CAFE CHS90XP Induction Slide In Ranges Owner's Manual

The CHS90XP Induction Slide-In Range is a high-quality kitchen
appliance designed for efficient cooking and baking. With its
induction cooktop technology, this range provides fast and precise
heat control for a variety of cooking tasks. The range features a
sleek design that will complement any modern kitchen.

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

Before using the CHS90XP Induction Slide-In Range, please read
all safety instructions provided in the owner’s manual to prevent
fire, electrical shock, or injury. Make sure to install the
anti-tip bracket properly to secure the range and reduce the risk
of tipping.

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ

When using the range, always exercise caution around hot
surfaces such as the cooktop, oven vent opening, and areas facing
the cooktop. Never climb, sit, or stand on any part of the
appliance. Ensure proper ventilation when using the oven to prevent
steam buildup.

ការណែនាំអំពីការចម្អិនអាហារ

For optimal cooking results, use induction-compatible cookware
on the cooktop. Adjust the heat settings as needed and avoid using
bulky cloths near hot surfaces. Follow recommended cooking times
and temperatures for different recipes.

ការសម្អាត និងថែទាំ

After each use, allow the range to cool down before cleaning.
Use mild detergent and a soft cloth to clean the surfaces. Avoid
using abrasive cleaners that can damage the appliance. Regular
maintenance will help prolong the lifespan of your CHS90XP
ជួរ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ: តើខ្ញុំត្រូវពិនិត្យមើលថាតើតង្កៀបប្រឆាំងនឹងព័ត៌មានជំនួយត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា?
ដំឡើង?

A: To check the installation of the anti-tip bracket, look
underneath the range to ensure that the rear leveling leg is
engaged in the bracket. If needed, refer to the installation
ការណែនាំសម្រាប់ការណែនាំលម្អិត។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើចង្ក្រានបាយប្រភេទណាមួយនៅលើអាំងឌុចទ័របានទេ?
ចង្ក្រាន?

ចម្លើយ៖ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើឧបករណ៍ចង្ក្រានដែលឆបគ្នានឹងចរន្តអគ្គិសនីសម្រាប់
best results. Check the manufacturer’s instructions on your
cookware to ensure it is suitable for induction cooking.

“`

View Fullscreen

សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់

TM
សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់

ជួរស្លាយអាំងឌុចទ័រ
Model: CHS90XP

មាតិកា
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .៤
Using the Range Surface Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Cookware for Induction Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Precision Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Oven Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Oven Door Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Cooking Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Sabbath Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Oven Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Aluminum Foil and Oven Liners. . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Oven Cooking Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Oven Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Oven Cooking Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Air Fry Cooking Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Care And Cleaning Range Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Range Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Oven Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Oven Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Oven Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
គន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហា។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .២៤
ការធានាមានកំណត់។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .២៦
គ្រឿងបន្លាស់។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .២៧
ការគាំទ្រអ្នកប្រើប្រាស់។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .២៨

សរសេរគំរូ និងលេខសៀរៀលនៅទីនេះ៖ ម៉ូដែល # _____________________________________ សៀរៀល # _____________________________________ អ្នកអាចរកឃើញស្លាកចំណាត់ថ្នាក់នៅផ្នែកខាងមុខនៅពីក្រោយថតជួរ។
ភាសាអង់គ្លេស / Español
49-2000573 វិវរណៈ 7 07-25

សូមអរគុណចំពោះការធ្វើឱ្យហាងកាហ្វេក្លាយជាផ្នែកមួយនៃផ្ទះរបស់អ្នក។
យើងមានមោទនភាពចំពោះសិល្បៈហត្ថកម្ម ការច្នៃប្រឌិត និងការរចនាដែលចូលទៅក្នុងរាល់ផលិតផលកាហ្វេ ហើយយើងគិតថាអ្នកក៏នឹងដែរ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ការចុះឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នកធានាថាយើងអាចចែកចាយបាន។
ព័ត៌មានផលិតផលសំខាន់ៗ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីការធានានៅពេលដែលអ្នកត្រូវការវា។ ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ Café របស់អ្នកឥឡូវនេះតាមអ៊ីនធឺណិត។ មានប្រយោជន៍ webគេហទំព័រមាននៅក្នុងផ្នែកជំនួយអ្នកប្រើប្រាស់នៃសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់នេះ។ អ្នកក៏អាចផ្ញើសំបុត្រនៅក្នុងប័ណ្ណចុះឈ្មោះដែលបានបោះពុម្ពមុនដែលមាននៅក្នុង
សម្ភារៈវេចខ្ចប់។
TM

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍

ព្រមាន

អានការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងអស់មុនពេលប្រើផលិតផល។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ ឆក់អគ្គិសនី របួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។

ឧបករណ៍ប្រឆាំងព័ត៌មានជំនួយ

ព្រមាន
ទិព្វ - លើសគ្រោះថ្នាក់
·កុមារឬមនុស្សពេញវ័យអាចជួយណែនាំពីចម្ងាយហើយត្រូវគេសម្លាប់។
·ដំឡើងតង្កៀបប្រឆាំងចុងទៅនឹងជញ្ជាំងឬកម្រាលឥដ្ឋ
· ភ្ជាប់ជួរទៅនឹងតង្កៀបប្រឆាំងនឹងព័ត៌មានជំនួយ ដោយរុញជួរត្រឡប់មកវិញ ដូចជាជើងត្រូវបានភ្ជាប់។

ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការទម្លាក់ជួរ ជួរត្រូវតែធានាសុវត្ថិភាពដោយតង្កៀបប្រឆាំងនឹងព័ត៌មានជំនួយដែលបានដំឡើងត្រឹមត្រូវ។ សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើងដែលភ្ជាប់មកជាមួយតង្កៀបសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញ មុនពេលព្យាយាមដំឡើង។
សម្រាប់ជួរឈរនិងស្លាយសេរី

·ភ្ជាប់តង្កៀបប្រឆាំងព័ត៌មានឡើងវិញប្រសិនបើជួរត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ
·ការខកខានមិនបានធ្វើអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ឬរលាកធ្ងន់ធ្ងរដល់កុមារឬមនុស្សធំ។

ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើតង្កៀបត្រូវបានតំឡើងនិងភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវឬអត់សូមមើលក្រោមជួរដើម្បីមើលថាជើងរាបស្មើខាងក្រោយ

បានចូលរួមក្នុងតង្កៀប។ នៅលើម៉ូដែលមួយចំនួន ផ្ទាំងផ្ទុក ឬបន្ទះទាត់

អាចយកចេញបាន ដើម្បីងាយស្រួលពិនិត្យ។ ប្រសិនបើការពិនិត្យមើលមិនអាចធ្វើទៅបាន សូមរុញជួរទៅមុខ បញ្ជាក់ថាតង្កៀបប្រឆាំងព័ត៌មានជំនួយត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាពជាមួយ

តង្កៀបប្រឆាំងទិព្វ

កម្រាលឥដ្ឋឬជញ្ជាំងហើយរុញជួរត្រឡប់មកវិញដើម្បីឱ្យជើងរាបស្មើខាងក្រោយស្ថិតនៅក្រោម

តង្កៀបប្រឆាំងព័ត៌មានជំនួយ។

ប្រសិនបើជួរត្រូវបានទាញចេញពីជញ្ជាំងដោយហេតុផលណាមួយតែងតែធ្វើបែបបទនេះម្តងទៀតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជួរត្រូវបានធានាត្រឹមត្រូវដោយតង្កៀបប្រឆាំងចុង។
កុំដកជើងកម្រិតចេញទាំងស្រុង ឬជួរនឹងមិនត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពទៅនឹងឧបករណ៍ប្រឆាំងចុងបានត្រឹមត្រូវ។

កម្រិតជើងឈរដោយសេរី និងជួររុញក្នុងជួរ

ការព្រមានអំពីការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ

%HIRUHSHUIRUPLQJDQVHUYLFHXQSOXJWKHUDQJH ឬផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅផ្ទះ

ឯកតាផ្ទៃ, តំបន់ដែលនៅជិតគ្រឿងផ្ទៃ ឬផ្នែកខាងក្នុងនៃឡ។ អនុញ្ញាតឱ្យមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់

បន្ទះចែកចាយដោយដកហ្វុយស៊ីបឬប្តូរ

ដើម្បីឱ្យត្រជាក់ជាមុនសិន។ ផ្ទៃផ្សេងទៀតនៃឧបករណ៍

បិទឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី។

អាចក្តៅល្មមធ្វើឱ្យរលាក។ សក្តានុពល

'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQH²FKLOGUHQVKRXOGQRW ត្រូវទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯង ឬគ្មានអ្នកមើលថែនៅក្នុងតំបន់ដែលមាន

ផ្ទៃក្តៅរួមមានចង្ក្រាន, តំបន់ប្រឈមមុខនឹងចង្ក្រាន, ការបើករន្ធខ្យល់, ផ្ទៃនៅជិត

ឧបករណ៍កំពុងប្រើ។ ពួកគេមិនគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

ការបើកនិងស្នាមប្រេះជុំវិញទ្វារឡ។

ដើម្បីឡើង អង្គុយ ឬឈរនៅលើផ្នែកណាមួយនៃប្រដាប់ប្រើប្រាស់។

'RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH

ប្រយ័ត្ន កុំរក្សាទុកវត្ថុដែលចាប់អារម្មណ៍
កុមារដែលនៅពីលើជួរឬនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃវត្ថុយូឌីឃេជេហ្វខេលឡូយូយូហ្វហ្វលភេលជេជឺឃ្យូខេកយូឃ្យូឃ្យូហូវហ្វ្រកអាចរងរបួសធ្ងន់។

អាចឡើង ហើយកុងតឺន័រអាចផ្ទុះ បណ្តាលឱ្យមានរបួស។
'RQRWXVHDQWSHRIIRLORUOLQHUWRFRYHUWKH បាតចង្ក្រាន ឬកន្លែងណាមួយនៅក្នុងឡ លើកលែងតែដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ ឡៅតឿអាចទប់កំដៅបាន។

អ្នកកាន់8VHRQOGUSRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSSRWនៅលើផ្ទៃក្តៅអាចបណ្តាលឱ្យរលាកពី

ឬរលាយ ដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ផលិតផល និងហានិភ័យនៃការឆក់ ផ្សែង ឬភ្លើង។

ចំហាយ។ កុំឱ្យអ្នកកាន់ឆ្នាំងប៉ះផ្ទៃក្តៅ ឬធាតុកំដៅ។ កុំប្រើកន្សែង ឬក្រណាត់សំពីងសំពោងផ្សេងទៀតជំនួសអ្នកកាន់ឆ្នាំង។

$YRLGVFUDWFKLQJRULPSDFWLQJJODVVGRRUVFRRN កំពូល ឬផ្ទាំងបញ្ជា។ ការធ្វើដូច្នេះអាចនាំឱ្យមានការបែកកញ្ចក់។ កុំចម្អិននៅលើផលិតផលដែលខូច

1HYHUXVHRXUDSSOLDQFHIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ បន្ទប់។
'RQRWWRXFKWKHVXUIDFHXQLWVWKHKHDWLQJHOHPHQWV ឬផ្ទៃខាងក្នុងនៃឡ។ ផ្ទៃទាំងនេះ

កញ្ចក់។ ការឆក់ ភ្លើង ឬការកាត់អាចកើតឡើង។
&RRNPHDWDQGSRXOWUWKRURXJKO²PHDWWRDWOHDVW សីតុណ្ហភាពខាងក្នុង 160°F និងបសុបក្សីរហូតដល់សីតុណ្ហភាពខាងក្នុងយ៉ាងហោចណាស់ 180°F។ ចម្អិនអាហារ

ប្រហែលជាក្តៅល្មមអាចឆេះបាន ទោះបីជាវាក្តៅក៏ដោយ។

ទៅសីតុណ្ហភាពទាំងនេះជាធម្មតាការពារប្រឆាំងនឹង

ពណ៌ងងឹត។ កំឡុងពេលប្រើ និងក្រោយប្រើ កុំប៉ះ

ជំងឺដែលបណ្តាលមកពីអាហារ។

ឬអនុញ្ញាតឱ្យសម្លៀកបំពាក់ ឬវត្ថុងាយឆេះផ្សេងទៀតទាក់ទង

អាន និងរក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍

ការព្រមានរក្សាសំភារៈដែលអាចឆេះបានពីផ្លូវ
ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។

R RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQDQRYHQ ឬនៅក្បែរចង្ក្រានរួមទាំងក្រដាសប្លាស្ទិកអ្នកកាន់ឆ្នាំងគម្របជញ្ជាំងវាំងននក្រណាត់និងប្រេងសាំងឬចំហាយនិងវត្ថុរាវដែលងាយឆេះផ្សេងទៀត។
1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWVZKLOH ដោយប្រើឧបករណ៍។ សម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះអាចឆេះប្រសិនបើវាប៉ះនឹងផ្ទៃក្តៅដែលបណ្តាលឱ្យរលាកធ្ងន់ធ្ងរ។

& OHDQYHQWLODWLQJKRRGVIUHTXHQWO*UHDVHVKRXOG មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកកកុញនៅលើក្រណាត់ឬតម្រងឡើយ។
ប្រតិបត្តិការពីចម្ងាយ - ឧបករណ៍នេះអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រតិបត្តិការពីចម្ងាយនៅពេលណាក៏បាន។ កុំទុកវត្ថុងាយឆេះ ឬវត្ថុរសើបនៃសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្នុង ខាងលើ ឬនៅជិតផ្ទៃរបស់ឧបករណ៍។

សមា្ភារៈ RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH កកកុញនៅក្នុងឬជិតជួរ។ ខាញ់នៅក្នុងឡឬនៅលើចង្ក្រានអាចឆេះបាន។

ការព្រមានក្នុងករណីអគ្គីភ័យសូមធ្វើតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីការពារការរងរបួសនិងការរីករាលដាលនៃភ្លើង

'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXS ខ្ទះដែលឆេះ។ បិទឧបករណ៍បញ្ជា។ ដុតខ្ទះដែលឆាបឆេះលើផ្ទៃមួយដោយគ្របខ្ទះទាំងស្រុងជាមួយនឹងគម្របដែលសមល្អ សន្លឹកខូគី ឬថាសរាបស្មើ។ ប្រើឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យដែលមានជាតិគីមីស្ងួតច្រើនប្រភេទ
IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJEDNLQJVPRWKHU ភ្លើងដោយបិទទ្វារឡហើយបើកភ្លើង

បិទភ្លើងឬដោយប្រើសារធាតុគីមីស្ងួតពហុគោលបំណងឬឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យប្រភេទស្នោ។
,IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJVHOIFOHDQWXUQ បិទចង្ក្រានហើយរង់ចាំភ្លើងរលត់។ កុំបង្ខំឱ្យបើកទ្វារ។ ការណែនាំអំពីខ្យល់បរិសុទ្ធនៅសីតុណ្ហភាពសម្អាតដោយខ្លួនឯងអាចនាំឱ្យឆេះចេញពីឡ។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំនេះអាចបណ្តាលឱ្យរលាកធ្ងន់ធ្ងរ។

ការព្រមានអំពីការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពខូឃីប

1HYHUOHDYHWKHVXUIDFHXQLWVXQDWWHQGHG%RLORYHUV បណ្តាលឱ្យមានការជក់បារីនិងជាតិខាញ់ដែលអាចឆេះបាន។
1HYHUOHDYHRLOXQDWWHQGHGZKLOHIULQJ,IDOORZHG ដើម្បីឱ្យកំដៅលើសពីចំណុចជក់បារីរបស់វា ប្រេងអាចបញ្ឆេះ បណ្តាលឱ្យមានភ្លើងដែលអាចរាលដាលដល់ទូជុំវិញ។ ប្រើទែម៉ូម៉ែត្រខ្លាញ់ជ្រៅ នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីតាមដានសីតុណ្ហភាពប្រេង។

2QOFHUWDLQWSHVRIJODVVJODVVFHUDPLF ដីឥដ្ឋឬកុងតឺន័ររលោងផ្សេងទៀតគឺសមរម្យសម្រាប់សេវាកម្មចង្ក្រានបាយ។ អ្នកផ្សេងទៀតអាចបែកដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពភ្លាមៗ។
7RPLQLPL] HWKHSRVVLELOLWRIEXUQVLJQLWLRQRI វត្ថុងាយឆេះនិងការលេចធ្លាយចំណុចទាញកុងតឺន័រគួរតែត្រូវបានបត់ឆ្ពោះទៅចំកណ្តាលជួរដោយមិនលាតសន្ធឹងលើផ្ទៃផ្ទៃដែលនៅក្បែរនោះទេ។

7RDYRLGRLOVSLOORYHUDQGILUHXVHDPLQLPXP

៖KHQSUHSDULQJIODPLQJIRRGVXQGHUDKRRGWXUQ

បរិមាណប្រេងនៅពេលចៀនក្នុងខ្ទះរាក់ ហើយចៀសវាង

កង្ហារនៅលើ។

ចម្អិនអាហារក្លាសេដោយបរិមាណទឹកកកច្រើនពេក។

អាន និងរក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍

កញ្ចក់ព្រមាន ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពចង្ក្រានបាយ

ផ្ទៃចង្ក្រាន 8VHFDUHZKHQWRXFKLQJWKHFRRNWRS7KHJODVV នឹងរក្សាកំដៅបន្ទាប់ពីឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានបិទ។
'RQRWFRRNRQDEURNHQFRRNWRS, IJODVVFRRNWRS គួរតែបំបែកដំណោះស្រាយលាងសម្អាតនិងការកំពប់អាចជ្រាបចូលទៅក្នុងចង្ក្រានដែលខូចហើយបង្កើតហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ ទាក់ទងអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានសមត្ថភាពភ្លាមៗ។

ផ្ទៃអាចបណ្តាលឱ្យរលាកចំហាយ។ អ្នកសម្អាតខ្លះអាចបង្កើតផ្សែងពុល ប្រសិនបើលាបលើផ្ទៃក្តៅ។ ចំណាំ៖ ការកំពប់ជាតិស្ករគឺជាករណីលើកលែងមួយ។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានគេយកវាចេញខណៈពេលដែលនៅតែក្តៅដោយប្រើស្រោមដៃនិងម៉ាស៊ីនអេតចាយ។ សូមមើលផ្នែក សម្អាតចង្ក្រានកញ្ចក់ សម្រាប់ការណែនាំលម្អិត។
5HDGDQGIROORZDOOLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJVRQWKH ស្លាកក្រែមសំអាត

$ YRLGVFUDWFKLQJWKHJODVVFRRNWRS7KHFRRNWRS អាចត្រូវបានគេកោសជាមួយនឹងរបស់របរដូចជាកាំបិតឧបករណ៍មុតស្រួចចិញ្ចៀនឬគ្រឿងអលង្ការផ្សេងទៀតនិងខ្សែរលើសំលៀកបំពាក់។
8VHFHUDPLFFRRNWRSFOHDQHUDQGQRQVFUDWFK cleaning pad to clean the cooktop. Wait until the cooktop cools and the indicator light goes out before cleaning. A wet sponge or cloth on a hot

'RQRWSODFHRUVWRUHLWHPVWKDWFDQPHOWRUFDWFK ភ្លើងឆេះនៅលើចង្ក្រានកញ្ចក់ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ក៏ដោយ។ ប្រសិនបើចង្ក្រានត្រូវបានបើកដោយអចេតនា ពួកគេអាចឆេះបាន។ កំដៅពីចង្ក្រាន ឬរន្ធចង្ក្រានបន្ទាប់ពីវាបិទអាចនឹងធ្វើឱ្យវាឆេះបានផងដែរ ។
'RQRWSODFHPHWDOOLFREMHFWVVXFKDVNQLYHVIRUNV ស្លាបព្រា និងគម្របនៅលើផ្ទៃចង្ក្រាន ចាប់តាំងពីពួកគេអាចក្តៅ។

ព្រមានការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសុវត្ថិភាព

6WDQGDZDIURPWKHUDQJHZKHQRSHQLQJWKHRYHQ ទ្វារ។ ខ្យល់ក្តៅ ឬចំហាយទឹកដែលហូរចេញអាចបណ្តាលឱ្យ EXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUHHV
RQRWXVHWKHRYHQLIDKHDWLQJHOHPHQWGHYHORSV ជាកន្លែងដែលមានពន្លឺចែងចាំងកំឡុងពេលប្រើឬបង្ហាញសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃការខូចខាត។ កន្លែងដែលមានពន្លឺបង្ហាញថាធាតុកំដៅអាចបរាជ័យហើយបង្ហាញពីការឆេះភ្លើងឬគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន។ បិទភ្លើងភ្លាមៗហើយដាក់ធាតុកំដៅជំនួសដោយអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។
.HHSWKHRYHQYHQWXQREVWUXFWHG
.HHSWKHRYHQIUHHIURPJUHDVHEXLOGXS*UHDVHLQ ឡអាចឆេះ។

៖ KHQXVLQJFRRNLQJRUURDVWLQJEDJVLQWKHRYHQ ធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។
3XOOWKHRYHQUDFNWRWKHVWRSORFNSRVLWLRQZKHQ ការផ្ទុកនិងការដាក់អាហារចេញពីឡ។ នេះជួយការពារកុំឱ្យរលាកពីការប៉ះផ្ទៃក្តៅនៃជញ្ជាំងទ្វារនិងជញ្ជាំងឡ។
'RQRWOHDYHLWHPVVXFKDVSDSHUFRRNLQJXWHQVLOV ឬអាហារនៅក្នុងឡនៅពេលមិនប្រើ។ វត្ថុដែលទុកក្នុងឡអាចឆេះបាន។
1HYHUSODFHFRRNLQJXWHQVLOVSL]] DRUEDNLQJVWRQHV ឬប្រភេទក្រដាសឬក្រដាសជ័រនៅលើកម្រាលឥដ្ឋ។ ធាតុទាំងនេះអាចកំដៅឬរលាយដែលបណ្តាលឱ្យខូចផលិតផលនិងហានិភ័យនៃការឆក់ផ្សែងឬភ្លើង។

3ODFHRYHQUDFNVLQGHVLUHGORFDWLRQZKLOHRYHQLV ត្រជាក់។ ប្រសិនបើរនាំងត្រូវតែរើចេញខណៈពេលដែលឡភ្លើងក្តៅសូមកុំឱ្យអ្នកកាន់ឆ្នាំងប៉ះនឹងធាតុកំដៅក្តៅនៅក្នុងឡ។

អាន និងរក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍

ការព្រមានអំពីការណែនាំអំពីការលាងសម្អាតដោយសុវត្ថិភាពផ្ទាល់

លក្ខណៈពិសេសនៃការសម្អាតដោយខ្លួនឯងដំណើរការឡនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ល្មមដើម្បីដុតកម្ទេចដីអាហារនៅក្នុងឡ។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

'RQRWWRXFKRYHQVXUIDFHVGXULQJVHOIFOHDQ RSHUDWLRQ.HHSFKLOGUHQDZDIURPWKHRYHQGXULQJ ការសម្អាតដោយខ្លួនឯង។ ការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យរលាក។
%HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQFFOHUHPRYHSDQV ចង្ក្រានដែកភ្លឺចាំង និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតពីឡ។ មានតែចង្ក្រានដែលស្រោបដោយប៉សឺឡែនពណ៌ប្រផេះប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកនៅក្នុងឡ។ កុំប្រើការសម្អាតដោយខ្លួនឯងដើម្បីសម្អាតផ្នែកផ្សេងទៀតដូចជាខ្ទះ ឬចាន។
%HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQFFOHZLSHJUHDVH និងដីអាហារពីឡ។ ជាតិខាញ់ច្រើនពេកអាចបញ្ឆេះនាំឱ្យខូចផ្សែងដល់ផ្ទះរបស់អ្នក។

, ឡចំហាយ IWKHVHOIFOHDQLQJPRGHPDOIXQFWLRQVWXUQWKH បិទហើយផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ត្រូវផ្តល់សេវាកម្មដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានសមត្ថភាព។
'RQRWFOHDQWKHGRRUJDVNHW7KHGRRUJDVNHWLV ចាំបាច់សម្រាប់ត្រាល្អ។ ការយកចិត្តទុកដាក់គួរត្រូវបានគេយកទៅមិនត្រូវជូតធ្វើឱ្យខូចឬរំកិលប្រអប់លេខ។
'RQRWXVHDSURWHFWLYHFRDWLQJWROLQHWKHRYHQDQG មិនប្រើឧបករណ៍សម្អាតចង្ក្រានពាណិជ្ជកម្មទេ លុះត្រាតែមានវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រើក្នុងឡសម្អាតដោយខ្លួនឯង។

ការដាស់តឿន ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពនៃផ្ទាំងគំនូរ

7KHSXUSRVHRIWKHZDUPLQJGUDZHULVWRKROGKRW អាហារឆ្អិននៅសីតុណ្ហភាពបម្រើ។ បាក់តេរីនឹងលូតលាស់ក្នុងអាហារ ខណៈពេលដែលវាមានសីតុណ្ហភាពក្រោម 140°F ។ កុំដាក់អាហារត្រជាក់នៅក្នុងថតក្តៅ។ កុំកំដៅអាហារលើសពី 2 ម៉ោង។ ការខកខានមិនបានធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានជំងឺដែលបណ្តាលមកពីអាហារ។
'RQRWOHDYHSDSHUSURGXFWVSODVWLFVFDQQHGIRRGRU សម្ភារដែលអាចឆេះបាននៅក្នុងថតឯកសារ។ ពួកគេអាចឆេះបាន។
'RQRWWRXFKWKHKHDWLQJHOHPHQWRUWKHLQWHULRU ផ្ទៃនៃថត។ ផ្ទៃទាំងនេះអាចក្តៅល្មមអាចបណ្តាលឱ្យរលាក

8VHFDUHZKHQRSHQLQJWKHGUDZHU2SHQWKHGUDZHU បំបែកមួយ ហើយទុកឱ្យខ្យល់ក្តៅ ឬចំហាយទឹកចេញមុនពេលដក ឬជំនួសអាហារ។ ខ្យល់ក្តៅឬចំហាយទឹក។
HVFDSHVFDQFDXVHEXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUHHV
'RQRWXVHDOXPLQXPIRLOWROLQHWKHORZHU ថត។ foil នឹងជាប់កំដៅនៅខាងក្រោម ហើយធ្វើឱ្យខូចដំណើរការរបស់ឡ។ Foil អាចរលាយ និងធ្វើឱ្យខូចបាតថតជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ការខូចខាតពីការប្រើប្រាស់ក្រដាសអាលុយមីញ៉ូមមិនត្រឹមត្រូវមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាផលិតផលទេ។

ការផ្តល់ជូនពិសេសនៃការអនុវត្តរបស់អ្នក
បោះចោល ឬកែច្នៃឧបករណ៍របស់អ្នកដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិសហព័ន្ធ និងមូលដ្ឋាន។ ទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់ការចោល ឬកែច្នៃឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាពបរិស្ថាន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកខ្សែភាពយន្តដឹកជញ្ជូនការពារនិងកាសែតវេចខ្ចប់ចេញ

ដោយប្រុងប្រយ័ត្នចាប់យកជ្រុងមួយនៃខ្សែភាពយន្តដឹកជញ្ជូនការពារដោយម្រាមដៃរបស់អ្នកហើយបកវាចេញបន្តិចម្តង ៗ ពីផ្ទៃឧបករណ៍។ កុំប្រើវត្ថុមុតស្រួចណាមួយដើម្បីយកខ្សែភាពយន្តចេញ។ យកខ្សែភាពយន្តទាំងអស់ចេញមុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះជាលើកដំបូង។
ដើម្បីធានាថាគ្មានការខូចខាតត្រូវបានធ្វើដល់ការបញ្ចប់នៃផលិតផលវិធីដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតក្នុងការយកសារធាតុស្អិតចេញពី

កាសែតវេចខ្ចប់នៅលើប្រដាប់ប្រើប្រាស់ថ្មីគឺជាការប្រើសាប៊ូលាងចានរាវក្នុងគ្រួសារ។ លាបជាមួយក្រណាត់ទន់ហើយអនុញ្ញាតឱ្យត្រាំ។
សំគាល់ៈកាវបិទត្រូវតែដកចេញពីគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ វាមិនអាចយកចេញបានទេប្រសិនបើវាដុតនំ។
ពិចារណាជម្រើសកែច្នៃឡើងវិញសម្រាប់សម្ភារៈវេចខ្ចប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។

អាន និងរក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍

ឧបករណ៍បើកដំណើរការពីចម្ងាយ
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងឥតខ្សែដែលបានដំឡើងនៅលើជួរនេះត្រូវបានសាកល្បង និងបានរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បី៖
(ក) ផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយ

