Curadle Brooder MX-B90N

The manufacturer, or the vendor, does not take responsibility for any loss of animal life or property damage caused by he user’s carelessness, remodelling/painting, changing the purpose of use, outagអ៊ី, ល។

• Please use only genuine parts when replacing consumables or parts.
• We do not take responsibility for any problems caused by the use of non-genuine parts. For specific replacement methods, please refer to the official manual or video manual. In order to avoid malfunctions, please use it after carefully reading the user’s manual.

សេចក្តីផ្តើម

BROODER 90

• To begin with, we sincerely thank you for purchasing Autoelex’s product.
• BROODER was developed with an optimal design to create the best environment by the interpretation of the air flow channel inside the brooder using computer simulation, and it applies the latest technology in order to automatically control the brooding environment. BROODER is designed to enable optimal settings for all environments required for brooding. For successful brooding and proper use of BROODER,  please read the instruction manual carefully before using.

Features of BROODER 90

មុខងារចម្បង

• Innovatively improve stability and durability with a centralized heating system..
• Built-in air filter removes indoor dust
• កាំរស្មីយូវីអិលamp sterilization function
• Water pump included for humidification
• Reduce up to 40% of electric power consumption compared with the existing products by using the PTC heater..
• Tip: UV lamp(sterilization function) This function activates the UV lamp for one hour to efficiently sterilize the bacteria inhabiting inside the ventilation device. It automatically turns off after one hour.

Easy Function

• Automatic Temp/Humidity control and setting
• Recessed brooding tray for easy cleaning
• ២-សtage dimmer device for indoor illumination control
• Rotary Door
• Heated humidification system kills germs
• Reduce fan noise inside of brooders and provide better pleasant environment (69dB)

មុខងារសុវត្ថិភាព

• Nebulizer(Respiratory therapy apparatus), oxygen tank (Oxygen therapy apparatus) can be used simultaneously.
• BLDC fan for optimum control of inner conditions
• Elegant outer design and optimum inner space distribution
• Alarm function in case of abnormal temperature
• It is possible to stack machines to enable providing space efficiency (Brooder standing – Option)

គ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនី

Installation: Use related precautions.

Cleaning-related precautions

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែក

សមាសធាតុមូលដ្ឋាន

Function of Operation Parts

Easy Function Operation

មុនពេលប្រើ

បរិស្ថានដំឡើង

Brooder is designed and manufactured to provide convenient use to customers through the latest digital control technology. However, the following requirements must be followed; otherwise, it may have fatal effects on the animal. The inside environment of the Brooder is largely affected by the installation environment, and the equipment is recommended to be installed in a place where there is minimal noise and shock. An environment with a small temperature difference from the surrounding temperature, ranging from 20 to 25°C (68~77°F), and d humidity level of 40-60% is recommended. Careful monitoring is required as the temperature can drop rapidly during the nighttime.

The Brooder must not be exposed to direct sunlight.

វិធីសាស្រ្តដំឡើង

• Please operate the equipment sufficiently and check to make sure that the equipment is functioning properly before putting the animal in.
• The equipment may not be automatically controlled by the environmental conditions it was set up with if it is not in the outside environmental conditions of where the product was installed.
  (Temperature: 20~25°C (68-77° F) / Humidity: 40-60%).
• Remove the vinyl cover on the front of the sight class, then take out the tray and slowly remove the vinyl cover on the inside.
• Please loosen a screw on the right side of the filter by using a screwdriver.
• Separate the cover by bending Picture®,@ to the left at the same time and using your fingers or a screwdriver, then pulling in the direction of Picture© and pulling to the front of the direction in Picture@ (using tools will help).
• Please check the end of the float switch [Fig. 2] in the humidity tank [Fig. 1], whether it moves up and down by using your fingers.
• When the products are stored long time, the float switch may not work smoothly.
• After using Brooder, if you don’t use Brooder for about one month, please check the end of the float switch whether it moves up and down by using your fingers.
• If the float switch doesn’t work properly, the water may overflow.
• After checking the float switch, please assemble a filter like the reverse of disassembly.

