឬរារាំង Chip Card ឬ (b) ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានកំណត់ទៅ Chip Card ឬដើម្បីទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីអាប់ដេតនៅលើ Chip Card ដោយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ OTA (Over the Air) សម្រាប់ គោលបំណងនៃការបន្តផ្តល់សេវាកម្ម ជាផ្នែកនៃសេវាកម្ម និងស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃ GTC ទាំងនេះ នឹងមិនមានការប៉ះពាល់ទេ ហើយនឹងបន្តសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃកិច្ចសន្យា។ ចាប់ពីពេលនៃការផ្ទេរហានិភ័យ អតិថិជនមានហានិភ័យនៃការបាត់បង់ដោយចៃដន្យ ឬការខូចខាតដោយចៃដន្យនៃកាត Chip ។ ជាពិសេស 1NCE ដូច្នេះមិនមានកាតព្វកិច្ចដើម្បីជំនួស Chip Card ដែលត្រូវបានបាត់បង់ ឬខូច ឬមិនអាចប្រើប្រាស់បានដោយសារតែកាលៈទេសៈដែលមិនមែនជារបស់ 1NCE។ កូតាទាំងអស់ក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់កាត Chip Card ដែលបានបញ្ជាក់ផងដែរ។ ដូច្នេះក្នុងករណីប្រយោគទី 4 1NCE មិនមានកាតព្វកិច្ចផ្ទេរកូតាដែលនៅសេសសល់ ដែលមិនអាចប្រើប្រាស់បានទៀតទេទៅកាន់ Chip Card ផ្សេងទៀត ឬធ្វើការទូទាត់សងផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពនោះ។
   3.8 ការផ្ទេរហានិភ័យទាក់ទងនឹងកាត Chip ត្រូវធ្វើឡើងស្របតាមផ្នែកទី 447 កថាខណ្ឌ។ 1 BGB ។ លុះត្រាតែមានការព្រមព្រៀងគ្នាផ្សេងពីភាគីក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទ CIP Incoterms® 2010 នឹងអនុវត្តនៅពេលផ្ញើ Chip Cards ទៅកាន់អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនរបស់អតិថិជននៅខាងក្រៅសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។
   3.9 ក្នុងវិសាលភាព 1NCE ទទួលខុសត្រូវចំពោះពិការភាពទាក់ទងនឹងធាតុបុគ្គលនៃសេវាកម្មដែលស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិធានាតាមច្បាប់ (Mängelhaftung) ការទទួលខុសត្រូវនេះនឹងត្រូវគ្រប់គ្រងដោយបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាននៃច្បាប់នីតិប្បញ្ញត្តិ។ ជាពិសេស រយៈពេលវេជ្ជបញ្ជាដែលទាក់ទងនឹងការទាមទារសម្រាប់ពិការភាពទាក់ទងនឹងកាត Chip ត្រូវចាប់ផ្តើមពីពេលទទួលបានកាត Chip ដែលពាក់ព័ន្ធដោយអតិថិជន។ ទំនួលខុសត្រូវលើការខូចខាតដោយសារពិការភាពត្រូវបានកំណត់ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃផ្នែកទី 8 នៃ GTC ទាំងនេះ។
   3.10 ការផ្តល់សេវាដោយ 1NCE បើមិនដូច្នេះទេគឺស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃ GTC ទាំងនេះ និងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបាន ជាពិសេស TKG ។
   3.11 សម្រាប់ហេតុផលប្រតិបត្តិការ និង/ឬហេតុផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យា 1NCE នឹងមានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ cations ជាក់លាក់ និងមុខងារនៃសេវាកម្ម និងដើម្បីកែសម្រួលការពិពណ៌នាសេវាកម្មទៅតាមនោះ ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូររៀងៗខ្លួនមិនកាត់បន្ថយ ឬធ្វើឱ្យខូចលក្ខណៈនៃការអនុវត្តសំខាន់ៗនៃ សេវាកម្ម។ នេះក៏អាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរតម្រូវការប្រព័ន្ធដែលត្រូវសង្កេតដោយអតិថិជន (សូមមើលផ្នែកទី 4.5 នៃ GTC ទាំងនេះ)។ ប្រយោគទី 1 និង 2 នឹងត្រូវអនុវត្តដោយឡែក ប្រសិនបើភាគីទីបីដែល 1NCE ទទួលបានសេវាមូលដ្ឋានចាំបាច់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាផ្លាស់ប្តូរសេវាកម្មរបស់ពួកគេ។

លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ / កាតព្វកិច្ចកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អតិថិជន

