BOSCH PVS…HC Induction Hob
ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ម៉ូដែល៖ PVS...HC..
- ប្រភពថាមពល៖ អគ្គិសនី
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
អនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពខាងក្រោម៖
- ព្រមាន៖ គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង! ការទុកខ្លាញ់ ឬប្រេងឆានៅលើចង្ក្រានដែលមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ ហើយអាចនាំឱ្យមានភ្លើងឆេះ។ កុំទុកប្រេងក្តៅ ឬខ្លាញ់ទុកចោល។ កុំព្យាយាមពន្លត់ភ្លើងដោយប្រើទឹក។
- ប្រយ័ត្នរលាកភ្លើង! ឧបករណ៍ និងផ្នែករបស់វាដែលអាចប៉ះនឹងក្តៅកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ជាពិសេសកន្លែងជុំវិញ ប្រសិនបើបំពាក់។ ការប្រុងប្រយ័ត្នគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅទីនេះដើម្បីជៀសវាងការប៉ះធាតុកំដៅ។ ក្មេងអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំត្រូវទុកអោយឆ្ងាយពីឧបករណ៍។ បន្ទះដែកការពារអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ កុំប្រើសំណាញ់ការពារ ឧបករណ៍ក្តៅកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះមុនពេលសម្អាត។ វត្ថុលោហៈនៅលើចង្ក្រានប្រែជាក្តៅខ្លាំង។ កុំដាក់វត្ថុលោហៈ (ដូចជាកាំបិត សម ស្លាបព្រា និងគម្រប) នៅលើចង្ក្រាន។
- ប្រយ័ត្នឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី! មិនត្រឹមត្រូវ
ការជួសជុលគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលិកឯកទេសដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដនៅពេលជួសជុលឧបករណ៍។ ប្រសិនបើខ្សែថាមពល ឬថាមពលរបស់ឧបករណ៍ត្រូវបានខូចខាត វាត្រូវតែត្រូវបានជំនួសដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ភ្នាក់ងារសេវាកម្មរបស់វា ឬអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិស្រដៀងគ្នា។
ជៀសវាងការខូចខាតសម្ភារៈ
ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតសម្ភារៈ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ៖
- អ៊ីសូឡង់នៅលើខ្សែរបស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីអាចរលាយប្រសិនបើវាប៉ះផ្នែកក្តៅនៃប្រដាប់ប្រើប្រាស់។ កុំយកខ្សែឧបករណ៍អគ្គិសនីទៅប៉ះនឹងផ្នែកក្តៅរបស់ឧបករណ៍។
- ប្រសិនបើវត្ថុលោហធាតុមកប៉ះនឹងកង្ហារដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រហោង នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។ កុំទុកវត្ថុលោហធាតុដែលមានចង្អុរវែងៗនៅក្នុងថតខាងក្រោមតុ។
- ចានស៊ុបអាចលោតភ្លាមៗដោយសារតែវត្ថុរាវនៅចន្លោះចានបាយនិងចានក្តៅ។ រក្សាចានក្តៅ និងមូលដ្ឋានខ្ទះឱ្យស្ងួតជានិច្ច។ កុំប្រើចង្ក្រានត្រជាក់ដែលមាននៅក្នុងទូរទឹកកក។
- ពេលចម្អិនអាហារក្នុងអាងម៉ារី ចង្ក្រាន និងធុងចម្អិនអាចខូចដោយសារកម្ដៅខ្លាំង។ ធុងចម្អិនអាហារនៅក្នុងអាងម៉ារីមិនត្រូវប៉ះបាតនៃឆ្នាំងដែលពោរពេញដោយទឹកនោះទេ។ ប្រើតែចង្ក្រានដែលធន់នឹងកំដៅប៉ុណ្ណោះ។
- ឧបករណ៍ដែលមានផ្ទៃប្រេះឬខូចអាចបណ្តាលឱ្យមានការកាត់។ កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើវាមានផ្ទៃប្រេះឬខូច។
- ព្រមាន៖ ហានិភ័យនៃការថប់ដង្ហើម! កុមារអាចដាក់សម្ភារៈវេចខ្ចប់លើក្បាលរបស់ពួកគេ ឬរុំខ្លួនក្នុងនោះ ហើយថប់ដង្ហើម។ ទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយសម្ភារៈវេចខ្ចប់។ កុមារអាចដកដង្ហើមចូល ឬលេបផ្នែកតូចៗ ដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេថប់ដង្ហើម។ ទុកផ្នែកតូចៗឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយផ្នែកតូចៗ។
សំណួរគេសួរញឹកញាប់
សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម និងការពន្យល់អំពីផលិតផលនៅឯណា?
A: ព័ត៌មានបន្ថែម និងការពន្យល់មាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ សូមយោងទៅកាន់ផ្លូវការរបស់ផលិតផល webគេហទំព័រ។
សំណួរ: តើខ្ញុំអាចប្រើសំណាញ់ការពារ hob បានទេ?
A: ទេ វាត្រូវបានណែនាំកុំឱ្យប្រើសំណាញ់ការពារ ព្រោះវាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។
សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរសម្អាតឧបករណ៍ដោយរបៀបណា?
A: អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះមុនពេលសម្អាត។ ប្រើឧបករណ៍សម្អាតដែលមិនមានសំណឹក និងក្រណាត់ទន់ ដើម្បីសម្អាតផ្ទៃ។ កុំប្រើវត្ថុលោហធាតុ ឬសារធាតុគីមីធ្ងន់ធ្ងរ ដែលអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍។
សំណួរ: តើខ្ញុំអាចជួសជុលឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯងបានទេ?
A: ទេ ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកឯកទេសដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលតែប៉ុណ្ណោះ។ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិត ឬមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ជំនួយ។
boMsgecywRnthBefeeo-rwhegslcecoidsohbmetmevneeinocree.wecfyiooaotnsnum:dr /
កន្លែងអាំងឌុចទ័រ
PVS...HC..
[en]ព័ត៌មានសម្រាប់ប្រើប្រាស់
សុវត្ថិភាព
ព័ត៌មានបន្ថែម និងការពន្យល់មាននៅលើអ៊ីនធឺណិត៖
សុវត្ថិភាព
អនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពខាងក្រោម។
1.1 ព័ត៌មានទូទៅ ¡ អានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ¡ រក្សាការណែនាំ ឧបករណ៍ និង
ព័ត៌មានផលិតផលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត ឬសម្រាប់ម្ចាស់បន្ទាប់។ ¡ កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ប្រសិនបើវាត្រូវបានខូចខាតក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។
1.2 ការប្រើប្រាស់ដោយចេតនា មានតែអ្នកជំនាញដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ុណ្ណោះដែលអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ដោយមិនប្រើដោត។ ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវមិនស្ថិតក្រោមការធានាទេ។ ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាពបានលុះត្រាតែវាត្រូវបានដំឡើងត្រឹមត្រូវតាមការណែនាំសុវត្ថិភាព។ អ្នកដំឡើងត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថាឧបករណ៍ដំណើរការល្អឥតខ្ចោះនៅទីតាំងដំឡើងរបស់វា។ ប្រើតែឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ៖ ¡ ដើម្បីរៀបចំអាហារ និងភេសជ្ជៈ។ ¡ស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យ។ កុំទុកកម្មវិធីចោល -
ភាពមិនយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលចម្អិនអាហារក្នុងរយៈពេលខ្លី។ ¡ ក្នុងគ្រួសារឯកជន និងក្នុងទីធ្លាជុំវិញក្នុងបរិយាកាសក្នុងស្រុក។ រហូតដល់កម្ពស់អតិបរមា។ 4000 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ កុំប្រើឧបករណ៍៖ ¡ ជាមួយឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងខាងក្រៅ ឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដាច់ដោយឡែក។ វាមិនត្រូវបានអនុវត្តទេប្រសិនបើប្រតិបត្តិការជាមួយឧបករណ៍ដែលមាននៅក្នុង EN 50615 ត្រូវបានបិទ។ ប្រសិនបើអ្នកពាក់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលអាចផ្សាំបានយ៉ាងសកម្ម (ឧ. ឧបករណ៍បំពងបេះដូង ឬឧបករណ៍បន្ទោរបង់) សូមពិនិត្យជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកថាវាអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំរបស់ក្រុមប្រឹក្សា 90/385/EEC នៃថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1990, EN 45502-2-1 និង EN 45502-2-2, ហើយថាវាត្រូវបានជ្រើសរើស ដាំនិងរៀបចំកម្មវិធីដោយអនុលោមតាម VDE-AR-E 2750-10។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានពេញចិត្ត, និង
1 អាចប្រើបានអាស្រ័យលើកំណែកម្មវិធី។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីភាពអាចរកបានអាចរកបាននៅលើ webគេហទំព័រ។ ១១
ប្រសិនបើលើសពីនេះទៀត ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារដែលមិនមែនជាលោហធាតុ និងឧបករណ៍ចង្ក្រានដែលមានចំណុចទាញមិនមែនលោហធាតុត្រូវបានប្រើប្រាស់ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើចង្ក្រានអាំងឌុចទ័រនេះតាមការគ្រោងទុក។ 1.3 ការដាក់កម្រិតលើក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើងទៅ និងដោយមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ អារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬបទពិសោធន៍ និង/ឬចំណេះដឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ ផ្តល់ថាពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រង ឬត្រូវបានណែនាំអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍ដោយសុវត្ថិភាព និងបានយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ជាលទ្ធផល។ កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយឧបករណ៍។ កុមារមិនត្រូវធ្វើការសម្អាត ឬថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ លុះត្រាតែពួកគេមានអាយុយ៉ាងតិច 15 ឆ្នាំ ហើយកំពុងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ទុកកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំឱ្យនៅឆ្ងាយពីឧបករណ៍ និងខ្សែថាមពល។ 1.4 ការប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាព
ប្រយ័ត្នគ្រោះអគ្គីភ័យ! ការទុកខ្លាញ់ ឬប្រេងឆានៅលើចង្ក្រានដែលមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ ហើយអាចនាំឱ្យមានភ្លើងឆេះ។ កុំទុកប្រេងក្តៅ ឬខ្លាញ់ទុកចោល។ កុំព្យាយាមពន្លត់ភ្លើងដោយប្រើ wa-
ter; ជំនួសមកវិញ បិទឧបករណ៍ ហើយបន្ទាប់មកគ្របដោយគម្រប ឬភួយភ្លើង។ ផ្ទៃចម្អិនអាហារប្រែជាក្តៅខ្លាំង។ កុំដាក់វត្ថុងាយឆេះលើផ្ទៃចម្អិនអាហារ ឬនៅក្បែរនោះភ្លាមៗ។ កុំដាក់វត្ថុនៅលើផ្ទៃចម្អិនអាហារ។ ឧបករណ៍នឹងក្តៅ។ កុំទុកវត្ថុដែលអាចឆេះបាន ឬកំប៉ុងអេរ៉ូសូលនៅក្នុងថតដោយផ្ទាល់នៅក្រោមចង្ក្រាន។ គម្រប Hob អាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ឧទាហរណ៍ampបណ្តាលមកពីការឡើងកំដៅខ្លាំង ការឆាបឆេះ ឬការបែកបាក់សម្ភារៈ។ កុំប្រើគម្របបង្គន់។ បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តងៗ សូមបិទឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ដោយប្រើកុងតាក់មេ។ កុំរង់ចាំរហូតដល់ចង្ក្រានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ព្រោះមិនមានឆ្នាំង និងឆ្នាំងទៀតទេ។ អាហារអាចឆេះបាន។ ដំណើរការចម្អិនអាហារត្រូវតែត្រួតពិនិត្យ។ ដំណើរការខ្លីត្រូវតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់។
សុវត្ថិភាព
ប្រយ័ត្នរលាកភ្លើង! ឧបករណ៍ និងផ្នែករបស់វាដែលអាចប៉ះនឹងក្តៅកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ជាពិសេសកន្លែងជុំវិញ ប្រសិនបើបំពាក់។ ការប្រុងប្រយ័ត្នគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅទីនេះតាមលំដាប់លំដោយ
ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះធាតុកំដៅ។ ក្មេងអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំត្រូវតែ
ត្រូវទុកអោយឆ្ងាយពីឧបករណ៍។ បន្ទះដែកការពារអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ កុំប្រើសំណាញ់ការពារ។ ឧបករណ៍ក្តៅកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ ទុកឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ជាមុនសិន
ការសម្អាត។ វត្ថុលោហៈនៅលើចង្ក្រានប្រែជាក្តៅខ្លាំង។ កុំដាក់វត្ថុលោហៈ (ដូចជាកាំបិត
សម ស្លាបព្រា និងគម្រប) នៅលើចង្ក្រាន។ ប្រយ័ត្នឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី!
ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែគ្រាន់តែជា
អនុវត្តដោយបុគ្គលិកជំនាញ។ ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដនៅពេលជួសជុល-
នៅក្នុងឧបករណ៍។ ប្រសិនបើខ្សែថាមពលឬថាមពលរបស់ឧបករណ៍
ខ្សែរបស់ឧបករណ៍នេះត្រូវបានខូចខាត វាត្រូវតែត្រូវបានជំនួសដោយខ្សែថាមពលពិសេស ឬខ្សែថាមពលឧបករណ៍ពិសេសដែលមានពីក្រុមហ៊ុនផលិត ឬសេវាកម្មអតិថិជនរបស់វា។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ ឬខ្សែភ្លើងខូច វាមានគ្រោះថ្នាក់។ កុំដំណើរការឧបករណ៍ដែលខូច។ ប្រសិនបើផ្ទៃត្រូវបានប្រេះ អ្នកត្រូវតែបិទឧបករណ៍ ដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនីដែលអាចកើតមាន។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សូមបិទឧបករណ៍តាមរយៈហ្វុយស៊ីបនៅក្នុងប្រអប់ហ្វុយស៊ីប ជាជាងនៅកុងតាក់មេ។ កុំទាញខ្សែភ្លើងដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍។ ដកឧបករណ៍នៅត្រង់មេជានិច្ច។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ ឬខ្សែថាមពលខូច សូមបិទភ្លើងភ្លាមៗនៅក្នុងប្រអប់ fuse។ ហៅទៅសេវាកម្មអតិថិជន។ ទំព័រ 21 ការជ្រាបចូលនៃសំណើមអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។ កុំប្រើចំហាយទឹក ឬម៉ាស៊ីនសម្អាតសម្ពាធខ្ពស់ ដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។
3
និងជៀសវាងការខូចខាតសម្ភារៈ
អ៊ីសូឡង់នៅលើខ្សែរបស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីអាចរលាយប្រសិនបើវាប៉ះផ្នែកក្តៅនៃប្រដាប់ប្រើប្រាស់។ កុំយកខ្សែឧបករណ៍អគ្គិសនីចូល
ទាក់ទងជាមួយផ្នែកក្តៅនៃឧបករណ៍។ ប្រសិនបើវត្ថុលោហធាតុមកប៉ះនឹងកង្ហារដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រហោង នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។ កុំទុកវត្ថុលោហធាតុដែលមានចង្អុលវែង
នៅក្នុងថតខាងក្រោម hob ។ ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់!
ចានស៊ុបអាចលោតភ្លាមៗដោយសាររាវនៅចន្លោះបាតខ្ទះនិងចានក្តៅ។ រក្សាចានក្តៅ និងខ្ទះជានិច្ច
មូលដ្ឋានស្ងួត។ កុំប្រើចង្ក្រានត្រជាក់ដែលធ្លាប់មាន
នៅក្នុង freezer ។
ពេលចម្អិនអាហារក្នុងអាងម៉ារី ចង្ក្រាន និងធុងចម្អិនអាចខូចដោយសារកម្ដៅខ្លាំង។ ធុងចម្អិនអាហារនៅក្នុងអាងម៉ារី
មិនត្រូវប៉ះបាតឆ្នាំងដែលពេញដោយទឹកនោះទេ។ ប្រើតែចង្ក្រានដែលធន់នឹងកំដៅប៉ុណ្ណោះ។ ឧបករណ៍ដែលមានផ្ទៃប្រេះឬខូចអាចបណ្តាលឱ្យមានការកាត់។ កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើវាមានផ្ទៃប្រេះឬខូច។
ព្រមានហានិភ័យថប់ដង្ហើម! កុមារអាចដាក់សម្ភារៈវេចខ្ចប់លើក្បាលរបស់ពួកគេ ឬរុំខ្លួនក្នុងនោះ ហើយថប់ដង្ហើម។ រក្សាសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ
ឌែន។ កុំឱ្យក្មេងៗលេងជាមួយការវេចខ្ចប់ ម៉ា-
terial ។ កុមារអាចដកដង្ហើមចូល ឬលេបផ្នែកតូចៗ ដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេថប់ដង្ហើម។ ទុកផ្នែកតូចៗឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយផ្នែកតូចៗ។
ជៀសវាងការខូចខាតសម្ភារៈ
នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចរកឃើញមូលហេតុទូទៅបំផុតនៃការខូចខាត និងការណែនាំអំពីរបៀបជៀសវាងពួកគេ។
ការខូចខាតស្នាមប្រឡាក់ស្នាមប្រឡាក់ពងបែក
ស្នាមប្រឡាក់ ពងបែក ឬការបាក់ឆ្អឹងនៅក្នុងកញ្ចក់
ស្នាមប្រឡាក់, ការប្រែពណ៌
បណ្តាលឱ្យដំណើរការចម្អិនអាហារគ្មានការត្រួតពិនិត្យ។ អាហារដែលកំពប់ ជាពិសេសអាហារដែលមានជាតិស្ករខ្ពស់។ ឧបករណ៍ចង្ក្រានដែលមានជម្ងឺ ប្រដាប់ធ្វើម្ហូបដែលមានអេណាមែលរលាយ ឬចង្ក្រានដែលមានមូលដ្ឋានទង់ដែង ឬអាលុយមីញ៉ូម។ វិធីសាស្រ្តសម្អាតមិនសមរម្យ។
ពងបែក ឬប្រេះស្រាំក្នុងគោះ ឬធ្លាក់ចានឆ្នាំង ការចម្អិនអាហារ ac-
កញ្ចក់
វត្ថុរឹង ឬវត្ថុចង្អុលផ្សេងទៀត។
កោស ប្រែពណ៌- មូលដ្ឋានចង្ក្រានរឹង ឬផ្លាស់ទីចុងភៅ-
ការធ្វើដំណើរ
គ្រឿងនៅលើ hob ។
កោស
អំបិល ស្ករ ឬខ្សាច់។
ការខូចខាតចំពោះឧបករណ៍ - ចម្អិនអាហារជាមួយចង្ក្រានកក។ ជំនាន់
ការខូចខាតដល់ចុងភៅ - ចម្អិនអាហារដោយគ្មានមាតិកា។ គ្រឿងឬគ្រឿងប្រើប្រាស់
ការខូចខាតកញ្ចក់
សម្ភារៈរលាយនៅលើតំបន់ចម្អិនអាហារក្តៅឬគម្របឆ្នាំងក្តៅនៅលើកញ្ចក់។
ការឡើងកំដៅខ្លាំង
ឧបករណ៍ចង្ក្រានក្តៅនៅលើផ្ទាំងបញ្ជាឬនៅលើស៊ុម។
វាស់ តាមដានដំណើរការចម្អិនអាហារ។ យកចេញភ្លាមជាមួយនឹងកញ្ចក់។
ប្រើចង្ក្រានបាយដែលមានសភាពល្អ។
ប្រើតែភ្នាក់ងារសម្អាតដែលស័ក្តិសមសម្រាប់សេរ៉ាមិចកញ្ចក់ ហើយសម្អាតតែពេលវាត្រជាក់។ ពេលធ្វើម្ហូប កុំប៉ះកញ្ចក់ ឬទុកឲ្យវត្ថុធ្លាក់លើចង្ក្រាន។ ពិនិត្យឧបករណ៍ចម្អិនអាហារ។ លើកចង្ក្រាននៅពេលផ្លាស់ទីវា។ កុំប្រើ hob ជាផ្ទៃការងារ ឬកន្លែងផ្ទុក។ កុំប្រើចង្ក្រានទឹកកក។
កុំដាក់ ឬកំដៅឆ្នាំងបាយទទេនៅលើកន្លែងចម្អិនអាហារក្តៅ។ កុំដាក់ក្រដាសការពារជាតិខាញ់ ឬក្រដាសអាលុយមីញ៉ូម ឬធុងប្លាស្ទិក ឬគម្របឆ្នាំងនៅលើចង្ក្រាន។ កុំដាក់ចង្ក្រានក្តៅលើកន្លែងទាំងនេះ។
4
ការការពារបរិស្ថាន និងការសន្សំថាមពល
យកចិត្តទុកដាក់! កង្ហារមួយមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្ទះនេះ។ ប្រសិនបើថតដាក់នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ hob នោះ
កុំទុកវត្ថុតូចៗ ឬចង្អុល ក្រដាស ឬកន្សែងតែនៅក្នុងនោះ។ វត្ថុទាំងនេះអាចបឺតចូល និងធ្វើឱ្យខូចកង្ហារ ឬធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់ចុះខ្សោយ។ ត្រូវតែមានការបោសសំអាតយ៉ាងហោចណាស់ 2 សង់ទីម៉ែត្ររវាងមាតិកានៃថតនិងចំណុចចូលកង្ហារ។
៣ ការការពារបរិស្ថាន និងការសន្សំថាមពល ការការពារបរិស្ថាន និងសន្សំសំចៃថាមពល
3.1 ការចោលការវេចខ្ចប់
សម្ភារៈវេចខ្ចប់គឺត្រូវគ្នានឹងបរិស្ថាន ហើយអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។ តម្រៀបសមាសធាតុនីមួយៗតាមប្រភេទ ហើយបោះចោល
នៃពួកគេដោយឡែកពីគ្នា។
3.2 ការសន្សំថាមពល
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រើប្រាស់ថាមពលតិច។ ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារដែលត្រូវនឹងទំហំនៃខ្ទះរបស់អ្នក។ កណ្តាលចង្ក្រាននៅលើចង្ក្រាន។ ប្រើចង្ក្រានដែលមានអង្កត់ផ្ចិតមូលដ្ឋានមានអង្កត់ផ្ចិតដូចគ្នាទៅនឹងចានក្តៅ។ គន្លឹះ៖ អ្នកផលិតចង្ក្រានបាយតែងតែផ្តល់អង្កត់ផ្ចិតខាងលើនៃខ្ទះ។ ជារឿយៗវាធំជាងអង្កត់ផ្ចិតមូលដ្ឋាន។ ¡ ចង្ក្រានបាយមិនសមរម្យ ឬចម្អិនមិនពេញលេញ
តំបន់ ing ប្រើប្រាស់ថាមពលច្រើន។ គ្របដណ្តប់ខ្ទះជាមួយគំរបសមរម្យ។ ¡ ការចម្អិនដោយគ្មានគម្របប្រើប្រាស់ច្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់
ថាមពល។
លើកគម្របឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ¡ នៅពេលអ្នកលើកគម្រប ថាមពលជាច្រើននឹងរត់ចេញ។
ប្រើគម្របកញ្ចក់។ ¡ អ្នកអាចមើលឃើញចូលទៅក្នុងខ្ទះតាមរយៈគម្របកញ្ចក់
ដោយមិនចាំបាច់លើកវា។ ប្រើផើងនិងខ្ទះជាមួយនឹងមូលដ្ឋានសំប៉ែត។ ¡ មូលដ្ឋានមិនស្មើគ្នាបង្កើនការប្រើប្រាស់ថាមពល។
ប្រើចង្ក្រានបាយដែលសមស្របនឹងបរិមាណអាហារ។ ¡ របស់របរធំ ៗ ដែលមានតម្រូវការអាហារតិចតួច
ថាមពលបន្ថែមទៀតដើម្បីកំដៅ។ ចម្អិនដោយទឹកតិចតួច។ ¡ ទឹកកាន់តែច្រើនដែលមាននៅក្នុងចង្ក្រាន,
ថាមពលកាន់តែច្រើនត្រូវបានទាមទារដើម្បីកំដៅវាឡើង។ បើកភ្លើងទៅកម្រិតទាប។ ¡ ប្រសិនបើអ្នកប្រើកម្រិតថាមពលដែលកំពុងបន្តដែលខ្ពស់ពេក,
អ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយថាមពល។ ព័ត៌មានអំពីផលិតផលយោងទៅតាម (EU) 66/2014 អាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើលិខិតឆ្លងដែនឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ និងតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើទំព័រផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារសមរម្យ
Cookware ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ការចម្អិនអាហារ induction ត្រូវតែមានមូលដ្ឋាន ferromagnetic ពោលគឺវាត្រូវតែទាក់ទាញដោយមេដែក។ មូលដ្ឋានក៏ត្រូវនឹងទំហំនៃតំបន់ចម្អិនអាហារផងដែរ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចង្ក្រានមិនត្រូវបានរកឃើញនៅលើកន្លែងចម្អិនអាហារទេ ចូរដាក់វានៅលើតំបន់ចម្អិនអាហារដែលមានអង្កត់ផ្ចិតតូចបំផុតបន្ទាប់។
4.1 ទំហំនិងលក្ខណៈនៃចង្ក្រាន
ដើម្បីអាចរកឃើញឧបករណ៍ចម្អិនអាហារបានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវយកទំហំនិងសម្ភារៈរបស់ចង្ក្រានមកពិចារណា។ មូលដ្ឋានចង្ក្រានទាំងអស់ត្រូវតែមានរាងសំប៉ែតនិងរលោងឥតខ្ចោះ។ ប្រើ Cookware Test ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើ Cookware សមរម្យឬអត់។ សូមមើល “ការធ្វើតេស្តឧបករណ៍ធ្វើម្ហូប” ទំព័រ 16 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
Cookware បានណែនាំ ចានបាយ
សម
សម្ភារៈចង្ក្រានដែកអ៊ីណុកនៅក្នុងការរចនាសាំងវិចដែលចែកចាយកំដៅបានយ៉ាងល្អ។
ឧបករណ៍ចង្ក្រានដែកធ្វើពីដែកអ៊ីណុក ដែកវណ្ណះ ឬចង្ក្រានអាំងឌុចទ័រពិសេសធ្វើពីដែកអ៊ីណុក។ មូលដ្ឋានមិនមានជាតិ ferromagnetic ពេញលេញទេ។
លក្ខណសម្បត្តិ ឧបករណ៍ចង្ក្រាននេះចែកចាយកំដៅស្មើៗគ្នា ឡើងកំដៅបានលឿន និងធានាថាវាអាចរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួល។ ចង្រ្កានបាយនេះចែកចាយកំដៅស្មើៗគ្នា ឡើងកំដៅយ៉ាងលឿន និងធានាថាវាអាចរកឃើញ។
ប្រសិនបើផ្ទៃ ferromagnetic មានទំហំតូចជាងមូលដ្ឋាននៃ cookware នោះ មានតែតំបន់ដែល ferromagnetic heats ឡើង។ ជាលទ្ធផលកំដៅមិនត្រូវបានចែកចាយស្មើៗគ្នា។