How to connect auxiliary devices

• Nebulizer/oxygen tank must be purchased independently.

ការរៀបចំ

• Slide to the left to open the 02 cover, then open the cap.
• Please put the cap and 02 cover back when you don’t use the tank or nebulizer.

[How to connect Nebulizer] 

• Please connect the short side of the nebulizer socket with the machine, and the long side with the nebulizer nozzle.
• A Nebulizer Socket may be loose if you use the nebulizer from other brands.

[How to connect 02] 

• Please connect the 02 socket with the machine and seal the top part of the socket with a cap.
• Please assemble the socket tightly, or Oxygen would be in short supply.

[How to connect the oxygen tank and the nebulizer] 

• Firstly, please connect the 02 socket to the machine, then connect the nebulizer socket. Connect the nebulizer nozzle to the nebulizer socket.
• Please connect the Oxygen tank with the 02 socket, and the nebulizer with the Nebulizer socket.
• A Nebulizer Socket may be loose if you use the nebulizer from other brands.

[ Instructions for installing the build rack] 

• Build racks are sold separately. The same models can be stacked on top of each other.
• It is recommended that you install the product horizontally on a sturdy table with a height of 50cm or higher.
• Remove covers on both sides of the product.
• Plug the build rack into the cover space on both sides.
• Push into the circle indicated on the product until the build rack is properly interlocked and you hear a click sound.
• Do not stack more than two levels when installing the build rack, as it might collapse.
• Do NOT install in surroundings where children are present. In case you must, close attention is required.
• Stack the product on top of the build rack (2 levels).
• Assemble while the product cord is unplugged, and do NOT load while the inside is wet.
• Open the water cap on the back right side and plug the silicon hose into the nipple as in [Fig-A], then plug the tip into a filled humidifying water container(sold separately). Fill the water case after installing the product in he place you want, since moving the product when it is filled with water may cause product malfunction.
• Do not place the humidifying water container on top of the Brooder when using it.
• If you use Mineral water or Tap water for humidification, the humidity tank can be broken easily because of water scales_ We strongly recommend you to use only “DISTILLED WATER” for your machine, and Autoelex Co.,  Ltd & our distributors do not indemnify for warranty service not only if you have any problem with using mineral water, regular water, tab water and the like but also if you had improper management or handling for your machine. In this case, Autoelex co_,ud_ & our distributorswill charge for your after-service_
• Water can leak onto the floor if the height of the water container is higher than the sticker on the side.
• Connect the power cord at the back of the machines (as shown in Fig. B)

របៀបបើក / បិទ

• Start: Press the power button once to turn on.
• Finish pressing and holding the power button for 2 seconds to turn off.
• If you wish to continue with the previous settings/conditions, reconnect the power and press the power button once.
• You can operate the equipment on minimal consumption power if you turn off the temperature fud humidity functions.

ទឹកសន្សើម condensation

• In case of a large temperature difference between the equipment interior and the installation environment, water can leak onto the window, tray, or the floor. This is a natural phenomenon and may happen more severely under more humid conditions. To minimize condensation effects, the equipment must be installed in a place where the temperature difference between the equipment interior and the installation environment is small.
• How to reduce the internal condensation :
  1. Please clean up the interior floor frequently.
  2. Please don’t keep the equipment in a cold place.
     [Recommended temperature of installation place: 28°C (82.4° F)]
  3. Please open the window about 1-2cm.
• If the equipment is turned off in the middle of operation, the humidity remaining inside the equipment may cause water drops (dew) to stick onto the surface. To prevent this, the equipment should be turned off after the internal humidity is eliminated by emptying the humidifying water container and running the equipment for about one hour before turning it off.
• If not using the equipment for a long period of time, open the window on the equipment and dry the interior of the equipment for about a day in a well-ventilated place.

The electronic areas of the equipment are treated with special coatings against humidity.

Return to Factory Setting

• Used to initialize equipment to a setting when it was first released from the factory, in case the input value is changed due to ma operation of the equipment.
• Whilst the power is disconnected, press and hold the power button, then continue to hold whilst you reconnect the power. The temperature display will read “rst” and the unit will return to factory settings.