1. អតិថិជនអាចប្រើសេវាកម្មនេះដោយអនុលោមតាមទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ។
   GTC និងការពិពណ៌នាសេវាកម្មសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។
2. អតិថិជនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើឱ្យសេវាកម្មមានសម្រាប់ភាគីទីបីសម្រាប់ការប្រើប្រាស់តែមួយគត់របស់ពួកគេ ឬការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្ម ឬផ្ទេរវាទៅឱ្យភាគីទីបីដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាមុនពី 1NCE ឡើយ។
   ជាពិសេស អតិថិជនក៏មិនមានសិទ្ធិដើរតួជាអ្នកផ្តល់សេវាទូរគមនាគមន៍ដោយប្រើប្រាស់កាត Chip Cards ដែលផ្តល់ជូនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងផ្តល់សេវាទំនាក់ទំនងចល័ត ការប្តូរ ឬសេវាអន្តរទំនាក់ទំនងទៅភាគីទីបី។
3. សេវាកម្មអាចមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយបំពាន ឬក្នុងលក្ខណៈខុសច្បាប់ណាមួយផ្សេងទៀត នៅក្នុងការរំលោភលើការហាមឃាត់ផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ឬនៅកន្លែងប្រើប្រាស់រៀងៗខ្លួន។ ជាពិសេស គ្មានព័ត៌មាន ទំនិញ និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអតិថិជនឡើយ។ លើសពីនេះ (ក) គ្មានព័ត៌មានដែលមានខ្លឹមសារខុសច្បាប់ ឬអសីលធម៌អាចនឹងត្រូវបានបញ្ជូន ហើយគ្មានឯកសារយោងណាមួយអាចត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះព័ត៌មានទាំងនោះ។ (ខ) ការតភ្ជាប់មិនអាចបង្កើតឡើងដែលបម្រើគោលបំណងដែលអតិថិជន ឬភាគីទីបីគឺដើម្បីទទួលបានការទូទាត់ ឬការពិចារណាផ្សេងទៀតលើគណនីនៃការតភ្ជាប់ ឬរយៈពេលនៃការតភ្ជាប់ (ឧ. ជាថ្នូរនឹងការផ្ញើសារ SMS ទៅកាន់បន្ទាត់ជជែក ឬខ្សែទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម) ឬដែលមិនបម្រើគោលបំណងនៃការទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយអតិថិជនផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែសម្រាប់តែគោលបំណងនៃការបង្កើតការតភ្ជាប់ និង/ឬរយៈពេលនៃការតភ្ជាប់។ (គ) ការរក្សាសិទ្ធិជាតិ និងអន្តរជាតិ ពាណិជ្ជសញ្ញា ប៉ាតង់ ឈ្មោះ និងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀត និងសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ភាគីទីបីត្រូវតែគោរព។
4. 1NCE នឹងមានសិទ្ធិក្នុងករណីមានការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយអតិថិជននៃកាតព្វកិច្ចដែលមាននៅលើវាដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 4.3 នៃ GTC ទាំងនេះ ដើម្បីទប់ស្កាត់សេវាកម្មដោយចំណាយរបស់អតិថិជន ដោយមិនឱ្យអតិថិជនត្រូវបានលើកលែងពីកាតព្វកិច្ចក្នុងការទូទាត់ដែលបានព្រមព្រៀងនោះទេ។ ការចោទប្រកាន់ក្នុងន័យនេះ។ បទប្បញ្ញត្តិនៃផ្នែកទី 45o TKG ទាក់ទងនឹងការទប់ស្កាត់លេខទូរស័ព្ទនៅតែមិនប៉ះពាល់។
5. អតិថិជនអនុវត្តដើម្បីអនុវត្តតាមតម្រូវការប្រព័ន្ធសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការពិពណ៌នាសេវាកម្ម និងដើម្បីអនុវត្តតាមកាតព្វកិច្ចកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង GTC និងការពិពណ៌នាសេវាកម្មទាំងនេះ។ ចំពោះវិសាលភាពដែលមិនគោរពតាមតម្រូវការរបស់ប្រព័ន្ធស្របតាមប្រយោគទី 1 ដោយអតិថិជនអាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រតិបត្តិការបណ្តាញ ជាពិសេសលើសុវត្ថិភាពបណ្តាញ ឬភាពសុចរិតនៃបណ្តាញ (ឧ. អតិថិជន) ជាពិសេស 1NCE នឹងមានសិទ្ធិរារាំង Chip Card ដែលពាក់ព័ន្ធ។ សិទ្ធិ និងការទាមទារបន្ថែមទៀតរបស់ 1NCE នឹងមិនមានការប៉ះពាល់ឡើយ។
6. អតិថិជនត្រូវមានកាតព្វកិច្ចបន្ថែមទៀតដើម្បី ក) ជូនដំណឹងដល់សេវាកម្មអតិថិជនរបស់ 1NCE ដោយមិនមានការពន្យារពេលហួសហេតុនៃការបាត់បង់កាត Chip ដែលផ្តល់ដល់អតិថិជន។ ខ) ជូនដំណឹងដល់ 1NCE ដោយគ្មានការពន្យាពេលក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទនៃការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៅក្នុងឈ្មោះ ឬឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ទម្រង់ផ្លូវច្បាប់ អាសយដ្ឋាន ឬអ្នកទទួលវិក្កយបត្រ ឬដើម្បីឱ្យភាគីទីបីមានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះបានជូនដំណឹងដល់ 1NCE តាមនោះ (សូមមើលផងដែរ ផ្នែកទី 2.3 ប្រយោគទី 3 [ទីពីរ ពាក់កណ្តាល] នៃ GTC ទាំងនេះ); គ) ដើម្បីរក្សាទិន្នន័យការចូលប្រើផ្ទាល់ខ្លួន (ដូចជាពាក្យសម្ងាត់) ការសម្ងាត់ធ្មេញ និងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពួកវាដោយគ្មានការពន្យារពេលហួសហេតុ ប្រសិនបើវាត្រូវបានគេសង្ស័យថាមនុស្សដែលគ្មានការអនុញ្ញាតអាចទទួលបានចំណេះដឹងអំពីពួកគេ។ ឃ) ដើម្បីធ្វើច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកនៃទិន្នន័យអតិថិជនទាំងអស់ដែលបានប្រើក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្មនៅចន្លោះពេលសមហេតុផល ដើម្បីបើកឱ្យទិន្នន័យអតិថិជនដែលបាត់បង់ ឬបំផ្លាញត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសមហេតុផល។ និង ង) នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការស្នើសុំព័ត៌មានដែលផ្ញើទៅកាន់ 1NCE ដោយអាជ្ញាធរ ឬតុលាការទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម ដើម្បីផ្តល់ 1NCE ដោយមិនពន្យារពេលជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំដោយ 1NCE ទាក់ទងនឹងអតិថិជន និងជាពិសេសដើម្បីបញ្ជូនទៅកាន់ឯកសារ 1NCE និងព័ត៌មានចាំបាច់ដើម្បីបើក 1NCE ដើម្បីអនុវត្តតាមសំណើដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ព័ត៌មាន។