បិទឧបករណ៍ហើយបិទអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការណ៍មួយឬច្រើនដូចខាងក្រោមៈ
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQG អ្នកទទួល។
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLW ខុសពីអ្វីដែលអ្នកទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79 អ្នកបច្ចេកទេសសម្រាប់ជំនួយ។
(ខ) ទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
ចំណាំថាការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយចំពោះឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងឥតខ្សែដែលបានដំឡើងនៅលើឡនេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុនផលិតអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។

ការរំខានប្រេកង់វិទ្យុ
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 18 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ អង្គភាពនេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើអង្គភាពនេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចកំណត់ដោយការបិទ និងបើក អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQDH
,QFUHDVHWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHXQLWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHXQLWLQWRDQRXWOHWRUDFLUFXLWGLIIHUHQW ពីនោះដែលអ្នកទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។

ប្រយ័ត្នអ្នកដែលមានឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ឬ
ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រស្រដៀងគ្នានេះគួរតែប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលប្រើ ឬឈរនៅជិតឧបករណ៍អាំងឌុចទ័រ ខណៈពេលដែលវាកំពុងដំណើរការ។ វាលអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកអាចប៉ះពាល់ដល់ការងាររបស់ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រស្រដៀងគ្នា។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក ឬក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន អំពីស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នក។
8VHWKLVDSSOLDQFHRQOIRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV បានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំម្ចាស់នេះ។
%HVXUHRXUDSSOLDQFHLVSURSHUOLQVWDOOHGDQG ត្រូវបានតម្លើងដោយអ្នកដំឡើងដែលមានសមត្ថភាពស្របតាមការណែនាំតំឡើងដែលបានផ្តល់ជូន។
ជួរ RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQSDUWRIRXU លុះត្រាតែវាត្រូវបានណែនាំជាពិសេសនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ សេវាកម្មផ្សេងទៀតទាំងអស់គួរតែត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានសមត្ថភាព។

អាន និងរក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ ឯកតាផ្ទៃ

ឯកតាផ្ទៃ

របៀបធ្វើម្ហូបលើផ្ទៃ Induction ដំណើរការ
ធាតុនៅក្រោមផ្ទៃចម្អិនអាហារបង្កើតជាដែនម៉ាញេទិកដែលបង្កើតកំដៅនៅក្នុងខ្ទះដែកដែលស្ថិតនៅជិតគ្នា។
ផ្ទៃចម្អិនអាហារខ្លួនវាមិនកំដៅទេ។ កំដៅត្រូវបានផលិតនៅក្នុងខ្ទះចម្អិនអាហារ ហើយមិនអាចបង្កើតបានរហូតដល់ខ្ទះត្រូវបានដាក់នៅលើផ្ទៃចម្អិនអាហារ។
នៅពេលដែលធាតុត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ខ្ទះចាប់ផ្តើមកំដៅភ្លាមៗ ហើយនៅក្នុងវេនកំដៅមាតិកានៃខ្ទះ។
ការចម្អិនដោយអាំងឌុចទ័រ តម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចង្ក្រានបាយ PDGHRIIHUURXVPHWDOV²PHWDOVWRZKLFKPDJQHWVZLOO ដូចជាដែក ឬដែក។
ប្រើខ្ទះដែលសមនឹងទំហំធាតុ។ ខ្ទះត្រូវតែធំល្មមសម្រាប់ធាតុដើម្បីរកឃើញខ្ទះ និងអាចផ្តល់ថាមពលពេញលេញ។
ចង្ក្រាននឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើឧបករណ៍ធ្វើពីដែក ឬដែកតូចខ្លាំង ដូចជាបន្ទះដែក ស្លាបព្រាធ្វើម្ហូប កាំបិត ឬឧបករណ៍តូចៗផ្សេងទៀត ត្រូវបានដាក់នៅលើផ្ទៃចម្អិនអាហារ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។

ប្រយ័ត្ន
7KHLQGXFWLRQFRRNLQJHOHPHQWVPDDSSHDUWREHFRRO ពេលបើក ហើយបន្ទាប់ពីពួកវាត្រូវបានបិទ។ ផ្ទៃកញ្ចក់អាចក្តៅដោយសារកំដៅសំណល់ដែលបានផ្ទេរពីចង្ក្រានបាយ ហើយការរលាកអាចកើតឡើង។
'2127728&++27&22.:$5(RU3$16GLUHFWO ដោយដៃ។ ប្រើស្រោមដៃ ឬអ្នកកាន់ឆ្នាំង ដើម្បីការពារដៃពីការរលាក។
'21276/,'(FRRNZDUHDFURVVWKHFRRNWRSVXUIDFH ការធ្វើដូច្នេះអាចបំផ្លាញរូបរាងចង្ក្រានសេរ៉ាមិចជាអចិន្ត្រៃយ៍។

នាទី ទំហំ

ប្រើខ្ទះទំហំអប្បបរមាសម្រាប់ធាតុ។ សម្ភារៈបន្ទះគឺត្រឹមត្រូវប្រសិនបើមេដែកនៅជាប់នឹងបាត។

ដំណើរការធាតុ Cooktop
ការព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង៖ កុំទុកចោល
ជួរដែលគ្មានអ្នកមើលដោយមានចង្ក្រាននៅលើ។ ទុកវត្ថុងាយឆេះឱ្យឆ្ងាយពីចង្ក្រាន។ បិទការគ្រប់គ្រងទាំងអស់នៅពេលចម្អិនអាហាររួចរាល់។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ របួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។
មុនពេលប្រើចង្ក្រានជាលើកដំបូង សម្អាតវាជាមួយឧបករណ៍សម្អាតចង្ក្រានសេរ៉ាមិច។ វាជួយការពារផ្នែកខាងលើ និងធ្វើឱ្យការសម្អាតកាន់តែងាយស្រួល។
តាមរយៈសៀវភៅណែនាំនេះ លក្ខណៈពិសេស និងរូបរាងអាចខុសគ្នាពីម៉ូដែលរបស់អ្នក។
ដាក់ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារដែលបានរចនាបែប Induction របស់អ្នកលើផ្ទៃចម្អិនអាហារ។ រុញកូនសោចូល ហើយបត់ក្នុងទិសដៅណាមួយទៅការកំណត់ដែលអ្នកចង់បាន។
ភ្លើងសញ្ញាចង្កឹះលេខនឹងបញ្ចេញពន្លឺ នៅពេលដែលឯកតាផ្ទៃណាមួយបើក។
សម្រាប់ផ្ទៃចង្ក្រានកញ្ចក់៖
ភ្លើងសញ្ញាចង្អុលមុខ COOKTOP ក្តៅនឹង៖
FRPHRQZKHQWKHXQLWLVKRWWRWKHWRXFK
VWDRQHYHQDIWHUWKHXQLWLVWXUQHGRII
VWDRQXQWLOWKHXQLWLVFRROHGWR ប្រហែល 150°F ។

ទាំង OFF និង HI វត្ថុបញ្ជាចុចចូលទៅក្នុងទីតាំង។ អ្នកអាចឮសំឡេងចុចបន្តិចក្នុងអំឡុងពេលចម្អិនអាហារ ដែលបង្ហាញថាការគ្រប់គ្រងកំពុងរក្សាការកំណត់ដែលអ្នកចង់បាន។
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបើកបណ្តុំបញ្ជាឱ្យបិទនៅពេលអ្នកបញ្ចប់ការចំអិន។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

USING THE RANGE: 6XUIDFH 8QLWV &RRNZDUH IRU ,QGXFWLRQ &RRNWRS

ឯកតាផ្ទៃ (ត)

ការប្រើប្រាស់តំបន់កំដៅ (នៅលើម៉ូដែលមួយចំនួន)

ព្រមាន
គ្រោះថ្នាក់នៃជាតិពុលក្នុងអាហារ៖ បាក់តេរីអាចលូតលាស់ក្នុងអាហារនៅសីតុណ្ហភាពក្រោម 140°F ។ តែងតែចាប់ផ្តើមជាមួយអាហារក្តៅ។ កុំប្រើការកំណត់ក្តៅ
កំដៅអាហារត្រជាក់។

ដើម្បីបើក WARMING ZONE សូមបើកប៊ូតុងតាមទ្រនិចនាឡិកាទៅការកំណត់ដែលអ្នកចង់បាន។
ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត អាហារទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់ WARMING ZONE គួរតែត្រូវបានគ្របដោយគម្រប ឬបន្ទះអាលុយមីញ៉ូម។ ពេលធ្វើនំកុម្មង់ ឬនំប៉័ងក្តៅ គម្របគួរត្រូវបានខ្យល់ដើម្បីឱ្យសំណើមគេចចេញ។

កុំប្រើកំដៅលើសពី 2 ម៉ោង។
តំបន់ WARMING ZONE ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលខាងក្រោយនៃផ្ទៃកញ្ចក់ នឹងរក្សាអាហារឆ្អិនក្តៅ និងនៅសីតុណ្ហភាពបម្រើ។ តែងតែចាប់ផ្តើមជាមួយអាហារក្តៅ។ កុំប្រើដើម្បីកំដៅអាហារត្រជាក់។ ការដាក់អាហារមិនទាន់ឆ្អិន ឬត្រជាក់នៅក្នុងតំបន់ WARMING ZONE អាចបណ្តាលឱ្យកើតជំងឺពីអាហារ។

សីតុណ្ហាភាពដំបូងប្រភេទនិងចំនួនអាហារប្រភេទខ្ទះនិងពេលវេលាដែលបានរៀបចំនឹងប៉ះពាល់ដល់គុណភាពអាហារ។
តែងតែប្រើអ្នកកាន់ឆ្នាំង ឬស្រោមចង្ក្រាន នៅពេលយកអាហារចេញពីតំបន់ WARMING ZONE ចាប់តាំងពីចង្ក្រាន និងចាននឹងក្តៅ។

របៀបធ្វើសមកាលកម្មធាតុខាងឆ្វេង
NOTE: The left elements of the cooktop can be controlled together via the Sync Burners feature. Sync Burners feature is useful for cooking activities such as griddle cooking. The Sync Burners feature is only intended for cookware that completely spans both burners.
ប្រតិបត្តិការ Knob
1. ត្រូវប្រាកដថាប៊ូតុងធាតុខាងឆ្វេងទាំងពីរត្រូវបានបិទ។
2. Turn the Sync Burners knob to the desired heat setting.

Sync Burners

Cookware សម្រាប់ Induction Cooktop

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្ទះបាយទំហំត្រឹមត្រូវ។
ឧបករណ៏អាំងឌុចទ័រត្រូវការទំហំបន្ទះអប្បបរមា ដើម្បីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ Pans ដែលមិនមានជាតិដែក ឬតូចពេកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យធាតុ induction បើកទេ ហើយសូចនាករ ON សម្រាប់ទីតាំងធាតុនោះនឹងបញ្ចេញពន្លឺរយៈពេល 25 វិនាទីហើយបន្ទាប់មកបិទ។ ប្រសិនបើបន្ទះមួយត្រូវបានដកចេញ ឬមិនស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃឧបករណ៏អាំងឌុចទ័រអស់រយៈពេលជាង 30 វិនាទី ថាមពលសម្រាប់ធាតុនោះនឹងត្រូវបិទ។
ឧបករណ៍ចង្ក្រានធំជាងចិញ្ចៀនធាតុអាចត្រូវបានប្រើ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំដៅនឹងកើតឡើងតែពីលើធាតុប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត ឧបករណ៍ចង្ក្រានត្រូវតែធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងពេញលេញជាមួយនឹងផ្ទៃកញ្ចក់។ Cookware ដែលមានទំហំតូចអាចស្រាលពេកក្នុងការបង្ហាប់ Precision Cooktop Sensor នៅលើម៉ូដែលដែលមាន Sensor នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកម្មវិធីដុត ហើយមិនគួរប្រើនៅលើឧបករណ៍ដុតនោះទេ។ ខ្ទះតូចៗដែលមានចំណុចទាញធ្ងន់ទំនងជាមិនឆបគ្នាជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Precision Cooktop ទេ។

កុំអនុញ្ញាតឱ្យបាតខ្ទះ ឬចង្ក្រានប៉ះនឹងបន្ទះដែកជុំវិញ។
សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត សូមផ្គូផ្គងទំហំខ្ទះទៅនឹងទំហំធាតុ។ ការប្រើផើងតូចជាងនៅលើឧបករណ៍ដុតធំនឹងបង្កើតថាមពលតិចជាងនៅការកំណត់ណាមួយ។

5″ នាទី ដា ទំហំខ្ទះ

´ Min. Dia. Pan Size

5″ នាទី ដា ទំហំខ្ទះ

7″ នាទី ដា ទំហំខ្ទះ

ប្រើខ្ទះទំហំអប្បបរមាដែលបង្ហាញសម្រាប់ធាតុចម្អិនអាហារនីមួយៗ។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ ចង្ក្រានសម្រាប់ចង្ក្រានអាំងឌុចទ័រ

ចង្ក្រានសម្រាប់អាំងឌុចទ័រ (ត)

ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារសមរម្យ
ប្រើឧបករណ៍ចង្ក្រានដែលមានគុណភាពជាមួយនឹងបាតដែលធ្ងន់ជាងមុនសម្រាប់ការចែកចាយកំដៅកាន់តែប្រសើរ និងសូម្បីតែលទ្ធផលចម្អិនអាហារ។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍ចង្ក្រានដែលធ្វើពីដែកអ៊ីណុកម៉ាញេទិក ដែកអ៊ីណុកស្រោប ដែកអ៊ីណុក ឬបន្សំនៃវត្ថុធាតុទាំងនេះ។
ឧបករណ៍ចង្ក្រានមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់ជាពិសេសដោយក្រុមហ៊ុនផលិតសម្រាប់ប្រើជាមួយចង្ក្រានអាំងឌុចទ័រ។ ប្រើមេដែកដើម្បីសាកល្បងថាតើចង្ក្រាននឹងដំណើរការឬអត់។
ចានបាតរាបស្មើផ្តល់លទ្ធផលល្អបំផុត។ ចានដែលមានគែមឬរនាំងបន្តិចអាចប្រើបាន។
ចានរាងមូលផ្តល់នូវលទ្ធផលល្អបំផុត។ ខ្ទះដែលមានបាតរឹស ឬកោងនឹងមិនកំដៅស្មើគ្នាទេ។
សម្រាប់ការចម្អិនអាហារ wok ប្រើ wok បាតរាបស្មើ។ កុំប្រើ wok ជាមួយចិញ្ចៀនជំនួយ។

ចំណាំ៖ តំបន់កំដៅមិនមែនជាធាតុបញ្ឆេះទេ ហើយនឹងដំណើរការជាមួយចង្ក្រានបាយបាតដែលមិនមានជាតិដែក។

ប្រើចានបាតរាបស្មើ។

នាទី ទំហំ

Use a griddle. Use a flat-bottomed wok.

នាទី ទំហំ
ប្រើខ្ទះទំហំអប្បបរមាសម្រាប់ធាតុ។ សម្ភារៈបន្ទះគឺត្រឹមត្រូវប្រសិនបើមេដែកនៅជាប់នឹងបាត។

ឧបករណ៍ធ្វើម្ហូប "សំឡេង"
សំឡេងស្រាលៗអាចត្រូវបានផលិតដោយប្រភេទផ្សេងគ្នានៃចង្ក្រានបាយ។ ចានដែលធ្ងន់ជាងដូចជា ដែកវណ្ណះ enameled ផលិតសំឡេងតិចជាងបន្ទះដែកអ៊ីណុកច្រើនស្រទាប់ទម្ងន់ស្រាលជាង។ ទំហំនៃខ្ទះ និងបរិមាណនៃមាតិកាក៏អាចរួមចំណែកដល់កម្រិតសំឡេងផងដែរ។
នៅពេលប្រើធាតុដែលនៅជាប់គ្នាដែលត្រូវបានកំណត់នៅការកំណត់កម្រិតថាមពលជាក់លាក់ វាលម៉ាញេទិកអាចធ្វើអន្តរកម្ម និងបង្កើតសំឡេងកញ្ចែខ្ពស់ ឬ "ហ៊ឹម" ជាប់ៗគ្នា។ សំឡេងទាំងនេះអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ ឬលុបបំបាត់ដោយការបន្ថយ ឬបង្កើនការកំណត់កម្រិតថាមពលនៃធាតុមួយ ឬទាំងពីរ។ បន្ទះដែលគ្របដណ្ដប់ទាំងស្រុងនូវចិញ្ចៀនធាតុនឹងបង្កើតសំឡេងតិច។
សំឡេង "humming" ទាបគឺធម្មតា ជាពិសេសនៅលើការកំណត់ខ្ពស់។
Slight sounds, such as hums or buzzes, may be produced by different types of cookware. This is normal. Heavier and uniform material pans such as enameled

cast iron produce less sound than lighter weight multilayered stainless steel pans or pans that have bonded disks on the bottom of the pan. The size of the pan, the amount of contents in the pan, and the flatness of the pan can also contribute to the sound level. Some pots will “Buzz” louder depending on the material. A “Buzz” sound may be heard if the pan contents are cold. As the pan heats, the sound will decrease. If the power level is reduced, the sound level will go down.
Pans that do not meet the minimum size requirements for the burner can produce louder noises. They can cause the controller to “search” for the pot and produce a clicking and “zipping” sound. This can happen when one burner is running or only when an adjacent burner is also running. See User Manual for the minimum sized pots for each burner. Only measure the flat, magnetic bottom of the pot.

ការគ្រប់គ្រងថាមពល
ប្រសិនបើឯកតាផ្ទៃមួយស្ថិតនៅលើកម្រិតថាមពល H (ខ្ពស់) សម្រាប់រយៈពេលបន្ត ឬប្រសិនបើឯកតាផ្ទៃជាច្រើនបើក វាអាចនឹងមានការថយចុះនៃថាមពលបន្តិច។

ឯកតាផ្ទៃ។ ទឹកនៅក្រោមខ្ទះក៏អាចបណ្តាលឱ្យវត្ថុបញ្ជាកាត់បន្ថយថាមពលដែលបញ្ជូនទៅចង្ក្រានបាយ។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ ចង្ក្រានសម្រាប់ចង្ក្រានអាំងឌុចទ័រ

ចង្ក្រានសម្រាប់អាំងឌុចទ័រ (ត)

ការណែនាំអំពីឧបករណ៍ចម្អិនអាហារ
Cookware ត្រូវតែទាក់ទងយ៉ាងពេញលេញលើផ្ទៃនៃធាតុចម្អិនអាហារ។
ប្រើខ្ទះដែលមានបាតរាងសំប៉ែតដែលមានទំហំសមនឹងធាតុធ្វើម្ហូប និងតាមបរិមាណអាហារដែលកំពុងរៀបចំ។
ឌីសចំណុចប្រទាក់អាំងឌុចទ័រមិនត្រូវបានណែនាំទេ។

មិនត្រឹមត្រូវ

ត្រឹមត្រូវ។

Cookware មិនផ្តោតលើផ្ទៃធាតុចម្អិនអាហារទេ។

ចង្ក្រានដាក់កណ្តាលយ៉ាងត្រឹមត្រូវលើផ្ទៃធាតុចម្អិនអាហារ។

ផ្នែកខាងក្រោមឬកណ្តាលនៃខ្ទះដែលមានរាងកោង។

បាតខ្ទះរាបស្មើ។

Pan មិនបំពេញតាមទំហំអប្បបរមាដែលត្រូវការសម្រាប់ធាតុចម្អិនអាហារដែលបានប្រើ។

ទំហំខ្ទះត្រូវនឹង ឬលើសពីទំហំអប្បបរមាដែលបានណែនាំសម្រាប់ធាតុចម្អិនអាហារដែលបានប្រើ។

បាតខ្ទះដាក់លើការកាត់លើចង្ក្រាន ឬមិនសម្រាកទាំងស្រុង
នៅលើផ្ទៃចង្ក្រាន។

បាតខ្ទះដាក់ទាំងស្រុងលើផ្ទៃចង្ក្រាន។

ចំណុចទាញធុនធ្ងន់ដាក់ខ្ទះ។

Pan មានតុល្យភាពត្រឹមត្រូវ។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ខ្ទះគឺម៉ាញេទិកដោយផ្នែកនៅខាងក្រោម។

ខ្ទះគឺម៉ាញ៉េទិចទាំងស្រុងនៅខាងក្រោម។
11

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ ការចម្អិនប្រកបដោយភាពជាក់លាក់

ការចម្អិនអាហារច្បាស់លាស់

The Precision Cooking feature allows precise temperature control for improved results. This feature may be used with the Precision Cooktop Sensor on the left front burner (on some models) or with compatible Bluetooth paired cooking devices on any burner.

ឧបករណ៍
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Cooktop ភាពជាក់លាក់

ដំណើរការ។ . .

របៀបដែលវាដំណើរការ។ . . ប្រើវាសម្រាប់។ . .

ផ្នែកខាងមុខខាងឆ្វេងតែប៉ុណ្ណោះ

គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពចង្ក្រានដោយផ្អែកលើសីតុណ្ហភាពរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចង្ក្រាន។ Cookware ត្រូវតែមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពចង្ក្រានយ៉ាងជាក់លាក់

Hestan Cue Cookware

All burners except the warming zone.

គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពចង្ក្រានដោយផ្អែកលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅក្នុងឧបករណ៍ចង្ក្រាន

ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពចង្ក្រានយ៉ាងជាក់លាក់។

ការស៊ើបអង្កេត Cooktop ភាពជាក់លាក់

All burners except the warming zone.

គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពនៃបន្ទុករាវដោយផ្អែកលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅក្នុងការស៊ើបអង្កេត។ ព័ត៌មានជំនួយការស៊ើបអង្កេតត្រូវតែមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយបន្ទុករាវ

ការត្រួតពិនិត្យច្បាស់លាស់នៃសីតុណ្ហភាពផ្ទុករាវសម្រាប់ការចម្អិនអាហារ sous-vide ឬចម្អិនអាហាររាវដែលមានសីតុណ្ហភាពទាបផ្សេងទៀត។

ជួរសីតុណ្ហាភាព។ 100°F-425°F
Small to medium elements: 100°F-500°F Large elements: 150°F-500°F Left front element: 100°F-425°F Small to medium element: 100°F-200°F Large element: 100°F-200°F

ព័ត៌មានបន្ថែម
Can be set with the range controls or through the SmartHQ app. See SmartHQ $SSIRUUHFRPPHQGHGIRRG technique temperature settings. Good for pan frying, sauteing, and searing. For boiling, simmering and similar liquid based cooking, traditional power control settings are recommended rather than temperature based control (temperature of a large liquid load will be lower than the temperature of the cookware).
អាចកំណត់ដោយការគ្រប់គ្រងជួរជាមួយនឹងកម្មវិធី SmartHQ ។
See the Smart HQ app for UHFRPPHQGHGVHWWLQJVIRRG technique temperature settings If you are experiencing trouble maintaining lower set temperatures try changing your set up by: · Remove the lid from the pot. · Use a larger diameter pot. · Use a smaller burner with a
ធុងធំជាងឧបករណ៍ដុត។ ក៏អាចប្រើដើម្បីរក្សាអាហារនៅសីតុណ្ហភាពជាក់លាក់មួយសម្រាប់កម្មវិធីដូចជាសូកូឡារលាយសម្រាប់ជ្រលក់ ឬហ្វុនឌូ។ ប្រសិនបើប្រើសម្រាប់សេណារីយ៉ូទាំងនេះ សូមប្រើការកំណត់ការគ្រប់គ្រងថាមពលបែបប្រពៃណី ដើម្បីនាំធាតុទៅសីតុណ្ហភាពគោលដៅជាមុនសិន បន្ទាប់មកប្រើការស៊ើបអង្កេតភាពជាក់លាក់ដើម្បីកាន់។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់តែមួយអាចដំណើរការក្នុងពេលតែមួយ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ ការចម្អិនប្រកបដោយភាពជាក់លាក់

ការចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់ (ត)
របៀបត្រួតពិនិត្យការចម្អិនអាហារច្បាស់លាស់
មានរបៀបគ្រប់គ្រងពីរដែលអាចប្រើបាន៖
App Control set the temperature with the SmartHQ.
Local Control set the temperature with the range element controls. No app use is required.
ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធី
បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការឧបករណ៍របស់អ្នកនៅលើកម្មវិធីដុតដែលបានជ្រើសរើសរបស់អ្នក សូមបើកកម្មវិធីទូរសព្ទ SmartHQ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើស។ អាស្រ័យលើឧបករណ៍ និងកម្មវិធី សីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់អាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញឯកតា នៅក្នុងកម្មវិធីទូរសព្ទ SmartHQ ឬលាក់ពី view. ចំណាំ៖ ការប្រើប្រាស់មុខងារគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានត្រូវបានរារាំងនៅពេលចូលមុខងារគ្រប់គ្រងកម្មវិធី។
ការគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់
បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការឧបករណ៍របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ដុតដែលបានជ្រើសរើសរបស់អ្នក សូមបង្វិលប៊ូតុងទៅសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន។ សីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញ។ ចំណាំ៖ ការប្រើប្រាស់មុខងារគ្រប់គ្រងកម្មវិធីត្រូវបានរារាំងនៅពេលចូលទៅក្នុងរបៀបគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋាន។

Precision Cooking with the Precision Cooktop Sensor (on some models)
1. The left front burner should be turned OFF to begin.
.QRE IRU OHIW IURQW EXUQHU VKRXOG EH WXUQHG WR “Precision Cooking”.
3. When prompted, press 1 on control to activate Cooktop Sensor.
4. For optimal cooking performance, choose the material type that best matches the cookware you are using (stainless, cast iron, or other).
5. Turn knob clockwise to set desired cookware temperature or use SmartHQ app to set temperature, according to the instructions listed above for app and local control. NOTE: Precision Cooktop Sensor set temperature cannot exceed 425°F. Only one burner may run a Precision Cooking mode at a time.
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Cooktop ភាពជាក់លាក់
Cookware needs to make contact with the sensor for proper operation of the left front burner on models with the precision cooktop sensor. Cookware will bow naturally during heating, therefore cookware with recessed bottoms, including griddles, should not be used to avoid improper contact with the sensor. Poor cooking performance and damage are likely if bowed cookware is used with precision cooktop sensor.

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ ការចម្អិនប្រកបដោយភាពជាក់លាក់

ការចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់ (ត)

ប្រើការចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់ដោយប្រើប៊្លូធូសដែលត្រូវគ្នានឹងការស៊ើបអង្កេតភាពជាក់លាក់ឬ Hestan Cue® Cookware

ជួរអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈប៊្លូធូសជាមួយនឹងឧបករណ៍ឆ្លាតវៃដូចជា Hestan Cue® cookware ឬ Precision Probe ។ គ្រឿងបន្សំឆ្លាតវៃនីមួយៗត្រូវតែផ្គូផ្គងជាមួយជួរ ដើម្បីបង្កើតការភ្ជាប់ប៊្លូធូស។
ដើម្បីផ្គូផ្គងឧបករណ៍ប៊្លូធូសទៅជួរ សូមចុចបន្ទះការកំណត់ ហើយជ្រើសរើសប៊្លូធូស។ ជ្រើសរើស Pair និងធ្វើឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកដំណើរការដើម្បីចាប់ផ្តើមរបៀបផ្គូផ្គងឧបករណ៍។ សូមមើលតារាងខាងក្រោមសម្រាប់ការណែនាំជាក់លាក់របស់ឧបករណ៍។

នៅពេលដែលបានផ្គូផ្គង ឧបករណ៍ចង្ក្រាន Hestan Cue® និង Precision probe នឹងមានជាជម្រើសចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់សម្រាប់ឧបករណ៍ដុតណាមួយ។ គ្រឿងបន្ថែមឆ្លាតវៃជាច្រើនអាចត្រូវបានផ្គូផ្គង។ អ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យជ្រើសរើសមួយដើម្បីធ្វើឱ្យសកម្មរាល់ពេលដែលអ្នកប្រើ Precision cooking។ (ការចម្អិនដោយភាពជាក់លាក់មិនមាននៅលើតំបន់ក្តៅ។) មានតែឧបករណ៍ដុតមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចដំណើរការរបៀបចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់ក្នុងពេលតែមួយ។

ការចម្អិនអាហារប្រកបដោយភាពជាក់លាក់ជាមួយនឹងឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលត្រូវគ្នា។

1. The burner should be turned OFF to begin.

2. Turn the knob to Precision Cooking on burner desired for use.
3. Activate cookware according to the activation instructions table.