5
enSuitable cookware មូលដ្ឋាន Cookware ដែលមានអាលុយមីញ៉ូម។
មិនសមរម្យ
ចង្ក្រានធ្វើពីដែកស្តើងធម្មតា កញ្ចក់ ដីឥដ្ឋ ទង់ដែង ឬអាលុយមីញ៉ូម។
ចំណាំ ¡ កុំប្រើចានអាដាប់ទ័ររវាង hob និង the
ចង្ក្រានបាយ។ ¡ កុំកំដៅចង្ក្រានទទេហើយកុំប្រើ
ចង្ក្រានដែលមានមូលដ្ឋានស្តើងព្រោះវាអាចក្តៅខ្លាំង។
មូលដ្ឋានចង្ក្រានទាំងនេះកាត់បន្ថយតំបន់ ferromagnetic ដែលមានន័យថាថាមពលតិចត្រូវបានបញ្ចេញទៅឧបករណ៍ចម្អិនអាហារ។ ឧបករណ៍ចង្ក្រាននេះអាចមិនត្រូវបានរកឃើញគ្រប់គ្រាន់ ឬអាចមិនត្រូវបានរកឃើញទាល់តែសោះ ដូច្នេះហើយវាមិនកម្តៅគ្រប់គ្រាន់ទេ។
6
ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។
5 ការស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក។
5.1 ផ្ទាំងបញ្ជា
ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាពណ៌ និងរូបរាងអាចខុសពីរូប។
C
C
A
អក្សរ
ការកំណត់ កុងតាក់មេ ផ្ទាំងបញ្ជា តំបន់ចម្អិនអាហារ
ចំណាំ៖ រក្សាបន្ទះវត្ថុបញ្ជាឱ្យស្អាត និងស្ងួតជានិច្ច។ គន្លឹះ៖ កុំដាក់ឧបករណ៍ធ្វើម្ហូបនៅជិតអេក្រង់ ឬប៊ូតុង។ អេឡិចត្រូនិចអាចឡើងកំដៅ។
ប៉ះវាល នៅពេលអ្នកបើកភ្លើង និមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងដែលមាននៅពេលនេះភ្លឺឡើង។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
មុខងារ កុងតាក់មេ ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ ការកំណត់តំបន់ PowerBoost ការភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ/ការបំបែកតំបន់ចម្អិនអាហារ មុខងារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PerfectFry កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ចាក់សោរការពារកុមារ ផ្អាកការភ្ជាប់ប៊ូតុងដែលចូលចិត្ត
B
សូចនាករ / និមិត្តសញ្ញា
បង្ហាញ -
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទមុខងារ PerfectFry Sensor កម្រិតថាមពល ចាក់សោរការពារកុមារ
ប៊ូតុងនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយ Home Connect ដរាបណាការតភ្ជាប់ទៅ Home Connect ត្រូវបានបង្កើតឡើង ប៊ូតុង និងការបង្ហាញខាងក្រោមមាន៖
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
មុខងារទទួលយកការកំណត់ពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
ប្រសិនបើពន្លឺឡើង សូមស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។
7
enមុនពេលប្រើជាលើកដំបូង
5.2 ការចែកចាយតំបន់ចម្អិនអាហារ
ថាមពលដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានវាស់ជាមួយនឹងផើងស្តង់ដារដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុង IEC/EN 60335-2-6 ។ ថាមពលអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើទំហំនៃឧបករណ៍ចង្ក្រាន ឬសម្ភារៈផ្ទះបាយ។
A
B
A
ផ្ទៃដី ២១ ស
21 x 38 សង់ទីម៉ែត្រ Ø 14.5 សង់ទីម៉ែត្រ
C
ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់បំផុត កម្រិតថាមពល 9 PowerBoost កម្រិតថាមពល 9 កម្រិតថាមពល 9 PowerBoost
២,៥ វ៉ ៥ វ៉ ១០ វ៉ ២០ វ៉ ៤០ វ៉
ផ្ទៃដី ២១ ស
ការកំណត់កម្រិតថាមពលខ្ពស់បំផុត 9 PowerBoost
៤៦០ W ៨៥០ W
នៅកម្រិតថាមពល 9 ចង្រ្កានឈានដល់ថាមពលដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងតារាង ដើម្បីកាត់បន្ថយពេលវេលាកំដៅមុន និងរក្សាពួកវាឱ្យដំណើរការក្នុងពេលវេលាជាក់លាក់មួយ ផ្តល់ឱ្យតំបន់ចម្អិនអាហារផ្សេងទៀតនៅផ្នែកម្ខាងទៀតមិនប្រើប្រាស់។
5.3 តំបន់ចម្អិនអាហារ
មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមចម្អិនអាហារ សូមពិនិត្យមើលថាតើទំហំចង្ក្រានសមនឹងតំបន់ចម្អិនអាហារដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ចម្អិនអាហារដែរឬទេ៖
តំបន់ /
ប្រភេទតំបន់ចម្អិនអាហារ តំបន់ចម្អិនអាហារសៀគ្វីតែមួយ តំបន់ចម្អិនអាហារ Combi Page 10
5.4 សូចនាករកំដៅសំណល់
ចង្ក្រានមានសូចនាករកំដៅដែលនៅសល់សម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហារនីមួយៗ។ កុំប៉ះតំបន់ចម្អិនអាហារប្រសិនបើសូចនាករកំដៅដែលនៅសល់ត្រូវបានភ្លឺ។
បង្ហាញ
មានន័យថាតំបន់ចម្អិនអាហារគឺក្តៅ។ តំបន់ចម្អិនអាហារគឺក្តៅ។
មុនពេលប្រើជាលើកដំបូង
អនុវត្តតាមអនុសាសន៍ខាងក្រោម។
6.1 ការសម្អាតបឋម
យកការវេចខ្ចប់ដែលនៅសេសសល់ចេញពីផ្ទៃប្រហោង ហើយជូតផ្ទៃដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។ អ្នកអាចស្វែងរកបញ្ជីនៃសារធាតុសាប៊ូដែលបានណែនាំនៅលើផ្លូវការ webគេហទំព័រ www.bosch-home.com. ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការថែទាំ និងការសម្អាត។ ទំព័រ 19
6.2 ចម្អិនអាហារដោយប្រើអាំងឌុចស្យុង
នៅក្នុងការប្រៀបធៀបទៅនឹងចង្ក្រានធម្មតា បច្ចេកវិទ្យាអាំងឌុចស្យុងនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ និងមានអត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួនដូចជាការសន្សំពេលវេលានៅពេលចម្អិនអាហារ និងចៀន ការសន្សំថាមពល ក៏ដូចជាភាពងាយស្រួលនៃការសម្អាត និងការថែទាំកាន់តែច្រើន។ វាក៏ផ្តល់នូវការគ្រប់គ្រងកំដៅកាន់តែប្រសើរឡើងផងដែរ ដោយសារកំដៅត្រូវបានបង្កើតដោយផ្ទាល់នៅក្នុងឧបករណ៍ចង្ក្រាន។
6.3 ចង្ក្រានបាយ
អ្នកអាចរកឃើញបញ្ជីគ្រឿងចម្អិនដែលបានណែនាំនៅលើផ្លូវការ webគេហទំព័រ www.bosch-home.com. ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីឧបករណ៍ចម្អិនអាហារសមរម្យ។ ទំព័រ 5
6.4 ការកំណត់ Home Connect
នៅពេលអ្នកបើកឧបករណ៍ដំបូង អ្នកនឹងត្រូវបានប្រាប់ឱ្យកំណត់បណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក។ បើកពន្លឺពីរបីវិនាទីនៅលើបន្ទះបង្ហាញ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការភ្ជាប់ទៅ Home Connect សូមប៉ះ ហើយបន្តដោយអនុលោមតាមព័ត៌មាននៅក្នុងផ្នែក “Home Connect” ទំព័រ 16។ ដើម្បីបញ្ចប់ការកំណត់ សូមបិទ hob ។ អ្នកក៏អាចកែតម្រូវការកំណត់ Home Connect នៅពេលផ្សេងគ្នាផងដែរ។
អាប់ដេតកម្មវិធី
ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ Home Connect មុខងារមួយចំនួនអាចមានជាមួយនឹងការអាប់ដេតកម្មវិធី។
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីភាពអាចរកបាននៃមុខងារបន្ថែមអាចរកបាននៅលើ webគេហទំព័រ www.boschhome.com
ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន
8.1 ការផ្លាស់ប្តូរនៅលើ hob
ប៉ះ។
8
សញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ និមិត្តសញ្ញាសម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហារ និងមុខងារដែលមានស្រាប់បច្ចុប្បន្នភ្លឺឡើង។ បំភ្លឺនៅក្នុងការបង្ហាញតំបន់ចម្អិនអាហារ។ a hob គឺរួចរាល់ក្នុងការប្រើប្រាស់។ ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបើកឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល 4 វិនាទីនៃការបិទវា នោះ hob ដំណើរការជាមួយនឹងការកំណត់ដែលត្រូវបានកំណត់ពីមុន។
8.2 ការបិទទ្វារ
ប៉ះរហូតដល់ការបង្ហាញចេញ។ a តំបន់ចម្អិនអាហារទាំងអស់ត្រូវបានបិទ។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើតំបន់ចម្អិនអាហារទាំងអស់ត្រូវបានបិទអស់រយៈពេលជាង 59 វិនាទី នោះកន្លែងចម្អិនអាហារនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
8.3 ការកំណត់កម្រិតថាមពលនៅក្នុងតំបន់ចម្អិនអាហារ
តំបន់ចម្អិនអាហារមានកម្រិតថាមពល 17 ដែលត្រូវបានបង្ហាញពីតម្លៃមធ្យម។ ជ្រើសរើសកម្រិតថាមពលល្អបំផុតសម្រាប់អាហារ និងដំណើរការចម្អិនអាហារដែលបានគ្រោងទុក។
ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន
1. ប៉ះតំបន់ចម្អិនអាហារដែលត្រូវការ ការបង្ហាញ a ហើយបំភ្លឺ។ 2. ជ្រើសរើសកម្រិតថាមពលដែលត្រូវការនៅក្នុងតំបន់ការកំណត់។ កម្រិតថាមពលត្រូវបានកំណត់។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើគ្មានឧបករណ៍ដាក់នៅលើកន្លែងចម្អិនអាហារ ឬឆ្នាំងមិនសមរម្យ កម្រិតថាមពលដែលបានជ្រើសរើសនឹងភ្លឺ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់មួយ តំបន់ចម្អិនអាហារនឹងបិទដោយខ្លួនឯង។ QuickStart ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ធាតុមួយ ឬច្រើននៃចង្ក្រាននៅលើណាមួយ។
តំបន់ចម្អិនអាហារ មុនពេលបើកឧបករណ៍ ចង្ក្រានរកឃើញវា ហើយជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ធាតុមួយនៃសម្ភារៈផ្ទះបាយ។ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសកម្រិតថាមពលក្នុងរយៈពេល 59 វិនាទីបន្ទាប់ បើមិនដូច្នោះទេ hob នឹងបិទ។ ការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតថាមពល និងបិទតំបន់ចម្អិនអាហារ 1. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ។ 2. ជ្រើសរើសកម្រិតថាមពលដែលត្រូវការ ឬកំណត់វាទៅកម្រិតថាមពលនៃតំបន់ចម្អិនអាហារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬតំបន់ចម្អិនអាហារត្រូវបានបិទ។
8.4 គន្លឹះធ្វើម្ហូប
¡ នៅពេលដែលកំដៅទឹកសុទ្ធ ស៊ុបក្រែម ឬទឹកជ្រលក់ក្រាស់ កូរម្តងម្កាល។
¡ ដើម្បីកំដៅជាមុន កំណត់កម្រិតថាមពល 8-9 ។ ¡ ពេលចម្អិនអាហារដោយបើកគម្រប បន្ថយភ្លើង