ការចោទប្រកាន់ / ការជំទាស់របស់អតិថិជន

1. អតិថិជនត្រូវបង់ថ្លៃសេវាដែលបានព្រមព្រៀងគ្នារវាងភាគីដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 2 នៃ GTC ទាំងនេះសម្រាប់សេវាកម្ម។ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា អតិថិជនអាចជ្រើសរើសរវាងវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងៗគ្នាដែលផ្តល់ដោយ 1NCE ។ លុះត្រាតែមានការព្រមព្រៀងគ្នារវាងភាគីនានា ការគិតប្រាក់ដែលត្រូវបង់ដោយអតិថិជនសម្រាប់ការទិញកូតាបន្ថែមស្របតាមផ្នែកទី 3.3 ប្រយោគ 2 នៃ GTC ទាំងនេះនឹងត្រូវកំណត់ដោយតារាងតម្លៃនៃ 1NCE ដែលមានសុពលភាពនៅពេលនៃការទិញនេះ។
2. ការគិតថ្លៃទាំងអស់ត្រូវបង់ដោយអតិថិជនជាមុន (បង់ប្រាក់ជាមុន)។
   ការទូទាត់ដោយអតិថិជនត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល 14 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបានវិក្កយបត្រចុងក្រោយបំផុត។
3. កាត Chip មិនត្រូវដំណើរការជាលើកដំបូង ហើយត្រូវបានបញ្ជូនរហូតដល់ 1NCE អាចកត់ត្រាការទទួលការទូទាត់ពេញលេញ ទាំងការគិតថ្លៃដែលបណ្តាលមកពី Chip Card (នេះរាប់បញ្ចូលទាំងតម្លៃទិញសម្រាប់ Chip Card និងថ្លៃសេវាសម្រាប់ កូតាដើមរៀងៗខ្លួន) និងការគិតថ្លៃបន្ថែមណាមួយដែលអតិថិជនជំពាក់ (ឧ. សម្រាប់ការបញ្ជូនកាត Chip)។ ផងដែរ ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃកាត Chip ដែលអសកម្មជាបណ្ដោះអាសន្នឡើងវិញ (សូមមើលផ្នែកទី 3.3 ប្រយោគ 2 នៃ GTC ទាំងនេះ) នឹងប្រព្រឹត្តទៅបានដរាបណា 1NCE អាចកត់ត្រាការទទួលការទូទាត់ពេញលេញទាក់ទងនឹងកូតាបន្ថែមដែលបានទិញដោយអតិថិជននៅ កាលបរិច្ឆេទក្រោយ។
4. ប្រសិនបើអតិថិជនបញ្ជាទិញ Chip Cards ជាច្រើននៅក្នុងវិសាលភាពនៃការបញ្ជាទិញមួយ ការធ្វើឱ្យសកម្ម និងការបញ្ជូនកាត Chip ដែលបញ្ជាទិញទាំងអស់ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 5.3 នៃ GTC ទាំងនេះនឹងធ្វើឡើងទាំងមូលនៅពេលដែល 1NCE អាចកត់ត្រាការទទួលការទូទាត់ពេញលេញ។ សម្រាប់ការគិតថ្លៃទាំងអស់ទាក់ទងនឹង Chip Cards ដែលបានបញ្ជាទិញ។ 1NCE មិនមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនដោយផ្នែកទេ។ ដូច្នេះហើយ គ្មានការធ្វើឱ្យសកម្ម ឬការបញ្ជូនបរិមាណផ្នែកខ្លះនៃ Chip Cards ដែលបានបញ្ជាទិញនឹងប្រព្រឹត្តទៅនោះទេ។
   ការគិតថ្លៃទាំងអស់នឹងគិតជាប្រាក់អឺរ៉ូ បូកនឹងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមតាមច្បាប់ជាធរមាន (ដែលនឹងត្រូវបង់ដោយអតិថិជនផងដែរ)។ រាល់ពន្ធ ការបង់ពន្ធ កាតព្វកិច្ច និងការគិតថ្លៃស្រដៀងគ្នាដែលកើតឡើងនៅក្រៅសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម ត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយអតិថិជន។ នេះក៏អនុវត្តផងដែរជាពិសេសចំពោះពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមដែលត្រូវបង់ដោយអ្នកទទួលសេវាដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រព័ន្ធ VAT របស់សហភាពអឺរ៉ុបនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបរបស់ខ្លួន (នីតិវិធីគិតប្រាក់បញ្ច្រាស)។
5. អតិថិជនអាចបិទការទាមទារការទូទាត់ដែលត្រូវបានអះអាងដោយ 1NCE ប្រឆាំងនឹងការទាមទារសំណងដែលមិនមានការជំទាស់ ឬបានក្លាយជាការវិនិច្ឆ័យឡើងវិញ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះសិទ្ធិនៃការរក្សាទុកណាមួយដែលអះអាងដោយអតិថិជន។
6. ការត្អូញត្អែរដែលលើកឡើងដោយអតិថិជនប្រឆាំងនឹងចំនួនទឹកប្រាក់នៃការគិតថ្លៃការតភ្ជាប់ ឬការគិតថ្លៃអាស្រ័យលើការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត vis-à-vis 1NCE គឺជាកម្មវត្ថុនៃបទប្បញ្ញត្តិផ្លូវច្បាប់នៃផ្នែក 45i, 45j TKG ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ជាពិសេសការអនុវត្តដូចខាងក្រោមៈ ពាក្យបណ្តឹងរបស់អតិថិជនត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការខកខានក្នុងការធ្វើការតវ៉ាបែបនេះក្នុងពេលវេលាល្អនឹងត្រូវចាត់ទុកថាជាការយល់ព្រម។ ការទាមទារតាមលក្ខន្តិកៈរបស់អតិថិជនក្នុងករណីមានការតវ៉ាបន្ទាប់ពីការខកខាននៃអំឡុងពេលនោះ នឹងមិនមានការប៉ះពាល់ឡើយ។

