ម៉ូឌុលប្តូរ EM100
សៀវភៅណែនាំ
EMS
EMS បូក
6721848668 (2022/05)
ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញា និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
1.1 ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញា
ការព្រមាន
នៅក្នុងការព្រមាន ពាក្យសញ្ញានៅដើមដំបូងនៃការព្រមានត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញពីប្រភេទ និងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃហានិភ័យដែលកើតឡើង ប្រសិនបើវិធានការកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់មិនត្រូវបានធ្វើឡើង។
ពាក្យសញ្ញាខាងក្រោមត្រូវបានកំណត់ និងអាចប្រើក្នុងឯកសារនេះ៖
គ្រោះថ្នាក់
គ្រោះថ្នាក់ បង្ហាញថារបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ ឬគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតនឹងកើតឡើង។
ព្រមាន
ព្រមាន បង្ហាញថារបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរដល់អាយុជីវិតអាចកើតឡើង។
ប្រយ័ត្ន
ប្រយ័ត្ន បង្ហាញថារបួសផ្ទាល់ខ្លួនតិចតួចទៅមធ្យមអាចកើតឡើង។
សេចក្តីជូនដំណឹង
សេចក្តីជូនដំណឹង បង្ហាញថាការខូចខាតសម្ភារៈអាចកើតឡើង។
ព័ត៌មានសំខាន់
និមិត្តសញ្ញាព័ត៌មានបង្ហាញពីព័ត៌មានសំខាន់ៗ ដែលមិនមានហានិភ័យដល់មនុស្ស ឬទ្រព្យសម្បត្តិ។
និមិត្តសញ្ញាបន្ថែម
| និមិត្តសញ្ញា | អត្ថន័យ |
| ▶ | ជំហាននៅក្នុងលំដាប់សកម្មភាព |
 |
ឯកសារយោងទៅផ្នែកពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងឯកសារ |
| • | បញ្ជីឈ្មោះ |
| – | ធាតុបញ្ជី (កម្រិតទីពីរ) |
តារាងទី 1
1.2 ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ
សេចក្តីជូនដំណឹងសម្រាប់ក្រុមគោលដៅ
ការណែនាំអំពីការដំឡើងទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ឧស្ម័ន បរិក្ខារ កំដៅ និងអ្នកម៉ៅការអគ្គិសនី។ ការណែនាំទាំងអស់ត្រូវតែគោរព។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតសម្ភារៈ និងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន រួមទាំងគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិតផងដែរ។
▶ អានការណែនាំអំពីការដំឡើង សេវាកម្ម និងការដាក់កំហិត (ប្រភពកំដៅ ឧបករណ៍បញ្ជាកំដៅ ស្នប់។ល។) មុនពេលដំឡើង។
▶ សង្កេតមើលការណែនាំ និងការព្រមានសុវត្ថិភាព។
▶ អនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់តំបន់ បទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេស និងការណែនាំ។
▶ កត់ត្រារាល់ការងារដែលបានអនុវត្ត។
ការប្រើប្រាស់ដែលបានកំណត់
▶ ប្រើផលិតផលដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធកំដៅប៉ុណ្ណោះ។
ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យ។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវនោះទេ។
ការដំឡើង ការដាក់កំហិត និង ការថែទាំ
ការដំឡើង ការដាក់កំហិត និងថែទាំត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលមានសមត្ថកិច្ចតែប៉ុណ្ណោះ។
▶ កុំដំឡើងផលិតផលនៅក្នុងបន្ទប់សើម។
▶ ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដ។
ការងារអគ្គិសនី
ការងារអគ្គិសនីត្រូវតែអនុវត្តដោយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ប៉ុណ្ណោះ។
▶ មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារអគ្គិសនី៖
- ញែកបង្គោលទាំងអស់នៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងធានាសុវត្ថិភាពប្រឆាំងនឹងការភ្ជាប់ឡើងវិញ។
- ត្រូវប្រាកដថាលេខវ៉ុលtage ត្រូវបានផ្តាច់។
▶ ផលិតផលត្រូវការវ៉ុលផ្សេងគ្នាtages.
កុំភ្ជាប់ផ្នែក (ELV) ទៅមេវ៉ុលtagអ៊ី ឬផ្ទុយមកវិញ។
▶ ក៏សង្កេតមើលដ្យាក្រាមតភ្ជាប់នៃសមាសធាតុប្រព័ន្ធផ្សេងទៀត។
ប្រគល់ជូនអ្នកប្រើប្រាស់
នៅពេលប្រគល់ ណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ពីរបៀបដំណើរការប្រព័ន្ធកំដៅ និងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការរបស់វា។
▶ ពន្យល់ពីរបៀបដំណើរការប្រព័ន្ធកំដៅ និងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះសកម្មភាពពាក់ព័ន្ធសុវត្ថិភាពណាមួយ។
▶ ជាពិសេស សូមបញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម៖
- ការកែប្រែ និងជួសជុលត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកម៉ៅការដែលមានការយល់ព្រមតែប៉ុណ្ណោះ។
- ប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងសមស្របនឹងបរិស្ថាន ទាមទារការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយការសម្អាត និងការថែទាំប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ។
▶ ចង្អុលបង្ហាញពីផលវិបាកដែលអាចកើតមាន (របួសផ្ទាល់ខ្លួន រួមទាំងគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត ឬការខូចខាតសម្ភារៈ) នៃការត្រួតពិនិត្យ ការសម្អាត និងការថែទាំដែលមិនមាន ឬមិនត្រឹមត្រូវ។
▶ ចង្អុលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់នៃកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត (CO) និងណែនាំការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់ CO ។
▶ ទុកការណែនាំអំពីការដំឡើង និងការណែនាំប្រតិបត្តិការជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព។
ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការសាយសត្វ
ប្រព័ន្ធអាចបង្កកប្រសិនបើវាត្រូវបានបិទ៖
▶ សង្កេតមើលការជូនដំណឹងទាក់ទងនឹងការការពារការសាយសត្វ។
▶ ដោយសារមុខងារបន្ថែម ឧ
កំដៅ DHW ឬស្នប់ការពារប្រឆាំងនឹងការប្រកាច់ ប្រព័ន្ធគួរតែបើកជានិច្ច។
▶ កែកំហុសភ្លាមៗ។
ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
- ម៉ូឌុលនេះបម្រើជាម៉ូឌុលពង្រីកសម្រាប់ EMS/EMS បូក boiler និង EMS បូកម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ (នៅក្នុងខាងក្រោមនេះ ជាទូទៅគេហៅថាប្រភពកំដៅ)។
- ម៉ូឌុលអាចលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពលំហូរឬទិន្នផលនៃប្រភពកំដៅតាមរយៈសញ្ញាត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅជាមួយ 0-10 V (វ៉ុលផ្ទាល់tagង) ។
- ម៉ូឌុលផ្តល់សញ្ញាអំពីកំហុសនៅក្នុងប្រភពកំដៅ ក៏ដូចជាកំហុសប្រព័ន្ធ ក្រៅពីការបង្ហាញសេវាកម្ម កំហុសនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅ ឬការថែទាំសម្រាប់កម្មវិធីដំឡើង។
ពីទីនេះសម្រាប់ឡចំហាយ៖
- ម៉ូឌុលនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីដំណើរការសន្ទះសូលុយស្យុងទីពីរ និងសម្រាប់កំណែឯកតាក្នុងផ្ទះដែលភ្ជាប់ជញ្ជាំងដែលដំណើរការជាមួយឧស្ម័នរាវ។
- ម៉ូឌុលនេះបម្រើជាការត្រួតពិនិត្យល្បឿនម៉ូឌុល "ការគ្រប់គ្រងលំហូរ" នៃស្នប់ចរន្តនៃឡចំហាយ (0-10 V ឬ PWM) រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយក្បាលការបាត់បង់ទាបឬឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ។ ម៉ាស៊ីនបូមឈាមរត់ boiler សម្របអត្រាលំហូរនៅផ្នែកខាង boiler និងការពារការកើនឡើងនៃសីតុណ្ហភាពត្រឡប់មកវិញនៃ boiler នេះ។ គោលបំណងគឺដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់តម្លៃកាឡូរី និងសន្សំសំចៃថាមពល។ ជម្រើសនៃសញ្ញាម៉ូឌុល 0-10 V ឬទទឹងជីពចរធ្វើឱ្យមុខងារសមរម្យសម្រាប់ប្រភពកំដៅនៅជាន់ និងគ្រឿងក្នុងផ្ទះដែលដាក់ជញ្ជាំង GB162>45 kW ជាមួយនឹងការដំឡើងស្នប់ដែលបំពាក់ដោយរោងចក្រ។
របៀបបញ្ជា 3 អាចត្រូវបានជ្រើសរើស ( ផ្ទាំង។ ៥ ទំព័រ ២០)៖
- ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ (Diff-T.Flow/Return boiler): ការគ្រប់គ្រងដោយយោងទៅលើភាពខុសគ្នានៃសីតុណ្ហភាពរវាងលំហូរកំដៅ និងការត្រឡប់មកវិញកំដៅ (ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពលំហូរ T0 គឺស្រេចចិត្ត)
- ទិន្នផលរបស់ឧបករណ៍ដុត៖ ការគ្រប់គ្រងទិន្នផលសមាមាត្រទៅនឹងទិន្នផលឡចំហាយ (ប្រសិនបើឧបករណ៏បន្ថែម T0 មិនអាចធ្វើទៅបាន)
- ក្បាលការបាត់បង់ទាប (Diff.-Flow-T.Boiler-header): ការគ្រប់គ្រងដោយយោងទៅលើភាពខុសគ្នានៃសីតុណ្ហភាពរវាងលំហូរកំដៅ និងលំហូរប្រព័ន្ធ T0 (ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់បឋមកថាការបាត់បង់ទាប)
2.1 ការជូនដំណឹងសំខាន់ៗអំពីការប្រើប្រាស់
- ជួរនៃមុខងារអាស្រ័យលើអង្គភាពបញ្ជាដែលបានដំឡើង។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអង្គភាពត្រួតពិនិត្យអាចរកបាននៅក្នុងការណែនាំបច្ចេកទេស និងនៅលើ webគេហទំព័ររបស់អ្នកផលិត។
- បន្ទប់ដំឡើងត្រូវតែមានលក្ខណៈសមរម្យសម្រាប់ការវាយតម្លៃ IP ដែលមានចែងក្នុងទិន្នន័យបច្ចេកទេសនៃម៉ូឌុល។
2.2 ការគ្រប់គ្រងប្រភពកំដៅ
យុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់គ្រងនេះត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលប្រព័ន្ធកំដៅត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រើប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអគារជាមួយនឹងទិន្នផលឧបករណ៍បញ្ជា 0-10 V ( រូបទី 22 នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ) ។
| បញ្ចូលវ៉ុលtage | ចំណុចកំណត់សីតុណ្ហភាពលំហូរ/លទ្ធផល (ជាប់ជញ្ជាំង ឯកតាក្នុងផ្ទះ) | ស្ថានភាពនៃឯកតាខាងក្នុងជញ្ជាំង |
| 0 វី - 0.5 វី | 0%/0 °C | បិទ |
| ១២ វ | ប្រហែល 6% / ប្រហែល។ 15 អង្សាសេ | លើ ប្រសិនបើ > នាទី ទិន្នផល |
| ១២ វ | ប្រហែល 50% / ប្រហែល។ 50 អង្សាសេ | on |
| ១២ វ | ប្រហែល 100% / ប្រហែល។ 90 អង្សាសេ | លើ/អតិបរមា |
តារាងទី 2 ការត្រួតពិនិត្យដោយផ្អែកលើសីតុណ្ហភាពទិន្នផល/លំហូរ
2.2.1 ការត្រួតពិនិត្យទិន្នផល
ទំនាក់ទំនងលីនេអ៊ែររវាងសញ្ញា 0-10 V (U ក្នុងវ៉ុល) និងដំណើរការដែលត្រូវការ (P ជាភាគរយ)
រូបភាពទី 1 ទំនាក់ទំនងលីនេអ៊ែររវាងសញ្ញា 0-10 V (U ក្នុងវ៉ុល) និងការអនុវត្តដែលត្រូវការ P (គិតជាភាគរយដោយយោងទៅលើដំណើរការប្រព័ន្ធអតិបរមា)
ប្រភពកំដៅដែលបានតភ្ជាប់ត្រូវបានបើក និងបិទដោយយោងទៅតាមលទ្ធផលដែលត្រូវការ។
2.2.2 ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពលំហូរ
ទំនាក់ទំនងលីនេអ៊ែររវាងសញ្ញា 0–10 V (U ក្នុងវ៉ុល) និងសីតុណ្ហភាពលំហូរដែលត្រូវការ φ ក្នុង°C ដោយយោងទៅលើជួរសីតុណ្ហភាពលំហូរអប្បបរមាដល់ជួរសីតុណ្ហភាពលំហូរអតិបរមា [ការកំណត់លំនាំដើមពី 20 ទៅ 90°C]):
រូបភាពទី 2 ទំនាក់ទំនងលីនេអ៊ែររវាងសញ្ញា 0-10 V (U ក្នុងវ៉ុល) និងសីតុណ្ហភាពលំហូរដែលត្រូវការ φ ក្នុង°C)
ប្រភពកំដៅដែលបានតភ្ជាប់ត្រូវបានបើក និងបិទដោយយោងទៅតាមសីតុណ្ហភាពលំហូរដែលត្រូវការ។
2.3 ផ្នែកដែលបានផ្គត់ផ្គង់
រូបទី ៦ នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ៖
[1] ម៉ូឌុល
[2] កាបូបជាមួយនឹងការធូរស្រាលសំពាធ
[3] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
2.4 ការបញ្ជាក់
ផលិតផលនេះអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុប និងតម្រូវការជាតិបន្ថែមក្នុងការរចនា និងប្រតិបត្តិការ។ ការអនុលោមតាមច្បាប់ត្រូវបានបង្ហាញដោយការសម្គាល់ CE ។
អ្នកអាចស្នើសុំការប្រកាសការអនុលោមនៃផលិតផល។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវា សូមទាក់ទងអាសយដ្ឋាននៅលើគម្របខាងក្រោយនៃការណែនាំទាំងនេះ។
ការបញ្ជាក់
| វិមាត្រ (W × H × D) | 151 × 184 × 61 ម។ (សម្រាប់ទំហំបន្ថែម រូបភាពទី 7 នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ) |
| ផ្នែកឆ្លងកាត់ចំហាយអតិបរមា • ស្ថានីយ 230 V • វ៉ុលទាបបន្ថែមtage ស្ថានីយ |
• 2.5 mm2 • 1.5 mm2 |
| វ៉ុលដែលបានវាយតម្លៃtages • ឡានក្រុង • Module mains voltage • ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ • ស្នប់ សន្ទះ solenoid ទិន្នផលរំខាន |