កម្រិតភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកឃើញចំហាយទឹកចេញ។ លទ្ធផលចម្អិនអាហារមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការរត់ចេញពីចំហាយទឹក។ ¡ បនា្ទាប់ពីចម្អិនរួច សូមដាក់គម្របមួយលើចានឆាំង រហូតទាល់តែអ្នកបម្រើម្ហូប។ ¡ ដើម្បីចម្អិនជាមួយចង្ក្រានសម្ពាធ សូមធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។ ¡ កុំចំអិនអាហារយូរពេក បើមិនដូច្នោះទេ សារធាតុចិញ្ចឹមនឹងបាត់បង់។ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងផ្ទះបាយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារល្អបំផុត។ ¡ ត្រូវប្រាកដថាប្រេងមិនជក់បារី។ ¡ ដើម្បីអោយអាហារមានពណ៌ត្នោត សូមចៀនវាក្នុងផ្នែកតូចៗ មួយចំហៀងទៀត។ ¡ របស់របរប្រើប្រាស់មួយចំនួនអាចឡើងដល់សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ខណៈពេលដែលអាហារកំពុងចម្អិន។ ដូច្នេះ អ្នកគួរប្រើស្រោមដៃដុត។ ¡ អ្នកអាចស្វែងរកការណែនាំសម្រាប់ការចម្អិនអាហារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពថាមពលនៅក្រោម "ការសន្សំថាមពល" ទំព័រ 5
ការណែនាំអំពីការចម្អិនអាហារ
តារាងបង្ហាញថាតើកម្រិតថាមពល () មួយណាសមរម្យសម្រាប់
អាហារណា។ ពេលចម្អិនអាហារ (
) អាចប្រែប្រួល
រង់ចាំលើប្រភេទ ទម្ងន់ កម្រាស់ និងគុណភាពនៃ
អាហារ។
រលាយ
សូកូឡា សូកូឡាចម្អិនអាហារ 1-1.5 -
ប៊ឺ, ទឹកឃ្មុំ, ជែលលីន
1 - 2
–
1 ដោយគ្មានគម្រប 2 Preheat ទៅកម្រិតថាមពល 8 - 8.5
កំដៅនិងរក្សាកំដៅ Stew ឧទាហរណ៍ lentil stew Milk1 boiled sausages1 Defrosting and heating Spinach, frozen Goulash, frozen Poaching, simmering Potato dumplings 1 Fish 1 white sauces, eg Béchamel sauces Whisked sauces, eg Béarnaise sauce, Hollandaise steaming sauce, boiling brailing sauce ជាមួយនឹងបរិមាណទឹកទ្វេដង អង្ករដំណើប 2 ដំឡូងឆ្អិនក្នុងស្បែក ដំឡូងឆ្អិន ប៉ាស្តា 1 Stew
៤ - ៦ ៤ - ៦ ៦ - ៨
១–២ ១–៨
៤ - ៦ ៤ - ៦ ៦ - ៨
3 - 4
2.5 - 3.5
១០ - ១៨ ១២ - ២២ ១៦ - ២៦ ១៦ - ២៦ ១៦ - ២៦
ស៊ុបបន្លែ បន្លែបង្កក 1 ដោយគ្មានគម្រប 2 កំដៅមុនដល់កម្រិតថាមពល 8 – 8.5
៤ - ៦ ៤ - ៦ ៦ - ៨
–
១–២ ១–៨
៤ - ៦ ៤ - ៦ ៦ - ៨
8 - 12
15 - 30
30 – 40 25 – 35 15 – 30 6 – 10 120 180 15 – 60 10 – 20 7 – 20
9
ប៊ូតុងដែលចូលចិត្ត
Stew in a pressure cooker Braising Rolled roasting joint Pot roast Goulash 2 Braising/fry with a little of fat 1 Escalope, ធម្មតា ឬ breaded Escalope, Frozen Chops, ធម្មតា ឬ breaded Steak (3 សង់ទីម៉ែត្រក្រាស់) សុដន់បសុបក្សី ក្រាស់ 2 សង់ទីម៉ែត្រ សុដន់បសុបក្សី , Rissoles ទឹកកក (កម្រាស់ 3 សង់ទីម៉ែត្រ) ហាំប៊ឺហ្គឺ (កម្រាស់ 2 សង់ទីម៉ែត្រ) សាច់ត្រី និងសាច់ត្រី សាច់ត្រីធម្មតា និងសាច់ត្រី ត្រីនំប៉័ង នំប៉័ង និងទឹកកក ឧទាហរណ៍ ម្រាមដៃត្រី បង្គា និង scampi 1 ដោយគ្មានគម្រប 2 Preheat ទៅកម្រិតថាមពល 8 - 8.5
4.5 - 5.5
៤ - ៦ ៤ - ៦ ៦ - ៨
៦–១០ ៦–១២ ៨–១២ ៨–១២ ១០–២០ ១០–៣០ ២០–៣០ ១០–២០ ៨–២០ ៨–២០ ៨–១៥
7 - 8
–
៤ - ៦ ៤ - ៦ ៦ - ៨
៦–១០ ៦–១២ ៨–១២ ៨–១២ ១០–២០ ១០–៣០ ២០–៣០ ១០–២០ ៨–២០ ៨–២០ ៨–១៥
4 - 10
បន្លែស្រស់ និងផ្សិត ៧-៨ ផ្លែ
ចៀន បន្លែ សាច់ កាត់ ៧ ទៅ ៨ បន្ទះ តាមបែបអាស៊ី
ចានក្លាសេ ឧ. បំពង
6 - 7
Pancakes, ចម្អិនមួយបន្ទាប់ពី 6.5 - 7.5 ផ្សេងទៀត។
Omelette (ចម្អិនមួយបន្ទាប់ពី 3.5 - 4.5 ផ្សេងទៀត)
ស៊ុតចៀនក្នុងប្រេង
5 - 6
ចៀនឆា 150 ក្រាមក្នុងមួយចំណែកក្នុងប្រេង 200 លីត្រ ចៀនខ្លាញ់ជ្រៅក្នុងផ្នែក 1
ផលិតផលក្លាសេ ឧ. បន្ទះសៀគ្វី សាច់មាន់
8 - 9
Croquettes, កក
7 - 8
សាច់ ឧ. ផ្នែកសាច់មាន់
6 - 7
ត្រីដុតនំឬដុត
6 - 7
បន្លែ, ផ្សិត,
6 - 7
នំប័ុង ប៊ីចេង ឬ នំ-
ប្រា
របស់របរដុតនំតូចៗ ឧទាហរណ៍ ម្សៅ - 4 - 5 គ្រាប់ ផ្លែឈើដុត
1 ដោយគ្មានគម្រប 2 Preheat ទៅកម្រិតថាមពល 8 - 8.5
១០ - ១៨ ១២ - ២២ ១៦ - ២៦ ១៦ - ២៦ ១៦ - ២៦
–
–
អ្នកអាចប្រើមុខងារដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារពីរឬការកំណត់ការចម្អិនអាហារដែលបន្ទាប់មកអាចចូលប្រើបានយ៉ាងរហ័សនៅលើ .
9.1 ការកំណត់មុខងារប៊ូតុងដែលចូលចិត្ត
តម្រូវការ៖ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅ Home Connect ។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហានេះនៅក្រោម Home Connect Page 16
1. ដើម្បីផ្តល់មុខងារ សូមបើកកម្មវិធី Home Connect ហើយធ្វើតាមការណែនាំ។
2. ដរាបណាអ្នកបានកំណត់មុខងារ អ្នកអាចប្រើវាបាន៖
អនុគមន៍ 1៖ ចុចដោយសង្ខេប។ មុខងារទី 2៖ ចុចឱ្យជាប់។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានកំណត់មុខងារណាមួយទេ សូមបិទនៅពេលដែលបើក hob ហើយ។
10 CombiZone CombiZone
វាអនុញ្ញាតឱ្យតំបន់ចម្អិនអាហារពីរដែលមានទំហំដូចគ្នាត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ដោយកម្រិតថាមពលដូចគ្នាត្រូវបានបើកនៅក្នុងទាំងពីរ។ នេះត្រូវបានបម្រុងទុកជាពិសេសសម្រាប់ចម្អិនអាហារជាមួយចង្ក្រានវែង។ មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើម្ហូបដោយប្រើឧបករណ៍ចង្ក្រានមួយ ដែលកាន់កាប់តំបន់ចម្អិនអាហារមួយ ហើយដែលអាចផ្លាស់ទីពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយទៀតដើម្បីបង្កើនភាពងាយស្រួល។ ក្នុងករណីនេះ តំបន់ទាំងពីរក៏រក្សាកម្រិតថាមពលដូចគ្នា និងការកំណត់ដូចគ្នា។
10.1 ការកំណត់ទីតាំងចង្ក្រាន
ប្រើឧបករណ៍ចង្ក្រានដែលសមនឹងតំបន់ចម្អិនអាហារ។
10.2 ប្តូរនៅលើ CombiZone
1. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារមួយក្នុងចំណោមតំបន់ចម្អិនអាហារទាំងពីរ ហើយកំណត់កម្រិតថាមពល។
10
2. ចុច។ a មុខងារត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
ជម្រើសកំណត់ពេលវេលា
ផ្ទះរបស់អ្នកមានមុខងារផ្សេងៗសម្រាប់កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារ៖ ¡ កម្មវិធីកំណត់ពេលបិទបើក ¡ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ប៊ូតុងត្រូវបានកំណត់ទៅមុខងារកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទតាមលំនាំដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក៏អាចផ្តល់មុខងារមួយក្នុងចំនោមមុខងារដែលបានរៀបរាប់ខាងលើទៅឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ទាំងនេះតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect ឬនៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋាន ទំព័រ 15។
11.1 កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀបចំពេលវេលាចម្អិនអាហារសម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហារមួយ ឬច្រើន ហើយការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពេលវេលាដែលបានកំណត់បានកន្លងផុតទៅ។
បើកកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ
1. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ និងកម្រិតថាមពល។ 2. ចុច។
ក និង
បំភ្លឺ។
3. ក្នុងរយៈពេល 10 វិនាទីបន្ទាប់ កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលត្រូវការនៅក្នុងតំបន់កំណត់។
អ្នកអាចកំណត់តម្លៃមធ្យមរវាង 1 នាទីទៅ 9 នាទីដោយបង្កើនចំនួន 30
វិនាទី។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ប្រើដើម្បីជ្រើសរើសតម្លៃមធ្យម។
ដើម្បីជ្រើសរើសពេលវេលាជាម៉ោង ឧទាហរណ៍ 1 ម៉ោង 30 នាទី ចុចលេខ 1 – 3 – 0 ក្នុងការកំណត់
តំបន់។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសពេលវេលាលើសពី 60 នាទី ពេលវេលាត្រូវបានបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ម៉ោង 4. ប៉ះដើម្បីបញ្ជាក់។
a នៅពេលដែលពេលវេលាចម្អិនអាហារបានកន្លងផុតទៅការចម្អិនអាហារ
តំបន់ត្រូវបានបិទ ហើយមានសំឡេងសញ្ញា។
12 PowerBoost PowerBoost
មុខងារ PowerBoost អាចឱ្យអ្នកកម្តៅទឹកក្នុងបរិមាណច្រើនបានលឿនជាងពេលប្រើ។ មុខងារនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហារទាំងអស់ ប្រសិនបើតំបន់ចម្អិនអាហារផ្សេងទៀតនៅចំហៀងដូចគ្នាមិនប្រើប្រាស់ទេ។ បើមិនដូច្នោះទេ ហើយបញ្ចេញពន្លឺនៅលើអេក្រង់សម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហារដែលបានជ្រើសរើស។ បន្ទាប់មកត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយមិនធ្វើឱ្យមុខងារសកម្ម។
ជម្រើសកំណត់ពេលវេលា
10.3 ការបិទ CombiZone
ប៉ះ។ a មុខងារត្រូវបានបិទ។ a តំបន់ចម្អិនអាហារទាំងពីរដំណើរការម្តងទៀតនៅក្នុង
ដោយពឹងលើគ្នាទៅវិញទៅមក។
ចំណាំ ¡ ប្រសិនបើពេលវេលាចម្អិនអាហារត្រូវបានកម្មវិធីនៅក្នុងចុងភៅ-
នៅក្នុងតំបន់ដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PerfectFry ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលបានរៀបចំនឹងចាប់ផ្តើមរាប់ចុះភ្លាមៗ នៅពេលដែលកម្រិតសីតុណ្ហភាពដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានឈានដល់។ ¡ ដើម្បីប្តូរការបង្ហាញរវាងសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ PerfectFry Sensor និងពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលបានកំណត់កម្មវិធី ចុចសីតុណ្ហភាពដែលបានជ្រើសរើស។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬបិទកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ 1. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ រួចប៉ះ។ 2. ដើម្បីបិទមុខងារ សូមប្តូរពេលវេលាចម្អិនអាហារ ឬកំណត់វាទៅ .