រយៈពេល/ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា

1. ទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលមិនកំណត់។
2. ទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យាទាក់ទងនឹង Chip Card នីមួយៗអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ
   ក) អតិថិជននៅពេលណាក៏បានដោយគ្មានរយៈពេលនៃការជូនដំណឹង; និង
   ខ) 1NCE ជាមួយនឹងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលចុងបញ្ចប់នៃ ActivationPeriod នោះទេ។
3. សិទ្ធិរបស់ភាគីទាំងពីរក្នុងការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងតាមកិច្ចសន្យាជាពិសេសសម្រាប់បុព្វហេតុល្អ (außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund) នៅតែមិនមានផលប៉ះពាល់។
4. គ្មានសំណងសម្រាប់កូតាដែលមិនប្រើដែលអាចនៅតែមាននៅពេលបញ្ចប់កិច្ចសន្យាទាក់ទងនឹងកាត Chip ដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបង់ជូនអតិថិជន លុះត្រាតែ 1NCE ទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ចប់ពិសេសតាមរយៈអតិថិជនសម្រាប់ហេតុផលល្អ (សូមមើលផ្នែកទី 6.3 នៃ GTC ទាំងនេះ) ។
5. ការបញ្ចប់ណាមួយត្រូវតែធ្វើឡើងជាទម្រង់អត្ថបទដើម្បីឱ្យមានសុពលភាព។

សិទ្ធិប្រើប្រាស់ / សិទ្ធិ IP របស់ភាគីទីបី

1. ចំពោះវិសាលភាព 1NCE ផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវកម្មវិធីសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងវិសាលភាពនៃសេវាកម្មនោះ 1NCE ផ្តល់សិទ្ធិសាមញ្ញដល់អតិថិជនក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសម្រាប់រយៈពេលនៃកិច្ចសន្យារៀងៗខ្លួន ដែលត្រូវបានកំណត់ចំពោះប្រទេសដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេវាកម្ម។ ការពិពណ៌នា។ សិទ្ធិនៃការប្រើប្រាស់នេះគឺ (a) ទាំង sublicense មិនអាចផ្ទេរបាន និង (b) ជាកម្មវត្ថុនៃការរឹតបន្តឹងដែលបណ្តាលមកពី GTC និងការពិពណ៌នាសេវាកម្មទាំងនេះ។ សិទ្ធិបន្ថែមក្នុងការប្រើកម្មវិធីមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអតិថិជនទេ។ ដូចគ្នានេះដែរ អតិថិជននឹងមិនទទួលបានសិទ្ធិណាមួយក្នុងការកែសម្រួលកម្មវិធីនោះទេ លុះត្រាតែសិទ្ធិទាំងនោះត្រូវបានទាមទារដោយច្បាប់ជាកាតព្វកិច្ច។
2. ប្រសិនបើទាក់ទងនឹងសិទ្ធិនៃការប្រើប្រាស់ដែលបានយោងនៅក្នុងផ្នែកទី 7.1 ខាងលើ ការរំលោភលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញាតតិយជនត្រូវបានអះអាង ឬគំរាមកំហែងថានឹងត្រូវបានអះអាងនោះ 1NCE នឹងមានសិទ្ធិដោយការសម្រេចចិត្ត និងការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីធានាសិទ្ធិរបស់អតិថិជន។ បន្តប្រើប្រាស់ ឬកែប្រែកម្មវិធី ដើម្បីការពារការរំលោភលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬបញ្ឈប់ការផ្តល់កម្មវិធីជាបណ្តោះអាសន្ន។
   ការទាមទារណាមួយរបស់អតិថិជនមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល ប្រសិនបើ និងក្នុងកម្រិតដែលការបំពានទាក់ទងនឹងការកែប្រែកម្មវិធីដែលមិនមានការអនុញ្ញាតដោយអតិថិជន ឬការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតរបស់វាដោយអតិថិជនដោយរំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិនៃ GTC ទាំងនេះ ឬការពិពណ៌នាសេវាកម្ម។