Supported Devices Hestan Cue® cookware
ការស៊ើបអង្កេតភាពជាក់លាក់

របៀបធ្វើឱ្យសកម្ម
ចុចពីរដងលើគម្របប្លាស្ទិកខ្មៅ
ចុចប៊ូតុងចំហៀងម្តង

· If the unit cancels your precision cooking cycle, the precision cooking device may need a battery replacement. Replace the AAA battery located in the handle of the Hestan Cue cookware or charge Precision Probe. Please contact the device manufacturer if problem persists after battery replacement.

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់ក៏អាចគ្រប់គ្រងតាមរយៈ SmartHQTM App ផងដែរ។
4. Turn knob clockwise to set desired cookware temperature or use SmartHQ app to set temperature, according to the instructions listed above for app and local control.
NOTE: Only one burner may run a Precision Cooking mode at a time. If another Precision Cooking mode is attempted, the burner in use for Precision Cooking will flash, and the following error message will be displayed.

ឧបករណ៍ដុតធ្វើសមកាលកម្មភាពជាក់លាក់
1. To start a Precision Cooking mode using the sync burners feature, ensure both left element knobs are OFF.

Sync Burners 2. Turn the Sync knob to Precision Cooking.
14

Sync Burners
3. When prompted, press 1 on control to activate Cooktop Sensor.
4. For optimal cooking performance, choose the material type that best matches the cookware you are using (stainless, cast iron, or other).
5. Turn the Sync knob clockwise to set desired cookware temperature or use SmartHQ app to set temperature, according to the instructions listed above for app and local control.
៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ ការចម្អិនប្រកបដោយភាពជាក់លាក់

ការចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់ (ត)

Suggested Cooking Temperatures for Common Foods (also available in SmartHQ)

អាហារ

បំរែបំរួល

ប៊ឺ
ស៊ុត Crepes សូកូឡា
French Toast - 0.50.875" French Toast ក្រាស់ 1-1.5" នំសាំងវិចដុតក្រាស់ 0.5-1" នំសាំងវិចក្រាស់ 1.125-2.5" ដំឡូង Pancakes ក្រាស់

Melt Melt and Hold Brown Clarify Melt and Hold
ចៀន - ពណ៌ស និងទន់ ចៀន - ពងមាន់ពណ៌ត្នោត និងក្រៀម
Diced – 0.5-1″ thick Patties Shredded

សីតុណ្ហភាព (F) 240 150 350 240 115 375
250
350
៦៧ ៨
375
350
375
350
375 375 375 375

អាហារ

កម្រាស់ (ក្នុង)

បាកុន

សាច់គោ - ដី

សាច់គោ - ប៉ាស្តា

0.5 - 0.875

1 - 1.5

សាច់គោ - សាច់អាំង (កម្រ)

0.5 - 0.875

1 - 1.5

Beef – steak (medium rare) 0.5 – 0.875

1 - 1.5

សាច់គោ - សាច់អាំង (មធ្យម)

0.5 - 0.875

1 - 1.5

Beef – steak (medium well) 0.5 – 0.875

1 - 1.5

សាច់គោ - សាច់អាំង (ល្អ)

0.5 - 0.875

1 - 1.5

សាច់មាន់ - សុដន់

0.5 - 0.875

1 - 1.5

សាច់មាន់ - ភ្លៅ

0.5 - 0.875

1 - 1.5

សាច់មាន់ - ដី

សាច់ជ្រូក - ចំណិត

0.5 - 0.875

1 - 1.5

សាច់ជ្រូក - ដី

សាច់ក្រក - ដី

សាច់ក្រក - តំណភ្ជាប់

0.25 - 0.875

1 - 1.5

សាច់ក្រក - ប៉ាស្តា

0.25 - 0.875

Seafood – fish fillet or steak 0.25 – 0.875

1 - 1.5

អាហារសមុទ្រ - ខ្យង

សីតុណ្ហភាព (F)
375 350 375 350 400 375 400 375 375 350 375 350 375 350 375 350 375 350 350 375 350 350 350 350 325 375 425 400 425

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

USING THE RANGE:2YHQ&RQWUROV2YHQ’RRU&DPHUD

ការត្រួតពិនិត្យឡ

៦៧ ៨

១. របៀបធ្វើម្ហូប Convection៖ បញ្ចូន
របៀបចម្អិនអាហារប្រើចរន្តខ្យល់កើនឡើង ដើម្បីបង្កើនដំណើរការ។ សូមមើលផ្នែក របៀបធ្វើម្ហូប សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
2. របៀបធ្វើម្ហូបបែបប្រពៃណី៖ ចង្ក្រានរបស់អ្នក។
មានរបៀបធ្វើម្ហូបបែបប្រពៃណីដូចខាងក្រោមៈ ដុតនំ និងប្រហិត។ សូមមើលផ្នែក របៀបធ្វើម្ហូប សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
៣. សម្អាត៖ ឡរបស់អ្នកមានរបៀបសម្អាតពីរ៖ ដោយខ្លួនឯង
Clean (on some models) and Steam Clean. See the Cleaning the Oven section for important information about using these modes.
4. Start/Enter៖ ត្រូវតែចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមណាមួយ។
ការចម្អិនអាហារ ការសម្អាត ឬមុខងារកំណត់ពេលវេលា។
5. បោះបង់/បិទ៖ បោះបង់ប្រតិបត្តិការឡទាំងអស់។
លើកលែងតែនាឡិកា កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង និងថតកម្ដៅ។
6. កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង៖ ធ្វើការជាកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងរាប់ថយក្រោយ។ ចុច
បន្ទះកំណត់ម៉ោង និងប្រើបន្ទះលេខដើម្បីសរសេរម៉ោងជាម៉ោង និងនាទី។ ចុច Start/Enter pad។ ឡនឹងបន្តដំណើរការនៅពេលដែលការរាប់ថយក្រោយបានបញ្ចប់។ ដើម្បីបិទកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង សូមចុចបន្ទះកំណត់ម៉ោង។

១១. ឧបករណ៍បញ្ជាចាក់សោ៖ ចាក់សោឧបករណ៍បញ្ជាដូច្នេះ
ការចុចបន្ទះមិនធ្វើឱ្យវត្ថុបញ្ជាសកម្មទេ។ ចុចបន្ទះបញ្ជាចាក់សោរយៈពេលបីវិនាទីដើម្បីចាក់សោឬដោះសោវត្ថុបញ្ជា។ បោះបង់/បិទតែងតែសកម្មទោះបីជាការគ្រប់គ្រងត្រូវបានចាក់សោក៏ដោយ
8. ជម្រើស និងការកំណត់៖ ជម្រើស និង
បន្ទះការកំណត់បើកម៉ឺនុយលម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអេក្រង់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមុខងារបន្ថែម និងរបៀបចម្អិនអាហារ។ សម្រាប់នីមួយៗអ្នកជ្រើសរើសមុខងារនៅក្នុងការបង្ហាញដោយប្រើបន្ទះលេខដែលពាក់ព័ន្ធ។ អ្នកអាចចេញនៅពេលណាក៏បានដោយចុចជម្រើស ឬបន្ទះការកំណត់ម្តងទៀត។ សូមមើលផ្នែក ការកំណត់ ជម្រើស និងរបៀបចម្អិនអាហារ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
១០. ពន្លឺភ្លើង៖ បើកឬបិទភ្លើងឡភ្លើង។
10. Warming Drawer: នឹងរក្សាក្តៅ, ចម្អិន
អាហារនៅសីតុណ្ហភាពបម្រើ។ សូមមើលផ្នែក របៀបធ្វើម្ហូប សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

កាមេរ៉ាទ្វារឡ

កាមេរ៉ាទ្វារ Oven អនុញ្ញាតឱ្យប្រើពីចម្ងាយ viewing of the center of the oven cavity using the SmartHQ mobile app. Download the latest SmartHQ mobile app and follow instructions in the app to connect your range. From the SmartHQ mobile app’s home page, select your range, then tap on the camera icon to start the camera stream to your smart device. The oven lights will illuminate while the camera is streaming. The camera stream will stop if the oven door is opened, and is not allowed during certain modes such as Proof and Self Clean (on some models).
16

ដីនៅលើកញ្ចក់ទ្វារឡ និងគម្របអំពូលភ្លើងក្នុងឡ អាចបណ្តាលឱ្យមានរូបភាពកាមេរ៉ាក្នុងឡដែលមិនច្បាស់លាស់។ សូមមើលផ្នែកថែទាំ និងសម្អាត សម្រាប់ការណែនាំអំពីការសម្អាតកញ្ចក់ទ្វារ។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមសម្អាតកញ្ចក់ទ្វារភ្លាមៗបន្ទាប់ពីលេចធ្លាយ នៅពេលដែលឡបានត្រជាក់។
៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖&RRNLQJ2SWLRQV6HWWLQJV

ជម្រើសចម្អិនអាហារ

បន្ទះជម្រើសបើកម៉ឺនុយរបៀបចម្អិនអាហារបន្ថែមទៀត នៅពេលដែលឡបិទ។ វាបើកម៉ឺនុយដែលមានមុខងារបន្ថែម ប្រសិនបើរបៀបចម្អិនអាហារកំពុងដំណើរការរួចហើយ។ អ្នកអាចចេញពីម៉ឺនុយនៅពេលណាក៏បានដោយចុចបន្ទះជម្រើសម្តងទៀត។

ដំបូងអ្នកត្រូវជ្រើសរើសរបៀបមួយ (ដុតនំ ដុតនំ convection ដុតនំ convection) ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស Options ដើម្បីចូលទៅកាន់មុខងារខាងក្រោម។

ហ្វ្រេស
Air Fry cooking mode is designed to produce foods with a crispier exterior than traditional oven cooking. See the Oven Cooking Modes section for more information. Press the Options pad and select Air Fry. Use the number pads to input the desired set temperature and press Start/Enter.
ពេលចម្អិនអាហារ
Counts down cooking time and turns off the oven when the cooking time is complete. Select a desired cooking mode. Use the number pads to program a baking temperature. Press the Options pad and select Cook Time. Use the number pad to program cook time in hours and minutes. Then press Start/Enter. This can only be used with Bake, Convection Bake, Convection Roast, and Air Fry..
ពន្យាពេល
Delays when the oven will turn on. Use this to set a time when you want the oven to start. Select a desired cooking mode. Use the number pad to program a baking

temperature. Press the Options pad and select Delay Time. Use the number pads to program the time of day for the oven to turn on, and then press Start/Enter. Delay Time is not available with all modes.
ចំណាំ៖ នៅពេលប្រើប្រាស់មុខងារ Delay Time អាហារដែលខូចបានយ៉ាងងាយ ដូចជាទឹកដោះគោ ស៊ុត ត្រី សាច់បក្សី និងច្រក មិនគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអង្គុយលើសពី 1 ម៉ោងមុន ឬក្រោយពេលចម្អិនអាហារឡើយ។ សីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់លើកកម្ពស់ការលូតលាស់នៃបាក់តេរីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ត្រូវប្រាកដថាអំពូលភ្លើងបិទព្រោះកំដៅពីអំពូលនឹងពន្លឿនការលូតលាស់បាក់តេរីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។
Oven Probe
ចំណាំ៖ អាចចូលប្រើបានតែតាមរយៈរបៀបធ្វើម្ហូបបែបប្រពៃណី និងបែប convection ប៉ុណ្ណោះ។
ត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពអាហារខាងក្នុង និងបិទចង្ក្រាននៅពេលដែលអាហារឡើងដល់សីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់។ បញ្ចូលការស៊ើបអង្កេត ចុចរបៀបចម្អិនអាហារដែលចង់បាន ហើយរៀបចំកម្មវិធីសីតុណ្ហភាពស៊ើបអង្កេត។ សូមមើលផ្នែក របៀបធ្វើម្ហូប សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ការស៊ើបអង្កេតអាចប្រើបានតែជាមួយ Bake, Convection Bake និង Convection Roast ប៉ុណ្ណោះ។

ការកំណត់

បន្ទះជម្រើស និងការកំណត់បើកម៉ឺនុយលម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការបង្ហាញដែលអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមុខងារបន្ថែម។ សម្រាប់នីមួយៗអ្នកជ្រើសរើសមុខងារនៅក្នុងការបង្ហាញដោយប្រើបន្ទះលេខដែលពាក់ព័ន្ធ។ អ្នកអាចចេញនៅពេលណាក៏បានដោយចុចជម្រើស ឬបន្ទះការកំណត់ម្តងទៀត។

ការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយនិងបើកពីចម្ងាយ
Your oven is designed to provide you with two-way communication between your appliance and smart device. By using the SmartHQ mobile app, you will be able to control essential oven operations such as temperature settings, timers and cooking modes using your smartphone or tablet.*
Select Settings then Wifi – follow the instructions on your oven display and SmartHQ mobile app. It is necessary to turn on WiFi before using Remote Enable on your oven.
ការភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយភ្ជាប់ឡភ្លើងដែលបើក
អ្វីដែលអ្នកនឹងត្រូវការ
ហាងកាហ្វេរបស់អ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាញ WiFi ក្នុងផ្ទះដែលមានស្រាប់របស់អ្នក ដើម្បីទំនាក់ទំនងរវាងឧបករណ៍ និងឧបករណ៍ឆ្លាតវៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីរៀបចំ Café oven របស់អ្នក អ្នកត្រូវប្រមូលព័ត៌មានមួយចំនួន៖
1. Each Café oven has a connected appliance information label that includes an Appliance Network Name and Password. These are the two important details that you will need to connect to the appliance. The label is typically located inside the door of the oven or drawer.
* ឧបករណ៍ Apple ឬ Android ដែលឆបគ្នានិងត្រូវការបណ្តាញវ៉ាយហ្វាយនៅផ្ទះ។
៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ព័ត៌មានឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់

FCC៖ ZKJ-WCATA001 IC៖ ១០២២៩A-WCATA10229

បណ្តាញ៖ GE_XXXXXX_XXXX លេខសំងាត់៖ XXXXXXXX

លេខសម្គាល់ម៉ាក៖ XX - XX - XX - XX - XX - XX

ភីធីធី ទេ 229C6272G001-0

Sampស្លាក

2. Have your smart phone or tablet ready with the ability to access the internet and download the SmartHQ mobile app.
3. អ្នកនឹងត្រូវដឹងពាក្យសម្ងាត់នៃរ៉ោតទ័រវ៉ាយហ្វាយផ្ទះរបស់អ្នក។ សូមត្រៀមពាក្យសម្ងាត់នេះ នៅពេលអ្នកកំពុងដំឡើង Café oven របស់អ្នក។
ភ្ជាប់ Café oven របស់អ្នក។
1. On your smart phone or tablet visit cafeappliances.com/connect to learn more about connected appliance features and to download the SmartHQ mobile app.
2. Follow the SmartHQ mobile app onscreen instructions to connect your Café oven.
3. នៅពេលដែលដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ពន្លឺនៃការតភ្ជាប់ដែលមានទីតាំងនៅលើអេក្រង់ Café oven របស់អ្នកនឹងនៅដដែល ហើយកម្មវិធីនឹងបញ្ជាក់ថាអ្នកត្រូវបានភ្ជាប់។

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ ការកំណត់

ការកំណត់ (បន្ត)

ការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយនិងបើកពីចម្ងាយ (បន្ត)
4. If the connection light does not turn on or is blinking, follow the instructions on the SmartHQ mobile app to reconnect. If issues continue, please visit cafeappliances.com/connect and ask for assistance regarding oven wireless connectivity.
ដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍ឆ្លាតវៃបន្ថែមសូមធ្វើជំហានទី ១ និងទី ២ ឡើងវិញ។
សូមកត់សម្គាល់ថារាល់ការផ្លាស់ប្តូរឬការកែប្រែឧបករណ៍បើកដំណើរការពីចម្ងាយដែលបានតំឡើងនៅលើឡដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុនផលិតអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍។
ពីចម្ងាយចាប់ផ្តើមអូវ៉ែនរបស់អ្នក
To be able to start the oven remotely once connected to WiFi, select Turn Remote On/Off and the icon will turn on in the display. The oven can now be remotely started with a connected device. The icon must be lit to start the oven remotely. The icon is not required to change the oven temperature while it is running, set a timer or to turn the oven off from the SmartHQ mobile app while the icon shows it is Wifi Connected.
បន្ទាប់ពីប្រើឡហើយ សូមចាំថាត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ថារូបតំណាងត្រូវបានភ្លឺប្រសិនបើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមឡពីចម្ងាយនៅពេលអនាគត។
ចំណាំ៖) RRGVWKDWVSRLOHDVLO²VXFKDVPLONHJJVILVKVWXIILQJVSRXOWUDQGSRUN²VKRXOGQRWEHDOORZHGWRអង្គុយលើសពី ១ ម៉ោងមុនឬក្រោយពេលចម្អិនអាហារ សីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ជំរុញការលូតលាស់នៃបាក់តេរីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ត្រូវប្រាកដថាអំពូលភ្លើងត្រូវបានបិទព្រោះកំដៅពីអំពូលនឹងពន្លឿនការលូតលាស់របស់បាក់តេរីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។
នាឡិកា
ការកំណត់នេះកំណត់ម៉ោងនាឡិកា។ ចុចផ្ទាំងការកំណត់ ហើយជ្រើសរើសនាឡិកា។ ជ្រើសរើស Set Clock ហើយធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីកំណត់នាឡិកា។ មុខងារនេះក៏បញ្ជាក់ពីរបៀបដែលពេលវេលានៃថ្ងៃនឹងត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសនាឡិកាស្តង់ដារ 12 ម៉ោង (12 ម៉ោង) ការបង្ហាញម៉ោងយោធា 24 ម៉ោង (24 ម៉ោង) ឬគ្មាននាឡិកាបង្ហាញ (បិទ) ។ ចុចផ្ទាំងការកំណត់ ជ្រើសរើសកំណត់នាឡិកា ហើយជ្រើសរើសទាំង 12/24 ម៉ោង ឬបើក/បិទ។
Bluetooth® - មេចុងភៅតភ្ជាប់
នេះគឺជាមុខងារផ្គូផ្គងសម្រាប់ប្រើជាមួយផលិតផលដែលអាចប្រើ Chef Connect ដែលត្រូវគ្នាបានដូចជា ចង្ក្រានមីក្រូវ៉េវហួសកម្រិត ឬក្រណាត់ជួរ។ ដើម្បីផ្គូផ្គងផលិតផលទាំងនោះទៅជួរ ចុចផ្ទាំងការកំណត់ ហើយជ្រើសរើស Bluetooth®។ ជ្រើសរើស Pair ហើយធ្វើតាមការណែនាំដែលត្រូវគ្នាដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលដែលអនុញ្ញាត Chef Connect ។ ជួរនឹងបោះបង់មុខងារផ្គូផ្គងបន្ទាប់ពីពីរនាទី ប្រសិនបើគ្មានឧបករណ៍ចាប់ដៃគូទេ។ ជ្រើសរើស យកចេញ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាផលិតផលត្រូវបានផ្គូផ្គង ឬដើម្បីផ្ដាច់ពីជួរ។ Precision Cooking Probe ក៏អាចត្រូវបានផ្គូផ្គងដោយប្រើមុខងារBluetooth®។

Auto Conv (ការបំប្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិ)
នៅពេលប្រើការចម្អិនអាហារ Convection Bake និង Convection Roast ការបំប្លែងរូបមន្តស្វ័យប្រវត្តិនឹងបំប្លែងសីតុណ្ហភាពដុតនំធម្មតាដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាសីតុណ្ហភាពចម្អិនដុតនំ convection នៅពេលបើក។ ចំណាំថាជម្រើសនេះមិនបំប្លែងពេលវេលាដុតនំ convection ទេ វាគ្រាន់តែបំប្លែងសីតុណ្ហភាពប៉ុណ្ណោះ។ មុខងារនេះអាចត្រូវបានបើក ឬបិទ។ ជ្រើសរើសការកំណត់ និងការបំប្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់មកធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារនេះ។
បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
មុខងារនេះបិទចង្ក្រានបន្ទាប់ពី 12 ម៉ោងនៃប្រតិបត្តិការបន្ត។ វាអាចត្រូវបានបើកឬបិទ។ ជ្រើសរើសការកំណត់ ច្រើនទៀត និងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារនេះ។
សំឡេង
អ្នកអាចកែតម្រូវកម្រិតសំឡេង និងប្រភេទនៃការជូនដំណឹងដែលឧបករណ៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់។ ជ្រើសរើសការកំណត់ ច្រើនទៀត និងសំឡេង។ ធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់ការកែតម្រូវកម្រិតសំឡេង ឬសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររវាងសម្លេងជូនដំណឹងជាបន្ត និងតែមួយ។ ការកំណត់បន្តនឹងបន្តបន្លឺសំឡេងរហូតដល់ប៊ូតុងនៅលើវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានចុច។ កម្រិតសំឡេងនៃចង្ក្រានអាចត្រូវបានកែតម្រូវ។ វត្ថុបញ្ជានឹងបន្លឺសំឡេងឡៅតឿនៅកម្រិតសំឡេងថ្មីរាល់ពេលដែលកម្រិតសំឡេងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។
F/C (ហ្វារិនហៃ ឬអង្សាសេ)
ការគ្រប់គ្រងឡដុតត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើសីតុណ្ហភាព Fahrenheit (F) ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្តូរវាទៅប្រើសីតុណ្ហភាពអង្សាសេ (C)។ ជ្រើសរើសការកំណត់ ច្រើនទៀត និង F/C ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររវាងមាត្រដ្ឋានសីតុណ្ហភាពដែលបានបង្ហាញ។
លៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពឡ
មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់សីតុណ្ហភាពដុតនំ និង convection នៃឡដុតរហូតដល់ 35ºF ក្តៅជាង ឬចុះទៅត្រជាក់ជាង 35ºF។ ប្រើមុខងារនេះ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាសីតុណ្ហភាពចង្ក្រានរបស់អ្នកក្តៅពេក ឬត្រជាក់ពេក ហើយចង់ផ្លាស់ប្តូរវា។ ការកែតម្រូវនេះប៉ះពាល់ដល់របៀប Bake និង Convection Bake ។ មិនផ្លាស់ប្ដូររបៀបការពារ ឬសម្អាតទេ។ ជ្រើសរើសការកំណត់ និងឡ លៃតម្រូវ ដើម្បីបន្ថែមកំដៅបន្ថែម ឬកំដៅតិច ហើយបន្ទាប់មកចុច រក្សាទុក។
ព័ត៌មានអំពីឡ
ជ្រើសរើសការកំណត់ ច្រើនទៀត និងព័ត៌មានអំពី Oven ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារនេះ។ ការកំណត់នេះបង្ហាញលេខម៉ូដែល និង
6RIWZDUH9HUVLRQ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ របៀបថ្ងៃឈប់សម្រាក

របៀបថ្ងៃឈប់សម្រាក

របៀបថ្ងៃឈប់សម្រាករួមបញ្ចូលទាំងការបិទសំឡេង ការបិទភ្លើងចង្ក្រាន និងការពន្យារពេលប្រហែល 30 វិនាទីទៅមួយនាទីនៅពេលការផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញ។ មានតែការដុតនំបន្ត ឬដុតនំតាមពេលកំណត់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងរបៀបថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ការចម្អិនអាហារនៅក្នុងរបៀបថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺជាដំណើរការពីរជំហាន; ដំបូងត្រូវកំណត់របៀបថ្ងៃឈប់សម្រាក ហើយបន្ទាប់មកត្រូវកំណត់របៀបដុតនំ។

ការកំណត់របៀបថ្ងៃឈប់សម្រាក
ចុចផ្ទាំងការកំណត់ ជ្រើសរើសថ្ងៃសប្ប័ទ ហើយជ្រើសរើស បើក។ តង្កៀបតែមួយ “]” នឹងបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញដែលបង្ហាញថារបៀបថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានកំណត់។ នាឡិកានឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ ការដុតនំបន្ត ឬដុតនំតាមពេលកំណត់ឥឡូវនេះអាចត្រូវបានកម្មវិធី។
ចាប់ផ្តើមដុតនំបន្ត
1. ចុចបន្ទះដុតនំ។ (សម្រាប់ឡចំហាយទ្វេ វាដំណើរការឡចំហាយខាងលើ។ ប្រសិនបើចង់ប្រើឡចំហាយក្រោម សូមចុចឡក្រោម ហើយបន្ទាប់មកដុតនំ។ )
2. If the desired temperature is 350°F, press Start/ Enter. If a different cooking temperature is desired, use the 1 through 5 number pads to select a preset cooking temperature, then press Start/Enter. Refer to the graphic below to determine which pad sets the desired cooking temperature.
បន្ទាប់ពីការពន្យាពេលតង្កៀបទីពីរ“] [” នឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់បង្ហាញថាឡដុតនំ។

សីតុណ្ហភាព (°F)

200

250

300

ពេលវេលា (ម៉ោង)

325

400

១៧០០០ ម៉ោង។

4h 1 = 200 ° F, 2 = 250 ° F, 3 = 300 ° F, 4 = 325 ° F, 5 = 400 ° F

ការលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាព
1. ចុច Bake (ឬចុច Lower Oven ហើយបន្ទាប់មក Bake សម្រាប់ Oven ទាបក្នុង Unit Oven ពីរ) ប្រើបន្ទះលេខ 1 ដល់ 5 ដើម្បីជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពចម្អិនដែលកំណត់ជាមុនផ្សេងគ្នា ហើយចុច Start/Enter។
2. ដោយសារគ្មានការផ្តល់យោបល់ក្នុងកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពទែម៉ូម៉ែត្រកំដៅអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពីការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាព។
ចាប់ផ្តើមដុតនំតាមពេលវេលាកំណត់
1. ចុចបន្ទះដុតនំ។
2. If the desired temperature is 350°F, use the 6 through 0 number pads to select a cooking time. If a cooking temperature other than 350°F is desired, use the 1 through 5 number pads to select a preset cooking temperature, then select the cooking time. Refer to the graphic on this page to determine which pad sets the desired cooking temperature and cooking time.
3. ចុច Start/Enter។
បន្ទាប់ពីការពន្យាពេលតង្កៀបទីពីរ“] [” នឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់បង្ហាញថាឡដុតនំ។ នៅពេលដែលពេលវេលាចម្អិនផុតកំណត់ការបង្ហាញនឹងផ្លាស់ប្តូរទៅជាតង្កៀបតែមួយ“]” ដែលបង្ហាញថាឡមិនដុតនំទៀតទេ។ គ្មានសម្លេងនឹងបន្លឺឡើងនៅពេលចប់ម៉ោងចម្អិន។
ចេញពីរបៀបថ្ងៃឈប់សម្រាក
ការចាកចេញពីរបៀបថ្ងៃឈប់សម្រាកគួរតែត្រូវបានធ្វើបន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាកបានបញ្ចប់។
1. ចុចបោះបង់/បិទដើម្បីបញ្ចប់របៀបដុតនំណាមួយដែលអាចកំពុងដំណើរការ។
2. ចុចបន្ទះការកំណត់ឱ្យជាប់រហូតទាល់តែរបៀបថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានបង្ហាញ។
របៀបថ្ងៃឈប់សម្រាកថាមពលអូtagអ៊ីចំណាំ
ប្រសិនបើថាមពលរបស់អ្នក។tage កើតឡើងខណៈពេលដែលឡនៅក្នុងរបៀបថ្ងៃសប្ប័ទអង្គភាពនឹងត្រលប់ទៅរបៀបថ្ងៃសំរាកវិញនៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានស្តារឡើងវិញទោះយ៉ាងណាក៏ដោយឡនឹងត្រលប់ទៅសភាពបិទវិញទោះបីជាវាស្ថិតនៅចំកណ្តាលវដ្តនៃការដុតនំក៏ដោយtage បានកើតឡើង។