• 15 V DC (ការពាររាងប៉ូលបញ្ច្រាស) • 230 V AC, 50 Hz • 15 V DC (ការពាររាងប៉ូលបញ្ច្រាស) • 230 V AC, 50 Hz |
| ហ្វុយស៊ីប | 230 V, 5 AT |
| ចំណុចប្រទាក់ BUS | EMS និង EMS បូក |
| ការប្រើប្រាស់ថាមពល - រង់ចាំ | < 3 វ៉ |
| អតិបរមា។ ទិន្នផលថាមពល • ក្នុងមួយការតភ្ជាប់ (PC0) • ក្នុងមួយការតភ្ជាប់ (OE1) |
• 400 W (ម៉ាស៊ីនបូមដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់អាចអនុញ្ញាតបាន៖ <30A សម្រាប់ 10ms) • 120 W (ម៉ាស៊ីនបូមដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់អាចអនុញ្ញាតបាន៖ <30A សម្រាប់ 10ms) |
| សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញដែលអនុញ្ញាត | ៣ … ១២ អង្សាសេ |
| ការវាយតម្លៃ IP | IP 44 |
| ថ្នាក់ការពារ | I |
| លេខសម្គាល់ | បន្ទះទិន្នន័យ ( រូបភាពទី ២១ នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ) |
| សីតុណ្ហភាពនៃការធ្វើតេស្តរុញបាល់ | ៤០ អង្សាសេ |
| កម្រិតនៃការបំពុល | 2 |
| °C | Ω | °C | Ω | °C | Ω |
| 20 | 12486 | 50 | 3605 | 80 | 1256 |
| 25 | 10000 | 55 | 2989 | 85 | 1070 |
| 30 | 8060 | 60 | 2490 | 90 | 915 |
| 35 | 6536 | 65 | 2084 | 100 | 677 |
| 40 | 5331 | 70 | 1753 | – – | – |
| 45 | 4372 | 75 | 1480 | – – | – |
តារាងទី 4 ការវាស់វែងនៃឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពបឋមកថាការបាត់បង់ទាប (T0)
2.5 គ្រឿងបន្ថែម
សម្រាប់ពត៌មានលម្អិតអំពីគ្រឿងបន្សំដែលសមរម្យ សូមមើលកាតាឡុក ឬទំព័រអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកផលិត។
- ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពក្បាលការបាត់បង់ទាប; ការតភ្ជាប់ទៅ T0
- ម៉ាស៊ីនបូមបឋម; ការតភ្ជាប់ទៅ PC0
ការដំឡើងឧបករណ៍បន្ថែម
▶ ដំឡើងគ្រឿងបន្ថែមដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ និងការណែនាំដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
2.6 ការសម្អាត
▶ ជូតស្រោមជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់នៅពេលចាំបាច់។
កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតដែលឈ្លានពាន ឬដុត។
ការដំឡើង
គ្រោះថ្នាក់
គ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិតដោយសារឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី!
ការប៉ះផ្នែកអគ្គិសនីបន្តផ្ទាល់អាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។
▶ មុនពេលដំឡើងផលិតផលនេះ៖ ផ្តាច់ប្រភពកំដៅ និងថ្នាំង BUS ផ្សេងទៀតទាំងអស់ចេញពី mains voltagអ៊ី ឆ្លងកាត់បង្គោលទាំងអស់។
▶ មុនពេលដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់៖ ភ្ជាប់គម្រប ( រូបភាព 20 នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ) ។
3.1 ការរៀបចំសម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុងកំដៅ ប្រភព
▶ ពិនិត្យមើលដោយយោងទៅលើការណែនាំអំពីការដំឡើងប្រភពកំដៅថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការដំឡើងម៉ូឌុល (ឧទាហរណ៍ EM100) នៅក្នុងប្រភពកំដៅដែរឬទេ។
▶ ប្រសិនបើម៉ូឌុលអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប្រភពកំដៅដោយមិនមានផ្លូវដែកសម្រាប់ម៉ោន សូមរៀបចំម៉ូឌុល ( រូប ៨ និង ៩ នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ)។
3.2 ទីតាំងដំឡើង
▶ដំឡើងម៉ូឌុលនៅលើជញ្ជាំង ( រូប 10 និង 11 នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ) នៅលើផ្លូវដែកម៉ោន ( រូបភាពទី 12 នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ) នៅក្នុងការជួបប្រជុំគ្នាឬនៅក្នុងប្រភពកំដៅ។
▶ នៅពេលដែលម៉ូឌុលត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប្រភពកំដៅ សូមសង្កេតមើលការណែនាំអំពីប្រភពកំដៅ។
▶ ដកម៉ូឌុលចេញពីផ្លូវដែកម៉ោន ( រូបភាព 13 នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ) ។
3.3 ការដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពនៅលើ ក្បាលការបាត់បង់ទាបឬចរន្តកំដៅ អ្នកផ្លាស់ប្តូរ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពបឋមកថាការបាត់បង់ទាប T0 គួរតែជាអាទិភាពត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ EM100 ។ ក្នុងករណីឡចំហាយជញ្ជាំងដែលមាន EMS បូក ឧបករណ៏នៅលើឧបករណ៍អាចភ្ជាប់ទៅ MM100 ឬក៏ទៅ MC400 ផងដែរ។
ចាប់ពីកំណែកម្មវិធី OF02.05 តទៅ ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពបឋមកថាការបាត់បង់ទាបមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយ MC400 ។
ការដំឡើងនៅលើក្បាលការបាត់បង់ទាប
( រូបទី ២៣ និង ២៥ នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ)
រូបភាពទី 3 ទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពលំហូរ (T0)
[1] ប្រភពកំដៅទាំងអស់។
[2] សៀគ្វីកំដៅទាំងអស់។
គំរូក្បាលការបាត់បង់ទាប 1
គំរូក្បាលការបាត់បង់ទាប B 2
φ1 សីតុណ្ហភាពលំហូរសរុបនៃប្រភពកំដៅទាំងអស់។
φ 2 សីតុណ្ហភាពត្រឡប់ជារួមនៃប្រភពកំដៅទាំងអស់។
φ 3 សីតុណ្ហភាពលំហូរទាំងមូលនៃសៀគ្វីកំដៅទាំងអស់។
φ 4 សីតុណ្ហភាពត្រឡប់ជារួមនៃសៀគ្វីកំដៅទាំងអស់។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពលំហូរ T0 នៅលើក្បាលការបាត់បង់ទាប
T0 ត្រូវតែមានទីតាំងដើម្បីឱ្យ φ 3 ត្រូវបានរកឃើញនៅផ្នែកម្ខាងនៃប្រភពកំដៅទាំងអស់ [1] ដោយឯករាជ្យនៃអត្រាលំហូរ volumetric នេះក៏ជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការស្ថេរភាពនៃវត្ថុបញ្ជាជាមួយនឹងបន្ទុកតូច។
ដើម្បីធានាបាននូវការឆ្លើយតបនៃការគ្រប់គ្រងល្អបំផុត លំហូរគួរតែចរាចរជុំវិញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព។ នេះអាចសម្រេចបានដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ tee, tap extension និង sensor set។
ការដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាល្អបំផុតចុះក្រោមនៃកំដៅ អ្នកផ្លាស់ប្តូរ
ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាព (T0) ត្រូវតែត្រូវបានម៉ោននៅលើលំហូរចុះក្រោមនៃឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅនៅផ្នែកបន្ទាប់បន្សំ (ឧបករណ៏សើម) ( រូបភាព 24 នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ) ។
មានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីធានាបាននូវការដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលប្រសើរឡើងនៅខាងក្រោមនៃឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ ( ធាតុ [1] ជាមួយនឹងការភ្ជាប់វីសមុំ និងធាតុ [2], 4):
រូបភាពទី 4 ការដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបានធ្វើឱ្យប្រសើរ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពត្រូវតែមានទីតាំងដូច្នេះការវាស់វែងត្រូវបានយកកណ្តាលនៅក្នុងបំពង់។
▶ ប្រើផ្នែកបន្ថែមចុចដើម្បីលៃតម្រូវជម្រៅនៃការដំឡើងនៃឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពបឋមកថាការបាត់បង់ទាប ( ការណែនាំអំពីការដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាក្បាលការបាត់បង់ទាប) ។ ប្រសិនបើដំឡើងត្រឹមត្រូវ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 1-2 សង់ទីម៉ែត្រចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ។
3.4 ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
▶ នៅពេលគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ការតភ្ជាប់ យ៉ាងហោចណាស់ខ្សែអគ្គិសនីនៃប្រភេទ H05 VV-…. ត្រូវតែប្រើ។
3.4.1 ការបង្កើតការតភ្ជាប់ BUS និងសីតុណ្ហភាព ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (វ៉ុលទាបបន្ថែមtagខាងអ៊ី)
▶ ប្រសិនបើផ្នែកឆ្លងកាត់របស់ conductor ខុសគ្នា សូមប្រើប្រអប់ប្រសព្វដើម្បីភ្ជាប់ថ្នាំង BUS ។
ប្រសិនបើប្រវែងសរុបអតិបរមានៃការតភ្ជាប់ BUS រវាងថ្នាំង BUS ទាំងអស់ត្រូវបានលើស ឬប្រព័ន្ធ BUS មានរចនាសម្ព័ន្ធរោទ៍ ការដាក់ឱ្យដំណើរការប្រព័ន្ធគឺមិនអាចទៅរួចទេ។
ប្រវែងអតិបរមានៃការតភ្ជាប់ BUS៖
- 100 មជាមួយនឹងផ្នែកឆ្លងកាត់ conductor 0.50 mm²
- 300 មជាមួយនឹងផ្នែកឆ្លងកាត់ conductor 1.50 mm²
▶ ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកដោយប្រយោល៖ ត្រូវប្រាកដថាវ៉ុលទាបទាំងអស់។tagខ្សែ e ត្រូវបានបញ្ជូនដាច់ដោយឡែកពីការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage ខ្សែភ្ជាប់ (ការបោសសំអាតអប្បបរមា 100 មម) ។
▶ ក្នុងករណីមានផលប៉ះពាល់ខាងក្រៅ (ឧ. ពីប្រព័ន្ធ PV) ប្រើខ្សែការពារ (ឧទាហរណ៍ LiYCY) និងដីចុងម្ខាងនៃប្រឡោះ។ | ភ្ជាប់ប្រឡោះទៅនឹងអាគារ
ប្រព័ន្ធ earthing ឧ. ទៅស្ថានីយ conductor earth ដោយឥតគិតថ្លៃ ឬបំពង់ទឹក ហើយមិនមែនទៅស្ថានីយតភ្ជាប់សម្រាប់ earth leads នៅក្នុង module នោះទេ។
នៅពេលពង្រីកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា សូមប្រើផ្នែកឆ្លងកាត់ conductor ខាងក្រោម៖
- ផ្នែកឆ្លងកាត់ 0.75 ទៅ 1.50 ម.ម 20 ម
- ផ្នែកឆ្លងកាត់ 1.50mm² conductor សម្រាប់ 20 m ទៅ 100 m
▶ បញ្ជូលខ្សែខ្សែតាមរយៈ grommets ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ហើយភ្ជាប់ពួកវាដូចបានបង្ហាញក្នុងដ្យាក្រាមតភ្ជាប់។
3.4.2 ការភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ស្នប់ សន្ទះ solenoid ឬការបង្ហាញកំហុស (លេខសំខាន់tagខាងអ៊ី)
ការចាត់តាំងនៃការតភ្ជាប់អគ្គិសនីអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធណាមួយដែលត្រូវបានដំឡើង។ ការពិពណ៌នានៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារនៅក្នុងរូបភាពទី 14 ដល់ 17 គឺជាការផ្ដល់យោបល់ដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី។ មិនមែនគ្រប់ជំហានទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌ខ្មៅទេ។ នេះធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញថាជំហានណាជាមួយគ្នា។
▶ ប្រើតែខ្សែអគ្គិសនីដែលមានគុណភាពដូចគ្នា។
▶ ត្រូវប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅដំណាក់កាលត្រឹមត្រូវ។ ការភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសំខាន់តាមរយៈដោតសុវត្ថិភាពដែលមានដីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
▶ ភ្ជាប់តែសមាសធាតុ និងការផ្គុំទៅនឹងលទ្ធផលដូចបានពិពណ៌នាក្នុងការណែនាំទាំងនេះ។ កុំភ្ជាប់ការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមណាមួយដែលដំណើរការសមាសធាតុប្រព័ន្ធផ្សេងទៀត។
▶ ភ្ជាប់ខ្សែតាមខ្សែ grommets ភ្ជាប់ពួកវាដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងដ្យាក្រាមតភ្ជាប់ ហើយធានាវាជាមួយនឹងឧបករណ៍បន្ធូរភាពតានតឹងដែលរួមបញ្ចូលក្នុងវិសាលភាពនៃការចែកចាយ
( រូបលេខ ១៤ ដល់ ១៧ នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារនេះ)។
ការប្រើប្រាស់ថាមពលអតិបរិមានៃសមាសធាតុ និងគ្រឿងភ្ជាប់ដែលភ្ជាប់មិនត្រូវលើសពីទិន្នផលថាមពលដែលមានចែងក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេសសម្រាប់ម៉ូឌុលនោះទេ។
▶ បើមេ voltage មិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់តាមរយៈប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចនៃប្រភពកំដៅ EN 60335-1 ដំឡើងឧបករណ៍ញែកបង្គោលស្តង់ដារទាំងអស់ (ស្របតាម EN 60335-1) នៅលើគេហទំព័រដើម្បី
រំខានមេ voltage.