ទំនួលខុសត្រូវ
ទំនួលខុសត្រូវណាមួយរបស់ 1NCE សម្រាប់ការខូចខាត និង/ឬសំណងនៃការចំណាយដែលកើតឡើងពី ឬទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងតាមកិច្ចសន្យារវាង 1NCE និងអតិថិជនត្រូវស្ថិតនៅក្រោមដែនកំណត់ដូចខាងក្រោម៖

1. ការទទួលខុសត្រូវយោងទៅតាមផ្នែកទី 44a TKG
   ក) ចំពោះវិសាលភាពនៃសេវាកម្មរួមមានការផ្តល់សេវាទូរគមនាគមន៍ដែលមានជាសាធារណៈ 1NCE ជាអ្នកផ្តល់សេវាទូរគមនាគមន៍បែបនេះត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទាំងស្រុងដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃផ្នែកទី 44a TKG ។
   ខ) ពាក្យនៃផ្នែកទី 44a TKG មានដូចខាងក្រោម (ការបកប្រែងាយស្រួលមិនចង)៖
   ដរាបណាអ្នកផ្តល់សេវាទូរគមនាគមន៍ដែលមានជាសាធារណៈត្រូវមានកាតព្វកិច្ចទូទាត់សំណងដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយសម្រាប់ការបាត់បង់ហិរញ្ញវត្ថុ ហើយការទទួលខុសត្រូវបែបនេះមិនផ្អែកលើចេតនាទេ ការទទួលខុសត្រូវត្រូវបានកំណត់ត្រឹមចំនួនអតិបរមានៃ EUR 12,500.00 ក្នុងមួយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។ ប្រសិនបើកាតព្វកិច្ចទូទាត់ការខូចខាតបណ្តាលមកពីទង្វើឯកសណ្ឋាន ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតឯកសណ្ឋានដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយជាច្រើន ហើយនេះមិនផ្អែកលើចេតនាទេ ការទទួលខុសត្រូវក្នុងការទូទាត់សងការខូចខាតត្រូវបានកំណត់ជាអតិបរមាចំនួន 10 លានអឺរ៉ូ ដោយមិនប្រកាន់ចំពោះការកំណត់នៃ ទំនួលខុសត្រូវក្នុងប្រយោគ 1. ប្រសិនបើសំណងដែលត្រូវបង់ទៅឱ្យភាគីដែលខូចខាតជាច្រើនដោយសារព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នានេះលើសពីដែនកំណត់អតិបរមានោះ សំណងត្រូវកាត់បន្ថយតាមសមាមាត្រទៅនឹងផលបូកនៃការទាមទារសំណងទាំងអស់។ ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវស្របតាមប្រយោគទី 1 ដល់ទី 3 មិនត្រូវអនុវត្តចំពោះការទាមទារការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការយឺតយ៉ាវក្នុងការសងការខូចខាតនោះទេ។ នៅក្នុងគម្លាតពីប្រយោគទី 1 ដល់ទី 3 ចំនួននៃការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដែលមិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងកិច្ចសន្យាបុគ្គល។
2. ការទទួលខុសត្រូវក្រៅវិសាលភាពនៃផ្នែកទី 44a TKG
   នៅខាងក្រៅវិសាលភាពនៃការអនុវត្តផ្នែកទី 44a TKG (សូមមើលផ្នែកទី 8.1 នៃ GTC ទាំងនេះ) 1NCE ត្រូវទទួលខុសត្រូវដូចខាងក្រោម៖
   ក) ក្នុងករណីមានចេតនា ឬការធ្វេសប្រហែសទាំងស្រុង ការសន្មត់នៃការធានាគុណភាព និង/ឬយូរអង្វែង ឬការក្លែងបន្លំការលាក់បាំងនៃពិការភាព 1NCE នឹងទទួលខុសត្រូវស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់។
   ខ) ក្នុងករណីមានការធ្វេសប្រហែសបន្តិចបន្តួច 1NCE នឹងទទួលខុសត្រូវដោយគ្មានដែនកំណត់ ក្នុងករណីមានរបួសដល់អាយុជីវិត អវយវៈ ឬសុខភាព។ នៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀត 1NCE នឹងទទួលខុសត្រូវតែក្នុងករណីមានការធ្វេសប្រហែសបន្តិចបន្តួចប្រសិនបើកាតព្វកិច្ចខាត្រូវបានរំលោភបំពាន ហើយសម្រាប់តែការខូចខាតដែលអាចមើលបានជាមុនជាធម្មតាសម្រាប់កិច្ចសន្យាប្រភេទនេះ។ កាតព្វកិច្ចសំខាន់មានន័យថាជាកាតព្វកិច្ចកិច្ចសន្យាដ៏សំខាន់ ដែលជាលក្ខខណ្ឌពេញលេញនៃកិច្ចសន្យាដែលជាបុរេលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអនុវត្តត្រឹមត្រូវនៃកិច្ចសន្យា និងដែលអតិថិជនអាចពឹងផ្អែកជាប្រចាំ។
   គ) ទំនួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលអាចព្យាករណ៍បាន ជាធម្មតាសម្រាប់កិច្ចសន្យាប្រភេទនេះ ដែលត្រូវទូទាត់សងក្នុងករណីមានការរំលោភបំពានលើកាតព្វកិច្ចសំខាន់មួយ ស្របតាមការបំភ្លឺ។ ខ) ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 25,000.00 អឺរ៉ូក្នុងមួយព្រឹត្តិការណ៍ដែលខូចខាត និងដល់ 100,000.00 អឺរ៉ូសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ខូចខាតទាំងអស់ដែលកើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃកិច្ចសន្យា។
   ឃ) រាល់ការទទួលខុសត្រូវតឹងរឹងដោយគ្មានកំហុស 1NCE ស្របតាមផ្នែកទី 536a BGB សម្រាប់ពិការភាពដែលមាននៅពេលបញ្ចប់កិច្ចសន្យាត្រូវបានដកចេញ។ បទប្បញ្ញត្តិនៃការបំភ្លឺ។ ក) និង ខ) ខាងលើនឹងមិនប៉ះពាល់អ្វីឡើយ។
   8.3 ទំនួលខុសត្រូវណាមួយដែលអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ទំនួលខុសត្រូវផលិតផលអាល្លឺម៉ង់ (Produkthaftungsgesetz) នឹងមិនមានការប៉ះពាល់ឡើយ។