ការកំណត់សីតុណ្ហភាព

• Set the temperature using the TEMP+/TEMP- buttons. The selected value is automatically entered when the button is released.
• [Instructions for setting heating function ON/OFF]
• ON: Set the temperature to 20°C or higher by pressing the Temp+ button. [Default: ON]
• OFF: If the temperature setting is at 20°c, pressing the TEMP- button again will turn off the heating function, and the display will read H.OF.
• [Instructions for setting ventilation function ON/OFF]
• ON  Set the temperature to 20°C or higher by pressing the Temp+ button.
• OFF: Pressing the TEMP-button while the heating function is off will stop the ventilation function. The display will read, A.OF.

ការកំណត់សំណើម

• Set the humidity by using the HUMI+/HUMI- buttons. The selected value is automatically entered when the button is released.
• [Instructions for setting the identifying function ON/OFF]
• ON: Set the humidity to 40% or higher by pressing the
• HUM!+ button. [Default: ON]
• OFF: If the humidity setting is at 40% pressing the HUM!- button again will turn the humidifying function, and the display will read, U.OF.
• Please set “off” to heating in case you do not want to activate the heating. The Heating unit’s lifespan will be longer.
• The display unit shows the current humidity level even when the humidifying function is stopped.
• When the ventilation fan is stopped, there might be a slight deviation between the displayed humidity and the actual humidity as air is poorly circulated.
• Tip: When released from the factory, temperature and humidity were corrected to be optimized according to the international standard. If necessary, recorrection is possible; however, users shouldn’t correct it directly. In case that correction is necessary, please contact the Autoelex homepage (www.autoelex.com – data center – Instruction manual category) or the place where you purchased it to inquire about it. As low-priced thermometers and hygrometers are easy to purchase in the open market have a significant deviation from the estimated value. It is desirable to use a corrected thermometer and hygrometer for exclusive use. [thermometer and hygrometer for exclusive use – See Autoelex homepage]

ការកំណត់មុខងារ

How to turn the nebulizer function ON/OFF(Option)

• To connect the nebulizer nozzle, refer to page 12 of the user manual.
• The nebulizer power supply should be connected separately.
• Press the NEBULIZER button to activate the nebulizer. [Default: OFF]
• OFF: Press the NEBULIZER button to deactivate the nebulizer.

How to control the brightness of the indoor mmer

• Adjust brightness by using the DIMMER button.
• If you push the DIMMER button continuously, “OFF” will appear on the display unit, and the interior lights will turn off.
• Control to 5 stages of brightness
• L 1 (Min) – LS(Max)
• [Default setting : LS]

How to turn ON/OFF Sound

• O: Press the sound button to turn on all sounds.
• The display will read, ‘S.ON ‘. [Default: ON ]
• OFF: Press the sound button to turn off all sounds.
• The display will read, ‘S.OF’.

How to turn ON/OFF the UV lamp

• Tip: UV lamp(sterilization function) This function activates the UV lamp for one hour to efficiently sterilize the bacteria inhabiting inside the ventilation device.
• ON: One-time pressing of the UV LAMP button turns on the UV LED and the internal ventilation system.
• It automatically turns off after one hour.
• OFF: One more time pressing the UV LAMP button makes the UV LED turn off and stops the sterilization function. [Default setting: OFF]

How to change °C./°F.

• If you push the °C/°F button, the LED will blink alternatively from “°C” – “°°F.
• [Default setting:°C]

How to manually operate the water pump

• Press the PUMP button to activate the water pump for 6 seconds. This will fill the humidity container with water.
• Water will not be filled above a certain level.
• So the water pump will not operate manually once the water container is full.

របៀបសម្អាត

Instructions for Disassembling and Cleaning

• When cleaning the filter, please don’t spray water or cleaner on the filter (Fig. A). If you do that,
  it might be the cause of a malfunction finthe humidity unit. Also, it might be a cause of a fatal defect for the T/H sensor. Therefore, please wipe the filter clean with a damp ក្រណាត់។
• The Brooder power cord must be separated from the power outlet. PPull out the power cord from the connection jack on the back and disconnect the power plug from the outlet.
• Unscrew both sides of the filter section using a screwdriver.
• Separate the over by bending Picture 0, ® to the left at the same time and using your fingers or a screwdriver, then pulling in the direction of Picture© and pulling to the front of direction in Picture@.Using tools will help.)
• Please wipe off the dust from the separate cover using a brush. And wash with water.