3.4.3 លើសview នៃកិច្ចការស្ថានីយ
នេះចប់ហើយ។view ចង្អុលបង្ហាញថាផ្នែកប្រព័ន្ធមួយណាអាចត្រូវបានតភ្ជាប់។
អាស្រ័យលើអ្វីដែលម៉ូឌុលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ (ការសរសេរកូដនៅម៉ូឌុល និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមរយៈអង្គភាពបញ្ជា) ភ្ជាប់ផ្នែកប្រព័ន្ធដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងដ្យាក្រាមការតភ្ជាប់ដែលត្រូវគ្នា។
ម៉ាស៊ីនបូមទឹក ( រូបទី 6 នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ) ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយខ្សែទៅ PC0 និង OC0 ត្រូវតែប្រែប្រួល។
ដ្យាក្រាមតភ្ជាប់ជាមួយគ្រោងការណ៍ប្រព័ន្ធ
ដ្យាក្រាមធារាសាស្ត្រគឺគ្រាន់តែជាគ្រោងការណ៍នៅក្នុងធម្មជាតិ និងជាការផ្ដល់យោបល់ដែលមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ប្លង់ធារាសាស្ត្រ។ ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពត្រូវតែអនុវត្តស្របតាមស្តង់ដារដែលអាចអនុវត្តបាន និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងជម្រើស សូមមើលការណែនាំបច្ចេកទេស ឬលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការដេញថ្លៃ។
សមាសធាតុប្រព័ន្ធដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយ * នៅក្នុងគ្រោងការណ៍ប្រព័ន្ធនៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារគឺអាចធ្វើទៅបានជាជម្រើសអាស្រ័យលើរបៀបបញ្ជា ( ផ្ទាំង។ ៩ ទំព័រ ២៦)។
| គ្រោងការណ៍ប្រព័ន្ធនៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារនេះ។ | រូបភព។ |
| ការតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអគារ (BMS) (តម្លៃកំណត់ 0-10 V); ឯកតាក្នុងផ្ទះដែលមានជញ្ជាំង; ប្រភេទនៃការត្រួតពិនិត្យត្រូវបានបញ្ជាក់តាមរយៈឧបករណ៍ជ្រើសរើស rotary (3, 4)( ផ្ទាំង។ ៧ ទំព័រ ២៥) |
22 |
| ឧបករណ៍សម្រាប់ជាន់; ក្បាលការបាត់បង់ទាប រន្ធបូមត្រូវបានបញ្ជាក់តាមរយៈឧបករណ៍ជ្រើសរើស rotary (1, 2) ( ផ្ទាំង។ ៧ ទំព័រ ២៥) |
23 |
| ឧបករណ៍សម្រាប់ជាន់; ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ រន្ធបូមត្រូវបានបញ្ជាក់តាមរយៈឧបករណ៍ជ្រើសរើស rotary (1, 2) ( ផ្ទាំង។ ៧ ទំព័រ ២៥) |
24 |
| ឯកតាក្នុងផ្ទះដែលដាក់ជញ្ជាំង GB162 V2; ក្បាលការបាត់បង់ទាប ម៉ាស៊ីនបូមម៉ូឌុលទទឹងជីពចរ (មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន) | 24 និង 25 |
តារាងទី 5 ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃគ្រោងការណ៍ប្រព័ន្ធត្រូវបានផ្តល់ជូននៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារនេះ។
ចំណងជើងនៃរូបភាពខាងលើ និងដ្យាក្រាមតភ្ជាប់ជាមួយគ្រោងការណ៍ប្រព័ន្ធនៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ៖
អ្នកដឹកនាំដី
ការរចនាស្ថានីយតភ្ជាប់៖
230 V AC Mains វ៉ុលtage ការតភ្ជាប់
ការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ BUS BUS
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអគារ BMS ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់ 0-10 V
ប្រភពកំដៅ HS នៅលើប្រព័ន្ធឡានក្រុង
OE1-74 Mains voltagអ៊ីទិន្នផល, សន្ទះបិទបើក solenoid
លទ្ធផល OE1-75 កំហុស (230 V)
PC0 Mains voltage ទិន្នផល, បូម (230 V)
ទិន្នផលសំឡេងរោទិ៍ IE0 Pump (ការកំណត់លំនាំដើម៖ ទំនាក់ទំនង N/O)
OP0 បើក/បិទស្នប់ (ទិន្នផល/ទំនាក់ទំនងគ្មានសក្តានុពល ≤ 24 V) ទីតាំងសរសេរកូដ 3‒5៖ លទ្ធផលកំហុសគ្មានសក្តានុពល
T0 ការបញ្ចូលឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពបឋមកថាការបាត់បង់ទាប 1)
IO1-1(+),2(-)បញ្ចេញមតិសម្រាប់ថាមពលប្រភពកំដៅ (0-10 V)
IO1-3(+),4(-) បញ្ចូលសម្រាប់ការធ្វើសកម្មភាពប្រភពកំដៅ (តម្លៃកំណត់ 0-10 V)
OC0 1-2 ទិន្នផលសម្រាប់សញ្ញាត្រួតពិនិត្យស្នប់ (តម្លៃកំណត់ 0-10 V/PWM)2)
OC0 1-3 ការបញ្ចូលមតិត្រឡប់របស់ Pump (ម៉ូឌុលទទឹងជីពចរ) ជាជម្រើស2)
អង្គភាពគ្រប់គ្រង CON ជាមួយប្រព័ន្ធ Bus (Controller)
ឧបករណ៍បញ្ជា MC Boiler (Master Controller)
ម៉ូឌុលសៀគ្វីកំដៅ MM 100 (EMS/EMS បូក)
ម៉ូឌុលបន្ថែម EM100
- ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅគឺ T0 ជាមួយនឹងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ។
- សង្កេតទីតាំងប្តូរកូដ។
ការចាត់តាំង
ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់ទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវមុនពេលអនុវត្តការផ្ទេរប្រាក់!
▶ សង្កេតមើលការណែនាំអំពីការដំឡើងសម្រាប់សមាសធាតុ និងផ្នែកទាំងអស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធ។
▶ បើកតែលើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ប្រសិនបើកុងតាក់សរសេរកូដត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវ។
▶ ប្រសិនបើអង្គភាពបញ្ជាត្រូវបានភ្ជាប់ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យចាប់ផ្តើមអ្នកជំនួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
សេចក្តីជូនដំណឹង
ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធដោយការបរាជ័យនៃស្នប់!
▶ ចាក់បំពេញ និងបញ្ចេញប្រព័ន្ធមុនពេលបើក ដើម្បីកុំឱ្យម៉ាស៊ីនបូមស្ងួត។
4.1 ការកំណត់កុងតាក់សរសេរកូដ
កុងតាក់សរសេរកូដបម្រើជាសូចនាករបើក/បិទនៃម៉ូឌុល និងការបង្ហាញស្ថានភាពនៃប្រភពកំដៅ ឬម៉ូឌុលដែលបានតភ្ជាប់៖
រូបភាពទី 5 កុងតាក់សរសេរកូដ
| ការសរសេរកូដ | មុខងារនៃម៉ូឌុល | |||||||
| សកម្មភាពទី 2 សន្ទះសូលុយស្យុង | កំហុសលទ្ធផល OE1-75 | កំហុសលទ្ធផល OP0 | ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពលំហូរ ប្រភពកំដៅ |
ការគ្រប់គ្រងទិន្នផលរបស់អេ ប្រភពកំដៅ |
ការគ្រប់គ្រងស្នប់តាមរយៈ 0-10V | ការគ្រប់គ្រងស្នប់តាមរយៈ PWM | ការគណនាថាមពលនិងប្រសិទ្ធភាព | |
| 01) | – | – | – | – | – | – | – | – |
| 1 |  |
|
– | |
– | |
– | – |
| 2 | |
|
– | |
– | – | |
– |
| 32) | |
|
|
|
– | – | – | – |
| 42) | |
|
|
– | |
– | – | – |
| 5 | |
|
|
– | – | – | – | – |
| ៦–៩៣) | – | – | – | – | – | – | – | – |
| 104) | – | – | – | – | – | – | – | |
- បិទ (លក្ខខណ្ឌដឹកជញ្ជូន)
- ក្នុងករណីប្រព័ន្ធសាមញ្ញ ដែលដំណើរការជាមួយការកំណត់ស្តង់ដារ គ្មានអង្គភាពបញ្ជា RC310 ចាំបាច់នៅក្នុងមុខតំណែង 3 និង 4។ នេះគឺជាជម្រើស។
- មិនបានប្រើ
- EM100 ពីរអាចត្រូវបានប្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងប្រព័ន្ធ (មួយជាមួយការសរសេរកូដ 10, មួយទៀតជាមួយនឹងការសរសេរកូដ 1 - 5) ។
តារាងទី ៦ ការសរសេរកូដ និងមុខងារ
EMS បូកម៉ាស៊ីនបូមកំដៅដោយគ្មានលទ្ធផលកំហុសផ្ទាល់ខ្លួន: ជាមួយនឹងការសរសេរកូដ 5 លទ្ធផលកំហុស OE1-75 អាចរកបាន។ មុខងារផ្សេងទៀតមិនអាចប្រើបានទេ។ ព័ត៌មានបន្ថែម ( ការណែនាំអំពីការដំឡើងស្នប់កំដៅ) ។
4.2 ការដំឡើងប្រព័ន្ធ និងម៉ូឌុល
ប្រសិនបើអង្គភាពបញ្ជាត្រូវបានភ្ជាប់ ចាប់ផ្តើមអ្នកជំនួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
សេចក្តីជូនដំណឹង
គ្រោះថ្នាក់នៃការបាត់បង់ទិន្នន័យរួមផ្សំជាមួយ MC400 អនុវត្តតាមលំដាប់កំឡុងពេលដំណើរការ។
▶ ដំបូងត្រូវដាក់ប្រភពកំដៅឱ្យដំណើរការជាមួយ EM100 បន្ទាប់មកដាក់ MC400 ឱ្យដំណើរការ។
4.3 ម៉ឺនុយការកំណត់ EM100
ការកំណត់នៅលើ EM100 អាចត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈអង្គភាពបញ្ជា។ អាស្រ័យលើកំណែកម្មវិធី ការកំណត់ជាក់លាក់ត្រូវបានបង្ហាញ។
ប្រសិនបើ RC310 ត្រូវបានភ្ជាប់ឡើងវិញពី MC400 ទៅប្រភពកំដៅជាមួយ EM100 ហើយផ្ទុយទៅវិញ ការកំណត់ប្រព័ន្ធនឹងបាត់បង់។ តម្រូវឱ្យមានការតែងតាំងឡើងវិញ។
▶ ដើម្បីកំណត់ EM100 សូមធ្វើតាមលំដាប់កំឡុងពេលដំណើរការ ( សេចក្តីជូនដំណឹង)។
▶ ដើម្បីកំណត់ EM100 ជាបន្តបន្ទាប់ សូមប្រើ RC310 ដាច់ដោយឡែកជាឧបករណ៍សេវាកម្ម។
ការកំណត់របស់រោងចក្រត្រូវបានបន្លិចនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។
| ធាតុ Meu | ការកំណត់/ជួរលៃតម្រូវ | កំណត់ចំណាំ / ការដាក់កម្រិត |
| ម៉ូឌុលបូម PM10 | បាទ | ទេ | |
| PM10 វ៉ុលtagអ៊ី នាទី វ៉ុល | ទិន្នផល | 0.5 … 2.5 … 10 K | ការជ្រើសរើសការគ្រប់គ្រងទិន្នផល ឬការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព។ |
| ប្រភេទនៃការត្រួតពិនិត្យ PM10 | ០ ... ១០ វី | |
| PM10 វ៉ុលtagអ៊ីអតិបរមា វ៉ុល | ០ ... ១០ វី |
តារាងទី 7 ម៉ឺនុយ EM100 (សម្រាប់ RC310 ជាមួយ NF18.xx)
| ធាតុ Meu | ការកំណត់/ជួរលៃតម្រូវ | កំណត់ចំណាំ / ការដាក់កម្រិត | ||
| ធាតុ Meu ការកំណត់/ជួរការកែតម្រូវ ការកត់សម្គាល់/ការដាក់កម្រិត Pump config ។ (ម៉ាស៊ីនបូមឈាមរត់ boiler PCO) | ||||
| បើកដំណើរការការគ្រប់គ្រងស្នប់ | បាទ | ខ្ញុំមិនមាន | បើកដំណើរការការគ្រប់គ្រងស្នប់ | |
| កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលទ្ធផល។ | PWM I InversePWM 10 -10 V | តើស្នប់ត្រូវកែប្រែយ៉ាងដូចម្តេច? (ឧ. ឯកតាក្នុងផ្ទះដែលភ្ជាប់ជាមួយជញ្ជាំងជាមួយស្នប់ខាងក្នុង៖ ម៉ូឌុលទទឹងជីពចរបញ្ច្រាស, ឧបករណ៍កំដៅជាន់ជាមួយនឹងស្នប់ឈាមរត់ boiler ខាងក្រៅ: 0-10 V) |
||