ដែនកំណត់ចំពោះកាតព្វកិច្ចអនុវត្ត៖ បង្ខំ Majeure/Reservation ទាក់ទងនឹងភាពអាចរកបាននៃការផ្គត់ផ្គង់

1. ភាគីទាំងពីរនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនឡើយ ប្រសិនបើការបំពេញកាតព្វកិច្ចបែបនេះត្រូវបានរារាំងដោយមហាអំណាច។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន មិនអាចទប់ទល់បាន និងហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ភាគី ជាពិសេសរួមមានអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ ទឹកជំនន់ ការរអិលបាក់ដី ការរញ្ជួយដី ព្យុះ ផ្លេកបន្ទោរ ការរាតត្បាត អំពើភេរវកម្ម ការផ្ទុះឡើងនៃអរិភាពយោធា (មិនថាសង្គ្រាមឬក៏អត់។ បានប្រកាស), កុបកម្ម, ការផ្ទុះ, កូដកម្ម ឬចលាចលការងារផ្សេងទៀត, sabotage ការរំខាននៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ការដកហូតដោយអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាល។
2. កាតព្វកិច្ចរបស់ 1NCE ក្នុងការអនុវត្តក៏ជាកម្មវត្ថុនៃការផ្គត់ផ្គង់ត្រឹមត្រូវ និងទាន់ពេលវេលានៃការផ្គត់ផ្គង់ជាមួយនឹងផលិតផល ឬការអនុវត្តជាមុនដែលផ្តល់ដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ 1NCE ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះត្រូវតែជាកម្មវត្ថុរបស់ 1NCE ដោយបានធ្វើការសន្និដ្ឋានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវប្រតិបត្តិការដែលគ្របដណ្តប់លើការចុះសម្រុងគ្នាជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់រៀងៗខ្លួន ហើយការផ្គត់ផ្គង់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនទាន់ពេលវេលា មិនអាចបណ្តាលមកពីកំហុសនៃ 1NCE នោះទេ។ ផលិតផល ឬការអនុវត្ដន៍ជាមុនក្នុងន័យនៃប្រយោគទី 1 នឹងរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះសេវាកម្ម ឬខ្សែបញ្ជូនដែលទទួលដោយ 1NCE ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់សេវាទូរគមនាគមន៍ផ្សេងទៀត ការផ្គត់ផ្គង់ផ្នែករឹង ឬសូហ្វវែរ ឬសេវាកម្មបច្ចេកទេសផ្សេងទៀតពីភាគីទីបី (ឧទាហរណ៍ ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី) .