11.2 កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
បើកដំណើរការនាឡិកា។ មុខងារនេះដំណើរការដោយឯករាជ្យពីតំបន់ចម្អិនអាហារ និងការកំណត់ផ្សេងទៀត។ វាមិនបិទតំបន់ចម្អិនអាហារដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ បើកដំណើរការតម្រូវការកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង៖ កំណត់មុខងារទៅ . 1. ចុច។ 2. ជ្រើសរើសពេលវេលាដែលត្រូវការ។ ពេលវេលាចាប់ផ្តើមកន្លងផុតទៅ។ សម្លេងសញ្ញា A បន្លឺឡើង ហើយអេក្រង់បង្ហាញម្តង
ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬបិទកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង 1. ចុច។ 2. ដើម្បីបិទមុខងារ សូមប្តូរពេលវេលាចម្អិនអាហារ
ឬកំណត់វាទៅ។
12.1 បើក PowerBoost
1. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ។ 2. ប៉ះអេក្រង់ អេក្រង់នឹងភ្លឺ។ a មុខងារត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
12.2 ការបិទ PowerBoost
1. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ។ 2. ប៉ះ។ a ការបង្ហាញចេញទៅក្រៅ និងតំបន់ចម្អិនអាហារ
ប្តូរទៅកម្រិតថាមពល a មុខងារត្រូវបានបិទ។
11
enPanBoost
ចំណាំ៖ ក្នុងកាលៈទេសៈមួយចំនួន ឧបករណ៍បិទមុខងារនេះ ដើម្បីការពារធាតុអេឡិចត្រូនិចនៅខាងក្នុងឡ។
13 PanBoost PanBoost
1
អ្នកអាចប្រើមុខងារនេះដើម្បីកំដៅខ្ទះបានលឿនជាងជាមួយនឹង . កុំប្រើមុខងារ PowerBoost ជាមួយខ្ទះចៀន វាអាចធ្វើឱ្យខូចថ្នាំកូត។ អ្នកអាចធ្វើឱ្យមុខងារនេះសកម្មតាមរយៈ Home Connect ឬប៊ូតុង Favorite។ មុខងារនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហារទាំងអស់ ប្រសិនបើតំបន់ចម្អិនអាហារផ្សេងទៀតនៅចំហៀងដូចគ្នាមិនប្រើប្រាស់ទេ។ បើមិនដូច្នោះទេ ហើយបញ្ចេញពន្លឺនៅលើអេក្រង់សម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហារដែលបានជ្រើសរើស។ បន្ទាប់មកបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
13.1 កម្មវិធីដែលបានណែនាំ
¡ កុំដាក់គម្របលើខ្ទះ។ ¡ កុំទុកខ្ទះទុកចោលពេលកំពុងកំដៅ
ឡើង។
¡ ប្រើតែខ្ទះត្រជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ¡ ប្រើខ្ទះជាមួយនឹងមូលដ្ឋានរាបស្មើ។ កុំប្រើ
pans ជាមួយមូលដ្ឋានស្តើង។
13.2 ប្តូរនៅលើ PanBoost
តម្រូវការ៖ កំណត់មុខងារទៅ . “ប៊ូតុងសំណព្វ” ទំព័រ 10 1. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ។ 2. ប៉ះ។ ពន្លឺមួយឡើង។ a មុខងារត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
13.3 ការបិទ PanBoost
1. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ។ 2. ជ្រើសរើសកម្រិតថាមពល។ a ចេញទៅ មុខងារត្រូវបានបិទ។ ចំណាំ៖ ដើម្បីជៀសវាងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ មុខងារនេះបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 30 វិនាទី។
14 មុខងាររក្សាភាពកក់ក្តៅ មុខងាររក្សាភាពកក់ក្តៅ
1
អ្នកអាចប្រើមុខងារនេះដើម្បីរលាយសូកូឡា ឬប៊ឺ និងដើម្បីរក្សាអាហារឱ្យក្តៅ។ អ្នកអាចធ្វើឱ្យមុខងារនេះសកម្មតាមរយៈ Home Connect ឬប៊ូតុង Favorite។
14.1 ការបើកមុខងាររក្សាកំដៅ
តម្រូវការ៖ កំណត់មុខងារទៅ . “ប៊ូតុងសំណព្វ” ទំព័រ 10 1. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារដែលត្រូវការ។
2. ប៉ះ។ បំភ្លឺ។
a មុខងារត្រូវបានបើក។
14.2 ការបិទមុខងាររក្សាកំដៅ
1. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ។ 2. កំណត់ទៅ
ចេញទៅក្រៅ។ a មុខងារត្រូវបានបិទ។
15 ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PerfectFry PerfectFrySensor
មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករលាយ, រៀបចំទឹកជ្រលក់, ចៀន, ចៀនជ្រៅឬចៀនខណៈពេលដែលរក្សាសីតុណ្ហភាពនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ជំនួសឱ្យការកែតម្រូវកម្រិតថាមពលជានិច្ចក្នុងអំឡុងពេលចម្អិនអាហារ សូមជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពគោលដៅដែលត្រូវការតែម្តងនៅពេលចាប់ផ្តើម។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅក្រោមសេរ៉ាមិចកញ្ចក់វាស់សីតុណ្ហភាពនៃចង្ក្រានបាយ និងរក្សាវាឱ្យថេរពេញមួយដំណើរការចម្អិនអាហារទាំងមូល។ មុខងារនេះមាននៅលើតំបន់ចម្អិនអាហារទាំងអស់ដែលមានសញ្ញាសម្គាល់នេះ។
មុខងាររលាយ
សីតុណ្ហភាព 70-80 អង្សាសេ
មុខងាររៀបចំទឹកជ្រលក់ ចៀន ចៀន ចៀន បំពង
សីតុណ្ហភាព 110 - 120 ºC 140 ºC 160 ºC 180 - 200 ºC 220 ºC
15.1 ចង្ក្រានដែលបានណែនាំ
ឧបករណ៍ចង្ក្រានពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់មុខងារនេះដែលផ្តល់នូវលទ្ធផលល្អបំផុត។
1 អាចប្រើបានអាស្រ័យលើកំណែកម្មវិធី។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីភាពអាចរកបានអាចរកបាននៅលើ webគេហទំព័រ។ ១១
ឧបករណ៍ចង្ក្រានដែលត្រូវបានណែនាំគឺអាចរកបានពីសេវាកម្មអតិថិជន អ្នកលក់រាយឯកទេស ឬហាងអនឡាញរបស់យើង។ www.bosch-home.com. ចំណាំ៖ អ្នកក៏អាចប្រើចង្ក្រានបាយផ្សេងៗបានដែរ។ អាស្រ័យលើសមាសធាតុនៃប្រដាប់ចង្ក្រាន សីតុណ្ហភាពដែលសម្រេចបានអាចខុសពីកម្រិតសីតុណ្ហភាពដែលបានជ្រើសរើស។
15.2 ការប្តូរនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PerfectFry
1. ដាក់ឆ្នាំងបាយទទេនៅលើកន្លែងចម្អិនអាហារ។ 2. ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ។ 3. ចុច។ a ហើយសីតុណ្ហភាពកំណត់ជាមុននឹងភ្លឺនៅលើឌីស
លេងសម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហារដែលបានជ្រើសរើស។ 4. ជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពដោយអូសម្រាមដៃរបស់អ្នកពីលើ
តំបន់កំណត់។ ពន្លឺមួយរហូតដល់សីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់ត្រូវបានឈានដល់ម្តងទៀត។ a សីតុណ្ហភាពដែលបានជ្រើសរើស និងការអភិវឌ្ឍន៍
សីតុណ្ហភាពបានឈានដល់នៅក្នុង Pan flash ឆ្លាស់គ្នារហូតដល់សីតុណ្ហភាពដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានឈានដល់។ a សីតុណ្ហភាពដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់គឺប្រហាក់ប្រហែល ហើយអាចខុសពីសីតុណ្ហភាពជាក់ស្តែងនៅក្នុងខ្ទះចៀន។ a ពេលសីតុណ្ហភាពបានដល់កម្រិតសញ្ញាមួយបន្លឺឡើង ហើយព្រមទាំងសញ្ញាសីតុណ្ហភាពឈប់បញ្ចេញពន្លឺ។ 5. បន្ថែមខ្លាញ់ចៀនហើយបន្ទាប់មកអាហារទៅខ្ទះចៀន។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចម្អិនជាមួយប្រេងលើសពី 250 មីលីលីត្រ បន្ថែមប្រេង ហើយរង់ចាំពីរបីវិនាទីមុនពេលអ្នកបន្ថែមអាហារ។
15.3 ការបិទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PerfectFry
ជ្រើសរើសតំបន់ចម្អិនអាហារ ហើយប៉ះ។
15.4 ការណែនាំសម្រាប់ចម្អិនអាហារជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PerfectFry
តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីកម្រិតសីតុណ្ហភាពល្អបំផុត
សម្រាប់ការជ្រើសរើសមុខម្ហូប។ សីតុណ្ហភាពនិង
ពេលចម្អិនអាហារ
អាស្រ័យលើចំនួន, លក្ខខណ្ឌ
និងគុណភាពនៃអាហារ។
សាច់ Escalope, Escalope ធម្មតា, breaded Fillet Chops Cordon bleu, Wiener Schnitzel Steak, កម្រ, Steak 3 សង់ទីម៉ែត្រក្រាស់, មធ្យម, 3 សង់ទីម៉ែត្រសាច់ Steak, ធ្វើបានយ៉ាងល្អ, សាច់ T-bone ក្រាស់ 3 សង់ទីម៉ែត្រ, កម្រ, 4.5 សង់ទីម៉ែត្រក្រាស់ T-bone steak មធ្យម 4.5 សង់ទីម៉ែត្រក្រាស់
160-180 180 180-200 160-180 180
៦៧ ៨
180
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
4-10 6-10 6-10 10-15 10-15
៦-០១ ៤-០៣
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
PerfectFry Sensoren
សុដន់បសុបក្សី 2 សង់ទីម៉ែត្រ
160
ក្រាស់
បាកុន
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
សាច់ minced
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ហាំប៊ឺហ្គឺ ក្រាស់ 1.5 សង់ទីម៉ែត្រ
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
បាល់សាច់
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
សាច់ក្រកឆ្អិនមុន 160-180
Chorizo, សាច់ក្រកស្រស់
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
នំបញ្ចុក
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ហ្គីរ៉ូ
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ត្រីនិងអាហារសមុទ្រ
សាច់ត្រី, ធម្មតា។
180
fillet ត្រី, breaded
180
ត្រី, ចៀន, ទាំងមូល
160
ត្រីសាឌីន
180
បង្គា
180
មឹក, ត្រីឆ្លាម
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ស្លែខៀវ ក្តាម ខ្យង
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ចានស៊ុត
ស៊ុតចៀនក្នុងប៊ឺ
140
ស៊ុតចៀនក្នុងប្រេង
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ស៊ុតចំរុះ
140
Omelette
140
នំបារាំង
160
Crêpes, blini, pancakes, tacos
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
បន្លែ
ដំឡូងចៀនឆ្អិន 180-200 នៅក្នុងស្បែករបស់ពួកគេ។
បន្ទះសៀគ្វី
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ដំឡូងបំពង
200
ខ្ទឹមបារាំង ខ្ទឹមស ចិញ្ច្រាំ 140 គ្រាប់រហូតដល់ទឹកថ្លា
ចិញ្ចៀនខ្ទឹមបារាំង
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
Courgettes, aubergines, 160-180 ម្ទេស
បៃតង asparagus ចៀន 160-180
ផ្សិត
180
បន្លែ, glazed
120
បន្លែនៅក្នុង tempura 180-200 batter
ចានកក
ដុំសាច់មាន់
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ម្រាមដៃត្រី
180
បន្ទះសៀគ្វី
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ចៀនឆា
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
និទាឃរដូវវិល
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
នំប៉ាវ, croquettes
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ទឹកជ្រលក់
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
5-8 6-10 6-15
10-20 8-20 10-20
៦-០១ ៤-០៣
10-20 10-20 10-20 6-12 4-8 6-12 4-8
2-6 2-6 4-9 3-6 4-8 1-3
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
15-25 2-4 4-12
៦-០១ ៤-០៣
10-20 10-15 10-20 5-10
8-12 8-12 4-8 6-10 8-15 6-8
13
en សោការពារកុមារ
ទឹកជ្រលក់ប៉េងប៉ោះ Cream sauce ទឹកជ្រលក់ Béchamel ទឹកជ្រលក់ឈីស ទឹកជ្រលក់ផ្អែមកាត់បន្ថយទឹកជ្រលក់ រលាយសូកូឡាថ្នាំកូតឈីស
120 110-120 110-120 110-120 110-120 110-120
៦-០១ ៤-០៣
20-30 10-20 10-20 3-8 10-20 5-10
៦-០១ ៤-០៣
Butter Fondue ឈីសចៀនផ្សេងៗ Croutons នំបុ័ងសម្រាប់ដុតអាហាររួចរាល់ស្ងួត អាល់ម៉ុន វ៉ាល់ណាត់ គ្រាប់ស្រល់ ពោតលីងអាំង
៦-០១ ៤-០៣
180-200 160-180 200-220 110-120 180-200
220
៦-០១ ៤-០៣
5-15 6-10 8-12 5-10 3-15
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
16 សោរការពារកុមារ សោរការពារកុមារ
ទូត្រូវបានបំពាក់ដោយសោការពារកុមារ។ អ្នកអាចប្រើវាដើម្បីការពារកុមារពីការបើកឡ។
16.1 ការបិទបើកសោការពារកុមារ
តំរូវការ៖ កន្លែងលក់ត្រូវតែបិទ។ ប៉ះនិងសង្កត់រយៈពេល 4 វិនាទី។ ភ្លើងឡើងរយៈពេល 10 វិនាទី។ a ផ្ទះសំណាក់ត្រូវបានចាក់សោ