| ទិន្នផលបូម 230V | អចិន្ត្រៃយ៍ខ្ញុំបានប្តូរ | ជ្រើសរើសការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage សម្រាប់ស្នប់ | ||
| របៀបគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបូម (-> ជំពូកទី ២ ទំព័រ ១៧) |
Diff-T.Flow/Return boiler Burner outputIDiff-FlowT.Boiler-header | ជ្រើសរើសរបៀបគ្រប់គ្រងស្នប់ | ||
| អតិបរមា។ ទិន្នផលបូម | ២០ … ៩៩ % | កំណត់សញ្ញាទិន្នផលអតិបរមាសម្រាប់ស្នប់ | ||
| នាទី ទិន្នផលបូម | 0…100% | កំណត់សញ្ញាទិន្នផលអប្បបរមាសម្រាប់ស្នប់ | ||
| ការបញ្ចូលកំហុសបូម | បិទ ខ្ញុំបើក | សញ្ញាកំហុសនៅពេលបើក ឬបិទទំនាក់ទំនង? | ||
| ដំណើរការបូម | ||||
| ហួសពេល | 0 … 3 …60 នាទី | កំណត់ពេលវេលាបូមលើស | ||
| ធាតុ Meu | ការកំណត់/ជួរលៃតម្រូវ | កំណត់ចំណាំ / ការដាក់កម្រិត | |
| Temp.dep. ហួសហេតុ | នៅលើខ្ញុំបិទ | បើកម៉ាស៊ីនបូមដែលអាស្រ័យលើសីតុណ្ហភាព | |
| កំណត់ភាពខុសគ្នានៃសីតុណ្ហភាព | ២…៣…១០ គ | បញ្ចូលឌីផេរ៉ង់ស្យែលសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់សម្រាប់ការបញ្ចប់នៃការលើស | |
| ការគ្រប់គ្រងស្នប់ | |||
| អតិបរមា។ ការគ្រប់គ្រងតម្លៃ | អតិបរមា។ សីតុណ្ហភាពលំហូរ | ៣ … ១២ អង្សាសេ | បញ្ចូលសីតុណ្ហភាពលំហូរអតិបរមា |
| ជួរអតិបរមា | 1…4…20K | បញ្ចូលទទឹងអតិបរមា។ ជួរ | |
| ជួរសមាមាត្រ | 1…5…20K | បញ្ចូលទទឹងនៃជួរសមាមាត្រ | |
| ការគ្រប់គ្រង dT | dT តម្លៃកំណត់ | បិទ 10.5 … 2.5 … 20 K | បញ្ចូលតម្លៃសំណុំឌីផេរ៉ង់ស្យែលសីតុណ្ហភាព |
| កត្តាសមាមាត្រ | 1… 10…100 K | កំណត់កត្តាសមាមាត្រសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជា | |
| កត្តាអាំងតេក្រាល។ | 0 … 60 … 600 វិ | កំណត់កត្តាអាំងតេក្រាលសម្រាប់អង្គភាពបញ្ជា | |
| កត្តាឌីផេរ៉ង់ស្យែល | 0…150 វិ | កំណត់កត្តាឌីផេរ៉ង់ស្យែលសម្រាប់អង្គភាពបញ្ជា | |
| ការគ្រប់គ្រងភាពខុសគ្នាអតិបរមា | អតិបរមា។ ឌីផេរ៉ង់ស្យែល | 25 … 40 … 85 ខេ | កំណត់ឌីផេរ៉ង់ស្យែលសីតុណ្ហភាពអតិបរមា |
| ជួរអតិបរមា | 1…10… 20 K | បញ្ចូលទទឹងអតិបរមា។ ជួរ | |
| ជួរសមាមាត្រ | 1…5…20K | បញ្ចូលទទឹងនៃជួរសមាមាត្រ | |
| Ramp | បិទ I 1 … 5 … 20 %/s | បញ្ចូល ramp សម្រាប់ម៉ូឌុលបូម | |
តារាងទី 8 ម៉ឺនុយ EM100 (សម្រាប់ RC310 ពី NF74.xx)
| ធាតុ Meu ការកំណត់/ជួរលៃតម្រូវ ការកត់សម្គាល់/ការដាក់កម្រិត | |||
| ការគ្រប់គ្រងប្រភពកំដៅ (តម្លៃកំណត់) | |||
| របៀបកំណត់ 0-10V | សីតុណ្ហភាព ទិន្នផល | ប្រភពកំដៅតាមរយៈសីតុណ្ហភាពឬទិន្នផល? | |
| តម្លៃបញ្ចូល f ។ បិទ | 0… 10 វ | បិទប្រភពកំដៅជាមួយវ៉ុលtage | |
| តម្លៃបញ្ចូល f ។ អតិបរមា | 0 …10 វ៉ | ប្រភពកំដៅនៅអតិបរមា។ លទ្ធផលជាមួយវ៉ុលtage | |
| អតិបរមា។ សីតុណ្ហភាព កំណត់ v ។ | 0… 90… 100 °C | កំណត់អតិបរមា កំណត់សីតុណ្ហភាព | |
| នាទី សីតុណ្ហភាព កំណត់ v ។ | 0… 20… 100 °C | កំណត់អប្បបរមា កំណត់សីតុណ្ហភាព | |
តារាងទី 9 ម៉ឺនុយសម្រាប់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអគារ (សម្រាប់ RC310 ពី NF74.xx)
4.4 កំហុសលទ្ធផល
លទ្ធផលកំហុស (OE1-75 និង OP0 នៅក្នុងទីតាំងសរសេរកូដ 3-5) ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មបន្ទាប់ពីការពន្យារពេល 10 នាទីបន្ទាប់ពីកំហុសបានកើតឡើង។ ប្រសិនបើគ្មានកំហុសទេ លទ្ធផលកំហុសត្រូវបានលុបភ្លាមៗ។ កំហុសដែលបាត់ក្នុងរយៈពេលពន្យាពេល 10 នាទីមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើលទ្ធផលកំហុសទេ។
ការដោះស្រាយបញ្ហា
ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ដើមប៉ុណ្ណោះ។ ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលពីការធានា។
▶ ប្រសិនបើកំហុសមិនអាចកែតម្រូវបានទេ សូមទាក់ទងវិស្វករសេវាកម្មក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ប្រសិនបើកុងតាក់សរសេរកូដប្រែទៅជា 0 នៅពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានបើកសម្រាប់>2 s លទ្ធផលម៉ូឌុលទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ កំហុសត្រូវបានលុប ហើយការកំណត់ទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។
▶ ចាប់ផ្តើមម៉ូឌុលឡើងវិញ។
សូចនករបើក/បិទបង្ហាញពីស្ថានភាពប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ូឌុល។
| សូចនាករស្ថានភាព | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | សំណង |
| ថេរ! y ក្រហម | ទីតាំងប្តូរមិនត្រឹមត្រូវ ឬខាងក្នុង កំហុស | ► ជំនួសម៉ូឌុល ឬ ជ្រើសរើសទីតាំងប្តូរត្រឹមត្រូវ។ |
| ពន្លឺក្រហម | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពមានកំហុស ឬលទ្ធផលការជូនដំណឹងបូម | ► ជំនួសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព ឬលុបបំបាត់កំហុសបូម។ |
| ថេរ! y លឿង | កុងតាក់សរសេរកូដត្រូវបានកំណត់ទៅ 0 | ►ជ្រើសរើសទីតាំងសរសេរកូដត្រឹមត្រូវ។ |
| ពន្លឺពណ៌បៃតង | មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធ BUS ទេ។ | ►បង្កើតការភ្ជាប់ BUS ទៅ EMS-BUS ឬពិនិត្យមើលវា។ |
| ពណ៌បៃតងថេរ | គ្មានកំហុស, ដំណើរការធម្មតា។ | ►— |
| ថេរ! y បិទ | កង្វះការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី | ►ផ្គត់ផ្គង់ម៉ូឌុលជាមួយមេវ៉ុលtage. |
ការការពារបរិស្ថាន និងការចោលសំរាម
ការការពារបរិស្ថានគឺជាការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏សំខាន់របស់ Bosch Group។
គុណភាពនៃផលិតផល ប្រសិទ្ធភាព និងការការពារបរិស្ថាន គឺជាគោលបំណងសំខាន់ដូចគ្នាសម្រាប់យើង។ ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការការពារបរិស្ថានត្រូវបានប្រតិបត្តិយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
ដើម្បីការពារបរិស្ថាន យើងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិជ្ជា និងសម្ភារៈល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន ខណៈពេលដែលគិតគូរពីសេដ្ឋកិច្ច។
ការវេចខ្ចប់
នៅពេលដែលការវេចខ្ចប់មានការព្រួយបារម្ភ យើងចូលរួមក្នុងដំណើរការកែឆ្នៃតាមប្រទេសដែលធានាបាននូវការកែច្នៃឡើងវិញបានល្អបំផុត។ សម្ភារវេចខ្ចប់របស់យើងទាំងអស់គឺត្រូវគ្នានឹងបរិស្ថាន ហើយអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់មានផ្ទុកនូវវត្ថុមានតម្លៃដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
ការផ្គុំផ្សេងៗអាចរុះរើបានយ៉ាងងាយស្រួល។ សមា្ភារៈសំយោគត្រូវបានសម្គាល់តាម។ ដូច្នេះការជួបប្រជុំគ្នាអាចត្រូវបានតម្រៀបតាមសមាសភាព និងបញ្ជូនបន្តសម្រាប់ការកែច្នៃ ឬបោះចោល។
គ្រឿងអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចចាស់
និមិត្តសញ្ញានេះមានន័យថាផលិតផលមិនត្រូវចោលជាមួយកាកសំណល់ផ្សេងទៀតទេ ហើយជំនួសមកវិញត្រូវតែយកទៅកន្លែងប្រមូលសំរាមសម្រាប់ការព្យាបាល ការប្រមូល ការកែច្នៃ និងការចោល។
និមិត្តសញ្ញានេះមានសុពលភាពនៅក្នុងប្រទេសដែលបទប្បញ្ញត្តិនៃសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកត្រូវបានអនុវត្ត ឧ
"សេចក្តីណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2012/19/EC ស្តីពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក និងអគ្គិសនីចាស់"។ បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះកំណត់ក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញ និងការកែច្នៃឡើងវិញនូវឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកចាស់ៗដែលអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ។
ដោយសារឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកអាចមានសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ ចាំបាច់ត្រូវកែច្នៃឡើងវិញដោយការទទួលខុសត្រូវ ដើម្បីកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានចំពោះបរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស។
លើសពីនេះ ការកែច្នៃសំណល់អេឡិចត្រូនិកជួយរក្សាធនធានធម្មជាតិ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការបោះចោលគ្រឿងអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចចាស់ដែលសមស្របនឹងបរិស្ថាន សូមទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានដែលពាក់ព័ន្ធ សេវាចោលកាកសំណល់តាមផ្ទះរបស់អ្នក ឬអ្នកលក់រាយដែលអ្នកបានទិញផលិតផល។
អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមនៅទីនេះ៖ www.weee.bosch-thermotechnology.com/
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
អត្ថបទខាងក្រោមជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ហេតុផលផ្លូវច្បាប់។
សមាសធាតុប្រភពពាណិជ្ជកម្មដែលបានប្រើ
7.1 ផលិតផលនេះមានកម្មវិធីដែលបង្កើត និងផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយ SEGGER Software GmbH
បញ្ជីនៃសមាសភាគប្រភពបើកចំហដែលបានប្រើ។
ឯកសារនេះមានបញ្ជីនៃសមាសភាគកម្មវិធីប្រភពបើកចំហ (OSS) ដែលប្រើក្នុងផលិតផលក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណរៀងៗខ្លួន។ កូដប្រភពដែលត្រូវគ្នានឹងសមាសធាតុប្រភពបើកចំហក៏ត្រូវបានផ្តល់ជូនផងដែរជាមួយនឹងផលិតផលនៅកន្លែងណាដែលតម្រូវដោយអាជ្ញាប័ណ្ណ OSS រៀងៗខ្លួន។