ការការពារទិន្នន័យ/ការសម្ងាត់នៃធ្មេញ

1. ភាគីអនុវត្តដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទេរទៅឱ្យពួកគេដោយភាគីផ្សេងទៀតរៀងៗខ្លួនក្នុងបរិបទនៃការបង្កើត និងអនុវត្តទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យាស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន ជាពិសេសបទប្បញ្ញត្តិនៃបទប្បញ្ញត្តិការការពារទិន្នន័យទូទៅរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (GDPR) និង ច្បាប់ការពារទិន្នន័យសហព័ន្ធ (Bundesdatenschutzgesetz) ។
2. ភាគីក៏អនុវត្តផងដែរក្នុងការព្យាបាលរាល់ព័ត៌មានសម្ងាត់ធ្មេញរបស់ភាគីម្ខាងទៀត ដែលភាគីទទួលដឹងទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងតាមកិច្ចសន្យាថាជាការសម្ងាត់សម្ងាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងមិនបង្ហាញព័ត៌មានទាំងនោះដល់ភាគីទីបីណាមួយក្នុងរយៈពេលមិនកំណត់។
3. 1NCE ប្រើប្រាស់អ្នកផ្តល់សេវាបង់ប្រាក់ Stripe Payments Europe Ltd, The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland (តទៅនេះហៅថា "Stripe") សម្រាប់ដំណើរការទូទាត់ (សូមមើលផ្នែក 5.1 និង 5.2 នៃ GTC ទាំងនេះ)។ ទិន្នន័យទាំងអស់ (ផ្ទាល់ខ្លួន) ដែលផ្តល់ដោយអតិថិជនក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការទូទាត់នឹងត្រូវបានដំណើរការដោយ Stripe ហើយក្នុងករណីខ្លះក៏ត្រូវបានប្រមូលដោយផ្ទាល់ដោយ Stripe ផងដែរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការការពារទិន្នន័យរបស់ Stripe អតិថិជនអាចយោងទៅលើគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ Stripe ដែលបច្ចុប្បន្នមាននៅ៖ https://stripe.com/de/privacy.
4. 1NCE ចង្អុលបង្ហាញថាវាប្រើប្រាស់ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ដែលកើតឡើងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការអនុវត្តទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យាជាមួយអតិថិជនទាំងអស់ក្នុងទម្រង់អនាមិក និងសរុបសម្រាប់គោលបំណងស្ថិតិរបស់ខ្លួន។ នេះត្រូវបានធ្វើសម្រាប់គោលបំណងនៃការរៀបចំផែនការសមត្ថភាពបណ្តាញ ក៏ដូចជាសម្រាប់ការធានាគុណភាពជាបន្តបន្ទាប់ និងការកែលម្អសេវាកម្មដែលផ្តល់ដោយ 1NCE ។

ការកែប្រែលក្ខខណ្ឌទូទៅទាំងនេះ

1. 1NCE នឹងមានសិទ្ធិធ្វើវិសោធនកម្ម GTC ទាំងនេះជាឯកតោភាគី - ក្នុងវិសាលភាពដែលពួកគេត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យាជាមួយអតិថិជន - ដរាបណានេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសមរម្យ ឬចាំបាច់សម្រាប់ការសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ ឬសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ ឬលក្ខខណ្ឌទីផ្សារផ្សេងទៀត នៅក្នុង លក្ខខណ្ឌបច្ចេកទេសពិសេស។
2. ចំពោះវិសាលភាព 1NCE មានបំណងធ្វើវិសោធនកម្មចំពោះ GTC ទាំងនេះដែលមិនពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុងទៅនឹងការសម្របខ្លួនទៅនឹងច្បាប់ច្បាប់ ឬបទបញ្ជារដ្ឋបាលនោះ 1NCE នឹងជូនដំណឹងដល់អតិថិជនអំពីបញ្ហានេះជាទម្រង់អត្ថបទយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយសប្តាហ៍មុនពេលវិសោធនកម្មមានប្រសិទ្ធភាព។ អតិថិជនមានសិទ្ធិបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យាដោយមានប្រសិទ្ធិភាពចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលមានប្រសិទ្ធភាពនៃវិសោធនកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ។ ប្រសិនបើអតិថិជនមិនបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការទទួលបានវិសោធនកម្មការជូនដំណឹងពី 1NCE ជាទម្រង់អត្ថបទ វិសោធនកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកិច្ចសន្យានៅពេលវាមានប្រសិទ្ធភាព។
   1NCE នឹងជូនដំណឹងដល់អតិថិជនអំពីផលវិបាកផ្លូវច្បាប់នេះនៅក្នុងការជូនដំណឹងអំពីការកែប្រែ។