6 = 2 ម៉ោង 7 = 2.5 ម៉ោង 8 = 3 ម៉ោង 9 = 3.5 ម៉ោង 0 = 4 ម៉ោង

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ ចង្ក្រានបាយ

ទូដាក់ចង្ក្រាន
មុខម្ហូបដែលបានណែនាំសម្រាប់ប្រភេទអាហារផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំការចម្អិនអាហារ ការកែតម្រូវទីតាំងរ៉ាកែតគឺជាវិធីមួយដែលជះឥទ្ធិពលដល់លទ្ធផលចម្អិនអាហារ។ សម្រាប់អតីតampលេប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអាវយឺតដែលមានពណ៌ខ្មៅជាងនៅលើនំនំមូហ្វហ្វីនឬខូឃីស៍សូមព្យាយាមផ្លាស់អាហារនៅទីតាំងមួយខ្ពស់ជាង។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញថាអាហារមានពណ៌ត្នោតនៅខាងលើសូមព្យាយាមរំកិលវាចុះនៅពេលក្រោយ។
នៅពេលដុតនំជាមួយខ្ទះច្រើននិងនៅលើរ៉ាកែតជាច្រើនសូមប្រាកដថាមានចន្លោះយ៉ាងតិច ១½” រវាងខ្ទះដើម្បីឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។
<RXU2YHQPDKDYHH[WHQVLRQUDFNVDQGRUWUDGLWLRQDO flat racks.
ដើម្បីចៀសវាងការរលាកដែលអាចកើតមានសូមដាក់រនាំងនៅក្នុងទីតាំងដែលអ្នកចង់បានមុនពេលអ្នកបើកឡ។
រ៉ាកែតបន្ថែម
តែងតែទាញ rack ចេញដោយផ្លូវដែកខាងមុខរបស់វាទៅទីតាំងបើកចំហពេញលេញរបស់វា នៅពេលដាក់ ឬដកឧបករណ៍ផ្ទះបាយ។
ប្រសិនបើ racks ផ្នែកបន្ថែមមានការពិបាកក្នុងការពង្រីក នោះ lubricate racks ជាមួយនឹងប្រេងរំអិល graphite ដែលផ្តល់ជាមួយ oven របស់អ្នក។ យក rack ចេញពី oven យកកំទេចកំទីនៅក្នុងផ្លូវចំហៀងដោយកន្សែងក្រដាសអ្រងួនប្រេងរំអិលក្រាហ្វិចហើយដាក់ 4 ដំណក់តូចៗនៅលើផ្លូវបាតពីរនៃផ្នែកខាងឆ្វេងនិងខាងស្តាំ។ បើក និងបិទ rack ច្រើនដង ដើម្បីចែកចាយប្រេងរំអិល។
ដើម្បីបញ្ជាទិញប្រេងរំអិលក្រាហ្វីតបន្ថែម សូមមើលផ្នែកគ្រឿងបន្លាស់ និងជំនួយអ្នកប្រើប្រាស់នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ។
ដើម្បីយក Extension Rack ចេញ៖
1. សូមប្រាកដថា rack ត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុង oven ទាំងអស់ ដើម្បីអោយផ្នែកម្ខាងនៃ paddles នៅលើ rack ផ្តាច់ចេញពីការគាំទ្រ oven ។
2. រុញ rack ឆ្ពោះទៅរកអ្នកទៅរដិបរដុប (ទីតាំងឈប់) នៅលើការគាំទ្រ rack ។
3. ចាប់ផ្នែកទាំងសងខាងនៃស៊ុម rack និង sliding rack យ៉ាងរឹងមាំ ផ្អៀងផ្នែកខាងមុខឡើង ហើយទាញវាចេញ។
ដើម្បីជំនួស Rack ផ្នែកបន្ថែម៖
1. ចាប់យ៉ាងរឹងមាំទាំងសងខាងនៃស៊ុម rack និង rack sliding ។
2. ដាក់ចុងកោងនៃ rack (stop-locks) ទៅលើទ្រនាប់ទ្រទ្រង់ oven, tilt up the front of the rack and push it in far as it will go.
ប្រសិនបើ racks ផ្នែកបន្ថែមពិបាកជំនួស ឬដកចេញ សូមជូតចង្ក្រានដែលគាំទ្រដោយប្រេងចម្អិនអាហារ។ កុំជូតប្រេងនៅលើស្លាយ rack ។
ដើម្បីរំអិល Paddle:
អ្រងួនទឹករំអិលហើយអនុវត្តទៅផ្នែកផ្លាស់ទីនៃយន្តការ paddle ដូចដែលបានបង្ហាញ។
20

ចំនួននៃការដំឡើងរ៉ាកែតអាចប្រែប្រួលតាមគំរូ។

ទីតាំងបើកចំហពេញលេញ

ផ្លូវរថភ្លើងខាងមុខ

ចាប់យកនៅទីនេះ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

USING THE RANGE: Aluminum Foil and Oven Liners &RRNZDUH2YHQ&RRNLQJ0RGHV

សន្លឹកអាលុយមីញ៉ូមនិងឡចំហាយ

ការប្រុងប្រយ័ត្នកុំប្រើក្រដាសឬក្រដាសបិទបាំងប្រភេទណាមួយដើម្បីគ្របបាតឡ។ ធាតុទាំងនេះអាចចាប់កំដៅបាន
ឬរលាយដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ផលិតផលនិងហានិភ័យនៃការឆក់ផ្សែងឬភ្លើង។ ការខូចខាតដោយសារការប្រើប្រាស់របស់មិនត្រឹមត្រូវនៃធាតុទាំងនេះមិនត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយការធានាផលិតផលឡើយ។
Foil អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់ការកំពប់ដោយដាក់សន្លឹកនៅលើធ្នើរទាបមួយអ៊ីញខាងក្រោមអាហារ។ កុំប្រើ IRLOWKDQQHFHVVDUDQGQHYHUHQWLUHOFRYHUDQRYHQUDFNZLWKDOXPLQXPIRLO.HHSIRLODWOHDVW´IURPRYHQZDOOV បន្ថែមទៀតដើម្បីការពារចរន្តកំដៅមិនល្អ។
ចង្ក្រានបាយ

គោលការណ៍ណែនាំឧបករណ៍ធ្វើម្ហូប
សម្ភារៈបញ្ចប់និងទំហំនៃប្រដាប់ធ្វើម្ហូបប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការដុតនំ។
ខ្ទះដែលងងឹត ស្រោប និងរិល ស្រូបកំដៅបានស្រួលជាងខ្ទះភ្លឺចាំង។ ខ្ទះដែលស្រូបកំដៅបានកាន់តែងាយស្រួលអាចបណ្តាលឱ្យមានពណ៌ត្នោត ក្រៀម និងក្រាស់ជាង។ ប្រសិនបើប្រើចង្ក្រានងងឹត និងស្រោប ពិនិត្យមើលអាហារលឿនជាងពេលចម្អិនអាហារអប្បបរមា។ ប្រសិនបើទទួលបានលទ្ធផលដែលមិនចង់បានជាមួយនឹងឧបករណ៍ចង្ក្រានប្រភេទនេះ សូមពិចារណាកាត់បន្ថយសីតុណ្ហភាពក្នុងឡ 25°F នៅពេលក្រោយ។
ខ្ទះចាំងអាចផលិតបាននូវនំដុតនំដែលមានលក្ខណៈស្មើគ្នាដូចជានំនិងនំ។
របៀបចម្អិនអាហារ

ចានកែវនិងសេរ៉ាមិចកំដៅយឺតប៉ុន្តែរក្សាកំដៅបានល្អ។ ខ្ទះប្រភេទទាំងនេះដំណើរការល្អសម្រាប់ម្ហូបដូចជានំនិងនំ។
ខ្ទះដែលមានអ៊ីសូឡង់មានកំដៅយឺតហើយអាចកាត់បន្ថយការឡើងពណ៌ត្នោតនៅខាងក្រោម។
.HHSFRRNZDUHFOHDQWRSURPRWHHYHQKHDWLQJ
ដុំថ្មកំដៅយឺត ៗ និងរក្សាកំដៅបានល្អ។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យកំដៅចង្ក្រានប្រភេទនេះប្រសិនបើអាច។ ពេលវេលាចម្អិនអាហារបន្ថែមអាចត្រូវបានទាមទារ។

ឡថ្មីរបស់អ្នកមានរបៀបចម្អិនអាហារជាច្រើនប្រភេទ ដើម្បីជួយអ្នកទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត។ របៀបទាំងនេះត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។ សូមមើលផ្នែក មគ្គុទ្ទេសក៍ចម្អិនអាហារ សម្រាប់ទីតាំង rack និងការណែនាំផ្សេងទៀតសម្រាប់របៀប និងអាហារជាក់លាក់។

ដុតនំ
របៀបដុតនំគឺសម្រាប់ដុតនំនិងអាំង។ នៅពេលរៀបចំនំដុត ដូចជានំខេក ខូឃី និងនំខេក តែងតែកំដៅឡជាមុនសិន។ ដើម្បីប្រើរបៀបនេះ ចុចបន្ទះដុតនំ បញ្ចូលសីតុណ្ហភាពជាមួយបន្ទះលេខ ហើយបន្ទាប់មកចុច Start/Enter។
Convection Bake Multi Rack
របៀបដុតនំ Convection ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការដុតនំនៅលើ racks ជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ របៀបនេះប្រើចលនាខ្យល់ពីកង្ហារ convection ដើម្បីបង្កើនភាពស្មើគ្នាក្នុងការចម្អិនអាហារ។ ឡរបស់អ្នកត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងការបំប្លែងរូបមន្តស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះវាមិនចាំបាច់ក្នុងការកែតម្រូវសីតុណ្ហភាពនៅពេលប្រើមុខងារនេះទេ។ តែងតែកំដៅជាមុននៅពេលប្រើមុខងារនេះ។ រយៈពេលដុតនំអាចយូរជាងបន្តិចសម្រាប់ rack ច្រើន ជាងអ្វីដែលរំពឹងទុកសម្រាប់ rack តែមួយ។ ដើម្បីប្រើរបៀបនេះ សូមចុច Conv Bake pad បញ្ចូលសីតុណ្ហភាពដែលមានបន្ទះលេខ ហើយបន្ទាប់មកចុច Start/Enter។
អាំងសាច់អាំង
របៀបដុតសាច់អាំងគឺមានគោលបំណងសម្រាប់ការអាំងសាច់ទាំងមូលនៅលើរ៉ាកែតមួយ។ របៀបនេះប្រើចលនាខ្យល់ពីកង្ហារ convection ដើម្បីកែលម្អពណ៌ត្នោត និងកាត់បន្ថយពេលវេលាចម្អិនអាហារ។ ពិនិត្យអាហារលឿនជាងពេលវេលាដែលបានណែនាំនៅពេលប្រើរបៀបនេះ ឬប្រើ

probe (see the Probe section for more information). It is not necessary to preheat when using this mode. To use this mode press the Conv Roast pad, enter a temperature with the number pads, and then press Start/Enter.
របៀបចំហុយ
$OZDVEURLOZLWKWKHRYHQGRRUGUDZHUFORVHG0RQLWRU អាហារយ៉ាងជិតស្និទ្ធខណៈពេលកំពុងពុះ។ ប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលពុះ; ការដាក់អាហារនៅជិតធាតុសាច់ប្រជ្រុយ ឬឧបករណ៍ដុតបង្កើនការជក់បារី ការបែកញើស និងលទ្ធភាពនៃការដុតខ្លាញ់។ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការកំដៅមុននៅពេលប្រើរបៀប Broil ។
ប្រូលសួស្តី
របៀប Broil High ប្រើកំដៅខ្លាំងពីធាតុខាងលើ ឬឧបករណ៍ដុតដើម្បីស៊ីអាហារ។ ប្រើ Broil High សម្រាប់ WKLQQHUFXWVRIPHDWDQGRUZKHQRXZRXOGOLNHWRKDYH ផ្ទៃដែលស្រួយ និងផ្នែកខាងក្នុងដ៏កម្រ។ ដើម្បីប្រើរបៀបនេះ ចុចបន្ទះ Broil ម្តង ហើយបន្ទាប់មកចុច Start/Enter។
ប្រូលឡូ
របៀប Broil Low ប្រើកំដៅតិចពីធាតុខាងលើ ឬឧបករណ៍ដុតដើម្បីចម្អិនអាហារឱ្យបានហ្មត់ចត់ ខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យផ្ទៃមានពណ៌ត្នោតផងដែរ។ ប្រើ Broil Low សម្រាប់ការកាត់កាន់តែក្រាស់ RIPHDWDQGRUIRRGVWKDWRXZRXOGOLNHFRRNHGDOOWKH ឆ្លងកាត់។ ដើម្បីប្រើរបៀបនេះ ចុចបន្ទះ Broil ពីរដង រួចចុច Start/Enter។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ របៀបចម្អិនអាហារក្នុងឡ

Oven Cooking Modes (Cont.)

ហ្វ្រេស
Air Fry is a special, no-preheat, cooking mode that is designed to produce foods with a crispier exterior than traditional oven cooking. The Air Fry mode is intended for single rack cooking only. Press the Air Fry pad, then input the desired set temperature and press Start. The temperature can be set between 300°F and 500°F. Preheating is not recommended for this mode. Follow traditional oven recipe or package guidelines for set temperatures and cook times; adjust cook time to achieve your desired crispness. Additional guidelines for using this mode can be found in the Cooking Guide.
ទំនិញដុតនំ
របៀប Baked Goods ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ចម្អិននំខេក នំប៉័ង ខូឃី និងអាហារស្រដៀងគ្នានៅលើ rack តែមួយ។ របៀបនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវពណ៌ត្នោតស្រាលជាងមុន និងកម្រិតសំឡេងកាន់តែប្រសើរ។ អាហារខ្លះអាចត្រូវការពេលវេលាចំអិនយូរជាងនេះបន្តិច ទាក់ទងទៅនឹងពេលដែលចម្អិនក្នុងរបៀបដុតនំប្រពៃណី។ ចុច Options ហើយជ្រើសរើស Baked Goods ជាជាងធ្វើតាមការណែនាំបង្ហាញណាមួយ ដើម្បីចូលប្រើមុខងារនេះ។
អាហារសម្រន់ក្លាសេ
របៀប Frozen Snacks ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីចម្អិនអាហារក្លាសេដូចជាដំឡូងបារាំងបំពង និងអាហារសម្រន់ដែលកកដូចគ្នា។ អាហារភាគច្រើននឹងចម្អិនក្នុងរយៈពេលដែលបានណែនាំ។ កែសម្រួលពេលវេលាចម្អិនអាហារតាមចំណូលចិត្តបុគ្គល។
ប្រើ Frozen Snacks Single នៅពេលចម្អិនអាហារសម្រន់ដែលកកនៅលើ rack តែមួយ។ របៀបនេះមិនតម្រូវឱ្យកំដៅឡជាមុនទេ។ អាហារគួរតែត្រូវបានដាក់ក្នុងឡមុន ឬភ្លាមៗនៅពេលចាប់ផ្តើមរបៀបនេះ។
ប្រើ Frozen Snacks Multi នៅពេលចម្អិនអាហារសម្រន់ដែលកកនៅលើ racks ពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ របៀបនេះរួមបញ្ចូលទាំងវដ្តនៃការកំដៅមុន ដើម្បីរៀបចំឡសម្រាប់ដុតនំច្រើនជាន់។ ចុច Options ហើយជ្រើសរើស Frozen បន្ទាប់មកធ្វើតាមការណែនាំបង្ហាញណាមួយ ដើម្បីចូលប្រើមុខងារនេះ។
ភីហ្សាទឹកកក
របៀប Frozen Pizza ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីចម្អិនភីហ្សាកក។ ភីហ្សាភាគច្រើននឹងចម្អិនក្នុងរយៈពេលដែលបានណែនាំ។ កែសម្រួលពេលវេលាចម្អិនអាហារតាមចំណូលចិត្តបុគ្គល។
ប្រើ Frozen Pizza Single នៅពេលចម្អិននៅលើ rack តែមួយ។ របៀបនេះមិនតម្រូវឱ្យកំដៅឡជាមុនទេ។ អាហារគួរតែត្រូវបានដាក់ក្នុងឡមុន ឬភ្លាមៗនៅពេលចាប់ផ្តើមរបៀបនេះ។
ប្រើ Frozen Pizza Multi នៅពេលចម្អិននៅលើ racks ពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ របៀបនេះរួមបញ្ចូលទាំងវដ្តនៃការកំដៅមុន ដើម្បីរៀបចំឡសម្រាប់ដុតនំច្រើនជាន់។ ចុច Options ហើយជ្រើសរើស Frozen បន្ទាប់មកធ្វើតាមការណែនាំបង្ហាញណាមួយ ដើម្បីចូលប្រើមុខងារនេះ។

កក់ក្តៅ
របៀបក្តៅត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរក្សាអាហារក្តៅ។ គ្របដណ្តប់អាហារដែលត្រូវតែរក្សាសំណើម និងកុំបិទបាំងអាហារដែលគួរស្រួយ។ មិនត្រូវការកំដៅជាមុនទេ។ កុំប្រើក្តៅដើម្បីកំដៅអាហារត្រជាក់ វាត្រូវបានណែនាំថាមិនត្រូវទុកអាហារឱ្យក្តៅលើសពី 2 ម៉ោង។ ចុចបន្ទះក្តៅ ហើយបន្ទាប់មកចុច Start/Enter។
ម៉ូដែលខ្លះក៏អាចមានថតកំដៅផងដែរ។ ការកំណត់ចំនួនបីអាចប្រើបាន - ប្រើកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់របស់របរដូចជា stews សាច់ និងដំឡូង។ ប្រើមធ្យមសម្រាប់ធាតុដូចជា casseroles និងភីហ្សា; ប្រើកម្រិតទាបសម្រាប់របស់របរដូចជា នំប៉័ង នំប៉ាវ និងសម្រាប់កំដៅចានដែលមានសុវត្ថិភាពក្នុងឡ។
ភស្តុតាង
របៀបភស្ដុតាងរក្សាបរិយាកាសកក់ក្តៅសម្រាប់ការកើនឡើងនៃម្សៅដំបែ។ ប្រសិនបើឡក្តៅពេក មុខងារភស្តុតាងនឹងមិនដំណើរការទេ ហើយអេក្រង់នឹងបង្ហាញ “Oven hot too for Proof”។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមបិទគម្របម្សៅខណៈពេលកំពុងធ្វើភស្តុតាង ហើយពិនិត្យឱ្យបានឆាប់ ដើម្បីចៀសវាងការការពារលើសចំណុះ។
ប្រយ័ត្ន កុំប្រើមុខងារ Proof សម្រាប់ការឡើងកំដៅ
អាហារឬរក្សាអាហារឱ្យក្តៅ។ សីតុណ្ហភាពឡចំហាយការពារមិនក្តៅគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាអាហារនៅសីតុណ្ហភាពសុវត្ថិភាព។
កំដៅមុន
ការកំដៅមុនត្រឹមត្រូវធានាថាឡក្តៅល្មមដើម្បីចាប់ផ្តើមដុតនំ។ ការកំដៅមុនមិនត្រឹមត្រូវ (នោះគឺការចម្អិននៅក្នុងឡដែលមិនទាន់កំណត់សីតុណ្ហភាព) អាចជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ការចម្អិនអាហារ។ អាស្រ័យលើការណែនាំអំពីរូបមន្ត សីតុណ្ហភាពនៃអាហាររបស់អ្នកនៅពេលដែលពួកវាចូលទៅក្នុងឡ អាចកំណត់ពេលវេលាដុតនំ និងលទ្ធផលចុងក្រោយរបស់អ្នកក្នុងការដុតនំ។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់អាហាររបស់អ្នក ដូចជានំប៊ីសស្ទីន ឬនំបុ័ងកំឡុងពេលកំដៅមុន ពួកវាអាចឡើងពណ៌ត្នោតនៅលើកំពូល ឬដុត។
IMPORTANT: The more items to be heated in the oven during preheat (this includes multiple racks, baking stones, etc.) will affect the length of your pre-heat time. Always begin baking after the pre-heat signal. The signal will be a beep, indicator light or chime. This lets you know your oven is at your needed baking temperature. For best results, turn the oven On before you begin your prep work.

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ Oven Probe

Oven Probe

ការដាស់តឿន ការទទួលទានអាហារមិនទាន់ឆ្អិនអាចបណ្តាលឱ្យកើតជំងឺអាហារ។ ប្រើការស៊ើបអង្កេតយោងទៅតាម
ការណែនាំខាងក្រោមដើម្បីធានាថាផ្នែកទាំងអស់នៃអាហារឈានដល់សីតុណ្ហភាពចម្អិនអាហារដែលមានសុវត្ថិភាពអប្បបរមា។ ការណែនាំសម្រាប់សីតុណ្ហភាពអាហារសុវត្ថិភាពអប្បបរមាអាចរកបាននៅ foodsafety.gov ឬ IsItDoneYet.gov ។

សីតុណ្ហភាពអាហារខាងក្នុងត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាសូចនាករនៃភាពរួចរាល់ ជាពិសេសសម្រាប់សាច់អាំង និងបសុបក្សី។ មុខងារ Probe ត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពអាហារខាងក្នុង ហើយបិទឡ នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពអាហារខាងក្នុងឡើងដល់សីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់។
តែងតែពិនិត្យសីតុណ្ហភាពនៅទីតាំងជាច្រើនក្នុងអាហារដោយប្រើទែម៉ូម៉ែត្រអាហារបន្ទាប់ពីចម្អិនអាហារ ដើម្បីធានាថាផ្នែកទាំងអស់នៃអាហារបានឈានដល់សីតុណ្ហភាពខាងក្នុងសុវត្ថិភាពអប្បបរមាសម្រាប់អាហារនោះ។
ទីតាំងស៊ើបអង្កេតត្រឹមត្រូវ។
បន្ទាប់ពីរៀបចំសាច់រួចហើយយកវាទៅដាក់លើឆ្នាំងធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះសម្រាប់ការដាក់សាច់ជ្រូកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHIRRGVRWKDWWKHWLSRIWKH នឹងសម្រាកនៅចំកណ្តាលផ្នែកក្រាស់បំផុតនៃអាហារ។ ដើម្បីដំណើរការបានល្អបំផុត ប្រដាប់ស្ទង់គួរតែត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអាហារពេញលេញ។ ប្រសិនបើការស៊ើបអង្កេតមិនត្រូវបានកំណត់ទីតាំងត្រឹមត្រូវទេ វាប្រហែលជាមិនអាចវាស់សីតុណ្ហភាពនៃផ្នែកដែលត្រជាក់បំផុតនៃអាហារនោះទេ។ អាហារមួយចំនួន ជាពិសេសរបស់តូចៗ គឺមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការចម្អិនជាមួយការស៊ើបអង្កេតនោះទេ ដោយសារតែរូបរាង ឬទំហំរបស់វា។
7KHSUREHVKRXOGQRWWRXFKERQHIDWRUJULVWOH
)RUZKROHSRXOWULQVHUWWKHSUREHLQWRWKHWKLFNHVW ផ្នែកនៃសុដន់។
)RUERQHOHVVURDVWVLQVHUWWKHSUREHLQWRWKHFHQWHU នៃអាំង។
)RUERQHLQKDPRUODPELQVHUWWKHSUREHLQWRWKH កណ្តាលនៃសាច់ដុំ ឬសន្លាក់ធំទាបបំផុត។
)RUFDVVHUROHVRUGLVKHVVXFKDVPHDWORDILQVHUWWKH ស៊ើបអង្កេតទៅកណ្តាលម្ហូប។
)RUILVKLQVHUWWKHSUREHIURPMXVWDERYHWKHJLOOLQWR តំបន់សាច់ជាងគេ ស្របទៅនឹងឆ្អឹងខ្នង។
ការប្រើប្រាស់ការស៊ើបអង្កេត
ឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាពអាចប្រើបានតែជាមួយ Bake, Convection Bake និង Convection Roast ប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីប្រើការស៊ើបអង្កេតជាមួយ preheating:
1. ជ្រើសរើសរបៀបចំអិនដែលចង់បាន (Bake, Convection Bake, or Convection Roast) ហើយបញ្ចូលសីតុណ្ហភាពចម្អិនអាហារដែលចង់បានដោយប្រើបន្ទះលេខ។

2. បញ្ចូលការស៊ើបអង្កេតទៅក្នុងអាហារ (សូមមើលទីតាំងត្រឹមត្រូវ)។
3. នៅពេលដែលឡត្រូវបានកំដៅជាមុន ដាក់អាហារនៅក្នុងឡ ហើយភ្ជាប់ប្រដាប់ស្ទង់ទៅនឹងព្រីភ្លើង ដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងពេញលេញ។ សូមប្រយ័ត្ន ជញ្ជាំងចង្ក្រាន និងព្រីភ្លើងក្តៅ។
4. នៅពេលដែលការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានភ្ជាប់ ការបង្ហាញនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យបញ្ចូលសីតុណ្ហភាពអាហារដែលចង់បាន។ សីតុណ្ហភាពអាហារខាងក្នុងអតិបរមាដែលអ្នកអាចកំណត់គឺ 200 ° F ។
ដើម្បីប្រើការស៊ើបអង្កេតដោយមិនកំដៅមុន:
1. បញ្ចូលការស៊ើបអង្កេតទៅក្នុងអាហារ (សូមមើលទីតាំងត្រឹមត្រូវ)។
2. ដាក់អាហារនៅក្នុងឡ ហើយភ្ជាប់ប្រដាប់ស្ទង់ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅក្នុងឡ។
3. ចុចបន្ទះ Cook Mode (Traditional Bake, Convection Bake, or Convection Roast) ហើយបញ្ចូលសីតុណ្ហភាពចម្អិនអាហារដែលចង់បានដោយប្រើបន្ទះលេខ។ ចុច Options ហើយជ្រើសរើស Probe បន្ទាប់មកធ្វើតាមការណែនាំបង្ហាញ ដើម្បីបញ្ចូលសីតុណ្ហភាពអាហារដែលចង់បាន។
ការណែនាំអំពីការថែទាំការស៊ើបអង្កេត
8VHRISUREHVRWKHUWKDQWKHRQHSURYLGHGZLWKWKLV ផលិតផលអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ព្រីភ្លើង។
8VHWKHKDQGOHVRIWKHSUREHDQGSOXJZKHQLQVHUWLQJ ហើយយកវាចេញពីសាច់ និងច្រកចេញ
7RDYRLGGDPDJLQJRXUSUREHGRQRWXVHWRQJVWR ទាញខ្សែនៅពេលដកវាចេញ។
7RDYRLGEUHDNLQJWKHSUREHPDNHVXUHIRRGLV ត្រូវបានកកទាំងស្រុងមុនពេលបញ្ចូលការស៊ើបអង្កេត។
7RSUHYHQWSRVVLEOHEXUQVGRQRWXQSOXJWKHSUREH ពីព្រីរហូតដល់ឡបានត្រជាក់។
1HYHUOHDYHWKHSUREHLQVLGHWKHRYHQGXULQJDVHOIRU វដ្តសម្អាតចំហាយទឹក។
'RQRWVWRUHWKHSUREHLQWKHRYHQ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ធ្វើម្ហូបក្នុងឡ

មគ្គុទ្ទេសក៍ធ្វើម្ហូបឡ

ចម្អិនអាហារឱ្យបានហ្មត់ចត់ ដើម្បីជួយការពារពីជំងឺដែលកើតមកពីអាហារ។ ការណែនាំអំពីសីតុណ្ហភាពអាហារសុវត្ថិភាពអប្បបរមាសម្រាប់សុវត្ថិភាពចំណីអាហារអាចរកបាននៅ IsItDoneYet.gov ។ ប្រើទែម៉ូម៉ែត្រអាហារ ដើម្បីវាស់សីតុណ្ហភាពអាហារ។

គោលការណ៍ណែនាំអំពីចង្ក្រានបាយ
សម្ភារៈបញ្ចប់និងទំហំនៃប្រដាប់ធ្វើម្ហូបប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការដុតនំ។
ខ្ទះដែលងងឹត ស្រោប និងរិល ស្រូបកំដៅបានស្រួលជាងខ្ទះភ្លឺចាំង។ ខ្ទះដែលស្រូបកំដៅបានកាន់តែងាយស្រួលអាចបណ្តាលឱ្យមានពណ៌ត្នោត ក្រៀម និងក្រាស់ជាង។ ប្រសិនបើប្រើចង្ក្រានងងឹត និងស្រោប ពិនិត្យមើលអាហារលឿនជាងពេលចម្អិនអាហារអប្បបរមា។ ប្រសិនបើទទួលបានលទ្ធផលដែលមិនចង់បានជាមួយនឹងឧបករណ៍ចង្ក្រានប្រភេទនេះ សូមពិចារណាកាត់បន្ថយសីតុណ្ហភាពក្នុងឡ 25°F នៅពេលក្រោយ។
ខ្ទះចាំងអាចផលិតបាននូវនំដុតនំដែលមានលក្ខណៈស្មើគ្នាដូចជានំនិងនំ។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ ការណែនាំអំពីការចម្អិនអាហារ