សមាសភាគកម្មវិធីប្រភពបើកចំហ (OSS) ខាងក្រោមត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផលិតផលនេះ៖
| ឈ្មោះសមាសធាតុ OSS | កំណែ OSS Component | ឈ្មោះ និងកំណែ នៃអាជ្ញាប័ណ្ណ (អត្ថបទអាជ្ញាប័ណ្ណ អាចរកបាននៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ខាងក្រោម) |
ព័ត៌មានបន្ថែម |
| MBED_ARM | មិនបានបញ្ជាក់ | អាជ្ញាប័ណ្ណ Apache 2.0 ជំពូក 3.1 |
រក្សាសិទ្ធិ © 20062015, ARM Limited រក្សាសិទ្ធិ © 2016, ARM Limited រក្សាសិទ្ធិ © 20062018, ARM Limited រក្សាសិទ្ធិ © 2006- 2017, ARM Limited រក្សាសិទ្ធិ © 20062016, ARM រក្សាសិទ្ធិមានកំណត់ © 20142017, ARM រក្សាសិទ្ធិមានកំណត់ © 20142016, ARM Limited រក្សាសិទ្ធិ © 20092016, ARM Limited រក្សាសិទ្ធិ © 20132016, ARM Limited |
| ST បង្កើត | មិនបានបញ្ជាក់ | BSD (អាជ្ញាប័ណ្ណបីឃ្លា) ជំពូក 3.2 |
រក្សាសិទ្ធិ © 2009- 2015 ARM Limited |
| គូប STM32 បានបង្កើត files |
មិនជាក់លាក់- តស៊ូ |
BSD (បី Clause License) ជំពូក 3.2 |
ខូយរីធី© ២០២០ STMicroelectronics ខូយរីធី© ២០២០ STMicroelectronics |
| STMC4 Lib-IAR | មិនបានបញ្ជាក់ | BSD (អាជ្ញាប័ណ្ណបីឃ្លា) ជំពូក 3.2 |
រក្សាសិទ្ធិ © 2009- 2015 ARM Limited ខូយរីធី© ២០២០ STMicroelectronics |
| stm32f 30x | មិនបានបញ្ជាក់ | MCD-ST Liberty Software Agreement v2 ជំពូក 3.5 |
ខូយរីធី© ២០២០ STMicroelectronics |
| TIRTOS | ៦. ១៣០ | BSD (អាជ្ញាប័ណ្ណបីឃ្លា) ជំពូក 3.2 អាជ្ញាប័ណ្ណ EPL-1.0 ជំពូក 3.3 |
រក្សាសិទ្ធិ © 2012, Texas Instruments Incorporated រក្សាសិទ្ធិ © 2013 Texas Instruments និងផ្សេងៗទៀត |
| XDCTo ols | ៦. ១៣០ | ការចែកចាយពងក្រពើ អាជ្ញាប័ណ្ណ - v 1.0 ជំពូក3.4 អាជ្ញាប័ណ្ណ EPL-1.0 ជំពូក 3.3 |
រក្សាសិទ្ធិ © 2008 ឧបករណ៍ Texas រក្សាសិទ្ធិ © 2008 ឧបករណ៍ Texas |
បានផ្តល់ថានៅក្នុង OSS-Licenses មួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ LGPL-2.0) ចាំបាច់ វិស្វកម្មបញ្ច្រាសត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់សមាសធាតុកម្មវិធីរៀងៗខ្លួនក្នុងកម្រិតដែលត្រូវការ។ វាមិនត្រូវអនុវត្តចំពោះសមាសធាតុផ្សេងទៀតនៃកម្មវិធីនោះទេ។
ឧបសម្ព័ន្ធ - អត្ថបទអាជ្ញាប័ណ្ណរួមបញ្ចូល។ ព័ត៌មានរក្សាសិទ្ធិ
9.1 Apache License 2.0
Apache License Version 2.0 ខែមករា ឆ្នាំ 2004
http://www.apache.org/licenses/ លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ការផលិតឡើងវិញ និងការចែកចាយ
1. និយមន័យ។
អាជ្ញាប័ណ្ណមានន័យថាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ការផលិតឡើងវិញ និងការចែកចាយ ដូចដែលបានកំណត់ដោយផ្នែកទី 1 ដល់ 9 នៃឯកសារនេះ។ អាជ្ញាបណ្ណមានន័យថា ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬអង្គភាពដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាដែលកំពុងផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ។ នីតិបុគ្គល មានន័យថា សហជីពនៃនីតិបុគ្គល និងអង្គភាពផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដែលគ្រប់គ្រង គ្រប់គ្រងដោយ ឬស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរួមជាមួយអង្គភាពនោះ។ សម្រាប់គោលបំណងនៃនិយមន័យនេះ ការគ្រប់គ្រងមានន័យថា (i) អំណាចដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ដើម្បីបង្ករឱ្យមានទិសដៅ ឬការគ្រប់គ្រងរបស់អង្គភាពនោះ ទោះដោយកិច្ចសន្យា ឬបើមិនដូច្នេះទេ ឬ (ii) កម្មសិទ្ធិហាសិបភាគរយ (50%) ឬច្រើនជាងនេះ។ ភាគហ៊ុនដែលនៅសល់ ឬ (iii) កម្មសិទ្ធិជាប្រយោជន៍នៃអង្គភាពនោះ។ អ្នក (ឬរបស់អ្នក) មានន័យថាបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គលដែលអនុវត្តការអនុញ្ញាតដែលផ្តល់ដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ ទម្រង់ប្រភពមានន័យថាទម្រង់ដែលពេញចិត្តសម្រាប់ការកែប្រែ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះកូដប្រភពកម្មវិធី ប្រភពឯកសារ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ fileស. ទម្រង់វត្ថុមានន័យថាទម្រង់ណាមួយដែលកើតចេញពីការបំប្លែងមេកានិច ឬការបកប្រែនៃទម្រង់ប្រភព រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះកូដវត្ថុដែលបានចងក្រង ឯកសារដែលបានបង្កើត និងការបំប្លែងទៅជាប្រភេទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត។ ការងារ មានន័យថា ការងារនៃភាពជាអ្នកនិពន្ធ មិនថាជាទម្រង់ប្រភព ឬវត្ថុ ដែលធ្វើឡើងក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង ឬភ្ជាប់ជាមួយការងារ (អតីតample ត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធខាងក្រោម)។ ការងារដេរីវេ មានន័យថា ការងារណាមួយ មិនថាជាទម្រង់ប្រភព ឬវត្ថុនោះទេ ដែលផ្អែកលើ (ឬបានមកពី) ការងារ និងដែលការកែសម្រួលវិចារណកថា ចំណារពន្យល់ ការពន្យល់លម្អិត ឬការកែប្រែផ្សេងទៀតតំណាងឱ្យទាំងមូល ការងារដើមនៃភាពជាអ្នកនិពន្ធ . សម្រាប់គោលបំណងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ការងារដេរីវេមិនរួមបញ្ចូលការងារដែលនៅតែអាចបំបែកបានពី ឬគ្រាន់តែភ្ជាប់ (ឬចងដោយឈ្មោះ) ទៅនឹងចំណុចប្រទាក់នៃការងារ និងដេរីវេនៃការងារនោះ។
ការចូលរួមចំណែក មានន័យថា ការងារនៃភាពជាអ្នកនិពន្ធ រួមទាំងកំណែដើមនៃការងារ និងការកែប្រែ ឬការបន្ថែមទៅលើការងារនោះ ឬការងារដេរីវេនៃវា ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយចេតនាទៅឱ្យអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ដើម្បីដាក់បញ្ចូលក្នុងការងារដោយម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬដោយបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គលបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ស្នើក្នុងនាមម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា។ សម្រាប់គោលបំណងនៃនិយមន័យនេះ ការដាក់ស្នើមានន័យថាទម្រង់នៃការទំនាក់ទំនងអេឡិចត្រូនិក ពាក្យសំដី ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬអ្នកតំណាងរបស់វា រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការទំនាក់ទំនងនៅលើបញ្ជីសំបុត្រអេឡិចត្រូនិច ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងកូដប្រភព និងប្រព័ន្ធតាមដានបញ្ហាដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ ដោយ ឬក្នុងនាមអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ក្នុងគោលបំណងពិភាក្សា និងកែលម្អការងារ ប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចូលការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់លាស់ ឬកំណត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាថាមិនមែនជា ការរួមចំណែកមួយ។ អ្នកចូលរួមចំណែក មានន័យថា អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គលណាមួយ ក្នុងនាមអ្នកដែលការរួមចំណែកត្រូវបានទទួលដោយអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយបញ្ចូលជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងការងារ។
2. ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរក្សាសិទ្ធិ។
យោងទៅតាមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ អ្នករួមចំណែកនីមួយៗផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណរក្សាសិទ្ធិជារៀងរហូត ទូទាំងពិភពលោក ដែលមិនផ្តាច់មុខ គ្មានការគិតថ្លៃ ដោយឥតគិតថ្លៃ មិនអាចដកហូតវិញបាន ដើម្បីផលិតឡើងវិញ រៀបចំស្នាដៃដេរីវេនៃ ការបង្ហាញជាសាធារណៈ អនុវត្តជាសាធារណៈ។ sublicense និងចែកចាយការងារ និងការងារដេរីវេបែបនេះក្នុងទម្រង់ប្រភព ឬវត្ថុ។
3. ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់។
យោងទៅតាមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ អ្នករួមចំណែកនីមួយៗ ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ជានិរន្តរ៍ ទូទាំងពិភពលោក ដោយមិនគិតថ្លៃ ដោយមិនគិតថ្លៃ មិនអាចដកហូតវិញបាន (លើកលែងតែមានចែងក្នុងផ្នែកនេះ) អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ដើម្បីធ្វើ បានធ្វើ។ ប្រើប្រាស់ ផ្តល់ជូនដើម្បីលក់ លក់ នាំចូល និងផ្ទេរការងារផ្សេងទៀត ដែលអាជ្ញាប័ណ្ណបែបនេះអនុវត្តចំពោះតែការទាមទារប៉ាតង់ទាំងនោះដែលអាចផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយអ្នកចែកចាយដែលចាំបាច់។ បំពានដោយការរួមចំណែករបស់ពួកគេតែម្នាក់ឯង ឬដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការរួមចំណែករបស់ពួកគេជាមួយនឹងការងារដែលការរួមចំណែកបែបនេះត្រូវបានដាក់ជូន។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតវិវាទស្តីពីប៉ាតង់ប្រឆាំងនឹងអង្គភាពណាមួយ (រួមទាំងការទាមទារឆ្លង ឬបណ្តឹងតវ៉ាក្នុងបណ្តឹង) ដោយចោទប្រកាន់ថាការងារ ឬការរួមចំណែកដែលបានបញ្ចូលក្នុងការងារបង្កើតជាការរំលោភលើប៉ាតង់ដោយផ្ទាល់ ឬរួមចំណែក នោះអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ណាមួយដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះសម្រាប់នោះ។ ការងារត្រូវបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃដែលវិវាទនោះ។ filed.
4. ការចែកចាយឡើងវិញ។
អ្នកអាចផលិតឡើងវិញ និងចែកចាយច្បាប់ចម្លងនៃការងារ ឬដេរីវេនៃការងារនោះនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកណាមួយ ដោយមាន ឬគ្មានការកែប្រែ និងក្នុងទម្រង់ប្រភព ឬវត្ថុ ដោយផ្តល់ថាអ្នកបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖ អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នកទទួលការងារ ឬដេរីវេទីវ័រណាមួយផ្សេងទៀត ច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ; ហើយអ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យមានការកែប្រែណាមួយ។ files ដើម្បីអនុវត្តការជូនដំណឹងលេចធ្លោដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ files; ហើយអ្នកត្រូវតែរក្សាទុកក្នុងទម្រង់ប្រភពនៃការងារដេរីវេដែលអ្នកចែកចាយ រាល់ការរក្សាសិទ្ធិ ប៉ាតង់ ពាណិជ្ជសញ្ញា និងការជូនដំណឹងអំពីគុណលក្ខណៈពីទម្រង់ប្រភពនៃការងារ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការជូនដំណឹងដែលមិនទាក់ទងនឹងផ្នែកណាមួយនៃការងារដេរីវេ។ ហើយប្រសិនបើការងាររួមបញ្ចូលអត្ថបទ "ជូនដំណឹង" file ជាផ្នែកមួយនៃការចែកចាយរបស់វា បន្ទាប់មករាល់ការងារដេរីវេដែលអ្នកចែកចាយត្រូវតែរួមបញ្ចូលច្បាប់ចម្លងដែលអាចអានបាននៃការជូនដំណឹងអំពីគុណលក្ខណៈដែលមាននៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងបែបនេះ fileដោយមិនរាប់បញ្ចូលការជូនដំណឹងទាំងនោះដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងផ្នែកណាមួយនៃការងារដេរីវេ យ៉ាងហោចណាស់មួយកន្លែងខាងក្រោម៖ នៅក្នុងអត្ថបទសេចក្តីជូនដំណឹង file ចែកចាយជាផ្នែកមួយនៃការងារដេរីវេ; នៅក្នុងទម្រង់ប្រភព ឬឯកសារ ប្រសិនបើត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរួមជាមួយនឹងការងារដេរីវេ។ ឬនៅក្នុងការបង្ហាញដែលបង្កើតឡើងដោយ Derivative Works ប្រសិនបើ និងកន្លែងណាក៏ដោយជាធម្មតាការជូនដំណឹងភាគីទីបីបែបនេះលេចឡើង។ ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីជូនដំណឹង file គឺសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ និងមិនកែប្រែអាជ្ញាប័ណ្ណ។ អ្នកអាចបន្ថែមការជូនដំណឹងអំពីគុណលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុង Derivative Works ដែលអ្នកចែកចាយ រួមជាមួយ ឬជាការបន្ថែមទៅអត្ថបទសេចក្តីជូនដំណឹងពីការងារ ដោយផ្តល់ថាការជូនដំណឹងអំពីគុណលក្ខណៈបន្ថែមបែបនេះមិនអាចបកស្រាយថាជាការកែប្រែអាជ្ញាប័ណ្ណនោះទេ។ អ្នកអាចបន្ថែមសេចក្តីថ្លែងការណ៍រក្សាសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅការកែប្រែរបស់អ្នក ហើយអាចផ្តល់នូវលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណបន្ថែម ឬផ្សេងគ្នាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ការផលិតឡើងវិញ ឬការចែកចាយនៃការកែប្រែរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការងារដេរីវេនេះទាំងមូល ដែលផ្តល់ការប្រើប្រាស់ ការផលិតឡើងវិញ និង ការចែកចាយការងារបើមិនដូច្នេះទេ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។
5. ការបញ្ជូនវិភាគទាន។
លុះត្រាតែអ្នកបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ផ្សេងពីនេះ ការរួមចំណែកណាមួយដែលបានដាក់ស្នើដោយចេតនាសម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលក្នុងការងារដោយអ្នកទៅកាន់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌបន្ថែមណាមួយឡើយ។ ទោះជាដូចខាងលើក៏ដោយ គ្មានអ្វីនៅទីនេះអាចជំនួស ឬកែប្រែលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណដាច់ដោយឡែកណាមួយដែលអ្នកប្រហែលជាបានអនុវត្តជាមួយ Licensor ទាក់ទងនឹងការរួមចំណែកបែបនេះ។
6. ពាណិជ្ជសញ្ញា។
អាជ្ញាប័ណ្ណនេះមិនផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជសញ្ញា សញ្ញាសេវាកម្ម ឬឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទេ លើកលែងតែតម្រូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សមហេតុផល និងជាទម្លាប់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីប្រភពដើមនៃការងារ និងការផលិតឡើងវិញនូវខ្លឹមសារនៃសេចក្តីជូនដំណឹង file.
7. ការបដិសេធនៃការធានា។
លុះត្រាតែតម្រូវដោយច្បាប់ជាធរមាន ឬយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អាជ្ញាបណ្ណផ្តល់ការងារ (ហើយអ្នករួមចំណែកនីមួយៗផ្តល់ការរួមចំណែករបស់ខ្លួន) លើមូលដ្ឋាន "ដូចដែល" ដោយគ្មានការធានា ឬលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទណាមួយ ទាំងការបង្ហាញ ឬដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំង ដោយគ្មានដែនកំណត់។ ការធានា ឬលក្ខខណ្ឌនៃ TITLE, ការមិនរំលោភបំពាន, ពាណិជ្ជកម្ម, ឬ FITNESS សម្រាប់គោលបំណងពិសេស។ អ្នកគឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងក្នុងការកំណត់ភាពសមស្របនៃការប្រើប្រាស់ ឬចែកចាយការងារឡើងវិញ ហើយសន្មតថាហានិភ័យណាមួយដែលទាក់ទងនឹងការអនុវត្តការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។
8. ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ និងក្រោមទ្រឹស្តីច្បាប់ មិនថានៅក្នុងទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) កិច្ចសន្យា ឬបើមិនដូច្នេះទេ លុះត្រាតែតម្រូវដោយច្បាប់ជាធរមាន (ដូចជាអំពើដោយចេតនា និងការធ្វេសប្រហែសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ) ឬយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អ្នកចូលរួមចំណែកណាមួយត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកចំពោះ ការខូចខាត រួមទាំងការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ប្រយោល ពិសេស ចៃដន្យ ឬជាផលវិបាកនៃតួអក្សរណាមួយដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ឬចេញពីការប្រើប្រាស់ ឬ អសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ការងារ (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការខូចខាតចំពោះការបាត់បង់សុច្ឆន្ទៈ ការបញ្ឈប់ការងារ ការបរាជ័យកុំព្យូទ័រ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬការខូចខាត ឬការបាត់បង់ពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតទាំងអស់) ទោះបីជាអ្នកចែកចាយនោះត្រូវបានណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះក៏ដោយ។
9. ការទទួលយកការធានា ឬការទទួលខុសត្រូវបន្ថែម។
ខណៈពេលដែលការចែកចាយឡើងវិញនូវការងារ ឬដេរីវេនៃការងារនោះ អ្នកអាចជ្រើសរើសផ្តល់ជូន និងគិតថ្លៃសេវា ការទទួលយកការគាំទ្រ ការធានា សំណង ឬកាតព្វកិច្ចទទួលខុសត្រូវផ្សេងទៀត និង/ឬសិទ្ធិដែលស្របតាមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងការទទួលយកកាតព្វកិច្ចបែបនេះ អ្នកអាចធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមអ្នកផ្ទាល់ និងក្នុងការទទួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់អ្នក មិនមែនក្នុងនាមអ្នករួមចំណែកផ្សេងទៀតទេ ហើយលុះត្រាតែអ្នកយល់ព្រមទូទាត់សំណង ការពារ និងរក្សាទុកអ្នកចែកចាយនីមួយៗដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវណាមួយដែលកើតឡើងដោយ ឬការទាមទារដែលបានអះអាងប្រឆាំងនឹងអ្នករួមចំណែកបែបនេះ ដោយហេតុផលនៃការទទួលយកការធានា ឬការទទួលខុសត្រូវបន្ថែម។
9.2 BSD (អាជ្ញាប័ណ្ណបីឃ្លា)
រក្សាសិទ្ធិ (c) , រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ ការចែកចាយឡើងវិញ និងការប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់ប្រភព និងប្រព័ន្ធគោលពីរ ដោយមានការកែប្រែ ឬគ្មានភស្តុតាង ត្រូវបានអនុញ្ញាត ផ្តល់ថាលក្ខខណ្ឌខាងក្រោមត្រូវបានបំពេញ៖ ការចែកចាយឡើងវិញនៃកូដប្រភពត្រូវតែរក្សាការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិខាងលើ បញ្ជីលក្ខខណ្ឌ និងការបដិសេធខាងក្រោម។ ការចែកចាយឡើងវិញក្នុងទម្រង់គោលពីរត្រូវតែបង្កើតឡើងវិញនូវការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិខាងលើ បញ្ជីនៃលក្ខខណ្ឌនេះ និងការបដិសេធខាងក្រោមនៅក្នុងឯកសារ និង/ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលបានផ្តល់ជាមួយនឹងការចែកចាយ។ ទាំងឈ្មោះរបស់ ឬឈ្មោះរបស់អ្នករួមចំណែករបស់ខ្លួនអាចត្រូវបានគេប្រើដើម្បីគាំទ្រ ឬផ្សព្វផ្សាយផលិតផលដែលបានមកពីកម្មវិធីនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាក់លាក់ជាមុន។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកកាន់កាប់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងអ្នករួមវិភាគទាន "ដូចដែលមាន" និងការធានាណាមួយដែលបញ្ជាក់ ឬដោយប្រយោល រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការធានាដោយអត្ថន័យនៃទំនិញគ្រប់គ្រាន់ ត្រូវបានបដិសេធ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ម្ចាស់សិទ្ធិថតចម្លង ឬអ្នករួមចំណែកត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស គំរូ ឬការខូចខាតជាផលវិបាក (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផ្នែករដ្ឋបាល សេវាកម្ម ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ទិន្នន័យ ឬប្រាក់ចំណេញ ឬការរំខានអាជីវកម្ម) ទោះបីជាបង្កឡើង និងលើទ្រឹស្តីនៃទំនួលខុសត្រូវណាមួយក៏ដោយ ថាតើនៅក្នុងកិច្ចសន្យា ទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឬការបង្ខិតបង្ខំ (រួមទាំងការបិទសិទ្ធិប្រើប្រាស់) ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ ទោះបីជាមានការណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះក៏ដោយ។
9.3 អាជ្ញាប័ណ្ណ EPL-1.0
កម្មវិធីដែលភ្ជាប់មកជាមួយគឺត្រូវបានផ្តល់ជូនក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈ Eclipse ("កិច្ចព្រមព្រៀង")។ ការប្រើប្រាស់ ការផលិតឡើងវិញ ឬការចែកចាយកម្មវិធីណាមួយ បង្កើតឱ្យមានការយល់ព្រមរបស់អ្នកទទួលនូវកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
- និយមន័យ
"ការរួមចំណែក" មានន័យថា៖
ក) ក្នុងករណីអ្នករួមចំណែកដំបូង លេខកូដដំបូង និងឯកសារដែលបានចែកចាយក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និង
ខ) ក្នុងករណីអ្នករួមចំណែកបន្តបន្ទាប់នីមួយៗ៖
i) ការផ្លាស់ប្តូរទៅកម្មវិធី និង
ii) ការបន្ថែមទៅកម្មវិធី; ដែលជាកន្លែងដែលការផ្លាស់ប្តូរ និង/ឬបន្ថែមទៅលើកម្មវិធីមានប្រភពមកពី និងត្រូវបានចែកចាយដោយអ្នករួមចំណែកជាក់លាក់នោះ។ ការចូលរួមចំណែក 'ប្រភពដើម' ពីអ្នករួមចំណែក ប្រសិនបើវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីដោយអ្នករួមចំណែកបែបនេះ ឬនរណាម្នាក់ដែលធ្វើសកម្មភាពជំនួសអ្នកចែកចាយនោះ។ ការរួមចំណែកមិនរួមបញ្ចូលការបន្ថែមទៅកម្មវិធីដែល៖ (i) គឺជាម៉ូឌុលដាច់ដោយឡែកនៃកម្មវិធីដែលចែកចាយដោយភ្ជាប់ជាមួយកម្មវិធីក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ហើយ (ii) មិនមែនជាស្នាដៃរបស់កម្មវិធីនោះទេ។ “អ្នករួមចំណែក” មានន័យថាបុគ្គល ឬអង្គភាពណាមួយដែលចែកចាយកម្មវិធី។ “ប័ណ្ណប៉ាតង់ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ” មានន័យថាការទាមទារសិទ្ធិប៉ាតង់ដែលអាចអនុញ្ញាតបានដោយអ្នករួមចំណែកដែលត្រូវបានរំលោភបំពានយ៉ាងចាំបាច់ដោយការប្រើប្រាស់ ឬការលក់ការរួមចំណែករបស់ខ្លួនតែម្នាក់ឯង ឬនៅពេលរួមបញ្ចូលជាមួយកម្មវិធី។ "កម្មវិធី" មានន័យថាការរួមចំណែកដែលបានចែកចាយស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ "អ្នកទទួល" មានន័យថាអ្នកណាម្នាក់ដែលទទួលកម្មវិធីក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ រួមទាំងអ្នករួមចំណែកទាំងអស់។ - ផ្តល់សិទ្ធិ
ក) យោងទៅតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អ្នករួមចំណែកនីមួយៗអនុញ្ញាតិឱ្យអ្នកទទួលនូវអាជ្ញាប័ណ្ណរក្សាសិទ្ធិមិនផ្តាច់មុខ ទូទាំងពិភពលោក ដោយមិនគិតថ្លៃសិទ្ធិក្នុងការផលិតឡើងវិញ រៀបចំស្នាដៃចម្លងនៃ បង្ហាញជាសាធារណៈ អនុវត្តជាសាធារណៈ ចែកចាយ និងផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរងនូវការរួមចំណែករបស់អ្នកចូលរួមបែបនេះ ប្រសិនបើមាន។ និងដេរីវេនេះ ដំណើរការនៅក្នុងកូដប្រភព និងទម្រង់កូដវត្ថុ។