ព័ត៌មានចាំបាច់នៅក្រោមច្បាប់ទូរគមនាគមន៍

1. ព័ត៌មានអំពីនីតិវិធីដែលបង្កើតឡើងដោយ 1NCE ដើម្បីវាស់វែង និងគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ c ដើម្បីជៀសវាងការប្រើប្រាស់សមត្ថភាពពេញលេញ ឬការកកស្ទះនៃការតភ្ជាប់បណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាននោះ អាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ https://1nce.com/en/imprint/ (សូមមើលធាតុ "ព័ត៌មានចាំបាច់នៅក្រោមច្បាប់ទូរគមនាគមន៍") ។ បញ្ជីនៃវិធានការ 1NCE អាចអនុវត្តដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការបំពានសុវត្ថិភាព ឬសុចរិតភាព ឬការគំរាមកំហែង ឬភាពងាយរងគ្រោះអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ https://1nce.com/en/imprint/ (សូមមើលធាតុ "ព័ត៌មានចាំបាច់នៅក្រោមច្បាប់ទូរគមនាគមន៍") ។
2. នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃជម្លោះរវាងភាគីអំពីករណីមួយក្នុងចំណោមករណីដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្នែកទី 47a TKG អតិថិជនអាចបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមុនដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ 1NCE ចាប់ផ្តើមដំណើរការមជ្ឈត្តកម្មនៅការិយាល័យអាជ្ញាកណ្តាលអតិថិជនសម្រាប់ទូរគមនាគមន៍ (Verbraucherschlichtungsstelle Telekommunikation) នៃភ្នាក់ងារបណ្តាញសហព័ន្ធ (Bundesnetzagentur) នៅ Bonn តាមរយៈកម្មវិធីមួយ។
3. អតិថិជនអាចស្នើសុំបាន។
   ក) ការប្រើប្រាស់ការចូលប្រើបណ្តាញរបស់វាសម្រាប់ជួរចំនួនជាក់លាក់ត្រូវបានរារាំងដោយមិនគិតថ្លៃនៅផ្នែកបណ្តាញ ក្នុងកម្រិតដែលអាចធ្វើទៅបានតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសសម្រាប់ 1NCE ។ និង
   ខ) ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃការភ្ជាប់ទូរស័ព្ទចល័តរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងការចេញវិក្កយបត្រនៃសេវាកម្មដែលផ្តល់បន្ថែមលើការតភ្ជាប់ត្រូវបានរារាំងដោយមិនគិតថ្លៃនៅលើផ្នែកបណ្តាញ។

បទប្បញ្ញត្តិចុងក្រោយ

1. អតិថិជនអាចប្រគល់ ឬផ្ទេរការទាមទារសិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ចដែលកើតចេញពីទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យាទៅភាគីទីបីបន្ទាប់ពីការយល់ព្រមជាមុនពី 1NCE ក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទ។ ផ្នែកទី 354a នៃក្រមពាណិជ្ជកម្មអាឡឺម៉ង់ (Handelsgesetzbuch) នៅតែមិនមានផលប៉ះពាល់។
   13.2 1NCE នឹងមានសិទ្ធិគ្រប់ពេលវេលា ដើម្បីផ្តល់សេវាទាំងអស់ ឬមួយផ្នែកដោយអ្នកម៉ៅការបន្ត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីនេះ 1NCE នៅតែទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការផ្តល់សេវាទាក់ទងនឹងអតិថិជន។
2. ប្រសិនបើការផ្តល់ណាមួយនៃ GTC ទាំងនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ការផ្តល់ដែលនៅសល់នឹងនៅតែមិនមានផលប៉ះពាល់។ បទប្បញ្ញត្តិមិនត្រឹមត្រូវនឹងត្រូវជំនួសដោយបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ជាធរមាន។
3. ច្បាប់នៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ត្រូវអនុវត្តចំពោះ GTC ទាំងនេះ និងទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់ទាំងអស់រវាង 1NCE និងអតិថិជន ដោយមិនរាប់បញ្ចូលបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ឯកជនអន្តរជាតិដែលសំដៅទៅលើយុត្តាធិការមួយផ្សេងទៀត និងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការលក់ទំនិញអន្តរជាតិ (CISG) .
4. នៅក្នុងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មជាមួយពាណិជ្ជករ នីតិបុគ្គលនៅក្រោមច្បាប់សាធារណៈ ឬមូលនិធិពិសេសក្រោមច្បាប់សាធារណៈ ទីក្រុងខឹឡូន ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ គឺជាកន្លែងនៃយុត្តាធិការសម្រាប់ជម្លោះផ្លូវច្បាប់ទាំងអស់ដែលកើតចេញពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យារវាងភាគី។ កន្លែងផ្តាច់មុខដែលមានសក្តានុពលនៃយុត្តាធិការ នៅតែមិនប៉ះពាល់។

CAME BPT - ខាងត្បូង ផ្ទះ Liberta ផ្លូវអតិបរមា Maylands Ind. Est. Hemel Hempstead ហឺត HP2 7DX ទូរស័ព្ទ៖ ១៣០០ ៧២៩ ៩៤៨

CAME BPT - ខាងជើង ឯកតា 1B ផ្លូវ Sills សួនពាណិជ្ជកម្ម Willow Farm ប្រាសាទ Donington DE74 2US ទូរស័ព្ទ៖ ១៣០០ ៧២៩ ៩៤៨

© BKV2000PQS1021 – 2021 – EN
អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ផលិត​ឯកសារ​នេះ​ដោយ​ផ្នែក​ដែរ។
មក រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះឯកសារនេះគ្រប់ពេលវេលា ទិន្នន័យ និងព័ត៌មានដែលបង្ហាញក្នុងកាតាឡុកនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយមិនមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ការជូនដំណឹងជាមុនដោយ អូមេ ស្ប៉ា

CAME SpA
បានលុបចោលដោយស្វ័យប្រវត្តិ SpA
ត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់គុណភាព និងបរិស្ថាន
យូអេសអាយអេសអាយអេស ៩០០១
យូអេសអាយអេសអាយអេស ៩០០១
BS OHSAS 18001
CAME.COM/UK

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍ច្រកទ្វាររអិល CAME BKV2000P [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ BKV2000P, ឧបករណ៍ច្រកទ្វាររអិល, កញ្ចប់ច្រកទ្វាររអិល BKV2000P, កញ្ចប់ច្រកទ្វារ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់