មគ្គុទ្ទេសក៍ធ្វើម្ហូបឡ

ប្រភេទអាហារ
នំស្រទាប់ទំនិញដុតនំ នំសន្លឹក នំកញ្ចប់ នំម៉ាហ្វិន នំបុ័ងរហ័សនៅលើនំស្រទាប់តែមួយ* នៅលើ ច្រើនជាន់
នំឈីហ្វុង (អាហារទេវតា)
ខូគី នំប៊ីសស្ទីន ខូឃី ខូឃី នំប៊ីសស្ទីន ស្កោននៅលើ រ៉ាកែត ច្រើន
នំបុ័ង Yeast
សាច់គោ និងសាច់ជ្រូក
ហាំប៊ឺហ្គឺ

របៀបដែលបានណែនាំ (អេស)
នំដុតនំ
ដុតនំ Convection ដុតនំ
នំដុតនំ
នំដុតនំ
ដុតនំ Convection
ភស្តុតាងដុតនំ ទំនិញដុតនំ
ប្រូលខ្ពស់

សាច់អាំង & ឆា
សាច់មាន់ដុត
សាច់មាន់ទាំងមូល សុដន់មាន់ ជើង ភ្លៅ
សុដន់មាន់គ្មានឆ្អឹង
ទួរគីទាំងមូល សាច់ត្រីសុដន់ទួរគី Casseroles Frozen Convenience Foods

ប្រូលខ្ពស់
ដុតនំ Convection Roast
ដុតនំ Convection Roast
Broil ដុតនំទាប
Broil ដុតនំទាប
ដុតនំ Convection Roast
ដុតនំ Convection Roast
Broil ទាប
ដុតនំ

បានណែនាំទីតាំងរ៉ាកែត (អេស)

សំនួរបន្ថែម

3
2 ext និង 5 flat 1 3
2 ext និង 5 ផ្ទះល្វែង 1 ផ្ទះល្វែង 3 ផ្ទះល្វែង 5 ext
១៦៨ ឬ ៨៦ ១៨៦៦៣១៣៣៤៣៥
6 ផ្ទះល្វែង
6 ផ្ទះល្វែងឬ 5 ext
2 ឬ 3

ប្រើចង្ក្រានភ្លឺចាំង។
ប្រើចង្ក្រានភ្លឺចាំង។ ធានាឱ្យមានលំហូរខ្យល់គ្រប់គ្រាន់ (សូមមើលរូបភាពខាងក្រោម)។ ប្រើចង្ក្រានភ្លឺចាំង។ ប្រើចង្ក្រានភ្លឺចាំង។
ប្រើចង្ក្រានភ្លឺចាំង។ ធានាឱ្យមានលំហូរខ្យល់គ្រប់គ្រាន់។ គ្របម្សៅដោយរលុង។
8VHDEURLOSDQPRYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJ មើលអាហារឱ្យជិតពេលឆ្អិន។ សម្រាប់អាហារមជ្ឈមណ្ឌលដំណើរការល្អបំផុត
នៅក្រោមម៉ាស៊ីនកំដៅ broil ។ 8VHDEURLOSDQPRYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJ មើលអាហារឱ្យជិតពេលឆ្អិន។ សម្រាប់អាហារមជ្ឈមណ្ឌលដំណើរការល្អបំផុត
នៅក្រោមម៉ាស៊ីនកំដៅ broil ។ ប្រើខ្ទះទាបដូចជាខ្ទះចៀន។ ការកំដៅមុនគឺមិនចាំបាច់ទេ។

2 ឬ 3
3
3
1 3 LQFKWKLFNRUOHVV !LQFK 3 ឬ 4

ប្រើខ្ទះទាបដូចជាខ្ទះចៀន។ ការកំដៅមុនគឺមិនចាំបាច់ទេ។
ប្រសិនបើនំប៉័ង ឬស្រោបក្នុងទឹកជ្រលក់ ជៀសវាងរបៀប Broil High ។ កិនស្បែកចុះក្រោមជាមុនសិន។ មើលអាហារឱ្យដិតដល់ពេលឆ្អិន។ សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត
ពេលពុះ យកអាហារនៅកណ្តាលក្រោមម៉ាស៊ីនកម្តៅសាច់ជ្រូក។ 0RYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVHDULQJDQGXSIRUJUHDWHU VHDULQJEURZQLQJZKHQEURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFHZKHQEURLOLQJ
ចំកណ្តាលអាហារនៅក្រោមធាតុ broil ឬ burner ។
ប្រើខ្ទះទាបដូចជាខ្ទះចៀន។ ការកំដៅមុនគឺមិនចាំបាច់ទេ។
ប្រើខ្ទះទាបដូចជាខ្ទះចៀន។ ការកំដៅមុនគឺមិនចាំបាច់ទេ។
មើលអាហារឱ្យដិតដល់ពេលឆ្អិន។ សម្រាប់អាហារកណ្តាលដែលដំណើរការល្អបំផុតនៅក្រោមម៉ាស៊ីនកំដៅសាច់អាំង។

ភីហ្សានៅលើរ៉ាកែតតែមួយ
ភីហ្សានៅលើតុច្រើន។
ផលិតផលដំឡូងបារាំង ដុំសាច់មាន់ អាហារសម្រន់នៅលើតុតែមួយ
ផលិតផលដំឡូងបារាំង ដុំសាច់មាន់ អាហារសម្រន់នៅលើតុច្រើនមុខ

Frozen Pizza Single Frozen Pizza Multi Frozen Snacks Single
អាហារសម្រន់ទឹកកកច្រើន។

3 2 ext និង 5 ផ្ទះល្វែង
4 ឬ 5
2 ext និង 5 flat

* ពេលដុតនំ 2 ស្រទាប់ក្នុងពេលតែមួយ ប្រើ racks 5 ext និង XNUMX flat ។ ដាក់ខ្ទះដូចដែលបានបង្ហាញ ដើម្បីកុំឱ្យខ្ទះមួយស្ថិតនៅពីលើមួយទៀត។
ចម្អិនអាហារឱ្យបានហ្មត់ចត់ដើម្បីជួយការពារប្រឆាំងនឹងជំងឺដែលបណ្តាលមកពីអាហារ។ ការណែនាំអំពីសីតុណ្ហភាពសុវត្ថិភាពអប្បបរមាសម្រាប់សុវត្ថិភាពម្ហូបអាហារអាចរកបាននៅអ៊ីសអាយដុនយ៉េតហ្គូវ ត្រូវប្រាកដថាប្រើទែម៉ូម៉ែត្រអាហារដើម្បីវាស់សីតុណ្ហភាពអាហារ។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ដាក់ម្ហូបនៅក្នុងឡមុនពេលចាប់ផ្តើមរបៀប។ សtagger pizzas ពីឆ្វេងទៅស្តាំ កុំដាក់ដោយផ្ទាល់លើគ្នា។ ដាក់ម្ហូបនៅក្នុងឡមុនពេលចាប់ផ្តើមរបៀប។ ប្រើចង្ក្រានងងឹតសម្រាប់ច្រើនទៀត
EURZQLQJFULVSLQJXVHVKLQFRRNZDUHIRUOHVVEURZQLQJ 8VHGDUNFRRNZDUHIRUPRUHEURZQLQJFULVSLQJXVHVKLQFRRNZDUH
សម្រាប់ពណ៌ត្នោតតិច។
ទីតាំងខាងក្រោយ
មុខតំណែង Rack ដាក់មុខ
25

ការប្រើប្រាស់ជួរ៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ធ្វើម្ហូបក្នុងឡ

មគ្គុទ្ទេសក៍ធ្វើម្ហូបឡ

មគ្គុទ្ទេសក៍ធ្វើម្ហូបហ្វ្រី
Air Fry is a special, no-preheat, cooking mode that is designed to produce foods with a crispier exterior than traditional oven cooking. Press the Air Fry pad, then input the desired set temperature and press Start. The temperature can be set between 300°F and 500°F.
សេចក្តីណែនាំអំពីគ្រឿងសម្ភារៈចម្អិនអាហារតាមខ្យល់
·ប្រើតែចង្ក្រានដែលមានសុវត្ថិភាពនៅពេលដែលប្រើរបៀប Air Fry ។ ·បានណែនាំឱ្យប្រើបន្ទះខ្មៅងងឹត។ ខ្ទះងងឹតមួយ
លើកកម្ពស់ការឡើងពណ៌ត្នោតនិងការធ្វើឱ្យរលោង។ កន្ត្រកដុតនំនិងក្រឡដុតនំក៏អាចមានដែរ
បានប្រើ។ ខ្ទះមួយសន្លឹកគួរដាក់នៅលើកម្រាលឥដ្ឋខាងក្រោមអាហារដើម្បីចាប់ជាតិទឹកនៅពេលប្រើកញ្ចប់ដុតនំ។
ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារដែលបានណែនាំដំបូង

ព័ត៌មានជំនួយទូទៅសម្រាប់របៀបចៀនខ្យល់
·របៀប Air Fry ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ចម្អិនអាហារនៅលើតុតែមួយ។
·របៀប Air Fry ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើដោយមិនចាំបាច់កំដៅមុន។
· ទីតាំង Rack 4 ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អាហារភាគច្រើន។ ប្រើទីតាំង rack 3 សម្រាប់អាហារក្រាស់។
·អាហារអាចចម្អិនលឿនជាងការរំពឹងទុកប្រសិនបើឡមានកំដៅរួចហើយនៅពេលដាក់អាហារនៅក្នុងឡ។
·នៅពេលដែលចៀនអាហារជាមួយទឹកជ្រលក់វាត្រូវបានគេណែនាំអោយលាបទឹកជ្រលក់នៅចុងចម្អិន។
·ប្រសិនបើអាហារឡើងពណ៌ត្នោតលឿនពេកសូមសាកល្បងដាក់កន្លែងដាក់ចានក្រោមឬដាក់សីតុណ្ហភាពកំណត់ក្រោមឡ។
·ចំពោះអាហារវេចខ្ចប់សូមប្រើការណែនាំចម្អិនតាមបែបបុរាណសម្រាប់សីតុណ្ហភាពកំណត់និងពេលវេលាចម្អិនដែលរំពឹងទុក
·វាមិនចាំបាច់ក្រឡុកឬកូរម្ហូបកំឡុងពេលចម្អិនអាហារទេ
·រៀបចំអាហារក្នុងស្រទាប់តែមួយនៅលើខ្ទះកុំដាក់ខ្ទះច្រើនពេក។
·តែងតែពិនិត្យមើលសីតុណ្ហភាពអាហារខាងក្នុងដើម្បីបញ្ជាក់ថាសីតុណ្ហភាពមានសុវត្ថិភាពអប្បបរមាត្រូវបានដល់ហើយ។ សីតុណ្ហាភាពអាហារដែលមានសុវត្ថិភាពអប្បបរមាអាចរកបាននៅលើកញ្ចប់និងនៅ IsItDoneYet.gov ។

ជម្រើសនៃឧបករណ៍ធ្វើម្ហូបជំនួស

ប្រភេទអាហារ
ត្រីគ្មានឆ្អឹងឬបំណែកបសុបក្សីស្រស់ដែលត្រូវបានគេដុតនំប៉័ងដូចជាដុំគំរបដេញថ្លៃសាច់ឆ្អឹងស្រស់នៅស្លាបមាន់
ដំឡូងបារាំងស្រស់ស្តើង (<½អ៊ីញ)
ដំឡូងបារាំងស្រស់ក្រាស់ (> ½អ៊ីញ)
អាហារខ្ចប់ទឹកកក

បានណែនាំទីតាំងរ៉ាកែត (អេស)
4
៧ ៨ ឬ ១០
4
3 ឬ 4
៣ ឬ ៤ (ប្រើទីតាំងរ៉ាកែត ៣ សម្រាប់
អាហារក្រាស់)

បានណែនាំ

កំណត់សីតុណ្ហភាព (F °) COOK TIME (MIN)

កំណត់ចំណាំ

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

អ្នកប្រើប្រាស់កំណត់សីតុណ្ហភាពទាបសម្រាប់បំណែកធំជាង។ ប្រើចង្ក្រានភ្លឺចាំង។

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ស្លាបអំបិលឬអាវក្នុងជូតស្ងួតប្រសិនបើប្រើទឹកជ្រលក់លាបបន្ទាប់ពីចម្អិនអាហារឬជិតចប់ការចម្អិន

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

អ្នកប្រើប្រាស់កំណត់សីតុណ្ហភាពទាបសម្រាប់បំណែកធំជាង។

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ក្រដាស parchment ត្រូវបានណែនាំនៅពេលរៀបចំនំបារាំងស្រស់។ សម្រាប់នំចៀនដែលឆ្ងាញ់ជាង
ដាក់ដំឡូងបំពងក្នុងម្សៅពោតឬម្សៅអង្ករមុនពេលចម្អិន។

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ប្រើការណែនាំចម្អិនអាហារតាមបែបប្រពៃណី (មិនមែន Air Fry) ជាគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់កំណត់សីតុណ្ហភាព និងពេលវេលាចម្អិនអាហារ។ ពេលវេលាចម្អិនអាហារបន្ថែមលើសពីពេលវេលាកញ្ចប់ដែលបានណែនាំអាចត្រូវបានទាមទារសម្រាប់អាហារមួយចំនួន។ ប្រសិនបើចង្ក្រានក្តៅនៅពេលចាប់ផ្តើមអាហារ
អាចចំអិនលឿនជាងពេលវេលាកញ្ចប់អប្បបរមា។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការថែទាំ និងការសម្អាត៖ ជួរខាងក្រៅ

ជួរខាងក្រៅ

ត្រូវប្រាកដថាការគ្រប់គ្រងទាំងអស់ត្រូវបានបិទហើយផ្ទៃទាំងអស់ត្រជាក់មុនពេលសម្អាតផ្នែកណាមួយនៃជួរ។

ព្រមាន

ប្រសិនបើជួររបស់អ្នកត្រូវបានដកចេញសម្រាប់ការសម្អាតសេវាកម្មឬហេតុផលណាមួយត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ប្រឆាំងព័ត៌មានត្រូវបានភ្ជាប់ឡើងវិញបានត្រឹមត្រូវនៅពេលជួរត្រូវបានជំនួស។ បរាជ័យក្នុងការ

ការប្រុងប្រយត្ន័នេះអាចបណ្តាលឱ្យធ្លាក់ដល់កម្រិតហើយអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់

ឬរលាកធ្ងន់ធ្ងរដល់កុមារឬមនុស្សពេញវ័យ។

គ្រប់គ្រងការជាប់គាំង
ប្រសិនបើចង់បានបន្ទះប៉ះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មមុនពេលសម្អាត។
សូមមើលឧបករណ៍បញ្ជាចាក់សោនៅក្នុងផ្នែកត្រួតពិនិត្យឡនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
សម្អាតស្នាមប្រឡាក់ជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។

អ្នកក៏អាចប្រើម៉ាស៊ីនសម្អាតកញ្ចក់ផងដែរ។
យកដីដែលធ្ងន់ជាងជាមួយទឹកក្តៅ សាប៊ូ។ កុំប្រើសំណឹកគ្រប់ប្រភេទ។
ធ្វើឱ្យបន្ទះប៉ះឡើងវិញបន្ទាប់ពីសម្អាត។

ផ្ទាំងបញ្ជា
វាជាការល្អប្រសើរក្នុងការជូតផ្ទាំងបញ្ជាបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗ។ លាងសមាតជាមួយសាប៊ូនិងទឹកឬទឹកខ្មះនិងទឹកលាងជមែះជាមួយទឹកស្អាតហើយជូតស្ងួតដោយកណាត់ទន់។

កុំប្រើថ្នាំសម្អាតសំណឹក, ទឹកសម្អាតរាវខ្លាំង, បន្ទះកោសផ្លាស្ទិច ឬឧបករណ៍សម្អាតឡនៅលើវត្ថុបញ្ជា
SDQHO²WKHZLOOGDPDJHWKHILQLVKLQFOXGLQJ%ODFN ដែកអ៊ីណុក។

ឡដុតខាងក្រៅ
កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតឡ ទឹកសម្អាតសំណឹក ទឹកសម្អាតរាវខ្លាំង រោមចៀមដែក បន្ទះស្កែបប្លាស្ទិក ឬម្សៅលាងសម្អាតនៅខាងក្រៅឡ។ លាងសម្អាតជាមួយសាប៊ូស្រាល និងទឹក ឬទឹកខ្មេះ និងដំណោះស្រាយទឹក។ លាងជម្រះដោយទឹកស្អាត ហើយសម្ងួតដោយក្រណាត់ទន់។ នៅពេលសម្អាតផ្ទៃ សូមប្រាកដថាពួកវានៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ ហើយមិននៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។

ប្រសិនបើមានស្នាមប្រឡាក់នៅលើរន្ធបិទបើកទ្វារជាប់ជានិច្ចសូមប្រើឧបករណ៍សម្អាតដែលមានសំណឹកស្រាល ៗ និងអេប៉ុងជូតទឹកដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត។
ការកំពប់ទឹកសន្សើមទឹកផ្លែឈើទឹកជ្រលក់ប៉េងប៉ោះនិងសារធាតុរាវដែលមានអាស៊ីតអាចបណ្តាលឱ្យប្រែពណ៌ហើយគួរតែលុបចោលភ្លាមៗ។ ទុកផ្ទៃក្តៅឱ្យត្រជាក់បន្ទាប់មកសម្អាតហើយលាងជមែះ។

ផ្ទៃលាប
ផ្ទៃលាបរួមមានជ្រុងនៃជួរ និងទ្វារ ផ្នែកខាងលើនៃផ្ទាំងបញ្ជា និងផ្នែកខាងមុខនៃថត។ លាងសម្អាតវត្ថុទាំងនេះជាមួយសាប៊ូ និងទឹក ឬទឹកខ្មេះ និងដំណោះស្រាយទឹក។

កុំប្រើម៉ាស៊ីនសម្អាតចង្ក្រានពាណិជ្ជកម្ម ម្សៅលាងសម្អាត រោមចៀមដែក ឬសារធាតុសំណឹករឹងលើផ្ទៃលាបណាមួយ រួមទាំងដែកអ៊ីណុកខ្មៅ។

Stainless Steel excluding Black Stainless Steel

កុំប្រើបន្ទះរោមចៀមដែក; វានឹងកោសផ្ទៃ។
&OHDQHUVZLWKR[DOLFDFLGVXFKDV%DU.HHSHUV)ULHQG Soft CleanserTM នឹងកម្ចាត់ច្រែះ ភាពស្រអាប់ និងស្នាមជាំតូចៗ។ ប្រើតែថ្នាំសម្អាតរាវដែលគ្មានជាតិគ្រើម ហើយជូតតាមទិសដៅនៃបន្ទាត់ជក់ជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មampអេប៉ុងទន់។

ដើម្បីសម្អាតផ្ទៃដែកអ៊ីណុក សូមប្រើទឹកក្ដៅឧណ្ហៗ ឬទឹកសម្អាតដែកអ៊ីណុក ឬប៉ូលា។ ជូតផ្ទៃក្នុងទិសដៅនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិជានិច្ច។ អនុវត្តតាមការណែនាំសម្រាប់សម្អាតផ្ទៃដែកអ៊ីណុក។
ដើម្បីសាកសួរអំពីការទិញផលិតផលសម្អាតរួមទាំងឧបករណ៍សម្អាតឬប៉ូលាដែកអ៊ីណុកសូមមើលផ្នែកគ្រឿងបន្លាស់និងការគាំទ្រអ្នកប្រើប្រាស់នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការថែទាំ និងការសម្អាត៖ ជួរខាងក្នុង

ជួរខាងក្នុង

The interior of your new oven can be cleaned manually or by using Steam Clean or Self Clean (on some models) modes. Spillage of marinades, fruit juices, tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately. Let hot surfaces cool, then clean and rinse.

IMPORTANT: For models with Oven Camera in the door: If door glass or oven cavity light cover are not clean, camera image clarity may be affected. Please follow directions below to properly clean the door glass. For best results, clean door glass and oven light cover immediately after spillage once the oven has cooled.

ការសម្អាតដោយដៃ

Do not use oven cleaners (unless certified for selfcleaning oven), abrasive cleansers, strong liquid cleansers, steel wool, or scouring pads on the interior of the oven. For soils on the oven bottom and other enameled surfaces, use a gentle abrasive containing R[DOLFDFLGVXFKDV%DU.HHSHUV)ULHQG®, with a non-

អេប៉ុងកោស។ ប្រយ័ត្នកុំលាបអេប៉ុង ឬសារធាតុសម្អាតដែលមានស្នាមឆ្កូតលើកញ្ចក់ទ្វារឡើយ ព្រោះវានឹងធ្វើឲ្យកញ្ចក់ឆ្លុះ។ ផ្ទៃខាងក្នុង និងកញ្ចក់ទ្វារអាចលាងសម្អាតដោយប្រើក្រណាត់ទន់ជាមួយសាប៊ូ និងទឹក ឬទឹកខ្មេះ និងដំណោះស្រាយទឹក។ បន្ទាប់ពីលាងសម្អាតរួច លាងជម្រះដោយទឹកស្អាត ហើយស្ងួតដោយក្រណាត់ទន់។

របៀបសម្អាតចំហាយ
មុខងារ Steam Clean គឺសម្រាប់សម្អាតដីស្រាលចេញពីឡរបស់អ្នកនៅសីតុណ្ហភាពទាបជាងការសម្អាតខ្លួនឯង។
ដើម្បីប្រើមុខងារ Steam Clean៖ 1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឡនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់។ 2. ជូតខាញ់និងដីលើសពីឡ។ 3. ចាក់ទឹកមួយពែងដាក់លើបាតឡ។ 4. បិទទ្វារ។

5. ចុច Clean pad ជ្រើសរើស Steam Clean ហើយបន្ទាប់មកចុច Start/Enter។
កុំបើកទ្វារក្នុងអំឡុងពេល 30 នាទីនៃការសម្អាតចំហាយទឹកព្រោះវានឹងបន្ថយដំណើរការសម្អាតចំហាយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្តនៃ Steam Clean សូមត្រាំទឹកដែលនៅសល់ ហើយជូតដីដែលមានសំណើមចេញពីជញ្ជាំង និងទ្វារឡ។

របៀបសម្អាតដោយខ្លួនឯង (នៅលើម៉ូដែលមួយចំនួន)
សូមអានការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពឡដុតដោយខ្លួនឯងនៅដើមសៀវភៅណែនាំនេះ មុនពេលប្រើរបៀបសម្អាតខ្លួនឯង។ ការសម្អាតដោយខ្លួនឯងប្រើសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ខ្លាំងណាស់ដើម្បីសម្អាតផ្ទៃខាងក្នុងនៃឡ។ សម្រាប់ឡដែលមានជាតិកខ្វក់ល្មម ដំណើរការវដ្តសម្អាតខ្លួនឯងរយៈពេល 3 ម៉ោង។ សម្រាប់ឡដែលមានជាតិកខ្វក់ខ្លាំង សូមដំណើរការវដ្តសម្អាតខ្លួនឯងរយៈពេល 5 ម៉ោង។ មានតែកម្រាល និងចង្រ្កានដែលសម្អាតដោយខ្លួនឯង (ខ្មៅ) អាចនៅតែមាននៅក្នុងឡក្នុងអំឡុងពេលវដ្តនៃការសម្អាតខ្លួនឯង។ ធាតុផ្សេងទៀតទាំងអស់ រួមទាំងចានដែកនីកែល (ប្រាក់) គួរតែត្រូវបានដកចេញ។ ប្រសិនបើ racks ធ្វើពីនីកែល (ប្រាក់) ត្រូវបានទុកនៅក្នុង oven ក្នុងអំឡុងពេលវដ្តនៃការសម្អាតដោយខ្លួនឯង racks នឹង tarnish ។ ប្រសិនបើ rack ប្រភេទណាមួយត្រូវបានទុកនៅក្នុងឡកំឡុងពេលសម្អាតដោយខ្លួនឯង rack អាចនឹងពិបាកក្នុងការរុញ។ សូមមើលផ្នែក Oven Racks សម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបកែលម្អ។
សំខាន់៖ សុខភាពរបស់សត្វស្លាបខ្លះមានភាពរសើបខ្លាំងចំពោះផ្សែងដែលបានបញ្ចេញក្នុងអំឡុងពេលវដ្តនៃការសម្អាតដោយខ្លួនឯងនៃជួរណាមួយ។ ផ្លាស់ទីបក្សីទៅបន្ទប់ដែលមានខ្យល់ចេញចូលល្អ។
To use the Self Clean feature: 1. Start with the oven at room temperature. 2. Wipe excess grease and soils from the oven and interior door. 3. Remove all items other than self-clean (black)

racks and grates, if desired. See Cleaning the Cooktop to determine if your grates may be selfcleaned and for important details regarding grate placement. 4. Close the door. 5. Press the Clean pad, select Self Clean and then press Start/Enter.
អ្នកមិនអាចបើកទ្វារបានទេក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្អាតខ្លួនឯង។ ទ្វារនឹងនៅតែចាក់សោបន្ទាប់ពីវដ្តនៃការសម្អាតដោយខ្លួនឯងរហូតដល់ឡត្រជាក់ក្រោមសីតុណ្ហភាពដោះសោ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្តនៃការសម្អាតដោយខ្លួនឯង អនុញ្ញាតឱ្យចង្ក្រានត្រជាក់ ហើយជូតផេះចេញពីឡ។
ដើម្បីបញ្ឈប់វដ្តនៃការសម្អាតខ្លួនឯង
3UHVVWKH&DQFHO2IISDG:DLWXQWLOWKHRYHQKDVFRROHG ខាងក្រោមសីតុណ្ហភាពចាក់សោ ដើម្បីដោះទ្វារ។ អ្នកនឹងមិនអាចបើកទ្វារបានភ្លាមៗទេ លុះត្រាតែឡត្រជាក់ក្រោមសីតុណ្ហភាពចាក់សោ។ នៅលើម៉ូដែលមួយចំនួន៖ ឯកតាផ្ទៃត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងអំឡុងពេលវដ្តនៃការសម្អាតខ្លួនឯង។ ត្រូវប្រាកដថាការគ្រប់គ្រងឯកតាផ្ទៃទាំងអស់ត្រូវបានបិទគ្រប់ពេលក្នុងអំឡុងពេលវដ្តនៃការសម្អាតដោយខ្លួនឯង។ រង់ចាំរហូតដល់វដ្តនៃការសម្អាតដោយខ្លួនឯងត្រូវបានបញ្ចប់ដើម្បីកំណត់ និងប្រើប្រាស់គ្រឿងផ្ទៃ។

រ៉ាកែត
All racks can be washed with warm, soapy water. Enameled (not shiny) racks can be left in the cavity during self clean (on some models).