16.2 ការបិទសោរការពារកុមារ
1. ដើម្បីបើកឡ សូមចុច។ 2. ប៉ះនិងសង្កត់រយៈពេល 4 វិនាទី។ a សោត្រូវបានដោះលែង។
16.3 សោការពារកុមារដោយស្វ័យប្រវត្តិ
អ្នកក៏អាចធ្វើសកម្មភាពសោរការពារកូនដោយស្វ័យប្រវត្ត រាល់ពេលដែលបិទទ្វារ។ អ្នកអាចស្វែងយល់ពីរបៀបបើក និងបិទមុខងារនៅក្នុងផ្នែក "ការកំណត់មូលដ្ឋាន" ទំព័រ 15 ។
17 ផ្អាក ផ្អាក
អ្នកអាចប្រើមុខងារដើម្បីផ្អាក និងបន្តដំណើរការចម្អិនអាហារសកម្មរហូតដល់ 10 នាទីដោយមិនផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលអ្នកបានជ្រើសរើស។ អ្នកអាចបើកមុខងារដើម្បីសម្អាតផ្ទាំងបញ្ជា ឧampលេ
17.1 ការធ្វើឱ្យមុខងារផ្អាក
ចុច។ ពន្លឺភ្លឺនៅក្នុងតំបន់ចម្អិនអាហារ។
ដំណើរការចម្អិនអាហារសកម្មទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ឈប់។ ការកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក។
a មុខងារត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
17.2 ការបិទដំណើរការមុខងារផ្អាក
ប៉ះ។ a មុខងារត្រូវបានបិទ។ ដំណើរការចម្អិនអាហារ
បន្ត។ ចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីប្រហែល 10 នាទី តំបន់ចម្អិនអាហារនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
18 ការបិទ-បិទសុវត្ថិភាពបុគ្គល
បើកដំណើរការមុខងារសុវត្ថិភាព ប្រសិនបើតំបន់ចម្អិនអាហារមួយកំពុងដំណើរការសម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម ហើយអ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ណាមួយឡើយ។ តំបន់ចម្អិនអាហារបង្ហាញ និងបិទដោយខ្លួនឯង។ ពេលវេលាអាស្រ័យលើកម្រិតថាមពលដែលបានជ្រើសរើស។
កម្រិតថាមពល 1.0 - 1.5
ពេលវេលា 10 ម៉ោង។
១០ - ១៨ ១២ - ២២ ១៦ - ២៦ ១៦ - ២៦ ១៦ - ២៦
៥ ម៉ោង ៤ ម៉ោង ៣ ម៉ោង ២ ម៉ោង ១ ម៉ោង។
ចុចប៊ូតុងណាមួយដើម្បីបើកតំបន់ចម្អិនអាហារ។
14
ការកំណត់មូលដ្ឋាន
19 ការកំណត់មូលដ្ឋាន ការកំណត់មូលដ្ឋាន
អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។
19.1 លើសview នៃការកំណត់មូលដ្ឋាន
បង្ហាញ
ការកំណត់សោរការពារកុមារ “សោរការពារកុមារ” ទំព័រ 14
សញ្ញាដែលអាចស្តាប់បាន។
កម្រិតសំឡេងនៃសញ្ញាដែលអាចស្តាប់បាន។
កំណត់កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលាមួយ។
មុខងារនៅលើផ្ទាំងបញ្ជា។
“ជម្រើសកំណត់ពេលវេលា” ទំព័រ ១០
ដែនកំណត់ថាមពល
នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ថាមពលសរុបនៃ
ផ្ទះសំណាក់ ប្រសិនបើចាំបាច់ ដោយសារកាលៈទេសៈ
ជំហរនៃការដំឡើងអគ្គិសនីរបស់អ្នក។ Ob-
បម្រើបទប្បញ្ញត្តិនៃអគ្គិសនីក្នុងស្រុក
អ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ការកំណត់ដែលមានអាស្រ័យលើ
អំណាចអតិបរមានៃ hob ។ អ្នកអាចរកឃើញ
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតារាងចំណាត់ថ្នាក់។ ប្រសិនបើ
មុខងារត្រូវបានបើក ហើយ hob មាន
ឈានដល់ដែនកំណត់ថាមពលដែលបានកំណត់ តម្រូវការ និង
កម្រិតថាមពលដែលបានអនុញ្ញាត ហើយអ្នកអាច-
កុំជ្រើសរើសកម្រិតថាមពលខ្ពស់ជាង។
របៀបសាកល្បង
របៀបធ្វើបាតុកម្មសម្រាប់អាហារដ្ឋាន៖ ពេលអ្នក
បើកភ្លើង, បើកភ្លើងពីរបី
វិនាទីហើយតំបន់ចម្អិនអាហារមិនកំដៅទេ។
ឡើង។
តេស្តឧបករណ៍ធ្វើម្ហូប
អ្នកអាចប្រើមុខងារនេះដើម្បីសាកល្បងគុណភាព
នៃចង្ក្រានបាយ។
“ ការធ្វើតេស្តឧបករណ៍ធ្វើម្ហូប” ទំព័រ ១៣
–
ការគ្រប់គ្រងក្រណាត់ដែលមានមូលដ្ឋានលើ Hob
ការកំណត់ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយផ្អែកលើអតីត
ម៉ូដែលគម្របត្រាក់ទ័រ។
ការស្ដារការកំណត់របស់រោងចក្រ
1 ការកំណត់រោងចក្រ
តម្លៃ – Manual.1 – ស្វ័យប្រវត្តិ។ - មុខងារត្រូវបានបិទ។ - សញ្ញាបញ្ជាក់ សញ្ញាកំហុស និងសញ្ញាសម្គាល់
nal សម្រាប់ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវត្រូវបានបិទ។ - សញ្ញាកំហុសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ - សញ្ញាបញ្ជាក់ និងសញ្ញាមិនត្រឹមត្រូវ
ការប្រើប្រាស់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ - សម្លេងសញ្ញាទាំងអស់ត្រូវបានបើក 1. - ស្ងាត់។ - មធ្យម 1 ខ្លាំង។ - កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ។ 1 - កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។
ថាមពលត្រូវបានកើនឡើង 500 W ជាមួយនឹងកម្រិតនីមួយៗ។ បិទ។ ថាមពលអតិបរមានៃ hob 1. – 1000 W. ការកំណត់ថាមពលទាបបំផុត។
. - ១៥០០ វ៉…
- 3000 វ៉។ - 3500 W. - 4000 W.. - 4500 W. … – ថាមពលអតិបរមានៃ hob ។ - បានបិទ។ 1 - បានបើក។
- មិនសមរម្យ។ - មិនល្អបំផុត។ - សមរម្យ។ “ចប់view នៃការកំណត់ការគ្រប់គ្រងក្រណាត់” ទំព័រ 19
- ការកំណត់បុគ្គល 1. - ការកំណត់រោងចក្រ។
19.2 ដើម្បីចូលទៅកាន់ការកំណត់មូលដ្ឋាន
តំរូវការ៖ កន្លែងលក់ត្រូវតែបិទ។ 1. ដើម្បីបើកឡ សូមចុច។ 2. ក្នុងរយៈពេល 10 វិនាទីបន្ទាប់ ប៉ះឱ្យជាប់
វិនាទី។
សម្រាប់ 4
ព័ត៌មានផលិតផល បញ្ជីសេវាកម្មអតិថិជន លេខផលិតកម្ម
បង្ហាញ
ព៌ត័មានផលិតផល លេខផលិតកម្ម ១ លេខផលិត ២
បង្ហាញ
a ការបង្ហាញទាំងបួនដំបូងផ្តល់នូវព័ត៌មានអំពីផលិតផល។ ប៉ះទៅ view ការបង្ហាញបុគ្គល។
3. ប៉ះ a និង 4. ប៉ះ
pears ។
ដើម្បីចូលប្រើការកំណត់មូលដ្ឋាន។ បំភ្លឺជាការកំណត់ជាមុន។ ម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់ការកំណត់ដែលចង់បាន ap-
15
ការធ្វើតេស្ត enCookware
5. ជ្រើសរើសការកំណត់ដែលត្រូវការនៅក្នុងតំបន់ការកំណត់។ 6. ប៉ះនិងសង្កត់រយៈពេល 4 វិនាទី។ a វារក្សាទុកការកំណត់។
20 Cookware Test Cookwaretest
គុណភាពនៃចង្ក្រានមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើល្បឿន និងលទ្ធផលនៃដំណើរការចម្អិនអាហារ។ អ្នកអាចប្រើមុខងារនេះដើម្បីសាកល្បងគុណភាពនៃចង្ក្រានបាយ។ មុនពេលធ្វើតេស្តត្រូវប្រាកដថាអង្កត់ផ្ចិតនៃមូលដ្ឋានចង្ក្រានត្រូវគ្នាទៅនឹងអង្កត់ផ្ចិតនៃតំបន់ចម្អិនអាហារដែលត្រូវបានប្រើ។ ការចូលប្រើគឺតាមរយៈការកំណត់មូលដ្ឋាន។ ទំព័រ 15
20.1 អនុវត្តការធ្វើតេស្ត Cookware
1. នៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ដាក់ចង្ក្រានជាមួយប្រហាក់ប្រហែល។ ទឹក 200 មីលីលីត្រនៅចំកណ្តាលនៃតំបន់ចម្អិនអាហារដែលសមបំផុតនឹងមូលដ្ឋាននៃចង្ក្រាននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទំហំ។
2. ហៅការកំណត់មូលដ្ឋាន ហើយជ្រើសរើស។ 3. ប៉ះតំបន់ការកំណត់។ ពន្លឺនៅក្នុងចម្អិនអាហារ
តំបន់។ a មុខងារត្រូវបានបើក។
21 Home Connect HomeConnect
ឧបករណ៍នេះមានសមត្ថភាពបណ្តាញ។ ការភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅឧបករណ៍ចល័តអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងមុខងាររបស់វាតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect កែតម្រូវការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់វា និងតាមដានស្ថានភាពប្រតិបត្តិការរបស់វា។ សេវាកម្ម Home Connect មិនមាននៅគ្រប់ប្រទេសទេ។ ភាពអាចរកបាននៃមុខងារ Home Connect អាស្រ័យលើភាពអាចរកបាននៃសេវាកម្ម Home Connect នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីរឿងនេះនៅ៖ www.home-connect.com. កម្មវិធី Home Connect ណែនាំអ្នកតាមរយៈដំណើរការចូលទាំងមូល។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់។ ព័ត៌មានជំនួយ ¡ សូមពិគ្រោះជាមួយឯកសារដែលផ្តល់ដោយ
Home Connect ¡ សូមធ្វើតាមការណែនាំផងដែរនៅក្នុង Home Con-
កម្មវិធី nect ។ ចំណាំ ¡ សូមកត់សម្គាល់ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការណែនាំនេះ។
សៀវភៅដៃ ហើយត្រូវប្រាកដថាពួកវាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរ នៅពេលដំណើរការឧបករណ៍តាមរយៈកម្មវិធី Home Connect ។ “សុវត្ថិភាព”, ទំព័រ 2 ¡ Hobs មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីទុកចោលដោយគ្មានការមើលថែនោះទេ។ តាមដានដំណើរការចម្អិនអាហារជានិច្ច។ ¡ ដំណើរការឧបករណ៍នៅលើឧបករណ៍ខ្លួនឯងតែងតែមានអាទិភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ វាមិនអាចដំណើរការឧបករណ៍ដោយប្រើកម្មវិធី Home Connect បានទេ។
19.3 ការបោះបង់ការផ្លាស់ប្តូរទៅការកំណត់មូលដ្ឋាន
ប៉ះ។ a ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោល និងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។
a បន្ទាប់ពី 10 វិនាទី លទ្ធផលនឹងបង្ហាញនៅក្នុងកន្លែងចម្អិនអាហារ។
20.2 ពិនិត្យលទ្ធផល
អ្នកអាចមើលថាតើលទ្ធផលមានន័យយ៉ាងណាចំពោះគុណភាព និងល្បឿននៃដំណើរការចម្អិនអាហារក្នុងតារាងខាងក្រោម។ លទ្ធផល
ឧបករណ៍ចង្ក្រានមិនសមស្របសម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហារទេហើយដូច្នេះមិនឡើងកំដៅទេ។ ចង្ក្រានត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីកំដៅលើសពីការរំពឹងទុក ហើយការចម្អិនអាហារមិនដំណើរការដូចដែលវាគួរតែនោះទេ។ ចង្ក្រានកំពុងឡើងកំដៅបានត្រឹមត្រូវ ហើយការចម្អិនអាហារកំពុងដំណើរការល្អ។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានលទ្ធផលមិនអំណោយផល សូមដាក់ចង្ក្រាននៅលើកន្លែងចម្អិនអាហារតូចជាង ប្រសិនបើមាន។ ដើម្បីដំណើរការមុខងារនេះឡើងវិញ សូមប៉ះតំបន់ការកំណត់។
¡ នៅក្នុងរបៀបរង់ចាំបណ្តាញ ឧបករណ៍ត្រូវការថាមពលអតិបរមា 2 W ។
21.1 ការដំឡើង Home Connect
តម្រូវការ ¡ ឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និង
ត្រូវបានបើក។ ¡ អ្នកមានឧបករណ៍ចល័តដែលមានកំណែបច្ចុប្បន្ន
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS ឬ Android ឧ. ស្មាតហ្វូន។ ¡ ឧបករណ៍ចល័ត និងឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងជួរនៃសញ្ញា Wi-Fi នៃបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក។ 1. ទាញយកកម្មវិធី Home Connect ។ 2. បើកកម្មវិធី Home Connect ហើយស្កេនកូដ QR ខាងក្រោម។
3. ធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។
16
Home Connecten
21.2 និមិត្តសញ្ញា Wi-Fi
សូចនករ Wi-Fi នៅលើអេក្រង់មេផ្លាស់ប្តូរទៅតាមស្ថានភាព និងគុណភាពនៃការតភ្ជាប់ និងភាពអាចរកបាននៃម៉ាស៊ីនមេ Home Connect។
ស្ថានភាព ពន្លឺឡើងជាលំដាប់នៅកម្រិតពន្លឺពាក់កណ្តាល។ បញ្ចេញពន្លឺពេញពន្លឺ។
បំភ្លឺជាលំដាប់នៅកម្រិតពន្លឺពេញ។ ពន្លឺ។
បិទ។
ការពិពណ៌នា មិនមានការភ្ជាប់បណ្តាញត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ ការតភ្ជាប់បណ្តាញកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការភ្ជាប់បណ្តាញបានរក្សាទុក ហើយ Wi-Fi សកម្ម។ ការកំណត់បណ្តាញត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។ បណ្តាញមិនសកម្ម។
21.3 ការបន្ថែមឬលុបបណ្តាញផ្ទះ Wi-Fi
ខាងក្រោមview បង្ហាញពីរបៀបបន្ថែម ឬលុបបណ្តាញ Wi-Fi នៅផ្ទះ។
ស្ថានភាពបណ្តាញផ្ទះ Wi-Fi មិនមានបណ្តាញ Wi-Fi ក្នុងផ្ទះត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ ឥឡូវនេះបណ្តាញផ្ទះ Wi-Fi ត្រូវបានរក្សាទុក។ ឥឡូវនេះបណ្តាញផ្ទះ Wi-Fi ត្រូវបានរក្សាទុក។
សកម្មភាព
ដើម្បីបន្ថែមបណ្តាញផ្ទះ Wi-Fi សូមចុចខ្លីៗ។ ដើម្បីផ្គូផ្គងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ចុចឱ្យជាប់។ ដើម្បីកំណត់ការកំណត់បណ្តាញផ្ទះ Wi-Fi ឡើងវិញ ចុចឱ្យជាប់។ ប្រសិនបើពន្លឺឡើង ចុចឱ្យជាប់ម្តងទៀត។