ខ) អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អ្នករួមវិភាគទាននីមួយៗផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកទទួលនូវអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ដែលមិនផ្តាច់មុខ ទូទាំងពិភពលោក និងគ្មានសួយសារអាករក្រោមប៉ាតង់ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីធ្វើ ប្រើប្រាស់ លក់ ផ្តល់ជូនដើម្បីលក់ នាំចូល និងផ្ទេរការរួមចំណែករបស់អ្នកចូលរួមបែបនេះ។ ប្រសិនបើមាន កូដប្រភព និងទម្រង់កូដវត្ថុ។ អាជ្ញាបណ្ណប៉ាតង់នេះត្រូវអនុវត្តចំពោះការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការចូលរួមចំណែក និងកម្មវិធី ប្រសិនបើនៅពេលដែលការរួមចំណែកត្រូវបានបន្ថែមដោយអ្នករួមចំណែក ការបន្ថែមនៃការរួមចំណែកនេះបណ្តាលឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នាបែបនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយប៉ាតង់ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់មិនត្រូវអនុវត្តចំពោះបន្សំផ្សេងទៀតដែលរួមបញ្ចូលការរួមចំណែកនោះទេ។ គ្មានផ្នែករឹងណាមួយត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណនៅទីនេះទេ។
គ) អ្នកទទួលយល់ថា ទោះបីជាអ្នករួមចំណែកនីមួយៗផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់ការរួមចំណែករបស់ខ្លួនដែលមានចែងនៅទីនេះក៏ដោយ ក៏គ្មានការធានាណាមួយត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នករួមចំណែកណាមួយថាកម្មវិធីនេះមិនរំលោភលើប៉ាតង់ ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់អង្គភាពផ្សេងទៀតឡើយ។ អ្នករួមចំណែកនីមួយៗមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកទទួលសម្រាប់ការទាមទារដែលនាំមកដោយអង្គភាពផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើការរំលោភលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬបើមិនដូច្នេះទេ។ ជាល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការអនុវត្តសិទ្ធិ និងអាជ្ញាបណ្ណដែលបានផ្ដល់ជូនខាងក្រោម អ្នកទទួលនីមួយៗត្រូវទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងក្នុងការធានាកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀតដែលត្រូវការប្រសិនបើមាន។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ ប្រសិនបើអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់របស់ភាគីទីបីត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលចែកចាយកម្មវិធីនេះ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកទទួលក្នុងការទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណនោះ មុនពេលចែកចាយកម្មវិធី។
ឃ) អ្នករួមចំណែកនីមួយៗតំណាងឱ្យចំណេះដឹងរបស់ខ្លួនថា វាមានសិទ្ធិរក្សាសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរួមចំណែករបស់ខ្លួន ប្រសិនបើមាន ដើម្បីផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរក្សាសិទ្ធិដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ - តម្រូវការ
អ្នករួមចំណែកអាចជ្រើសរើសចែកចាយកម្មវិធីជាទម្រង់កូដវត្ថុក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួន ដោយផ្តល់ជូនថា៖
ក) វាអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ; និង
ខ) កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ៖
i) បដិសេធយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងនាមអ្នកចែកចាយទាំងអស់ ការធានា និងលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ បង្ហាញ និងបង្កប់ន័យ រួមទាំងការធានា ឬលក្ខខណ្ឌនៃចំណងជើង និងការមិនរំលោភបំពាន និងការធានាដោយបង្កប់ន័យ ឬលក្ខខណ្ឌនៃភាពអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងសម្បទាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ។
ii) មិនរាប់បញ្ចូលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងនាមអ្នករួមចំណែកទាំងអស់ រាល់ការខូចខាតដែលទទួលខុសត្រូវ រួមទាំងការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ប្រយោល ពិសេស ការខូចខាតដោយចៃដន្យ និងជាផលវិបាក ដូចជាការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ។ iii) ចែងថាបទប្បញ្ញត្តិទាំងឡាយណាដែលខុសពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នករួមចំណែកនោះតែម្នាក់ឯង និងមិនមែនដោយភាគីណាមួយឡើយ។ និង
iv) ចែងថាកូដប្រភពសម្រាប់កម្មវិធីគឺអាចរកបានពីអ្នកចែកចាយបែបនេះ ហើយជូនដំណឹងដល់អាជ្ញាបណ្ណពីរបៀបដើម្បីទទួលបានវាក្នុងលក្ខណៈសមហេតុផលនៅលើ ឬតាមរយៈមធ្យមដែលប្រើជាទម្លាប់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី។ នៅពេលដែលកម្មវិធីត្រូវបានធ្វើឱ្យមាននៅក្នុងទម្រង់កូដប្រភព៖ ក) វាត្រូវតែធ្វើឱ្យមាននៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ; និង
ខ) ច្បាប់ចម្លងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវតែរួមបញ្ចូលជាមួយច្បាប់ចម្លងនីមួយៗនៃកម្មវិធី។ អ្នករួមចំណែកមិនអាចដកចេញ ឬផ្លាស់ប្តូរការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិណាមួយដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធីនោះទេ។ អ្នករួមចំណែកនីមួយៗត្រូវតែកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងថាជាអ្នកបង្កើតការរួមចំណែករបស់ខ្លួន ប្រសិនបើមាន តាមរបៀបដែលសមហេតុផលដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភពដើមនៃការរួមចំណែក។ - ការចែកចាយពាណិជ្ជកម្ម
អ្នកចែកចាយកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្មអាចទទួលយកទំនួលខុសត្រូវមួយចំនួនទាក់ទងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ ដៃគូអាជីវកម្ម និងផ្សេងៗទៀត។ ខណៈពេលដែលអាជ្ញាបណ្ណនេះមានគោលបំណងជួយសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីជាលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម អ្នករួមចំណែកដែលរួមបញ្ចូលកម្មវិធីក្នុងការផ្តល់ជូនផលិតផលពាណិជ្ជកម្មគួរតែធ្វើដូច្នេះក្នុងលក្ខណៈដែលមិនបង្កើតការទទួលខុសត្រូវសក្តានុពលសម្រាប់អ្នករួមចំណែកផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នករួមចំណែករួមបញ្ចូលកម្មវិធីនៅក្នុងការផ្តល់ជូនផលិតផលពាណិជ្ជកម្ម អ្នករួមចំណែកបែបនេះ ("អ្នករួមចំណែកពាណិជ្ជកម្ម") យល់ព្រមដើម្បីការពារ និងផ្តល់សំណងដល់អ្នកចូលរួមចំណែកផ្សេងទៀត ("អ្នករួមចំណែកផ្តល់សំណង") ប្រឆាំងនឹងការខាតបង់ ការខូចខាត និងការចំណាយណាមួយ (ជារួម "ការខាតបង់") កើតចេញពីការទាមទារ បណ្តឹង និងសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀតដែលនាំមកដោយភាគីទីបីប្រឆាំងនឹងអ្នករួមចំណែកសំណងចំពោះ វិសាលភាពដែលបង្កឡើងដោយទង្វើ ឬការខកខានរបស់អ្នកចែកចាយពាណិជ្ជកម្មនោះ ទាក់ទងនឹងការចែកចាយកម្មវិធីរបស់ខ្លួនក្នុងការផ្តល់ជូនផលិតផលពាណិជ្ជកម្ម។ កាតព្វកិច្ចនៅក្នុងផ្នែកនេះមិនអនុវត្តចំពោះការទាមទារ ឬការបាត់បង់ណាមួយដែលទាក់ទងនឹងការរំលោភកម្មសិទ្ធិបញ្ញាជាក់ស្តែង ឬដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នោះទេ។ ដើម្បីមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ អ្នកចូលរួមចំណែកដែលមានសំណងត្រូវ៖ ក) ជូនដំណឹងភ្លាមៗទៅអ្នករួមចំណែកពាណិជ្ជកម្មជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការទាមទារបែបនេះ និង ខ) អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលរួមចំណែកពាណិជ្ជកម្មគ្រប់គ្រង និងសហការជាមួយអ្នកចែកចាយពាណិជ្ជកម្មក្នុង ការការពារ និងការចរចាដំណោះស្រាយដែលពាក់ព័ន្ធ។ . អ្នកចែកចាយសំណងអាចចូលរួមក្នុងការទាមទារបែបនេះដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន។ សម្រាប់អតីតample អ្នកចូលរួមចំណែកអាចរួមបញ្ចូលកម្មវិធីនៅក្នុងការផ្តល់ជូនផលិតផលពាណិជ្ជកម្ម ផលិតផល X ។ អ្នករួមចំណែកនោះគឺជាអ្នករួមចំណែកពាណិជ្ជកម្ម។ ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមចំណែកពាណិជ្ជកម្មនោះធ្វើការទាមទារការអនុវត្ត ឬផ្តល់ការធានាទាក់ទងនឹងផលិតផល X នោះការទាមទារ និងការធានាទាំងនោះគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកចូលរួមពាណិជ្ជកម្មតែម្នាក់ឯង។ នៅក្រោមផ្នែកនេះ អ្នករួមចំណែកពាណិជ្ជកម្មនឹងត្រូវការពារការទាមទារប្រឆាំងនឹងអ្នករួមចំណែកផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការទាមទារ និងការធានាលើការអនុវត្តទាំងនោះ ហើយប្រសិនបើតុលាការតម្រូវឱ្យអ្នករួមចំណែកផ្សេងទៀតបង់ប្រាក់ការខូចខាតណាមួយជាលទ្ធផល អ្នករួមចំណែកពាណិជ្ជកម្មត្រូវតែសងការខូចខាតទាំងនោះ។ - គ្មានការធានា
លើកលែងតែមានចែងយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ កម្មវិធីត្រូវបានផ្តល់ជូននៅលើមូលដ្ឋាន "ដូចដែល" ដោយគ្មានការធានា ឬលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទណាមួយ ទាំងការបញ្ចេញមតិ ឬដោយអត្ថន័យ រួមទាំងការមិនអនុញ្ញាត។ ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃចំណងជើង ការមិនបំពាន ភាពអាចលក់ដូរ ឬភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងពិសេសមួយ។ អ្នកទទួលម្នាក់ៗទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការកំណត់ភាពសមស្របនៃការប្រើប្រាស់ និងការចែកចាយកម្មវិធី ហើយសន្មតថាហានិភ័យទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការអនុវត្តសិទ្ធិក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះហានិភ័យ និងការចំណាយនៃកំហុសកម្មវិធី ការអនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាន ការខូចខាត ឬ ការបាត់បង់ទិន្នន័យ កម្មវិធី ឬឧបករណ៍ និងភាពមិនមាន ឬការរំខាននៃប្រតិបត្តិការ។ - ការបដិសេធនៃការទទួលខុសត្រូវ
លើកលែងតែមានចែងយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ទាំងអ្នកទទួល ឬអ្នករួមចំណែកណាមួយត្រូវមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះដោយផ្ទាល់ ដោយមិនផ្ទាល់ ឧប្បត្តិហេតុ ពិសេស គំរូ ឬលទ្ធផលស្របគ្នា (លក្ខខណ្ឌដែលអាចទទួលយកបាន) ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ) ទោះបីជាបណ្តាលមកពី និងលើទ្រឹស្តីនៃទំនួលខុសត្រូវ ទោះជានៅក្នុងកិច្ចសន្យា ទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឬទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស ឬបើមិនដូច្នេះទេ) ដែលកើតឡើងនៅក្នុងវិធីណាមួយដែលចេញពីការប្រើប្រាស់ ឬបញ្ហាបច្ចុប្បន្ន។ សិទ្ធិត្រូវបានផ្តល់ជូននៅទីនេះ បើទោះបីជាបានផ្តល់ការណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះក៏ដោយ។ - ទូទៅ
ប្រសិនបើការផ្តល់ណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនអាចអនុវត្តបាននៅក្រោមច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាននោះ វានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សុពលភាព ឬការអនុវត្តនៃលក្ខខណ្ឌដែលនៅសល់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ ហើយប្រសិនបើគ្មានការចាត់វិធានការបន្ថែមទៀតដោយភាគីនៅទីនេះទេ ការផ្តល់បែបនេះនឹងត្រូវកែទម្រង់ក្នុងកម្រិតអប្បបរមា។ ចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្តល់បែបនេះមានសុពលភាព និងអាចអនុវត្តបាន។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបង្កើតវិវាទស្តីពីប៉ាតង់ប្រឆាំងនឹងអង្គភាពណាមួយ (រួមទាំងការទាមទារឆ្លងគ្នា ឬការទាមទារសំណងនៅក្នុងបណ្តឹង) ដោយចោទប្រកាន់ថាកម្មវិធីខ្លួនវា (មិនរាប់បញ្ចូលការបញ្ចូលគ្នានៃកម្មវិធីជាមួយកម្មវិធី ឬផ្នែករឹងផ្សេងទៀត) រំលោភលើប៉ាតង់របស់អ្នកទទួលនោះ នោះសិទ្ធិរបស់អ្នកទទួលបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ តាមផ្នែកទី 2(ខ) ត្រូវបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃដែលវិវាទនោះ។ fileឃ. សិទ្ធិរបស់អ្នកទទួលទាំងអស់នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវបញ្ចប់ ប្រសិនបើវាបរាជ័យក្នុងការអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌជាសារវន្តណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយមិនបានព្យាបាលការបរាជ័យនោះក្នុងរយៈពេលដ៏សមរម្យមួយ បន្ទាប់ពីដឹងអំពីការមិនអនុលោមតាមនោះ។ ប្រសិនបើសិទ្ធិរបស់អ្នកទទួលទាំងអស់នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបញ្ចប់ អ្នកទទួលយល់ព្រមបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ និងការចែកចាយកម្មវិធីភ្លាមៗតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកទទួលនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងអាជ្ញាប័ណ្ណណាមួយដែលផ្តល់ដោយអ្នកទទួលទាក់ទងនឹងកម្មវិធីនឹងបន្ត និងនៅរស់។ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចម្លង និងចែកចាយច្បាប់ចម្លងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ប៉ុន្តែដើម្បីជៀសវាងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិ ហើយអាចត្រូវបានកែប្រែក្នុងលក្ខណៈដូចខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកគ្រប់គ្រងកិច្ចព្រមព្រៀងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការបោះពុម្ពកំណែថ្មី (រួមទាំងការកែប្រែ) នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នកគ្រប់គ្រងកិច្ចព្រមព្រៀងមានសិទ្ធិកែប្រែកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ។ មូលនិធិ Eclipse គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងកិច្ចព្រមព្រៀងដំបូង។ មូលនិធិ Eclipse អាចនឹងប្រគល់ការទទួលខុសត្រូវដើម្បីបម្រើជាអ្នកគ្រប់គ្រងកិច្ចព្រមព្រៀងទៅអង្គភាពដាច់ដោយឡែកដែលសមរម្យ។ កំណែថ្មីនីមួយៗនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនឹងត្រូវបានផ្តល់លេខកំណែខុសគ្នា។ កម្មវិធី (រួមទាំងការរួមចំណែក) អាចតែងតែត្រូវបានចែកចាយតាមកំណែនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលវាត្រូវបានទទួល។ លើសពីនេះទៀត បន្ទាប់ពីកំណែថ្មីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ អ្នកចែកចាយអាចជ្រើសរើសដើម្បីចែកចាយកម្មវិធី (រួមទាំងការរួមចំណែករបស់វា) នៅក្រោមកំណែថ្មី។ លើកលែងតែមានចែងយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅក្នុងផ្នែកទី 2(a) និង 2(b) ខាងលើ អ្នកទទួលមិនទទួលបានសិទ្ធិ ឬអាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់អ្នកចែកចាយណាមួយនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ ទោះជាជាក់ស្តែង ដោយការជាប់ពាក់ព័ន្ធ ការបញ្ឈប់ ឬបើមិនដូច្នេះទេក៏ដោយ។ សិទ្ធិទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធីដែលមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយ៉ាងច្បាស់នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានបម្រុងទុក។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃរដ្ឋញូវយ៉ក និងច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ គ្មានភាគីណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងនាំមកនូវសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះលើសពីមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីមូលហេតុនៃសកម្មភាពបានកើតឡើង។ ភាគីនីមួយៗបានលះបង់សិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងការកាត់ក្តីរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងវិវាទជាលទ្ធផលណាមួយ។
9.4 Eclipse Distribution License – v 1.0
រក្សាសិទ្ធិ (គ) ឆ្នាំ ២០០៧ អេលជីបស៊ីលអិល។ អេ។
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
ការចែកចាយឡើងវិញ និងការប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់ប្រភព និងប្រព័ន្ធគោលពីរ ជាមួយនឹងការកែប្រែ ឬដោយមិនដឹងខ្លួន ត្រូវបានអនុញ្ញាត ផ្តល់ថាលក្ខខណ្ឌខាងក្រោមត្រូវបានបំពេញ៖
- ការចែកចាយឡើងវិញនៃកូដប្រភពត្រូវតែរក្សាការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិខាងលើ បញ្ជីលក្ខខណ្ឌ និងការបដិសេធខាងក្រោម។
- ការចែកចាយឡើងវិញក្នុងទម្រង់គោលពីរត្រូវតែបង្កើតឡើងវិញនូវការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិខាងលើ បញ្ជីនៃលក្ខខណ្ឌនេះ និងការបដិសេធខាងក្រោមនៅក្នុងឯកសារ និង/ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលបានផ្តល់ជាមួយនឹងការចែកចាយ។
- ទាំងឈ្មោះរបស់ Eclipse Foundation, Inc. ឬឈ្មោះអ្នករួមចំណែករបស់ខ្លួនមិនអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីគាំទ្រ ឬផ្សព្វផ្សាយផលិតផលដែលបានមកពីកម្មវិធីនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាក់លាក់ជាមុននោះទេ។
កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកកាន់កាប់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងអ្នករួមវិភាគទាន "ដូចដែលមាន" និងការធានាណាមួយដែលបញ្ជាក់ ឬដោយប្រយោល រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការធានាដោយអត្ថន័យនៃទំនិញគ្រប់គ្រាន់ ត្រូវបានបដិសេធ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ម្ចាស់សិទ្ធិថតចម្លង ឬអ្នករួមចំណែកត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស គំរូ ឬការខូចខាតជាផលវិបាក (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផ្នែករដ្ឋបាល សេវាកម្ម ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ទិន្នន័យ ឬប្រាក់ចំណេញ ឬការរំខានអាជីវកម្ម) ទោះជាបង្កឡើង និងលើទ្រឹស្តីនៃទំនួលខុសត្រូវ ទោះជាក្នុងកិច្ចសន្យា ទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឬការបង្ខិតបង្ខំ (រួមទាំងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង)។ នៃការប្រើប្រាស់សូហ្វវែរនេះ ទោះបីជាត្រូវបានណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះក៏ដោយ។
9.5 MCD-ST Liberty Software License កិច្ចព្រមព្រៀង v2
SLA0044 Rev5/February 2018
តាមរយៈការដំឡើងការចម្លង ការទាញយក ការចូលប្រើ ឬបើមិនដូច្នេះទេ ដោយប្រើកម្មវិធីនេះ ឬផ្នែកណាមួយ (និងឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធ) ពី STMICROELECTRONICS INTERNATIONAL NV សាខាស្វ៊ីស និង/ឬ សេវាកម្មរបស់ខ្លួន អ្នកទទួលក្នុងនាមខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ឬក្នុងនាមអង្គភាពណាមួយដោយអ្នកទទួលនោះត្រូវបានជួល និង/ឬបានចូលរួម យល់ព្រមក្នុងការចងក្រងដោយអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីនេះ។
នៅក្រោមសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ STMicroelectronics ការចែកចាយឡើងវិញ ការផលិតឡើងវិញ និងការប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់ប្រភព និងប្រព័ន្ធគោលពីរនៃកម្មវិធី ឬផ្នែកណាមួយរបស់វាត្រូវបានអនុញ្ញាត ដោយមានឬគ្មានការកែប្រែ ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយផ្តល់លក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមនេះ៖
- ការចែកចាយឡើងវិញនៃកូដប្រភព (បានកែប្រែ ឬមិនបាន) ត្រូវតែរក្សាការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិណាមួយ បញ្ជីនៃលក្ខខណ្ឌនេះ និងការបដិសេធដែលមានចែងខាងក្រោមជាធាតុ 10 និង 11។
- ការចែកចាយឡើងវិញក្នុងទម្រង់គោលពីរ លើកលែងតែត្រូវបានបង្កប់ទៅក្នុងឧបករណ៍ microcontroller ឬ microprocessor ដែលផលិតដោយ ឬសម្រាប់ STMicroelectronics ឬការអាប់ដេតផ្នែកទន់សម្រាប់ឧបករណ៍នោះ ត្រូវតែផលិតឡើងវិញនូវការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិណាមួយដែលបានផ្តល់ជាមួយលេខកូដគោលពីរ បញ្ជីលក្ខខណ្ឌនេះ និងការបដិសេធដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោមជាធាតុ។ 10 និង 11 នៅក្នុងឯកសារ និង/ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលបានផ្តល់ជាមួយនឹងការចែកចាយ។
- ទាំងឈ្មោះរបស់ STMicroelectronics ឬឈ្មោះអ្នករួមចំណែកផ្សេងទៀតចំពោះកម្មវិធីនេះ មិនអាចប្រើដើម្បីគាំទ្រ ឬផ្សព្វផ្សាយផលិតផលដែលទទួលបានពីកម្មវិធីនេះ ឬផ្នែករបស់វាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាក់លាក់នោះទេ។
- សូហ្វវែរនេះ ឬផ្នែកណាមួយនៃវា រួមទាំងការកែប្រែ និង/ឬការងារដេរីវេនៃកម្មវិធីនេះ ត្រូវតែប្រើប្រាស់ និងប្រតិបត្តិទាំងស្រុងលើ ឬរួមបញ្ចូលជាមួយឧបករណ៍ microcontroller ឬ microprocessor ដែលផលិតដោយ ឬសម្រាប់ STMicroelectronics ។
- គ្មានការប្រើប្រាស់ ការផលិតឡើងវិញ ឬការចែកចាយឡើងវិញនៃកម្មវិធីនេះដោយផ្នែក ឬទាំងស្រុងអាចត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងលក្ខណៈណាមួយដែលនឹងដាក់កម្មវត្ថុនៃកម្មវិធីនេះទៅនឹងលក្ខខណ្ឌប្រភពបើកចំហណាមួយ។ "លក្ខខណ្ឌប្រភពបើកចំហ" មានន័យថាអាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហណាមួយដែលតម្រូវឱ្យជាផ្នែកមួយនៃការចែកចាយកម្មវិធីដែលកូដប្រភពនៃកម្មវិធីនោះត្រូវបានចែកចាយនៅទីនោះ ឬអាចឱ្យប្រើប្រាស់បាន ឬអាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហដែលអនុលោមតាមនិយមន័យប្រភពបើកចំហដែលបានបញ្ជាក់នៅ www.opensource.org និងអាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហដែលអាចប្រៀបធៀបបានផ្សេងទៀត ដូចជាសម្រាប់ ឧample GNU General Public License (GPL), Eclipse Public License (EPL), Apache Software License, BSD License ឬ MIT License។
- STMicroelectronics មិនមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ការថែទាំ ការគាំទ្រ ឬការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពណាមួយសម្រាប់កម្មវិធីនោះទេ។
- កម្មវិធីនេះ និងនៅតែជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ STMicroelectronics និងអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់វា។ អ្នកទទួលនឹងមិនធ្វើសកម្មភាពណាមួយដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ STMicroelectronics និងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួន ឬទទួលបានសិទ្ធិណាមួយនៅក្នុងកម្មវិធីនោះទេ លើកលែងតែសិទ្ធិមានកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។
- អ្នកទទួលត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមានទាំងអស់ ដែលប៉ះពាល់ដល់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី ឬផ្នែកណាមួយនៃកម្មវិធីនោះ រួមទាំងច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រងការនាំចេញដែលអាចអនុវត្តបាន។
- ការចែកចាយឡើងវិញ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ ឬផ្នែកណាមួយក្រៅពីការអនុញ្ញាតនៅក្រោមអាជ្ញាបណ្ណនេះគឺទុកជាមោឃៈ ហើយនឹងបញ្ចប់សិទ្ធិរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្រោមអាជ្ញាបណ្ណនេះ។
- កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយ STMICROELECTRONICS និងអ្នករួមចំណែក "ដូចដែលមាន" និងការធានាណាមួយដែលបង្កប់ន័យ ឬការធានាតាមលក្ខន្តិកៈ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការធានាជាក់ស្តែងនៃ FORCHANTIED គោលបំណង និងមិនមានការរំលោភលើសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ភាគីទីបី ដែលត្រូវបានបដិសេធចំពោះវិសាលភាពពេញលេញបំផុតដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ STMICROELECTRONICS ឬអ្នករួមចំណែកត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស គំរូ ឬការខូចខាតជាផលវិបាក (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផលិតផល សេវាកម្ម ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ទិន្នន័យ ឬប្រាក់ចំណេញ ឬការរំខានអាជីវកម្ម) ទោះបីជាបង្កឡើង និងលើទ្រឹស្តីនៃទំនួលខុសត្រូវណាមួយក៏ដោយ ថាតើនៅក្នុងកិច្ចសន្យា ទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឬការបង្ខិតបង្ខំ (រួមទាំងការបិទសិទ្ធិប្រើប្រាស់) ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ ទោះបីជាមានការណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះក៏ដោយ។
- លើកលែងតែមានការអនុញ្ញាតយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅទីនេះ គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬសិទ្ធិផ្សេងទៀត ទោះជាមានការបញ្ជាក់ ឬដោយប្រយោលក៏ដោយ ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្រោមប៉ាតង់ណាមួយ ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀតនៃ STMICROELECTRONICS ឬផ្នែកណាមួយនៅពេលបច្ចុប្បន្ន។
Bosch Thermotechnik GmbH
សូហ្វីនស្ត្រាសសេ ៣០-៣២
D-35576 Wetzlar
www.bosch-thermotechnology.com
ឯកសារ/ធនធាន
 |
ម៉ូឌុលប្តូរ Buderus EM100 [pdf] សៀវភៅណែនាំ EM100 Switch Module, EM100, Switch Module, Module |