រ៉ាកែតអាចពិបាកក្នុងការរុញជាពិសេសបន្ទាប់ពីសម្អាតដោយខ្លួនឯង។ ដាក់ប្រេងបន្លែខ្លះនៅលើក្រណាត់ទន់ឬកន្សែងក្រដាសហើយជូតលើគែមឆ្វេងនិងស្តាំ។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការថែទាំ និងសម្អាត៖ 5DQJH±,QWHULRU*ODVV&RRNWRS

ជួរខាងក្នុង (បន្ត)
ធាតុកំដៅឡ
កុំសម្អាតធាតុដុតនំឬធាតុដុត។ ដីណាមួយនឹងឆេះនៅពេលដែលធាតុត្រូវបានកំដៅ។ ធាតុដុតនំមិនត្រូវបានលាតត្រដាងទេហើយស្ថិតនៅក្រោមកំរាលឥដ្ឋ។ លាងសម្អាតកំរាលឥដ្ឋជាមួយទឹកក្តៅ សាប៊ូ។

ចានកែវ

ជូតដីធ្ងន់ ៗ នៅលើបាតឡ។

ការសម្អាតការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃធម្មតា។
ប្រើតែម៉ាស៊ីនសម្អាតចង្ក្រានសេរ៉ាមិចនៅលើចង្ក្រានកញ្ចក់ប៉ុណ្ណោះ។ ក្រែមផ្សេងទៀតប្រហែលជាមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ។
សម្រាប់ម៉ូដែលដែលមាន Precision Cooktop Sensor នៅផ្នែកខាងមុខខាងឆ្វេង៖ ប្រើតែទឹក និងសាប៊ូលាងចាននៅលើ Precision Cooktop Sensor ប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើក្រែមលាបក្រែម។ ឧបករណ៍សម្អាតដែលមានគ្រើមអាចបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៅជុំវិញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងកម្រិតសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការផ្លាស់ទីដោយសេរី។
ដើម្បីថែរក្សា និងការពារផ្ទៃចង្ក្រានកញ្ចក់របស់អ្នក សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖
1. មុនពេលប្រើចង្ក្រានដំបូង សូមសម្អាតវាជាមួយឧបករណ៍សម្អាតចង្ក្រានសេរ៉ាមិច។ វាជួយការពារផ្នែកខាងលើ និងធ្វើឱ្យការសម្អាតកាន់តែងាយស្រួល។
2. Daily use of ceramic cooktop cleaner will help keep the cooktop looking new.
3. អ្រងួនក្រែមលាងសម្អាតឱ្យបានល្អ។ លាបថ្នាំសម្អាតចង្ក្រានសេរ៉ាមិចពីរបីដំណក់ដោយផ្ទាល់ទៅលើតុ។

4. ប្រើកន្សែងក្រដាស ឬបន្ទះសម្អាតដែលមិនមានកោសសម្រាប់ចង្ក្រានសេរ៉ាមិច ដើម្បីសម្អាតផ្ទៃចង្ក្រានទាំងមូល។
5. ប្រើក្រណាត់ស្ងួត ឬកន្សែងក្រដាស ដើម្បីលុបសំណល់សម្អាតទាំងអស់។ មិនចាំបាច់លាងជមែះទេ។
ចំណាំ៖ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលអ្នកមិនត្រូវកំដៅចង្ក្រានរហូតដល់វាត្រូវបានសម្អាតយ៉ាងហ្មត់ចត់។
សម្រាប់ការសម្អាតវីដេអូ និងការណែនាំ សូមស្កេន QR
កូដជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។

សំណល់ដុត
ចំណាំ៖ ការខូចខាតលើផ្ទៃកញ្ចក់របស់អ្នកអាចកើតឡើង ប្រសិនបើអ្នកប្រើបន្ទះស្ក្រាប់ផ្សេងពីអ្វីដែលបានណែនាំ។
សម្រាប់ម៉ូដែលដែលមាន Precision Cooktop Sensor នៅផ្នែកខាងមុខខាងឆ្វេង៖ ប្រើតែបន្ទះដែលមិនមានស្នាមឆ្កូត ដើម្បីសម្អាតផ្ទៃនៃ Precision Cooktop Sensor ។ ការខូចខាតលើផ្ទៃរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាចកើតឡើង ប្រសិនបើអ្នកប្រើបន្ទះដុសខាត់ដែលមានសំណឹក។
1. អនុញ្ញាតឱ្យចង្ក្រានត្រជាក់។
2. បាចសឺរាុំងចង្ក្រានសេរ៉ាមិចពីរបីដំណក់លើកន្លែងដែលឆេះទាំងអស់។
3. Using the included non-scratch cleaning pad for Ceramic Cooktops, rub the residue area, applying pressure as needed.

4. ប្រសិនបើសំណល់ណាមួយនៅសល់សូមធ្វើជំហានដែលបានរៀបរាប់ខាងលើឡើងវិញតាមតម្រូវការ។
5. សម្រាប់ការការពារបន្ថែមបន្ទាប់ពីសំណល់ទាំងអស់ត្រូវបានយកចេញសូមដុសខាត់ផ្ទៃទាំងមូលដោយប្រើម៉ាស៊ីនសម្អាតចង្ក្រានសេរ៉ាមិចនិងកន្សែងក្រដាស។
ប្រើបន្ទះសម្អាតដែលមិនមានស្នាមឆ្កូតសម្រាប់ចង្ក្រានសេរ៉ាមិច។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការថែទាំ និងការសម្អាត៖ ចង្ក្រានកញ្ចក់

ចង្ក្រានកញ្ចក់ (ត)

សំណល់ធ្ងន់និងឆេះ
For models with Precision Cooktop Sensor on the left front element: Do not use razor blades or scrapers on Precision Cooktop Sensor surfaces.
1. អនុញ្ញាតឱ្យចង្ក្រានត្រជាក់។
2. ប្រើកាំបិតកោរដែលមានគែមម្ខាងនៅមុំប្រហែល 45° ទល់នឹងផ្ទៃកញ្ចក់ ហើយកោសដី។ វានឹងចាំបាច់ក្នុងការដាក់សំពាធទៅលើម៉ាស៊ីនបោកគក់ ដើម្បីយកសំណល់ចេញ។
3. After scraping with the razor scraper, spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area. Use the non-scratch cleaning pad to remove any remaining residue.

4. សម្រាប់ការការពារបន្ថែមបន្ទាប់ពីសំណល់ទាំងអស់ត្រូវបានយកចេញសូមដុសខាត់ផ្ទៃទាំងមូលដោយប្រើម៉ាស៊ីនសម្អាតចង្ក្រានសេរ៉ាមិចនិងកន្សែងក្រដាស។
ឧបករណ៍កាត់ចានឆ្នាំងសេរ៉ាមិចនិងការផ្គត់ផ្គង់ដែលបានណែនាំទាំងអស់អាចរកបានតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលគ្រឿងបន្លាស់របស់យើង។ សូមមើលផ្នែកគ្រឿងបន្លាស់និងការគាំទ្រអ្នកប្រើប្រាស់នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ។
ចំណាំ៖ កុំប្រើកាំបិតដែលរិល ឬមានជាតិពណ៌។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Cooktop ភាពជាក់លាក់
1. ទុកចង្ក្រានឱ្យត្រជាក់។
2. លាបទឹកសាប៊ូលើអេប៉ុងដែលមិនមានសំណឹក ហើយរាលដាលពាសពេញសំណល់នៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
3. ដោយប្រើអេប៉ុង ជូតផ្ទៃសំណល់ដោយប្រើសំពាធតាមតម្រូវការ
4. ប្រសិនបើសំណល់ណាមួយនៅសល់សូមធ្វើជំហានដែលបានរៀបរាប់ខាងលើឡើងវិញតាមតម្រូវការ។
5. ជូតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយកន្សែងសើម ឬអេប៉ុង ដើម្បីលុបសាប៊ូចេញ។

6. សម្ងួតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបន្ទាប់ពីសម្អាតដោយប្រើកន្សែងស្ងួត។
សំខាន់៖ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្ងួតមុនពេលចម្អិនអាហារ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមិនស្អាត ហើយដំណើរការចម្អិនអាហារស្ងួតអាចរងផលប៉ះពាល់។ កុំប្រើក្រែមសម្អាត បន្ទះសំណឹក ឬឡាមលើផ្ទៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

ស្លាកស្នាម និងស្នាមដែក
1. ប្រយ័ត្នកុំរុញឆ្នាំង និងខ្ទះឆ្លងកាត់ចង្ក្រានរបស់អ្នក។ វានឹងបន្សល់ស្លាកស្នាមដែកលើផ្ទៃចង្ក្រាន។
ស្នាមទាំងនេះអាចដកចេញបានដោយប្រើឧបករណ៍សម្អាតចង្ក្រានសេរ៉ាមិចជាមួយនឹងបន្ទះសម្អាតដែលមិនកោសសម្រាប់ចង្ក្រានសេរ៉ាមិច។
២. ប្រសិនបើផើងដែលមានអាលុយមីញ៉ូមឬទង់ដែងស្តើងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាំឱ្យពុះស្ងួតនោះការលាបអាចទុកឱ្យមានពណ៌ខ្មៅនៅលើចង្ក្រាន។

វាគួរតែត្រូវបានយកចេញភ្លាមៗមុនពេលឡើងកំដៅម្តងទៀត បើមិនដូច្នោះទេ ការប្រែពណ៌អាចជាអចិន្ត្រៃយ៍។
កំណត់សំគាល់ៈសូមពិនិត្យមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវបាតចានដើម្បីឱ្យមានភាពរដុបដែលអាចធ្វើឱ្យឆាបឆេះ។
3. ប្រយ័ត្នកុំដាក់សន្លឹកដុតនំអាលុយមីញ៉ូម ឬធុងទឹកកកអាលុយមីញ៉ូមនៅលើផ្ទៃចង្ក្រានក្តៅ។ វានឹងបន្សល់ទុកនូវចំណុចភ្លឺ ឬស្នាមនៅលើផ្ទៃចង្ក្រាន។ ការសម្គាល់ទាំងនេះគឺអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយមិនអាចសម្អាតបានទេ។

ការខូចខាតពីការហៀរស្ករនិងប្លាស្ទិចរលាយ

ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសគួរតែត្រូវបានយកនៅពេលយកសារធាតុក្តៅចេញដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតអចិន្រ្តៃយ៍នៃផ្ទៃកញ្ចក់។ ទឹករំអិលដែលមានជាតិស្ករ (ដូចជាជែលលីហ្វុដស្ករគ្រាប់ស៊ីរ៉ូ) ឬផ្លាស្ទិចដែលរលាយអាចបណ្តាលឱ្យរអិលលើផ្ទៃចង្ក្រានរបស់អ្នក (មិនគ្របដណ្តប់ដោយការធានាទេ) លុះត្រាតែការកំពប់ត្រូវបានយកចេញខណៈពេលដែលនៅតែក្តៅ។ ការយកចិត្តទុកដក់ជាពិសែសគួរតែូវបានយកនៅពេលដកសារធាតុក្តៅ។

2. ពាក់ស្រោមជើង :
ក. ប្រើកាំបិតកាត់កាំបិតមួយចំហៀង ដើម្បីផ្លាស់ទីកំពប់ទៅកន្លែងត្រជាក់នៅលើចង្ក្រាន។
ខ. យកកំពប់ចេញដោយកន្សែងក្រដាស។
3. រាល់ការហៀរចេញដែលនៅសល់គួរតែត្រូវបានទុកចោលរហូតដល់ផ្ទៃចង្ក្រានបានត្រជាក់។

Be sure to use a new, sharp razor scraper. Do not use a dull or nicked blade. 1. Turn off all surface units. Remove hot pans.

4. កុំប្រើគ្រឿងលើផ្ទៃម្តងទៀតរហូតដល់សំណល់ទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញទាំងស្រុង។
សំគាល់ៈប្រសិនបើការគៀបរឺការចូលបន្ទាត់នៅក្នុងផ្ទៃកញ្ចក់បានកើតឡើងរួចហើយកញ្ចក់ចង្ក្រាននឹងត្រូវជំនួស។ ក្នុងករណីនេះសេវាកម្មនឹងចាំបាច់។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

CARE AND CLEANING: 2YHQ3UREH’UDZHU

Oven Probe
ឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាពអាចត្រូវបានសម្អាតដោយសាប៊ូ និងទឹក ឬបន្ទះស្កូវដែលពោរពេញទៅដោយសាប៊ូ។ ត្រជាក់ឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាពមុនពេលសម្អាត។ កោសកន្លែងដែលរឹងរូសជាមួយនឹងបន្ទះកោសដែលពោរពេញដោយសាប៊ូ រួចលាងសម្អាតឲ្យស្ងួត។ ដើម្បីបញ្ជាការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាពបន្ថែម សូមមើលផ្នែកគ្រឿងបន្លាស់ និងជំនួយអ្នកប្រើប្រាស់នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ។ កុំជ្រមុជឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាពក្នុងទឹក។ កុំទុកឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាពក្នុងឡ។ កុំទុកការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្នុងឡ
ក្នុងអំឡុងពេលវដ្តសម្អាតដោយខ្លួនឯង ឬចំហាយទឹក។

ថត

ធុងទឹកក្តៅដែលអាចដោះចេញបាន។
ចំណាំ៖ សម្រាប់ម៉ូដែលដែលមានឧបករណ៍ផ្ទុកកំដៅអគ្គីសនី មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវ ការសម្អាត ឬសេវាកម្ម សូមផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលអគ្គិសនីតាមជួរនៅបន្ទះចែកចាយតាមផ្ទះ ដោយដោះហ្វុយហ្ស៊ីប ឬបិទឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី។ ត្រូវប្រាកដថាធាតុកំដៅនៃថតក្តៅគឺត្រជាក់។

ដើម្បីជំនួសថត៖
1. ដាក់ផ្លូវដែកថតខាងឆ្វេងជុំវិញមគ្គុទ្ទេសក៍ផ្លូវដែកខាងឆ្វេងខាងក្នុង ហើយរុញវាបន្តិចដើម្បីភ្ជាប់វា។
2. ដាក់ផ្លូវដែកថតខាងស្តាំជុំវិញមគ្គុទ្ទេសក៍ផ្លូវដែកខាងស្តាំខាងក្នុង ហើយរុញវាបន្តិចដើម្បីភ្ជាប់វា។
3. រុញថតចូលគ្រប់ផ្លូវ។

ការសម្អាតភាគច្រើនអាចធ្វើបានជាមួយថតនៅនឹងកន្លែង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថតអាចត្រូវបានយកចេញ ប្រសិនបើត្រូវការសម្អាតបន្ថែមទៀត។ ប្រើសាប៊ូ និងទឹកក្តៅឧណ្ហៗ ដើម្បីសម្អាតឱ្យបានហ្មត់ចត់។
ដើម្បីលុបថត៖
1. ទាញថតចេញមកក្រៅរហូតទាល់តែវាឈប់។
2. ចុចការដោះលែងផ្លូវដែកឆ្វេងឡើងលើ ហើយចុចការដោះលែងផ្លូវដែកខាងស្ដាំចុះក្រោម ខណៈពេលដែលទាញថតទៅមុខនិងទំនេរ។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

CARE AND CLEANING: Oven Lights

Oven Light (លក្ខណៈពិសេស និងរូបរាងអាចខុសគ្នាពីម៉ូដែលរបស់អ្នក)

ព្រមាន

គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់ ឬឆេះ៖ មុនពេលប្តូរអំពូលភ្លើងក្នុងឡ សូមផ្តាច់ថាមពលអគ្គិសនីទៅឡនៅហ្វុយស៊ីបមេ ឬបន្ទះបំបែកសៀគ្វី។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់ឬឆេះ។

ប្រយ័ត្ន

គ្រោះថ្នាក់នៃការឆេះ៖ គម្របកញ្ចក់ និងអំពូលគួរតែត្រូវដកចេញនៅពេលដែលត្រជាក់។ ប៉ះកញ្ចក់ក្តៅដោយដៃទទេ ឬការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់អាចបណ្តាលឱ្យរលាក។

ដើម្បីដកអំពូលភ្លើងចេញ
1. បង្វិលគម្របកញ្ចក់ច្រាសទ្រនិចនាឡិការហូតទាល់តែកញ្ចក់ត្រូវបានដកចេញ។ ការពាក់ស្រោមដៃជ័រអាចផ្តល់នូវការកាន់ល្អជាង។
2. ដោយប្រើស្រោមដៃ ឬក្រណាត់ស្ងួត យកអំពូលចេញដោយទាញវាត្រង់ចេញ។

3. រុញអំពូលត្រង់ទៅក្នុងប្រដាប់ទទួលគ្រប់ផ្លូវ។
4. ជំនួសគម្របកញ្ចក់។ ដើម្បីឱ្យប្រសើរឡើងនូវពន្លឺនៅក្នុងឡ សូមសម្អាតគម្របកញ្ចក់ឱ្យបានញឹកញាប់ដោយប្រើក្រណាត់សើម។ នេះគួរតែត្រូវបានធ្វើនៅពេលដែល oven គឺត្រជាក់ទាំងស្រុងហើយពន្លឺបានបិទ។
5. ភ្ជាប់ថាមពលអគ្គិសនីឡើងវិញទៅឡ។

ដើម្បីជំនួសអំពូលភ្លើង
8VHDQHZYROWKDORJHQEXOEQRWWRH[FHHG 50 វ៉ាត់។ ជំនួសអំពូលជាមួយនឹងប្រភេទអំពូលដូចគ្នាដែលត្រូវបានដកចេញ។ ត្រូវប្រាកដថាអំពូលជំនួសត្រូវបានវាយតម្លៃ 120 វ៉ុល ឬ 130 វ៉ុល (មិនមែន 12 វ៉ុល) ហើយមានមូលដ្ឋាន G9 ។

បង្កាន់ដៃ

រន្ធ G9 អំពូល

គម្របកញ្ចក់

2. ដោយប្រើស្រោមដៃ ឬក្រណាត់ស្ងួត យកអំពូលចេញពីវេចខ្ចប់របស់វា។ កុំប៉ះអំពូលដោយម្រាមដៃទទេ។ ប្រេងពីស្បែកនឹងបំផ្លាញអំពូល និងអាយុខ្លី។

ការជំនួសអំពូលភ្លើង (លើម៉ូដែលខ្លះ)

ដើម្បីដោះចេញ៖ 1. បើកគម្របកញ្ចក់
ផ្ទាំង FRXQWHUFORFNZLVHWXUQXQWLOWKH នៃគម្របកញ្ចក់សម្អាតចង្អូរនៃរន្ធ។ ការពាក់ស្រោមដៃជ័រអាចផ្តល់នូវការក្តាប់កាន់តែប្រសើរ។
2. ដកអំពូលចេញដោយបង្វិលវាបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។

ដើម្បីជំនួស៖ ១. ជំនួសអំពូលដោយអំពូលថ្មី ៤០ វ៉ាត់។
បញ្ចូលអំពូលហើយបង្វិលវាតាមទ្រនិចនាឡិការហូតដល់វាតឹង។
2. ដាក់ផ្ទាំងនៃគម្របកញ្ចក់ចូលទៅក្នុង grooves នៃ
WKHVRFNHW7XUQWKHJODVVFRYHUFORFNZLVHWXUQ
ដើម្បីឱ្យមានពន្លឺល្អប្រសើរនៅក្នុងឡសូមសម្អាតគម្របកញ្ចក់ឱ្យបានញឹកញាប់ដោយប្រើក្រណាត់សើម។ នេះគួរតែត្រូវបានធ្វើនៅពេលដែលឡបានត្រជាក់ទាំងស្រុង។

3. ភ្ជាប់ថាមពលអគ្គិសនីឡើងវិញទៅឡ។

ការជំនួសអំពូលភ្លើង (លើម៉ូដែលខ្លះ)

អំពូលភ្លើងចង្ក្រានត្រូវបានគ្របដោយគម្របកញ្ចក់ដែលអាចដកចេញបានដែលត្រូវបានដាក់នៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹងខ្សែដែលមានរាងដូចក្រដាសប្រាក់។ ដោះទ្វារឡចេញ ប្រសិនបើចង់បាន ដើម្បីទៅដល់គម្របបានយ៉ាងងាយស្រួល។ សូមមើលផ្នែក Lift-Off Oven Door សម្រាប់ការណែនាំលម្អិតអំពីការដកទ្វារឡ។

ការជំនួសអំពូលភ្លើង៖

5. កាន់គម្របកញ្ចក់ឱ្យមានស្ថិរភាពលើអំពូលថ្មី។

1. ផ្តាច់ថាមពលអគ្គិសនីទៅជួរ។
2. កាន់គម្របកញ្ចក់ឱ្យមានស្ថេរភាពដើម្បីកុំឱ្យវាធ្លាក់នៅពេលដោះចេញ។
3. រុញនៅជិតការចូលបន្ទាត់របស់គម្របគម្របរហូតដល់គម្របចេញ។ កុំដកវីសណាមួយដើម្បីបញ្ចេញគម្របកញ្ចក់។
៤. ជំនួសអំពូលដោយអំពូលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះដែលមានកម្លាំង ៤០ វ៉ាត់។ កុំប៉ះអំពូលក្តៅដោយដៃឬក្រណាត់សើម។ យកតែអំពូលចេញនៅពេលវាត្រជាក់។

6. ទាញគម្របខ្សែភ្លើងនៅជិតការចូលបន្ទាត់រហូតដល់

ចូលបន្ទាត់ក្នុង

គម្របកញ្ចក់

គម្របខ្សែ

(សម្អាតខ្លួនឯង

អ្នកកាន់គឺស្ថិតនៅលើម៉ូដែលតែប៉ុណ្ណោះ)

នៅក្នុងការចូលបន្ទាត់នៃ

គម្របកញ្ចក់។

7. ភ្ជាប់ថាមពលអគ្គិសនីទៅនឹងជួរ។

ចូលបន្ទាត់

អ្នកកាន់គម្របខ្សែភ្លើង

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការថែទាំ និងការសម្អាត៖ ទ្វារឡ

ទ្វារឡ
ទ្វារគឺធ្ងន់ណាស់។ ប្រយ័ត្នពេលដក និងលើកទ្វារ។ កុំលើកទ្វារដោយចំណុចទាញ។
Before removing the door, open the warming drawer and disconnect the camera harness by unhooking the connector that is snapped into the front frame bracket.

ដើម្បីដកទ្វារចេញ៖ 1. បើកទ្វារឱ្យបានពេញលេញ។ 2. ទាញសោរហ៊ីងឡើង និងឆ្ងាយពីជួរ
ស៊ុមទៅទីតាំងដោះសោ។ 3. ចាប់ទ្វារទាំងសងខាងយ៉ាងរឹងមាំនៅជិតផ្នែកខាងលើ។ 4. បិទទ្វាររហូតដល់ផ្នែកខាងលើនៃទ្វារគឺប្រហែល
6″ ពីស៊ុមជួរ។ 5. លើកទ្វាឡើងលើ និងឆ្ងាយពីជួររហូតដល់ហ៊ីងទាំងពីរ
អាវុធគឺច្បាស់នៃរន្ធនៅក្នុងស៊ុមជួរ។
ដើម្បីជំនួសទ្វារ៖ 1. ចាប់ទ្វារទាំងសងខាងយ៉ាងរឹងមាំនៅជិតផ្នែកខាងលើ។ 2. ជាមួយនឹងទ្វារនៅមុំដូចគ្នានឹងការដកចេញ
ទីតាំង ទុកស្នាមរន្ធនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃដៃ hinge ខាងឆ្វេងនៅលើគែមខាងក្រោមនៃរន្ធដោត hinge ខាងឆ្វេង។ ស្នាមរន្ធនៅក្នុងដៃ hinge ត្រូវតែត្រូវបានអង្គុយយ៉ាងពេញលេញចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃរន្ធដោត។ ធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់ផ្នែកខាងស្តាំ។ 3. បើកទ្វារយ៉ាងពេញលេញ។ ប្រសិនបើទ្វារមិនបើកពេញលេញទេ ស្នាមរន្ធនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃដៃ hinge មិនបានអង្គុយត្រឹមត្រូវនៅគែមខាងក្រោមនៃរន្ធនោះទេ។ លើកទ្វារចេញពីជួរ ហើយធ្វើជំហានមុនម្តងទៀត។ 4. រុញសោរហ៊ីងឆ្ពោះទៅរកបែហោងធ្មែញជួរ ហើយចុះទៅទីតាំងចាក់សោ។ 5. បិទទ្វារឡ។

ទាញសោរចាក់សោរឡើងដើម្បីដោះសោ

គែមខាងក្រោមនៃ
រន្ធ

កែងដៃ

ស្នាមរន្ធ

ទុកស្នាមរន្ធនៅលើគែមខាងក្រោមនៃរន្ធដោតហ៊ីង

ទីតាំងដកយកចេញ រុញ hinge ចាក់សោចុះក្រោមដើម្បីចាក់សោ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

គន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហា

គន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហា ... មុនពេលអ្នកកំណត់ពេលវេលាសេវាកម្ម

ចំណេញពេលវេលា និងថវិកា! ឡើងវិញview គំនូសតាងនៅលើទំព័រខាងក្រោមជាមុនសិន ហើយអ្នកប្រហែលជាមិនចាំបាច់កំណត់ពេលសេវាកម្មទេ។

បញ្ហា
គ្រឿងលើផ្ទៃមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ ឬការកំណត់ថាមពលបញ្ចេញពន្លឺ។
ការកំណត់ផ្នែកផ្ទៃបានផ្លាស់ប្តូរ ឬបិទដោយមិនបានរំពឹងទុក។ កោស (អាចលេចឡើងជាស្នាមប្រេះ) នៅលើផ្ទៃកញ្ចក់ចង្ក្រាន។
តំបន់នៃការប្រែពណ៌នៅលើចង្ក្រាន។
ផ្លាស្ទិចរលាយលើផ្ទៃ។ រណ្តៅ (ឬការចូលបន្ទាត់) នៃចង្ក្រាន។ ចង្ក្រានថ្មីរបស់ខ្ញុំមិនឆ្អិនដូចចង្ក្រានចាស់របស់ខ្ញុំទេ។ តើមានអ្វីខុសជាមួយការកំណត់សីតុណ្ហភាព? អាហារមិនដុតនំត្រឹមត្រូវ។
អាហារមិនឆ្អិនត្រឹមត្រូវ។
កំដៅចង្ក្រានក្តៅពេកឬត្រជាក់ពេក។

មូលហេតុដែលអាចកើតមាន

អ្វីដែលត្រូវធ្វើ

ចង្ក្រានបាយមិនសមរម្យកំពុងប្រើ។

ប្រភេទចានខុស។ ប្រើមេដែកដើម្បីពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍ធ្វើម្ហូបមិនត្រូវគ្នា ប្រើខ្ទះដែលមានសមត្ថភាពអាំងឌុចស្យុងដែលបំពេញតាមទំហំអប្បបរមាសម្រាប់ធាតុដែលកំពុងប្រើ។ សូមមើលផ្នែកទំហំ និងរូបរាង។

ខ្ទះតូចពេក។

ទំហំ Pan ស្ថិតនៅក្រោមទំហំអប្បបរមាសម្រាប់ធាតុ។ សូមមើលផ្នែកទំហំ និងរូបរាង។ ប្រើធាតុតូចជាង។

Pan មិនបានកំណត់ទីតាំងត្រឹមត្រូវ។

ដាក់កណ្តាលខ្ទះនៅក្នុងតំបន់ចម្អិនអាហារ។

Pan មិនមានទំនាក់ទំនងពេញលេញជាមួយផ្ទៃកញ្ចក់ទេ។ ខ្ទះត្រូវតែមានរាងសំប៉ែត។

នៅតំបន់ខ្លះ ថាមពល (voltagង) អាចគ្របខ្ទះជាមួយគំរបមួយរហូតដល់កំដៅដែលចង់បាន។ ទាប។

ហ្វុយហ្ស៊ីបនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកអាចនឹងត្រូវបានផ្លុំ ឬឧបករណ៍បំផ្ទុះសៀគ្វី។

ប្តូរហ្វុយស៊ីប ឬកំណត់ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីឡើងវិញ។

ការគ្រប់គ្រង Cooktop ត្រូវបានកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ។

ពិនិត្យមើលដើម្បីដឹងថាការគ្រប់គ្រងត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវ។ ចុច On បន្ទាប់មក + ឬ -

កំដៅចង្ក្រានខ្ពស់។

អនុញ្ញាតឱ្យកង្ហារខាងក្នុងធ្វើឱ្យចង្ក្រានត្រជាក់។ ពិនិត្យមើលថាតើខ្ទះឆ្អិនស្ងួតឬអត់។

វិធីសាស្រ្តសម្អាតមិនត្រឹមត្រូវត្រូវបានប្រើប្រាស់។ កោសមិនអាចដកចេញបានទេ។ ស្នាមប្រេះតូចៗនឹងមិនសូវឃើញទាន់ពេល ដោយសារលទ្ធផលនៃការសម្អាត។

ប្រដាប់ដាក់ចានដែលមានបាតរដុបដែលត្រូវបានគេប្រើឬភាគល្អិតគ្រើម (អំបិលឬខ្សាច់) ស្ថិតនៅចន្លោះចានឆ្នាំងនិងផ្ទៃចង្ក្រាន។ ប្រដាប់ដាក់ចានត្រូវបានរអិលលើផ្ទៃចង្ក្រាន។

ដើម្បីជៀសវាងការកោសសូមប្រើនីតិវិធីសម្អាតដែលបានណែនាំ។ ត្រូវប្រាកដថាបាតចង្ក្រានស្អាតមុនពេលប្រើ ហើយប្រើចង្ក្រានជាមួយបាតរលោង។

អាហារដែលហៀរចេញដែលមិនត្រូវបានសម្អាតមុនពេលបន្ទាប់ សូមមើលផ្នែក សម្អាតចង្ក្រានកញ្ចក់។ ប្រើ។

ផ្ទៃក្តៅនៅលើម៉ូដែលមួយដែលមានចង្ក្រានពណ៌ស្រាល។

នេះគឺជារឿងធម្មតា។ ផ្ទៃអាចប្រែពណ៌នៅពេលវាក្តៅ។ នេះជាបណ្ដោះអាសន្ន ហើយនឹងបាត់ទៅវិញនៅពេលកញ្ចក់ត្រជាក់។

ចង្ក្រានក្តៅបានប៉ះនឹងផ្លាស្ទិចដាក់នៅលើចង្ក្រានក្តៅ។

6HHWKH*ODVVVXUIDFH²SRWHQWLDOIRUSHUPDQHQWGDPDJHVHFWLRQLQWKH ការសម្អាតផ្នែកចង្ក្រានកញ្ចក់។