21.4 ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់តាមរយៈកម្មវិធី Home Connect
អ្នកអាចប្រើកម្មវិធី Home Connect ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់សម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហារ ហើយផ្ញើវាទៅកន្លែងញ៉ាំ។ តម្រូវការ៖ កន្លែងទទួលភ្ញៀវត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi និងទៅកម្មវិធី Home Connect។ 1. ជ្រើសរើសការកំណត់នៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect និង
ផ្ញើវាទៅកន្លែងស្នាក់នៅ។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។ ការកំណត់ដែលអ្នកផ្ញើពីកម្មវិធី Home Connect ទៅ hob ត្រូវតែបញ្ជាក់នៅលើ hob។ a ដរាបណាការកំណត់ចម្អិនអាហារត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់ចម្អិនអាហារ ការបង្ហាញចាប់ផ្តើមភ្លឺ អាស្រ័យលើការកំណត់។ 2. ចុចដើម្បីបញ្ជាក់ការកំណត់។ 3. ដើម្បីបោះបង់ការកំណត់ សូមចុចកន្លែងប៉ះផ្សេងទៀតនៅលើ hob ។
21.5 ការធ្វើឱ្យសកម្មការរកឃើញវត្តមានដោយស្វ័យប្រវត្តិ 1
សូមអរគុណចំពោះមុខងាររកឃើញវត្តមានដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកលែងត្រូវការបញ្ជាក់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅលើ hob ពីឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកទៀតហើយ ផ្តល់ជូនអ្នកនៅជិតកន្លែងទទួលទាន។ ប្រសិនបើអ្នកផ្ញើការកំណត់ទៅតំបន់ចម្អិនអាហារ អ្នកអាចបញ្ជាក់វាដោយផ្ទាល់ពីឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។
តម្រូវការ ¡ ផ្ទះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi និងទៅ
កម្មវិធី Home Connect។ ¡ ប៊្លូធូសត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ចល័ត។ ¡ អ្នកប្រើប្រាស់នៅជិតកន្លែងទទួលភ្ញៀវ។ 1. បើកកម្មវិធី Home Connect ។ 2. ដើម្បីកំណត់ការរកឃើញវត្តមានដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមអនុវត្តតាម
បន្ថយការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ។
21.6 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី
កម្មវិធីរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចត្រូវបានអាប់ដេតដោយប្រើមុខងារអាប់ដេតកម្មវិធី ឧទាហរណ៍ សម្រាប់គោលបំណងនៃការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព ការដោះស្រាយបញ្ហា ឬការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាព។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែជាអ្នកប្រើប្រាស់ Home Connect ដែលបានចុះឈ្មោះ ហើយបានដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក និងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Home Connect។ ដរាបណាការអាប់ដេតកម្មវិធីមាន អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect ហើយនឹងអាចចាប់ផ្តើមអាប់ដេតកម្មវិធីតាមរយៈកម្មវិធី។ នៅពេលដែលការអាប់ដេតត្រូវបានទាញយកដោយជោគជ័យ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដំឡើងវាតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក (Wi-Fi)។ កម្មវិធី Home Connect ជូនដំណឹងដល់អ្នកនៅពេលដែលការដំឡើងបានជោគជ័យ។ ចំណាំ ¡ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីមានពីរជំហាន។
ជំហានដំបូងគឺការទាញយក។ ជំហានទីពីរគឺការដំឡើងនៅលើកម្មវិធីរបស់អ្នក
ចាស់។ ¡ អ្នកអាចបន្តប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកដូចធម្មតា។
ខណៈពេលដែលការអាប់ដេតកំពុងទាញយក។ អាស្រ័យលើការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី ការអាប់ដេតកម្មវិធីក៏អាចត្រូវបានកំណត់ឱ្យទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។ ការដំឡើងចំណាយពេលពីរបីនាទី។ អ្នកមិនអាចប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកកំឡុងពេលដំឡើងបានទេ។ ¡ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាពឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
21.7 ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយ
សេវាបម្រើអតិថិជនអាចប្រើការវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយ ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងពួកគេ សូមឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Home Connect ហើយប្រសិនបើការវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយមាននៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍នោះ។ គន្លឹះ៖ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីលទ្ធភាពនៃការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ផ្នែកសេវាកម្ម/ជំនួយនៃតំបន់របស់អ្នក webគេហទំព័រ៖ www.home-connect.com.
21.8 ការការពារទិន្នន័យ
សូមមើលព័ត៌មានស្តីពីការការពារទិន្នន័យ។ ជាលើកដំបូងដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្តាញផ្ទះដែលភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងបញ្ជូនប្រភេទទិន្នន័យខាងក្រោមទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ Home Connect (ការចុះឈ្មោះដំបូង): ¡ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍ពិសេស (មានឧបករណ៍ប្រើប្រាស់-
លេខកូដ ance ក៏ដូចជាអាសយដ្ឋាន MAC នៃម៉ូឌុលទំនាក់ទំនង Wi-Fi ដែលបានដំឡើង) ។ ¡ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពនៃម៉ូឌុលទំនាក់ទំនង Wi-Fi (ដើម្បីធានាបាននូវការភ្ជាប់ទិន្នន័យដែលមានសុវត្ថិភាព)។ ¡ កំណែកម្មវិធី និងផ្នែករឹងបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
1 អាចប្រើបានអាស្រ័យលើកំណែកម្មវិធី។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីភាពអាចរកបានអាចរកបាននៅលើ webគេហទំព័រ។
17
ការគ្រប់គ្រងក្រណាត់ដែលមានមូលដ្ឋានលើ enHob
¡ ស្ថានភាពនៃការកំណត់ឡើងវិញពីមុនទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។ ការចុះឈ្មោះដំបូងនេះរៀបចំមុខងារ Home Connect សម្រាប់ប្រើប្រាស់ ហើយត្រូវការតែនៅពេលដែលអ្នកចង់ប្រើមុខងារ Home Connect ជាលើកដំបូងប៉ុណ្ណោះ។
22 Hob-based hood control Hob-basedhoodcontrol
ប្រសិនបើ hob និង hood extractor គឺត្រូវគ្នានឹង Home Connect សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍នៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះភ្ជាប់ឧបករណ៍ទាំងពីរទៅ Home Connect ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី។ ចំណាំ ¡ ការប្រើប្រាស់វត្ថុបញ្ជានៅលើក្រណាត់ឧបករណ៍ដកយកចេញជានិច្ច
យកអាទិភាព។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើការគ្រប់គ្រងក្រណាត់ដែលមានមូលដ្ឋានលើ hob ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ¡ អ្នកអាចភ្ជាប់បានតែទៅកាន់ឧបករណ៍ទាញយកតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect ប៉ុណ្ណោះ។ ផ្លូវតភ្ជាប់ផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានគាំទ្រទៀតទេ។
22.1 ការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍ដកយកចេញតាមរយៈ hob
នៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់កន្លែងធ្វើម្ហូបរបស់អ្នក អ្នកអាចកែតម្រូវឥរិយាបថរបស់ឧបករណ៍ចម្រាញ់របស់អ្នក អាស្រ័យលើថាតើកន្លែងចម្អិនអាហារ ឬតំបន់ចម្អិនអាហារនីមួយៗត្រូវបានបើក ឬបិទ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសការកំណត់ផ្សេងទៀតដោយប្រើការគ្រប់គ្រងនៅលើ hob ។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្វែងរកការកំណត់ទាំងនេះសម្រាប់ hob របស់អ្នកទេ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់របស់ឧបករណ៍ទាញយកនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតភ្ជាប់។ ការភ្ជាប់កង្ហារ ដើម្បីរៀបចំក្រណាត់ចេញពីចង្ក្រាន អ្នកត្រូវតែជាមុនសិន
កំណត់មុខងារក្រណាត់ទៅប៊ូតុងសំណព្វ។ “ប៊ូតុងសំណព្វ” ទំព័រ 10 ប្រសិនបើអ្នកកំណត់មុខងារក្រណាត់ អ្នកអាចជ្រើសរើសរវាងការកំណត់កង្ហា របៀបស្វ័យប្រវត្តិ ឬភ្លើងហ្វា។ ការកំណត់តម្រូវការកង្ហារ៖ មុខងារត្រូវបានកំណត់ទៅប៊ូតុងសំណព្វ។
ចំណាំ៖ សូមចំណាំថាមុខងារ Home Connect អាចប្រើប្រាស់បានតែជាមួយកម្មវិធី Home Connect ប៉ុណ្ណោះ។ ព័ត៌មានស្តីពីការការពារទិន្នន័យអាចទាញយកបាននៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។
1. ចុច។ 2. ជ្រើសរើសការកំណត់ដែលត្រូវការនៅក្នុងតំបន់ការកំណត់។
អ្នកអាចជ្រើសរើសការកំណត់ខាងក្រោម៖
ការបិទកង្ហារ ការកំណត់កង្ហារ 1 ការកំណត់កង្ហារ 2 ការកំណត់កង្ហារ 3 របៀបពឹងផ្អែកខ្លាំង 1 របៀបពឹងផ្អែកខ្លាំង 2 របៀបស្វ័យប្រវត្តិ ចំណាំ៖ អាចប្រើបានអាស្រ័យលើម៉ូដែលឧបករណ៍ដក។ កង្ហារត្រូវបានបើក។ 3. ចុចដើម្បីបិទកង្ហារ។ ការបើករបៀបស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកអាចកំណត់របៀបស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើផ្ទាំងបញ្ជារបស់ hob ។ តម្រូវការ៖ មុខងារត្រូវបានកំណត់ទៅប៊ូតុងសំណព្វ។ 1. ដើម្បីបើករបៀបស្វ័យប្រវត្តិសូមចុច។ 2. ដើម្បីបិទរបៀបស្វ័យប្រវត្តិសូមចុច។ ការកំណត់អំពូលភ្លើង អ្នកអាចបិទបើក និងបិទភ្លើងដោយប្រើផ្ទាំងបញ្ជារបស់ hob ។ តម្រូវការ៖ មុខងារត្រូវបានកំណត់ទៅប៊ូតុងសំណព្វ។ 1. ដើម្បីបើកភ្លើង សូមចុច។ 2. ដើម្បីបិទភ្លើង សូមចុចម្តងទៀត។
18
ការសម្អាត និងសេវាកម្ម
22.2 លើសview នៃការកំណត់ការគ្រប់គ្រងក្រណាត់
នៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ hob របស់អ្នក អាស្រ័យលើគំរូឧបករណ៍ចម្រោះទឹក អ្នកអាចកែតម្រូវឥរិយាបថរបស់ឧបករណ៍ចម្រោះទឹករបស់អ្នក អាស្រ័យលើថាតើកន្លែងចម្អិនអាហារ ឬតំបន់ចម្អិនអាហារនីមួយៗត្រូវបានបើក ឬបិទ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្វែងរកការកំណត់ទាំងនេះសម្រាប់ hob របស់អ្នកបានទេ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់របស់ឧបករណ៍ទាញយកនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតភ្ជាប់។ អេក្រង់បង្ហាញការកំណត់នេះតែនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅក្រណាត់ឧបករណ៍ដក។
ការកំណត់សូចនាករ ការកំណត់សម្រាប់ថាតើ និងរបៀបដែលកង្ហារបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ការកំណត់ថាតើកង្ហារត្រូវដំណើរការ និងរបៀបណាបន្ទាប់ពីបិទភ្លើង។ ភ្លើងបើកដោយខ្លួនឯងនៅពេលបើកឡ។ ភ្លើងបិទដោយខ្លួនឯងនៅពេលបិទភ្លើង។ 1 ការកំណត់របស់រោងចក្រ 2 អាស្រ័យលើលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧបករណ៍
តម្លៃ ការចាប់ផ្តើមអ្នកគាំទ្រដោយស្វ័យប្រវត្តិ
បិទ។ គម្របម៉ាស៊ីនដកត្រូវតែបើកដោយដៃ ប្រសិនបើចាំបាច់។
បានបើកនៅក្នុងរបៀបដោយដៃ។ គម្របម៉ាស៊ីនដកត្រូវបានបើកនៅការកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់ នៅពេលដែលតំបន់ចម្អិនអាហារត្រូវបានបើក។