• Take out the humidifying container in the direction of the arrow. Take out the air filter, wash thoroughly with water, and dry. [Fig-1]
• Please do not touch the humidity unit. It can cause body burn.
• Cleaning cycle of air filter and humidifying container: Air filter should be washed with water once every week and replaced every 6months1 year.
  (May vary according to time of usage) The humidifying container should also be washed once every week.
• It is recommended to use distilled water to minimize debris (scale) from collecting around the humidifying container. If you wish to use different water, please ask your vendor first.
• (Underground water and lime water cannot be used.)} Clean once every week.
• Humidifier malfunction caused by debris(sca)e} collected around the humidifying container from poor cleaning is considered to be the customer’s fault,, and repair will be charged even during the warranty period.
• Please remove a connection from the humidity container.
• Be careful that the connector® does not go into the equipment. [Fig-2]
• Take out the float© by slightly spreading it using your hand, and clean the scale inside the humidifying container.
  • [Fig-3] (Clean once every week)
• Thoroughly clean the inside of the humidifier once every week.
• If not cleaned well, the water level sensor (float switch) will not work and cause malfunctions. (Repair for the fohumidifier malfunction due to poor cleaning will be charged even during the warranty period)
• The silicon tube into® of humidifier in [Fig-4].
• When cleaning products interior, after removing trays, please polish the inner parts with a soft cloth.
• Do not clean the incubators with benzene or thinner, as it can cause modification or bleaching.
• Assemble in the reverse order of separation and store.

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

ការដោះស្រាយបញ្ហា

All our digital products of Autoelex Co., Ltd. are made by precision systems under strict quality control. But occasionally, some defective products are found in the way of their distribution process. If any problem occurs, then please contact the Autoelex service center or distributors in your country.
We will do our best to solve the problems, if any, for you. This product is designed in modular mode, so for its repair, if any, a qualified person can replace the part concerned with ease.

• នាយកដ្ឋានបណ្តឹង៖ ៨២-៥៥-៣៣៧-២៥៦១
• E-mail Receipt: sales@autoelex.com

Please operate the equipment sufficiently and check to make sure that the equipment is functioning properly before putting the animal in.

ការបញ្ជាក់

If you register the product online using the serial number, the term of the manufacturer’s guarantee will extend to 2years.

How to register the product online:

1. ទៅ www.autoelex.com
2. Click on “English”
3. Sign up for membership first, then log in using those credentials
4. Click “register products”
5. Fill in all required fields and click “Save”
6. Product registration is now completed.

Details required to register for the guarantee: 

1. The name of the product model
2. លេខស៊េរីផលិតផល
3. Your purchase date
4. The name of the store of purchase

Guide to Consumer Damage Compensation
This product cannot be registered as a free service extension. The warranty period is one year.

The manufacturer, or the vendor, does not take responsibility for any loss of animal life or property damage caused by the user’s carelessness, remodelling/painting, changing the purpose of use, outagអ៊ី, ល។

Please use only genuine parts when replacing consumables or parts.

We do not take responsibility for any problems caused by the use of non-genuine parts. For specific replacement methods, please refer to the official manual or video manual. In order to avoid malfunctions, please use it after carefully reading the user’s manual.

The difference depends on the ambient temperature and humidity. 

• Brooder is designed for the user’s easy and convenient use.
• It can be changed without notice for improvement in performance, design, treatment, and software, etc.
• www.autoelex.com

ក្រុមហ៊ុនផលិត 

• OFFI : 218, Sangdong-ro, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do, 50805 Korea
• +82-55-337-2561
• sales@autoelex.com..

ឯកសារ/ធនធាន

BROODER MX-B90N Curadle Brooder [pdf] សៀវភៅណែនាំ MX-B90N Curadle Brooder, MX-B90N, Curadle Brooder, Brooder

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់