ល្បាយស្ករក្តៅហៀរលើចង្ក្រាន។ ហៅអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំនួស។

ឡថ្មីរបស់អ្នកមានប្រព័ន្ធចម្អិនផ្សេងពីឡចាស់របស់អ្នក ដូច្នេះហើយអាចចម្អិនខុសពីឡចាស់របស់អ្នក។

សម្រាប់ការប្រើប្រាស់លើកដំបូង សូមធ្វើតាមពេលវេលា និងសីតុណ្ហភាពរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែគិតថាឡថ្មីរបស់អ្នកក្តៅពេក ឬត្រជាក់ពេក អ្នកអាចកែតម្រូវសីតុណ្ហភាពដោយខ្លួនឯង ដើម្បីបំពេញតាមចំណូលចិត្តចម្អិនអាហារជាក់លាក់របស់អ្នក។ ចំណាំ៖ ការកែតម្រូវនេះប៉ះពាល់ដល់សីតុណ្ហភាពដុតនំ និង Convection Bake; វានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ Broil ឬ Clean ទេ។

Oven គ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។

សូមមើលផ្នែករបៀបចម្អិនអាហារ។

ទីតាំង rack មិនត្រឹមត្រូវ ឬ rack មិនឃើញផ្នែក របៀបធ្វើម្ហូប និងការណែនាំអំពីការចម្អិនអាហារ។ កម្រិត។

ចង្ក្រានបាយមិនត្រឹមត្រូវ ឬចង្ក្រានដែលមានទំហំមិនសមរម្យកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់។

សូមមើលផ្នែក Cookware ។

សីតុណ្ហភាពក្នុងឡត្រូវការការកែតម្រូវ។

សូមមើលផ្នែកលក្ខណៈពិសេស។

ការជំនួសគ្រឿងផ្សំ។

គ្រឿងផ្សំជំនួសអាចផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលរូបមន្ត។

Oven គ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជ្រើសរើសរបៀប broil ដែលសមរម្យ។

ទីតាំង rack មិនត្រឹមត្រូវត្រូវបានប្រើ។

សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ធ្វើម្ហូបសម្រាប់ការផ្តល់យោបល់អំពីកន្លែងដាក់ចាន។

អាហារត្រូវបានចម្អិននៅក្នុងខ្ទះក្តៅ។

ត្រូវប្រាកដថាចង្ក្រានត្រជាក់។

ប្រដាប់ដាក់ចានមិនសមស្របសម្រាប់ដុតនំ។

ប្រើខ្ទះដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការចៀន។

ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីនៅក្នុងឡ។

ដោះដោតចេញហើយយកប្រដាប់ស្ទង់ចេញពីឡ។

បន្ទះអាលុយមីញ៉ូមដែលប្រើនៅលើខ្ទះដុត និងក្រឡាចត្រង្គមិនត្រូវបានបំពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងកាត់តាមការណែនាំ។

ប្រសិនបើប្រើបន្ទះអាលុយមីញ៉ូមត្រូវនឹងបន្ទះក្តារ។

នៅតំបន់ខ្លះថាមពល (វ៉ុលtagង) អាចកំដៅធាតុ broil រយៈពេល 10 នាទី។ ទាប។

សីតុណ្ហភាពក្នុងឡត្រូវការការកែតម្រូវ។

សូមមើលផ្នែកលក្ខណៈពិសេស។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

គន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហា

គន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហា ... មុនពេលអ្នកកំណត់ពេលវេលាសេវាកម្ម

បញ្ហា
ចង្ក្រានមិនដំណើរការឬហាក់ដូចជាមិនដំណើរការ។

មូលហេតុដែលអាចកើតមាន
ការដោតនៅលើជួរមិនត្រូវបានបញ្ចូលទាំងស្រុងនៅក្នុងព្រីអគ្គិសនីទេ។
ហ្វុយហ្ស៊ីបនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកអាចនឹងត្រូវបានផ្លុំ ឬឧបករណ៍បំផ្ទុះសៀគ្វី។
Oven គ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។
ឡនៅក្នុងរបៀបថ្ងៃឈប់សម្រាក។

សំឡេង "បំបែក" ឬ "លោត" ។
ហេតុអ្វីបានជាជួររបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យមានសំឡេង "ចុច" នៅពេលប្រើឡរបស់ខ្ញុំ? នាឡិកា និងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមិនដំណើរការទេ។
ទ្វារចង្ក្រានត្រូវបានបត់។

នេះគឺជាសំឡេងកំដៅនិងភាពត្រជាក់របស់ដែកកំឡុងពេលចម្អិនអាហារនិងមុខងារសំអាត។
ជួររបស់អ្នកបង្វែរធាតុកំដៅដោយបើក និងបិទការបញ្ជូនបន្ត ដើម្បីរក្សាសីតុណ្ហភាពក្នុងឡ។
ហ្វុយហ្ស៊ីបនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកអាចនឹងត្រូវបានផ្លុំ ឬឧបករណ៍បំផ្ទុះសៀគ្វី។
ការដោតនៅលើជួរមិនត្រូវបានបញ្ចូលទាំងស្រុងនៅក្នុងព្រីអគ្គិសនីទេ។
Oven គ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។
ទ្វារនៅក្រៅទីតាំង។

ភ្លើងចង្ក្រានមិនដំណើរការទេ។ ចង្ក្រាននឹងមិនសម្អាតខ្លួនឯងទេ។
ចង្ក្រាននឹងមិនស្អាតទេ។

អំពូលភ្លើងរលុង ឬខូច។
ពន្លឺប្រតិបត្តិការបន្ទះត្រូវបានខូច។
សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ពេកក្នុងការកំណត់ប្រតិបត្តិការសម្អាតខ្លួនឯង។
Oven គ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។
ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីនៅក្នុងឡ។
បង្ហាញពន្លឺក្តៅ។

ការជក់បារីច្រើនពេកក្នុងអំឡុងពេលវដ្តស្អាត។

Oven គ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។ ទ្វារចង្ក្រានមិនត្រូវបានបិទទេ។ ដីឬខាញ់លើស។

ការជក់បារីច្រើនពេកអំឡុងពេលបំបៅ។
ទ្វារចង្ក្រាននឹងមិនបើកទេបន្ទាប់ពីវដ្តស្អាត។
ចង្ក្រានមិនស្អាតបន្ទាប់ពីវដ្តស្អាត។

អាហារនៅជិតធាតុដុត។
ចង្ក្រានក្តៅពេក។
ឡដុតកំដៅបានកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ។ ឡត្រូវបានប្រឡាក់យ៉ាងខ្លាំង។

"ចាក់សោទ្វារ" បញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងអេក្រង់។ ពន្លឺ DOOR LOCK បើកនៅពេលអ្នកចង់ចំអិន។
“F– និងលេខ ឬអក្សរ” បញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងការបង្ហាញ។

វដ្តនៃការសំអាតខ្លួនឯងត្រូវបានជ្រើសរើសប៉ុន្តែទ្វារមិនបិទ។ ទ្វារឡត្រូវបានចាក់សោពីព្រោះសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្នុងឡមិនធ្លាក់ចុះក្រោមសីតុណ្ហភាពចាក់សោ។ អ្នកមានកូដកំហុសមុខងារ។
ប្រសិនបើលេខកូដមុខងារកើតឡើងម្តងទៀត។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ត្រូវប្រាកដថាដោតអគ្គិសនីត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងដែលមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។ ប្តូរហ្វុយស៊ីប ឬកំណត់ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីឡើងវិញ។
សូមមើលផ្នែក ការប្រើប្រាស់ឡ។ 9HULIWKDWWKHRYHQLVQRWLQ6DEEDWK0RGH6HHWKH6SHFLDO ផ្នែកលក្ខណៈពិសេស។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។
នេះគឺជារឿងធម្មតា។
ប្តូរហ្វុយស៊ីប ឬកំណត់ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីឡើងវិញ។
ត្រូវប្រាកដថាដោតអគ្គិសនីត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងដែលមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។ សូមមើលផ្នែក ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងផ្ទះបាយ។ ដោយសារទ្វារចង្ក្រានអាចដកចេញបាន ជួនកាលវាចេញពីទីតាំងកំឡុងពេលដំឡើង។ ដើម្បីតម្រង់ទ្វារ សូមដំឡើងទ្វារឡើងវិញ។ សូមមើលការណែនាំអំពី "ទ្វារឡៅតឿ" នៅក្នុងផ្នែក "ការថែទាំ និងការសម្អាត"។ រឹតបន្តឹងឬជំនួសអំពូល។ ហៅទៅសេវាកម្ម។ អនុញ្ញាតឱ្យឡចំហាយត្រជាក់ ហើយកំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាឡើងវិញ។
សូមមើលផ្នែក សម្អាតឡ។ យកប្រដាប់ស្ទង់ចេញពីឡ។
អនុញ្ញាតឱ្យឡត្រជាក់ដល់សីតុណ្ហភាពបន្ទប់ ហើយកំណត់ការគ្រប់គ្រងឡើងវិញ។ សូមមើលផ្នែក ការប្រើប្រាស់ Steam Clean ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបិទទ្វារដើម្បីចាប់ផ្តើមវដ្តសម្អាតចំហាយ។ ចុច បោះបង់/បិទបន្ទះ។ បើកបង្អួចដើម្បីបំបាត់ផ្សែង។ រង់ចាំរហូតដល់ភ្លើង LOCKED រលត់។ ជូតដីលើសហើយកំណត់វដ្តស្អាតឡើងវិញ។ បន្ថយទីតាំងដាក់អាហារ។
អនុញ្ញាតឱ្យឡនៅត្រជាក់ក្រោមសីតុណ្ហភាពចាក់សោ។
សូមមើលផ្នែកសម្អាតចង្ក្រាន។ សម្អាតកាកសំណល់ធំ ៗ មុនពេលចាប់ផ្តើមវដ្តស្អាត។ ឡដែលមានជាតិកខ្វក់ច្រើនប្រហែលជាត្រូវការសម្អាតដោយខ្លួនឯងម្តងទៀតឬក្នុងរយៈពេលយូរជាងនេះ។ បិទទ្វារឡ។
ចុចប៊ូតុងបោះបង់/បិទ។ អនុញ្ញាតឱ្យឡដើម្បីឱ្យត្រជាក់។
ចុច បោះបង់/បិទបន្ទះ។ ទុកឱ្យចង្ក្រានត្រជាក់រយៈពេលមួយម៉ោង។ ដាក់ឡឱ្យដំណើរការឡើងវិញ។ ផ្តាច់ថាមពលទាំងអស់ទៅឡយ៉ាងហោចណាស់ 30 វិនាទី ហើយបន្ទាប់មកភ្ជាប់ថាមពលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើកូដកំហុសមុខងារកើតឡើងម្តងទៀត សូមចូលទៅកាន់ cafeappliances.com/service។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

គន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហា

គន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហា ... មុនពេលអ្នកកំណត់ពេលវេលាសេវាកម្ម

បញ្ហា
អេក្រង់ទទេ។
ចង្ក្រាន ឬចង្ក្រាននឹងមិននៅដដែល។ ថាមពល អ្នក។tage, នាឡិកាលោត។
ក្លិន "ដុត" ឬ "ខ្លាញ់" ចេញពីរន្ធខ្យល់។ ក្លិនខ្លាំង។
សំឡេងកង្ហារ។
កញ្ចក់ទ្វារចង្ក្រានរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជា "លាបពណ៌" ឬមានពណ៌ "ឥន្ទធនូ"។ តើនេះមានបញ្ហាទេ? ពេលខ្លះឡត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីកំដៅមុនដល់សីតុណ្ហភាពដូចគ្នា។
បង្ហាញពន្លឺ។ គ្រប់គ្រងសញ្ញាបន្ទាប់ពីបញ្ចូលម៉ោងចម្អិនអាហារ ឬម៉ោងចាប់ផ្តើម។ ទូចង្ក្រានគឺពិបាកក្នុងការរុញ។ ចំហាយចេញពីរន្ធខ្យល់។
ធុងទឹកក្តៅនឹងមិនដំណើរការទេ។ condensation ច្រើនពេកនៅក្នុងថត។
Food dries out in the warming drawer. Water remaining on oven floor after Steam Clean cycle. Oven will not work remotely
"ស៊ើបអង្កេត" លេចឡើងនៅលើអេក្រង់។

មូលហេតុដែលអាចកើតមាន
ហ្វុយហ្ស៊ីបនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកអាចនឹងត្រូវបានផ្លុំ ឬឧបករណ៍បំផ្ទុះសៀគ្វី។ នាឡិកាត្រូវបានបិទ។ កំហុសមុខងារ។
ថាមពល អ្នក។tagអ៊ី ឬការកើនឡើង។
នេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងឡថ្មីហើយនឹងបាត់ទៅវិញទាន់ពេល។ ក្លិនពីអ៊ីសូឡង់នៅជុំវិញផ្នែកខាងក្នុងនៃឡគឺជារឿងធម្មតាក្នុងរយៈពេលពីរបីលើកដំបូងដែលប្រើឡ។ កង្ហារ convection អាចបើកនិងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
កង្ហារត្រជាក់អាចបើក និងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ទេ។ កញ្ចក់ឡខាងក្នុងត្រូវបានស្រោបដោយរបាំងកំដៅ ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីកំដៅត្រឡប់ទៅក្នុងឡវិញ ដើម្បីការពារការបាត់បង់កំដៅ និងរក្សាទ្វារខាងក្រៅឱ្យត្រជាក់នៅពេលដុតនំ។ ចង្ក្រានឬអាហារនៅក្នុងឡ។
ចំនួនធ្នើនៅក្នុងឡ។
របៀបចម្អិនអាហារផ្សេងៗគ្នា។
ការបរាជ័យថាមពល។ អ្នកភ្លេចបញ្ចូលសីតុណ្ហភាពដុតនំ ឬពេលសម្អាត។ ធ្នើរពណ៌ប្រាក់ភ្លឺចាំងត្រូវបានសម្អាតក្នុងវដ្តនៃការសម្អាតដោយខ្លួនឯង។
នៅពេលប្រើឡ វាជារឿងធម្មតាទេដែលឃើញចំហាយចេញពីរន្ធខ្យល់។ នៅពេលដែលចំនួន racks ឬចំនួនអាហារដែលកំពុងចម្អិនកើនឡើង បរិមាណចំហាយទឹកដែលអាចមើលឃើញនឹងកើនឡើង។ ហ្វុយហ្ស៊ីបនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកអាចនឹងត្រូវបានផ្លុំ ឬឧបករណ៍បំផ្ទុះសៀគ្វី។ ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។ វត្ថុរាវនៅក្នុងថត។ អាហារដែលមិនស្គាល់។ ការកំណត់សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ពេក។ ការរត់គេចពីសំណើម។ ថតមិនបិទទាំងស្រុងទេ។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។
បញ្ហារ៉ោតទ័រគ្មានសញ្ញាឥតខ្សែ។ ល។
Oven is not connected. Remote enable is off This is reminding you to enter a probe temperature after plugging in the probe.

អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ប្តូរហ្វុយស៊ីប ឬកំណត់ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីឡើងវិញ។
សូមមើលផ្នែកលក្ខណៈពិសេស។ ផ្តាច់ថាមពលទាំងអស់យ៉ាងហោចណាស់ 30 វិនាទី រួចភ្ជាប់ថាមពលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើធ្វើម្តងទៀត សូមចូលទៅកាន់ cafeappliances.com/service។ កំណត់នាឡិកាឡើងវិញ។ ប្រសិនបើឡកំពុងប្រើ អ្នកត្រូវតែកំណត់វាឡើងវិញដោយចុច បោះបង់/បិទបន្ទះ កំណត់នាឡិកា និងកំណត់មុខងារចម្អិនអាហារឡើងវិញ។ ដើម្បីបង្កើនល្បឿនដំណើរការ សូមកំណត់វដ្តនៃការសម្អាតដោយខ្លួនឯងយ៉ាងហោចណាស់ 3 ម៉ោង។ សូមមើលផ្នែក សម្អាតឡ។ នេះជាបណ្ដោះអាសន្ន ហើយនឹងបាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ជាច្រើនដង ឬវដ្ដសម្អាតខ្លួនឯង។
នេះគឺជារឿងធម្មតា។ កង្ហារត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការមិនទៀងទាត់ ដើម្បីបង្កើនភាពស្មើគ្នាក្នុងការចម្អិនអាហារ។ កង្ហារ convection នឹងដំណើរការកំឡុងពេលកំដៅមុននៃវដ្តដុតនំ។ កង្ហារនឹងបិទបន្ទាប់ពីឡត្រូវបានកំដៅដល់សីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។ កង្ហារត្រជាក់នឹងបិទ និងបើកដើម្បីធ្វើឱ្យផ្នែកខាងក្នុងត្រជាក់។ វាអាចដំណើរការបន្ទាប់ពីបិទចង្ក្រាន។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។ នៅក្រោមពន្លឺ ឬមុំជាក់លាក់ អ្នកអាចឃើញពណ៌នេះ ឬពណ៌ឥន្ទធនូ។
ចង្ក្រានបាយ ឬអាហារនៅក្នុងឡនឹងធ្វើឱ្យឡចំណាយពេលយូរដើម្បីកំដៅជាមុន។ យកធាតុចេញដើម្បីកាត់បន្ថយពេលវេលាកំដៅមុន។ ការបន្ថែម racks បន្ថែមទៀតទៅ oven នឹងធ្វើឱ្យ oven ចំណាយពេលយូរដើម្បី preheat ។ យក racks មួយចំនួនចេញ។ របៀបចម្អិនអាហារផ្សេងៗគ្នាប្រើវិធីកំដៅមុនខុសៗគ្នាដើម្បីកំដៅឡសម្រាប់របៀបចម្អិនអាហារជាក់លាក់។ របៀបខ្លះនឹងប្រើពេលយូរជាងរបៀបផ្សេងទៀត (ឧ. កំណត់ម៉ោងឡើងវិញ។ ប៉ះបន្ទះដុតនំ និងសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន ឬបន្ទះសម្អាតខ្លួនឯង និងពេលវេលាសម្អាតដែលចង់បាន។ លាបប្រេងបន្លែមួយចំនួនតូចលើកន្សែងក្រដាស ហើយជូតគែមរបស់ចង្ក្រានដោយកន្សែងក្រដាស។ កុំបាញ់ថ្នាំ Pam® ឬទឹករំអិលផ្សេងៗ។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។
ប្តូរហ្វុយស៊ីប ឬកំណត់ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីឡើងវិញ។
សូមមើលផ្នែក ការប្រើឧបករណ៍ផ្ទុកកំដៅ។ យករាវចេញ។ គ្របដណ្តប់អាហារជាមួយគំរបឬក្រដាសអាលុយមីញ៉ូម។ កាត់បន្ថយការកំណត់សីតុណ្ហភាព។ គ្របដណ្តប់អាហារជាមួយគំរបឬក្រដាសអាលុយមីញ៉ូម។ រុញថតចូលរហូតទាល់តែបន្ទះភ្ជាប់។ យកទឹកដែលនៅសល់ចេញដោយប្រើក្រណាត់ស្ងួត ឬអេប៉ុង។
សម្រាប់ជំនួយជាមួយការភ្ជាប់បណ្តាញឥតខ្សែរបស់ oven សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
បើកការបើកពីចម្ងាយ (សូមមើលផ្នែកការកំណត់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ) បញ្ចូលសីតុណ្ហភាពស៊ើបអង្កេត។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

គន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហា

គន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហា ... មុនពេលអ្នកកំណត់ពេលវេលាសេវាកម្ម

បញ្ហា

មូលហេតុដែលអាចកើតមាន

អ្វីដែលត្រូវធ្វើ

ការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាពជាក់ស្តែងមិនមានស្ថេរភាពទេ ខណៈពេលដែលបញ្ចូលឆ្នាំងសាក

សំឡេងអគ្គិសនីកំពុងប៉ះពាល់សញ្ញា។

ការស៊ើបអង្កេតគួរតែត្រូវបានគិតថ្លៃមុនពេលចម្អិនអាហារ។ កុំទុករន្ធដោតនៅពេលចម្អិនអាហារ។

My precision probe JXSOUSV1 won’t pair

ការស៊ើបអង្កេតភាពជាក់លាក់ដែលមានស្រាប់គឺមិនត្រូវគ្នាទេ ភ្ជាប់ការស៊ើបអង្កេតភាពជាក់លាក់ដែលត្រូវគ្នានឹងគំរូ។ ជាមួយនឹងមុខងារថ្មីៗ។

ការស៊ើបអង្កេតភាពជាក់លាក់របស់ខ្ញុំមិនរក្សាសីតុណ្ហភាពទាបបានត្រឹមត្រូវទេ។

7KHSRWVL]HSRWVHWXSDQGRUEXUQHUVL]H ដោះគម្រប ប្រើឆ្នាំងដែលមានអង្កត់ផ្ចិតធំជាង ឬប្រើតូចជាង

អ្នកកំពុងប្រើប្រហែលជាមិនស័ក្តិសមក្នុងការកាន់ឧបករណ៍ដុតទាប។ សូមរក្សាឯកតារបស់អ្នកភ្ជាប់ និងដំឡើងនាពេលខាងមុខ

សីតុណ្ហភាព។

ការអាប់ដេតដើម្បីកែលម្អការអនុវត្ត។

Pan នឹងមិនផ្គូផ្គង ឬធ្វើឱ្យសកម្មនៅពេលប៉ះចំណុចទាញ

កម្លាំងប៉ះគឺស្រាលពេក។

ចុចពីរដងលើបន្ទះដោយចុចខ្លាំងៗ (ឬគោះ) លើគម្របជ័រខ្មៅ។

ថ្មនៅក្នុងខ្ទះគឺទាបឬងាប់។

ជំនួសថ្ម AAA ដោយដំឡើងដោយចុងវិជ្ជមានចេញពីចំណុចទាញ។

ដោយប្រើផ្នែករឹងនៃបន្ទះផ្សេងគ្នា។

ពិនិត្យមើលថាខ្ទះរបស់អ្នកមានចុងពណ៌ខ្មៅដែលដោះវីសចេញពីចុងចំណុចទាញ។ Pans ដែលមានម៉ូឌុលរាងពងក្រពើអាន "Hestan Cue®" នឹងមិនដំណើរការជាមួយឧបករណ៍កាហ្វេទេ។

ជួបប្រទះដំណើរការ ឬបញ្ហាបច្ចេកទេសតិចតួច រួមទាំងការមើលឃើញ 20°F ឬ 100°F ជាសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់

កម្មវិធីចាស់។

Connect your unit to the SmartHQ mobile app and update unit software.

អង្គភាពបានលុបចោលរបៀបចម្អិនអាហារដ៏ជាក់លាក់របស់ខ្ញុំ

ថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍មានកម្រិតទាប ឬងាប់។ កម្មវិធីចាស់។

ជំនួសថ្ម AAA នៅក្នុងខ្ទះ ឬសាកថ្ម។
Connect your unit to the SmartHQ mobile appp and update unit software.

ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកបានរលត់ហើយ នេះអាចបង្ហាញពីបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍។ ប្រសិនបើបញ្ហា

នៃជួរ។

នៅតែបន្ត សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍។

ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកមានដំណើរការខុសប្រក្រតីក្នុងការគណនា។

អង្គភាពនេះបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍ចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់របស់អ្នក។

នេះអាចបង្ហាញពីបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍ ឬឧបករណ៍។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងឧបករណ៍ ឬក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍។

បច្ចេកទេសចម្អិនអាហារមួយចំនួន និងការកំណត់សីតុណ្ហភាពក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាអាចបង្កឱ្យមានកំហុសនៅក្នុងក្បួនដោះស្រាយការចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព។

ចាប់ផ្តើមរបៀបចម្អិនអាហារដែលមានភាពជាក់លាក់ឡើងវិញ ហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាននៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចគ្នា ប៉ុន្តែមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុងករណីប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រឿង។

មិនអាចឈានដល់សីតុណ្ហភាពកំណត់ក្នុងរបៀបចម្អិនដោយភាពជាក់លាក់

ការដាំទឹក ឬអាហាររាវដែលមានមូលដ្ឋានលើការចម្អិននៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់នឹងនាំឱ្យសីតុណ្ហភាពជាប់គាំងទៅនឹងសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់។

Hestan Cue cookware battery Limitation of Hestan Cue cookware design life does not last as long as expected

Use temperature settings for pan frying, sautéing, and searing when using Hestan Cue cookware or built-in conventional Precision Cooktop Sensor. The Precision Cooking Probe accessory can be used to control liquid temperatures between 100-200 degrees F for slow cooking, simmering, and advanced
FRRNLQJWHFKQLTXHVOLNH6RXV9LGH
ជំនួសថ្ម

រូបភាពកាមេរ៉ារបស់ Oven មិនច្បាស់ទេ។

កញ្ចក់ទ្វារចង្ក្រានគឺកខ្វក់

អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងផ្នែកថែទាំ និងសម្អាត ដើម្បីសម្អាតកញ្ចក់ទ្វារចង្ក្រានឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

គ្មានរូបភាពនៅលើកម្មវិធីកាមេរ៉ារបស់ឡ

ខ្សែកាមេរ៉ាត្រូវបានដក

ពិនិត្យមើលដើម្បីប្រាកដថាខ្សែកាមេរ៉ាបានដោតជាប់នឹងទ្វារខាងក្រោម។

ពណ៌ស្ទ្រីមរបស់កាមេរ៉ាប្រែប្រួលរវាងពណ៌ក្រហម និងពណ៌បៃតង

តុល្យភាពពណ៌សដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃកាមេរ៉ា

if fluctuation occurs for longer than 30 seconds, reach out to service. If internet connection is suboptimal, you may experience frequent resetting of the camera stream, which will trigger color fluctuation

ការឆ្លុះបញ្ជាំងពីផ្ទះបាយ ឬការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃលំនាំរបាំងទ្វារអាចមើលឃើញនៅក្នុងរូបភាពកាមេរ៉ា។

Reflections are likely when kitchen has very bright lighting that shines onto the oven door or onto surfaces in front of the oven.

ភ្លើងផ្ទះបាយស្រអាប់ និងឬបិទវាំងននបង្អួច នៅពេលប្រើកាមេរ៉ាឡ។ ប្រសិនបើមិនអាចធ្វើការកែប្រែភ្លើងបាន នោះកន្សែងផ្ទះបាយអាចត្រូវបានព្យួរដៃទ្វារដើម្បីរារាំងពន្លឺជុំវិញ។

កាមេរ៉ាឈប់ ហើយចាប់ផ្តើមជាប់ៗគ្នា ខណៈពេលកំពុងផ្សាយ។ ពេលខ្លះការស្ទ្រីមត្រូវបានផ្តាច់ ហើយត្រូវតែចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយដៃ។

3RRUVXERSWLPDOLQWHUQHWFRQQHFWLRQ

Check internet connection. If internet connection is suboptimal, you may experience frequent resetting of the camera stream

Camera image appears darker Optimized camera settings need to be

than when camera stream

កំណត់ឡើងវិញ

បានចាប់ផ្តើម

បើក និងបិទទ្វារឡ ឬបញ្ឈប់ ហើយចាប់ផ្តើមស្ទ្រីមកាមេរ៉ាឡើងវិញ។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ការធានាមានកំណត់

Café Electric Range ការធានាមានកំណត់

ហាងកាហ្វេ
សេវាកម្មធានាទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរោងចក្ររបស់យើង ឬអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។ ដើម្បីរៀបចំកាលវិភាគសេវាកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត សូមចូលមើលពួកយើងនៅ cafeappliances.com/service។ សូមមានលេខស៊េរីរបស់អ្នក និងលេខម៉ូដែលរបស់អ្នកដែលមាននៅពេលកំណត់ពេលសេវា។
ការផ្តល់សេវាឧបករណ៍របស់អ្នកអាចតម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់ច្រកទិន្នន័យនៅលើយន្តហោះសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យ។ នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកបច្ចេកទេសផ្នែកសេវាកម្មរបស់រោងចក្រ Café នូវសមត្ថភាពក្នុងការវិនិច្ឆ័យបញ្ហាណាមួយជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងជួយ Café កែលម្អផលិតផលរបស់ខ្លួនដោយផ្តល់ឱ្យ Café នូវព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យទិន្នន័យឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើទៅហាងកាហ្វេទេ សូមណែនាំអ្នកបច្ចេកទេសរបស់អ្នកកុំឱ្យបញ្ជូនទិន្នន័យទៅ Café នៅពេលសេវាកម្ម។

សម្រាប់រយៈពេលនៃ
មួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញដើម

ហាងកាហ្វេនឹងជំនួស
ផ្នែកណាមួយនៃជួរដែលបរាជ័យដោយសារតែពិការភាពនៃសម្ភារៈ ឬស្នាដៃ។ ក្នុងកំឡុងការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំមានកំណត់នេះ ហាងកាហ្វេនឹងផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ រាល់កម្លាំងពលកម្ម និងសេវាក្នុងផ្ទះដើម្បីជំនួសផ្នែកដែលមានបញ្ហា។

អ្វីដែលហាងកាហ្វេនឹងមិនគ្របដណ្តប់៖ ការធ្វើដំណើរសេវាកម្មទៅផ្ទះរបស់អ្នកដើម្បីបង្រៀនអ្នកពីរបៀបប្រើប្រាស់
ផលិតផល។
,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHURUPDLQWHQDQFH )DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHG
កែប្រែឬប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីគោលបំណងឬប្រើក្នុងពាណិជ្ជកម្ម
ឧបករណ៍សម្អាត DPDJHWRWKHJODVVFRRNWRSFDXVHGEXVHRI ក្រៅពីក្រែមលាងសម្អាតដែលបានណែនាំ
DPDJHWRWKHJODVVFRRNWRSFDXVHGEKDUGHQHGVSLOOV នៃវត្ថុធាតុដើមដែលមានជាតិស្ករឬប្លាស្ទិចរលាយដែលមិនត្រូវបានសម្អាតតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់។
ឧបករណ៍បំបែក 5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW
DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGEDFFLGHQWILUH ទឹកជំនន់ឬអំពើរបស់ព្រះ។

ស្នាមជាំ DPDJHWRILQLVKVXFKDVVXUIDFHUXVWWDUQLVKRUVPDOO មិនត្រូវបានរាយការណ៍ក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងបន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូន។
, QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE អាចមានពិការភាពជាមួយឧបករណ៍នេះ។
'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU 3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH 6HUYLFHWRUHSDLURUUHSODFHOLJKWEXOEVH[FHSWIRU
អំពូល LED លីត្រamps.
(IIHFWLYH-DQXDUFRVPHWLFGDPDJHWRWKH ចង្ក្រានកញ្ចក់ដូចជា ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះបន្ទះសៀគ្វី កោស ឬដុតនំនៅលើសំណល់ដែលមិនត្រូវបានរាយការណ៍ក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការដំឡើង។
(IIHFWLYH-DQXDU ខូចខាតដល់ចង្ក្រានកញ្ចក់ដោយសារផលប៉ះពាល់ ឬការប្រើប្រាស់ខុស។ សូមមើលឧampលេ

ដាក់បង្កាន់ដៃបង្កាន់ដៃរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ភស្តុតាងនៃកាលបរិច្ឆេទទិញដើមគឺចាំបាច់ដើម្បីទទួលបានសេវាកម្មក្រោមការធានា។

ការមិនរាប់បញ្ចូលការធានាជាក់ស្តែង
មធ្យោបាយដោះស្រាយតែមួយគត់ និងផ្តាច់មុខរបស់អ្នកគឺការជួសជុលផលិតផល ដូចដែលបានផ្តល់នៅក្នុងការធានាមានកំណត់នេះ។ ការធានាដែលបង្កប់ន័យណាមួយ រួមទាំងការធានាដែលបង្កប់ន័យអំពីលទ្ធភាពនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ឬសម្បទាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមួយឆ្នាំ ឬរយៈពេលខ្លីបំផុតដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់។

ការធានាមានកំណត់នេះត្រូវបានបន្តទៅអ្នកទិញដើម និងម្ចាស់ជោគជ័យណាមួយសម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅផ្ទះក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រសិនបើផលិតផលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលសេវាកម្មដោយអ្នកផ្តល់សេវាកម្មកាហ្វេដែលមានការអនុញ្ញាតមិនអាចរកបាន អ្នកអាចនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្លៃធ្វើដំណើរ ឬអ្នកអាចត្រូវបានតម្រូវឱ្យនាំយកផលិតផលទៅកាន់ទីតាំងសេវាកម្មកាហ្វេដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់សេវាកម្ម។ នៅអាឡាស្កា ការធានាមានកំណត់មិនរាប់បញ្ចូលថ្លៃដឹកជញ្ជូន ឬការហៅសេវាទៅផ្ទះរបស់អ្នកទេ។ រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាផលវិបាកនោះទេ។ ការធានាមានកំណត់នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយ។ ដើម្បីដឹងថាសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកជាអ្វី សូមពិគ្រោះជាមួយការិយាល័យកិច្ចការអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងតំបន់ ឬរដ្ឋរបស់អ្នក ឬអគ្គមេធាវីរដ្ឋរបស់អ្នក។
អ្នកធានា៖ GE Appliances ដែលជាក្រុមហ៊ុន Haier
/RXLVYLOOH ។

ការធានាបន្ថែម៖ ទិញការធានាបន្ថែមរបស់ហាងកាហ្វេ និងស្វែងយល់អំពីការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសដែលមាន ខណៈពេលដែលការធានារបស់អ្នកនៅតែជាធរមាន។ អ្នកអាចទិញវាតាមអ៊ីនធឺណិតបានគ្រប់ពេលនៅ
cafeappliances.com/extended-warranty
សេវាកម្មហាងកាហ្វេនឹងនៅតែមានបន្ទាប់ពីការធានារបស់អ្នកផុតកំណត់។

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

គ្រឿងប្រើប្រាស់

គ្រឿងបន្លាស់
កំពុងរកមើលអ្វីបន្ថែម?
កាហ្វេផ្តល់ជូននូវគ្រឿងបន្លាស់ជាច្រើនប្រភេទដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍ចម្អិនអាហារនិងថែទាំរបស់អ្នក! សូមមើលទំព័រគាំទ្រអតិថិជនសម្រាប់ webព័ត៌មានគេហទំព័រ។ មានផលិតផលដូចខាងក្រោមនិងច្រើនទៀត៖
គ្រឿងបន្លាស់
)URQW&RQWURO.QREVDQG+DQGOHV ខ្ទះសាច់អាំងតូច (8 ¾” x 1 ¼” x 13 ½ “) ខ្ទះធំ (12 ¾” x 1 ¼” x 16 ½”)
;/%URLOHU3DQ´ [ó´[³
ផ្នែក
រនាំងចង្ក្រានធាតុឡចំហាយអំពូល
សម្ភារៈសម្អាត
CitruShineTM Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner Cleaner Non-scratch Clean Pads for Ceramic Cooktops Ceramic Cooktop Cleaner Ceramic Cooktop Scraper
.LW.LWLQFOXGHVFUHDPDQGFRRNWRSVFUDSHU

៧ ឃិនជេជេURLអូអូឌីអេសឌីហ្គ្រេចវីវអរអរវីលវូលឃ្យូឌូជេវី

៧KH;/អ៊ីURLអូអូឌីអេសហ្គ្រេដហ្កាវីអរអរវីលវូលឃ្យូហ្សូដូរីយូអេចឃ្យូរហ្គូសអេលឃ្យូអរយូឌូឃ្យូ

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ជំនួយអតិថិជន

ជំនួយអតិថិជន
ហាងកាហ្វេ Webគេហទំព័រ
មានសំណួរ ឬត្រូវការជំនួយជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក? សាកល្បងហាងកាហ្វេ webគេហទំព័រ 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ, ថ្ងៃណាមួយនៃឆ្នាំ! អ្នកក៏អាចទិញផលិតផល Café ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៀត និងយក Advantage នៃសេវាកម្មគាំទ្រលើបណ្តាញរបស់យើងទាំងអស់ដែលបានរចនាឡើងសម្រាប់ភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក៖ cafeappliances.com
ចុះឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក។
ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិតតាមភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក! ការចុះឈ្មោះផលិតផលទាន់ពេលវេលានឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានការទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរឡើង និងសេវាកម្មភ្លាមៗក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការធានារបស់អ្នក ប្រសិនបើតម្រូវការកើតឡើង។ អ្នកក៏អាចផ្ញើសំបុត្រក្នុងប័ណ្ណចុះឈ្មោះដែលបានបោះពុម្ពជាមុនដែលមាននៅក្នុងសម្ភារៈវេចខ្ចប់។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក៖ cafeappliances.com/register
សេវាកាលវិភាគ
សេវាកម្មជួសជុលហាងកាហ្វេ Expert Café មានចម្ងាយតែមួយជំហានប៉ុណ្ណោះពីទ្វាររបស់អ្នក។ ទទួលបានតាមអ៊ីនធឺណិត និងកំណត់ពេលសេវាកម្មរបស់អ្នកតាមភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកនៅថ្ងៃណាមួយនៃឆ្នាំ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក៖ cafeappliances.com/service
ការធានាបន្ថែម
ទិញ Café បន្ថែមការធានា និងស្វែងយល់អំពីការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសដែលមាន ខណៈពេលដែលការធានារបស់អ្នកនៅតែជាធរមាន។ អ្នកអាចទិញវាតាមអ៊ីនធឺណិតបានគ្រប់ពេល។ សេវាកម្មហាងកាហ្វេនឹងនៅតែមានបន្ទាប់ពីការធានារបស់អ្នកផុតកំណត់។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក៖ cafeappliances.com/extended-warranty
ការតភ្ជាប់ពីចម្ងាយ
សម្រាប់ជំនួយជាមួយការភ្ជាប់បណ្តាញឥតខ្សែ (សម្រាប់ម៉ូដែលដែលមានការបើកពីចម្ងាយ) សូមចូលទៅកាន់របស់យើង។ webគេហទំព័រ cafeappliances.com/connect
គ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់
បុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងសេវាកម្មឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេអាចមានគ្រឿងបន្លាស់ ឬគ្រឿងបន្លាស់ដែលផ្ញើដោយផ្ទាល់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ 9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHUFDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGDKRXUVHYHUGD នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក៖ cafeappliances manuals.com/parts in this user សេវាផ្សេងទៀតជាទូទៅគួរតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។ ការប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវតែអនុវត្ត ចាប់តាំងពីការផ្តល់សេវាមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការមិនមានសុវត្ថិភាព។
ទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងសេវាកម្មដែលអ្នកទទួលបានពី Café សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមយើងខ្ញុំ webគេហទំព័រដែលមានព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់ រួមទាំងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ឬសរសេរទៅកាន់៖ ,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_&DIp$SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH។< cafeappliances.com/contact

បោះពុម្ពនៅម៉ិកស៊ិក

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

TM
សៀវភៅណែនាំ del Propietario

Cocinas por Inducción Deslizables
Modelo: CHS90XP

Contenido
ព័ត៌មានពី Seguridad ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .៣
Uso de la Cocina Unidades de superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Utensilios de Cocina para Cocción por Inducción . . . . . .9 Cocción de Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Controles del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Cámara de la Puerta del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Opciones de Cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Settings (Configuraciones). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Modo Sabático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Estantes del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno . . . . . . . . . .21 Utensilios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Modos de Cocción al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Sonda del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Guía de Cocción del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Modo de Cocción para Freír con Aire . . . . . . . . . . . . . .26

Cuidado y Limpieza Cocina – Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Cocina – Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Placa de Cocción de Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Sonda del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Luces del Horno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Puerta del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Consejos para la Solución de Problemas ។ . . . . . . . . .២៤
Garantía Limitada ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .២៦
គ្រឿងបន្ថែម។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .២៧
Soporte para el Consumidor ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .២៨

Escriba los números de modelo y de serie aquí:
លេខម៉ូដែល __________________________
លេខស៊េរី ____________________________
Encontrará la etiqueta de calificación en el frente, detrás del cajón de la cocina.

49-2000573 វិវរណៈ 7 07-25

GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR ។
Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también។ Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite ។ Registre su electrodoméstico Café ahora a través de Internet. ទីតាំង web útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario ។ También puede enviar
una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado ។
TM

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ពត៌មានម៉ាស៊ីអ៊ីដឺសេហ្គូរីដាដ

ព័ត៌មានសំខាន់ពីឌឺសេហ្គូរីដាដ
LEA Todas Las INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE អេឡិចត្រូនិក

ព្រមាន

Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto ។ No seguir estas instrucciones puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte ។

ឌីភីស៊ីស៊ីធីវីអាន់ធី-វ៉ុលកាដារ៉ាស

ព្រមាន

Para reducir el riesgo de volcar la cocina, ésta debe sujetarse mediante un soporte ប្រឆាំង

រីសហ្គោដឺកាដាដា

volcaduras con una adecuada instalación។ Ver

· Un niño o adulto pueden volcar la estufa y morir ។

las instrucciones de instalación enviadas con el

· ដំឡើង el soporte ប្រឆាំងនឹងភ្នំភ្លើង sobre la pared o el piso ។ · Asegúrese la estufa al soporte ប្រឆាំងនឹងភ្នំភ្លើង deslizando
la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora សមុទ្រ enganchada ។ · Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa se mueve de lugar ។

soporte para obtener detalles completos antes de iniciar la instalación។
Para Cocinas Sin Apoyo y Deslizabless
Para controlar si el soporte es instalado y

· Si esto no se hace, se podrá producir la muerte o quemaduras ផ្នូរ en niños o adultos ។

ajustado de forma apropiada, mire que debajo de la cocina la pata niveladora trasera esté

ajustada al soporte ។ En algunos modelos, el cajón de almacenamiento o el panel de protección se pueden retirar para una

ការត្រួតពិនិត្យ fácil ។ Si no es posible realizar una inspección visual, deslice la cocina hacia adelante, confirme que el soporte anti-volcaduras esté ajustado de forma segura al piso o la pared, y deslice la cocina hacia atrás de modoera que la pared

Soporte Anti-Volcaduras

se encuentre debajo del soporte ប្រឆាំងនឹងភ្នំភ្លើង។

Si la cocina es expulsada de la pared por alguna razón, siempre repita este procedureimiento a fin de verificar que esté asegurado de forma correcta con un soporte ប្រឆាំង volcaduras ។
ណុនកាពិតជាឡាតាប៉ាតាដឺនីវឡាកាអ៊ីន por completo ya que la cocina no quedará bien sujeta al dispositivo ប្រឆាំង volcaduras ។

ប៉ាតានីវេឡាដូរ៉ា
Cocinas Sin Apoyo y Deslizables

សេចក្តីណែនាំរបស់ក្រុមហ៊ុន ADVERTENCIA GENERALES DE SEGURIDAD

$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUFODVHGHUHSDUDFLyQ desenchufe la cocina o desconecte el suministro eléctrico desde el panel de distribución doméstico quitando el

unidades de superficie, áreas cercanas a las unidades GHVXSHUILFLHRFXDOTXLHUiUHDLQWHULRUGHOKRUQRGHMH pasar un tiempo prudencial para que se enfríen។ អូត្រាស

fusible o desconectando el interruptor de circuitos ។

superficies del aparato pueden calentarse lo suficiente

1RGHMHDORVQLxRVVRORVpVWRVQRGHEHQTXHGDUVRORV o sin atención en un área donde un aparato esté en uso ។

como para provocar quemaduras ។ Las superficies potencialmente calientes incluyen la estufa, las áreas

Nunca debe permitirse que se suban, sienten o paren en

orientadas hacia la estufa, la abertura de ventilación

cualquier parte de este aparato ។

del horno, las superficies cercanas a la abertura y las

PRECAUCIÓNគ្មានសារធាតុ almacene de
interés para niños sobre una cocina o en la protección trasera de una cocina: los niños que se trepan a

hendiduras ubicadas alrededor de la puerta del horno ។
1RFDOLHQWHUHFLSLHQWHVFHUUDGRVGHDOLPHQWRV3RGUtD haber una acumulación de presión en el recipiente y éstepodría explotar, provocando lesiones ។

la cocina para alcanzar elementos pueden resultar gravemente heridos.

1RXVHQLQJ~QWLSRGHDOXPLQLRRRFREHUWRUSDUDFXEULU el fondo del horno o cualquier parte del horno, លើកលែង

6yORXVHDJDUUDGHUDVVHFDVODVDJDUUDGHUDVK~PHGDV o mojadas colocadas en superficies calientes pueden provocar quemaduras de vapor។ គ្មាន permita que las agarraderas entren en contacto con unidades de superficie

como se ពិពណ៌នាសៀវភៅដៃ en este ។ Los cobertores de horno pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas, humo o incendios ។

o los elementos calentadores calientes ។ គ្មានការប្រើប្រាស់ toallas u 7UDWHGHQRUDDURJROSHDUODVSXHUWDVHVWXIDVR

otras telas gruesas en lugar de una agarradera ។

ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងនៃ vidrio ។ Si lo hace podría romperse

1XQFDXVHVXHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUODKDELWDFLyQ
1RWRTXHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHORVHOHPHQWRV calentadores o la superficie interior del horno ។ Estas superficies pueden estar lo suficientemente calientes para quemar aún cuando tengan un color oscuro. Durante y después del uso, no toque o deje que su vestimmenta u otros materiales inflamables entren en contacto con

អេល វីឌ្រីយ៉ូ។ No cocine si un producto tiene un vidrio roto. Puede provocarse una descarga, un incendio o heridas ។
& RFLQHFDUQHVGHUHVGHDYHSRUFRPSOHWR/DVFDUQHV de res hasta alcanzar una temperatura interna de por lo menos 160 ° F (71 ° C) y las carnes de ave a una temperatura interna de por lo menos 180 ° F (82 ° C) ។ La cocción a estas temperaturas generalmente protege de enfermedades transmitidas por los alimentos ។

ការណែនាំរបស់អិលអ៊ីអ៊ីអេសអេសអេសអេស

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ពត៌មានម៉ាស៊ីអ៊ីដឺសេហ្គូរីដាដ

ព័ត៌មានសំខាន់ពីឌឺសេហ្គូរីដាដ
LEA Todas Las INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE អេឡិចត្រូនិក

ព្រមាន

ម៉ង់តេណេហ្គោលឡាស៊ែរដែលមិនអាចឆេះបានអាឡេចាដាសដឺឡាកូស៊ីណា
Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios ។

1RDOPDFHQHRXWLOLFHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVGHQWURGH un horno o cerca de la estufa, រឿងនិទាន como papel, plástico, agarraderas, telas, recubrimientos de pared, cortinas y gasolina u otrosaporeoss ។
1XQFDXVHYHVWLPHQWDVKROJDGDVRDPSOLDVPLHQWUDV ប្រើប្រាស់ el aparato ។ Estas vestimentas pueden prenderse fuego si entran en contacto con superficies calientes, ផ្នូររបស់ provocando quemaduras ។
1RSHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQXRWURVPDWHULDOHV សារធាតុងាយរលាក se acumulen dentro de la cocina o en su cercanía La grasa dentro del horno o sobre la estufa puede encenderse ។

/LPSLHODVFDPSDQDVGHYHQWLODFLyQFRQIUHFXHQFLD1R debe permitirse la acumulación de grasa en la campអាណាអូអេនអេលហ្វីត្រ្រូ
)XQFLRQDPLHQWR5HPRWR(VWHHOHFWURGRPpVWLFRSHUPLWHVX configuración para un funcionamiento remoto en cualquier momento. No guarde ningún material inflamable o ítems sensibles a la temperatura dentro, sobre o cerca de las unidades de la superficie del electrodoméstico.

ព្រមាន

EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO

1RXWLOLFHDJXDHQLQFHQGLRVGHJUDVD1XQFDOHYDQWH una sartén en llamas ។ Apague los គ្រប់គ្រង។ Apague una sartén en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sartén por completo con una tapa que ajuste bien, una plancha para galletas o una bandeja plana ។ Utilice un químico seco multiuso o un extintor de incendios de espuma ។

control o usando un químico seco multiuso o un extintor de incendios de espuma ។
6LKDXQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHODDXWROLPSLH]D apague el horno y espere a que el incendio se consuma. No abra la puerta del horno a la fuerza. El ingreso de aire fresco a temperaturas de auto-limpieza puede provocar una explosión de llamas desde el horno. No seguir esta

6LKDXQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHHOKRUQHDGR apáguelo cerrando la puerta del horno y apagando el

instrucción puede provocar quemaduras ផ្នូរ។

សេចក្តីណែនាំរបស់អេដវើសិនសិនឌឺសឺហ្គឺរីដាដឺឡាអេស្តូហ្វា

1XQFDGHMHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHVLQDWHQFLyQ/RV alimentos que hierven y se derraman pueden provocar humo y derrames grasosos que pueden prenderse fuego ។
1XQFDGHMHDFHLWHVLQDWHQFLyQPLHQWUDVIUtH6LVH deja calentar más allá del punto de humeo, el aceite puede encenderse, provocando un incendio que podría propagarse a los gabinetes cercanos. Utilice un termómetro para grasa cuando sea posible para controlar la temperatura del aceite ។

6yORFLHUWRVWLSRVGHUHFLSLHQWHVGHYLGULRYLGULRFHUiPLFR cerámica, អ្នកទទួល otros អ្នកទទួល vidriados pueden utilizarse
VREUHODHVWXIDRWURVSXHGHQURPSHUVHGHELGRDOFDPELR repentino de temperatura ។
3DUDPLQLPL] DUODSRVLELOLGDGGHTXHPDGXUDVHO encendido de materiales inflamables y los derrames, la manija de los recipientes deben girarse hacia el centro de la cocina sin extendere sobre ninguna unidad de superficie cercana ។

3DUDHYLWDUHOGHUUDPHGHDFHLWHXQLQFHQGLRXWLOLFHXQD cantidad mínima de aceite cuando fría en sartenes poco profundas y evite la cocción de alimentos congelados con una cantidad excesiva de hielo

ម៉ាស៊ីនបូមធូលី 6LIODPEHDDOLPHQWRVEDMRODFDPSDQDHQFLHQGDHO

ការណែនាំរបស់អិលអ៊ីអ៊ីអេសអេសអេសអេស

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ពត៌មានម៉ាស៊ីអ៊ីដឺសេហ្គូរីដាដ

ព័ត៌មានសំខាន់ពីឌឺសេហ្គូរីដាដ
LEA Todas Las INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE អេឡិចត្រូនិក

ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN DE VIDRIO

Tenga cuidado al tocar la estufa ។ La superficie de vidrio de la estufa retendrá calor después de que los controles se hayan apagado ។
គ្មានកូកាអ៊ីន sobre una estufa rota ។ Si la estufa se rompe, las soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar en la estufa rota y crear un riesgo de descarga eléctrica ។ Comuníquese con un técnico calificado de inmediato ។

tóxicos si se los aplica a una superficie caliente. NOTA: Los derrames de azúcar son la excepción. Éstos deben quitarse mientras están calientes utilizando una agarradera y un raspador. Para instrucciones detalladas, ver la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio.
Lea y cumpla con todas las instrucciones y advertencias de la etiqueta de la crema de limpieza ។

Evite rayar la estufa de vidrio ។ La estufa puede rayarse con elementos tales como cuchillos, instrumentos filosos, anillos u otras joyas, y remaches de la ropa ។
8VHXQSURGXFWRGHOLPSLH]DSDUDVXSHUILFLHVGHFRFFLyQ de cerámica y una almohadilla de limpieza no abrasiva para limpiar la superficie de cocción. Espere hasta que la estufa se enfríe y la luz indicadora se apague antes de limpiar. Una esponja o un paño húmedos sobre una superficie caliente pueden provocar quemaduras de vapor. Algunos limpiadores pueden producir humos

1RFRORTXHQLJXDUGHSURGXFWRVTXHVHSXHGDQPH]FODUR incendiar sobre la superficie de cocción de vidrio, incluso cuando ésta no se encuentre en uso ។ Si la superficie de cocción es accidentalmente encendida, dichos productos se podrán incendiar. El calor de la superficie de cocción o de la ventilación del horno luego de que este fue apagado podrá hacer que dichos productos se incendien también។
1RFRORTXHREMHWRVPHWiOLFRVWDOHVFRPRFXFKLOORV tenedores, cucharas y tapas sobre la base de la superficie de cocción, ya que estos se podrán calendar.

សេចក្តីណែនាំរបស់ក្រុមហ៊ុន ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DEL HORNO

0DQWpQJDVHDOHMDGRGHOKRUQRDODEULUODSXHUWDGHO ច្រឡំ។ អែលអ៊ែរីកាលីលេនៀរឺអេលវ៉ារីឃ្យូលក់ភីឌូបណ្តាលឱ្យ TXHPDGXUDVHQODVPDQRVURVWURXRMRV
1RXVHHOKRUQRVLXQHOHPHQWRGHFDOHQWDPLHQWRJHQHUD un punto brillante durante el uso o aparecen otros signos de daños។ Un punto brillante indica que el elemento para calentar puede fallar y generar una posible quemadura, incendio o descarga eléctrica ។ Apague el horno de inmediato y solicite a un técnico calificado del servicio que reemplace el elemento para calentar ។
0DQWHQJDGHVREVWUXLGDODYHQWLODFLyQGHOKRUQR
0DQWHQJDHOKRUQROLEUHGHDFXPXODFLyQGHJUDVD/D grasa del horno se puede incendiar ។
& RORTXHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQODXELFDFLyQGHVHDGD mientras éste se encuentra frío។ Si es necesario mover el estante mientras el horno está caliente, evite que el mango de la olla tenga contacto con el elemento calentador en el horno ។

$ OXVDUODVEROVDVSDUDFRFLQDURGRUDUHQHOKRUQRVLJD las instrucciones del fabricante ។
& RORTXHHOHVWDQWHGHOKRUQRHQODSRVLFLyQGHEORTXHR al introducir y retirar comida del horno ។ Esto ayuda a evitar quemaduras por tocar superficies calientes de la puerta y las paredes del horno ។
1RGHMHSURGXFWRVWDOHVFRPRSDSHOXWHQVLOLRVGHFRFLQDQL comida en el horno cuando éste no se encuentre en uso ។ Los artículos guardados en el horno se pueden incendiar.
1XQFDFRORTXHORVXWHQVLOLRVGHFRFLQDSLHGUDVSDUD ភីហ្សា u horneado o cualquier otro tipo de aluminio o cobertor en la base del horno ។ Estos ítems pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas, humo o incendios ។

ការណែនាំរបស់អិលអ៊ីអ៊ីអេសអេសអេសអេស

៣១-២០០០៣៥៥ វិវរណៈ ១

ពត៌មានម៉ាស៊ីអ៊ីដឺសេហ្គូរីដាដ

ព័ត៌មានសំខាន់ពីឌឺសេហ្គូរីដាដ
LEA Todas Las INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE អេឡិចត្រូនិក

ព្រមាន

សេចក្តីណែនាំ DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA

La función de limpieza automática usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir la suciedad de comida que haya dentro del horno ។ Para un funcionamiento seguro, siga estas instrucciones ។

1RWRTXHODVVXSHUILFLHVGHOKRUQRGXUDQ

ឯកសារ/ធនធាន

CAFE CHS90XP Induction Slide In Ranges [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់
CHS90XP, CHS90XP Induction Slide In Ranges, CHS90XP, Induction Slide In Ranges, In Ranges, Ranges

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

CAFE CHS90XP Induction Slide នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ជួរ

CHS90XP Induction Slide នៅក្នុងជួរ

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ

ការណែនាំអំពីការចម្អិនអាហារ

ការសម្អាត និងថែទាំ

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ: តើខ្ញុំត្រូវពិនិត្យមើលថាតើតង្កៀបប្រឆាំងនឹងព័ត៌មានជំនួយត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា?
ដំឡើង?

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើចង្ក្រានបាយប្រភេទណាមួយនៅលើអាំងឌុចទ័របានទេ?
ចង្ក្រាន?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

CHS90XP Induction Slide នៅក្នុងជួរ

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ

ការណែនាំអំពីការចម្អិនអាហារ

ការសម្អាត និងថែទាំ

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ: តើខ្ញុំត្រូវពិនិត្យមើលថាតើតង្កៀបប្រឆាំងនឹងព័ត៌មានជំនួយត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា? ដំឡើង?

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើចង្ក្រានបាយប្រភេទណាមួយនៅលើអាំងឌុចទ័របានទេ? ចង្ក្រាន?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

សំណួរ: តើខ្ញុំត្រូវពិនិត្យមើលថាតើតង្កៀបប្រឆាំងនឹងព័ត៌មានជំនួយត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា?
ដំឡើង?

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើចង្ក្រានបាយប្រភេទណាមួយនៅលើអាំងឌុចទ័របានទេ?
ចង្ក្រាន?