1, បើកក្នុងរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ។ ក្នុងរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ គម្របឧបករណ៍ចម្រោះនឹងបើកដោយខ្លួនវានៅពេលដែលតំបន់ចម្អិនអាហារមួយត្រូវបានបើក។ 2 កង្ហាររត់លើ
កង្ហារបិទនៅពេលបិទភ្លើង បើកជាមួយការដំណើរការកង្ហារស្តង់ដារ គ្មានការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ 1 បើកក្នុងរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ 2 បើកភ្លើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ បិទភ្លើង 1 បានបើក បិទភ្លើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ 1 បានបិទបើក
23 ការសម្អាត និងសេវាកម្ម ការសម្អាត និងសេវាកម្ម
ដើម្បីរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងរយៈពេលយូរ វាចាំបាច់ក្នុងការសម្អាត និងថែទាំវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
23.1 ផលិតផលសំអាត
អ្នកអាចទទួលបានផលិតផលសម្អាតសមរម្យ និងម៉ាស៊ីនកិនកញ្ចក់ពីសេវាកម្មអតិថិជន អ្នកលក់រាយ ឬហាងអនឡាញ www.bosch-home.com. យកចិត្តទុកដាក់! ផលិតផលលាងសម្អាតដែលមិនសមស្របអាចបំផ្លាញផ្ទៃរបស់ឧបករណ៍។ កុំប្រើផលិតផលសម្អាតដែលមិនសមស្រប។ កុំប្រើផលិតផលសម្អាតនៅពេលដែលចង្ក្រាននៅដដែល
ក្តៅ។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានស្នាមលើផ្ទៃ។
ផលិតផលលាងសម្អាតដែលមិនសមស្រប ¡ សារធាតុលាងសម្អាតដែលមិនរលាយ ¡ ម្សៅលាងសម្អាតមានគោលបំណងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនលាងចាន ¡ ផលិតផលសម្អាតសំណឹក ¡ ផលិតផលសម្អាតដែលឈ្លានពានដូចជា ស្ព្រាយបាញ់
ឬឧបករណ៍លុបស្នាមប្រឡាក់ ¡ អេប៉ុងសំណឹក ¡ ឧបករណ៍សម្អាតយន្តហោះដែលមានសម្ពាធខ្ពស់ ឬចំហាយទឹក។
23.2 សម្អាតកន្លែងលក់
លាងសម្អាតចង្ក្រានបន្ទាប់ពីប្រើរាល់ដង ដើម្បីបញ្ឈប់សំណល់ចម្អិនអាហារពីការឆេះ។ តម្រូវការ៖ ចង្ក្រានត្រូវតែត្រជាក់។ កុំបណ្តោយឱ្យចង្ក្រានត្រជាក់ប្រសិនបើវាមានស្នាមប្រឡាក់ស្ករ ម្សៅអង្ករ ផ្លាស្ទិច ឬបន្ទះអាលុយមីញ៉ូមនៅលើវា។ 1. យកដីកខ្វក់ចេញដោយប្រើម៉ាស៊ីនកិនកញ្ចក់។ 2. លាងសម្អាតកន្លែងសម្អាតដោយប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតកញ្ចក់
សេរ៉ាមិច។ អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការលាងសម្អាតនៅលើវេចខ្ចប់របស់ភ្នាក់ងារសម្អាត។ គន្លឹះ ¡ អ្នកអាចសម្រេចបានលទ្ធផលសម្អាតល្អដោយប្រើ ក
អេប៉ុងពិសេសសម្រាប់សេរ៉ាមិចកញ្ចក់។ ¡ ប្រសិនបើអ្នករក្សាមូលដ្ឋាននៃចង្ក្រានបាយឱ្យស្អាត
ផ្ទៃ hob នៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ។
23.3 សម្អាតកន្លែងជុំវិញ
ប្រសិនបើស៊ុមរបស់ hob កខ្វក់ ឬប្រឡាក់បន្ទាប់ពីប្រើរួច សូមសម្អាតវា។ ចំណាំ៖ ហាមប្រើម៉ាស៊ីនកិនកញ្ចក់។ 1. លាងសម្អាតស៊ុមទ្វារដោយទឹកសាប៊ូក្តៅ និងទន់
ក្រណាត់។ លាងសម្អាតក្រណាត់អេប៉ុងថ្មីឱ្យបានហ្មត់ចត់មុនពេលប្រើ។ 2. សម្ងួតដោយក្រណាត់ទន់។
19
en ការដោះស្រាយបញ្ហា
24 ការដោះស្រាយបញ្ហា ការដោះស្រាយបញ្ហា
អ្នកអាចកែតម្រូវកំហុសតូចៗលើឧបករណ៍របស់អ្នកដោយខ្លួនឯង។ អានព័ត៌មានដោះស្រាយបញ្ហាមុនពេលទាក់ទងសេវាកម្មក្រោយការលក់។ នេះនឹងជៀសវាងការចំណាយដែលមិនចាំបាច់។
ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់! ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានអនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះ
ដោយបុគ្គលិកជំនាញដែលបានបណ្តុះបណ្តាល។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មានបញ្ហា សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាអតិថិជន។
“សេវាអតិថិជន” ទំព័រ 21
ប្រយ័ត្នឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី! ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានអនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះ
ដោយបុគ្គលិកជំនាញដែលបានបណ្តុះបណ្តាល។ ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដនៅពេលជួសជុល
ឧបករណ៍។ ប្រសិនបើខ្សែថាមពលឬខ្សែថាមពលរបស់ឧបករណ៍
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានខូចខាត វាត្រូវតែត្រូវបានជំនួសដោយខ្សែថាមពលពិសេស ឬខ្សែថាមពលឧបករណ៍ពិសេសដែលមានពីក្រុមហ៊ុនផលិត ឬសេវាកម្មអតិថិជនរបស់វា។
24.1 ការព្រមាន
កំណត់ចំណាំ ¡ ប្រសិនបើ ឬលេចឡើងក្នុងអេក្រង់ សូមចុចឱ្យជាប់
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសម្រាប់តំបន់ចម្អិនអាហាររៀងៗខ្លួនហើយអានលេខកូដកំហុស។ ¡ ប្រសិនបើលេខកូដកំហុសមិនត្រូវបានរាយក្នុងតារាងទេ សូមផ្តាច់ hob ពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ហើយរង់ចាំ 30 វិនាទី មុនពេលភ្ជាប់វាឡើងវិញ។ ប្រសិនបើការបង្ហាញនេះលេចឡើងម្តងទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជន និងបញ្ជាក់លេខកូដកំហុសពិតប្រាកដ។ ¡ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង ឧបករណ៍មិនប្តូរទៅរបៀបរង់ចាំទេ។ ¡ ដើម្បីការពារផ្នែកអេឡិចត្រូនិចរបស់ឧបករណ៍ពីការឡើងកំដៅ ឬចរន្តកើនឡើង ចង្ក្រានអាចកាត់បន្ថយកម្រិតថាមពលជាបណ្តោះអាសន្ន។
24.2 ព័ត៌មាននៅលើបន្ទះបង្ហាញ
Fault No បង្ហាញពន្លឺឡើង។
ការបង្ហាញពន្លឺ។ , , ,
, + កម្រិតថាមពល និង
សញ្ញាដែលអាចស្តាប់បាន និងសម្លេងសញ្ញា /
//
មូលហេតុនិងការដោះស្រាយបញ្ហា
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានផ្តាច់។ ប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងទៀត ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើមានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីដែរឬទេ។ ឧបករណ៍មិនត្រូវបានភ្ជាប់ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងដ្យាក្រាមសៀគ្វីទេ។ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ដោយអនុលោមតាមដ្យាក្រាមសៀគ្វី។ កំហុសអេឡិចត្រូនិច ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចកែតម្រូវកំហុសបានទេ សូមជូនដំណឹងដល់សេវាកម្មក្រោយពេលលក់តាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស។ ផ្ទាំងបញ្ជាគឺសើម ឬវត្ថុមួយកំពុងគ្របដណ្តប់វា។ សម្ងួតផ្ទាំងបញ្ជា ឬយកវត្ថុចេញ។ គ្រឿងអេឡិចត្រូនិចបានឡើងកំដៅខ្លាំង ហើយតំបន់ចម្អិនអាហារមួយ ឬទាំងអស់ត្រូវបានបិទ។ រង់ចាំរហូតដល់អេឡិចត្រូនិកបានចុះត្រជាក់ល្មម។ បន្ទាប់មកប៉ះប៊ូតុងណាមួយនៅលើ
ផ្ទាំងបញ្ជា។
មានចង្ក្រានក្តៅនៅជិតផ្ទាំងបញ្ជា។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យអេឡិចត្រូនិចឡើងកំដៅ។ យកឧបករណ៍ចម្អិនអាហារចេញ។ ការបង្ហាញកំហុសនឹងចេញមកភ្លាមៗ។ អ្នកអាចបន្តទៅ
ចម្អិន។
មានចង្ក្រានក្តៅនៅជិតផ្ទាំងបញ្ជា។ តំបន់ចម្អិនអាហារត្រូវបានបិទដើម្បីការពារគ្រឿងអេឡិចត្រូនិក។ យកឧបករណ៍ចម្អិនអាហារចេញ។ រង់ចាំពីរបីវិនាទី។ ប៉ះប៊ូតុងណាមួយ។ នៅពេលបង្ហាញកំហុស
ចេញទៅក្រៅ អ្នកអាចបន្តធ្វើម្ហូបបាន។
តំបន់ចម្អិនអាហារបានឡើងកំដៅខ្លាំង ហើយត្រូវបានបិទដើម្បីការពារផ្ទៃការងារ។ រង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិកបានចុះត្រជាក់គ្រប់គ្រាន់មុននឹងប្ដូរការចម្អិន
តំបន់ឡើងវិញ។
តំបន់ចម្អិនអាហារបានដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់រយៈពេលបន្ត។ ការបិទសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានបើក។ ប៉ះប៊ូតុងណាមួយដើម្បីបិទការបង្ហាញដូច្នេះ
ដែលអ្នកអាចកំណត់តំបន់ចម្អិនអាហារ។
វ៉ុលប្រតិបត្តិការtage មិនត្រឹមត្រូវ និងនៅក្រៅជួរប្រតិបត្តិការធម្មតា។ ទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នក។ ចង្ក្រានមិនត្រូវបានភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។ ផ្តាច់រន្ធពីមេ។ ភ្ជាប់ hob ស្របតាមសៀគ្វី dia-
ក្រាម
20
បោះចោល
កំហុស
Home Connect មិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ។ ការគ្រប់គ្រងក្រណាត់មិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ។ ចលនានៅលើ
ការបង្ហាញ
មូលហេតុនិងការដោះស្រាយបញ្ហា
របៀបសាកល្បងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ បិទរបៀបសាកល្បងនៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋាន។ មូលហេតុផ្សេងៗគ្នាគឺអាចធ្វើទៅបាន។ ទៅ www.home-connect.com. មុខងារគ្រប់គ្រងក្រណាត់មិនបើកទេ។ ការកំណត់ឡើងវិញ និងការផ្គូផ្គងការកំណត់នៃបណ្តាញផ្ទះ Wi-Fi ឡើងវិញ នៅក្នុងកាលៈទេសៈជាក់លាក់ កន្លែងធ្វើការអាចបំពេញការងារថែទាំដោយខ្លួនឯង ឧទាហរណ៍ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព ឬដោះស្រាយបញ្ហា។ រង់ចាំរហូតដល់ដំណើរការនេះចប់សព្វគ្រប់ ហើយគ្រាន់តែបើកភ្លើង។
24.3 សំលេងរំខានធម្មតាពីឧបករណ៍របស់អ្នក។
ជួនកាល ចង្រ្កានអាំងឌុចស្យុងអាចបណ្តាលឱ្យមានសំលេងរំខាន ឬរំញ័រដូចជា រំញ័រ សំលេងគ្រហឹម សំលេងស្អក សំលេងកង្ហារ ឬសំលេងចង្វាក់។
25 ការចោលសំរាម
១៦.១ ការចោលឧបករណ៍ចាស់
វត្ថុធាតុដើមដ៏មានតម្លៃអាចប្រើឡើងវិញបានដោយការកែច្នៃឡើងវិញ។ 1. ដកឧបករណ៍ចេញពីមេ។ 2. កាត់ខ្សែភ្លើង។ 3. បោះចោលឧបករណ៍ក្នុងបរិយាកាស
របៀបរាក់ទាក់។ ព័ត៌មានអំពីវិធីសាស្រ្តបោះចោលបច្ចុប្បន្នអាចរកបានពីឈ្មួញឯកទេស ឬអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់ស្លាកដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុបឆ្នាំ 2012/19/EU ទាក់ទងនឹងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចដែលបានប្រើប្រាស់ (កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក - WEEE) ។ គោលការណ៍ណែនាំកំណត់ក្របខណ្ឌសម្រាប់ការប្រគល់មកវិញ និងការកែច្នៃឡើងវិញនូវឧបករណ៍ប្រើប្រាស់រួច ដែលអាចអនុវត្តបានទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប។
26 សេវាបម្រើអតិថិជន
គ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដដែលទាក់ទងនឹងមុខងារ យោងតាមការបញ្ជាទិញ Ecodesign ដែលត្រូវគ្នាអាចទទួលបានពីផ្នែកសេវាអតិថិជនក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិច 10 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានដាក់នៅលើទីផ្សារក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប។ ចំណាំ៖ ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការធានារបស់អ្នកផលិត ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មអតិថិជនគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរយៈពេលធានា និងលក្ខខណ្ឌនៃការធានាក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក អាចរកបានពីសេវាកម្មបន្ទាប់ពីការលក់របស់យើង អ្នកលក់រាយរបស់អ្នក ឬនៅលើរបស់យើង webគេហទំព័រ។ ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជន អ្នកនឹងត្រូវការលេខផលិតផល (E-Nr.) លេខផលិត (FD) និងលេខជាប់គ្នា (Z-Nr.) នៃគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងសម្រាប់សេវាបម្រើអតិថិជនអាចរកបាននៅក្នុងបញ្ជីសេវាកម្មអតិថិជនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ឬនៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រ។
26.1 លេខផលិតផល (E-Nr.) លេខផលិត (FD) និងលេខជាប់គ្នា (ZNr.)
អ្នកអាចស្វែងរកលេខផលិតផល (E-Nr.) លេខផលិត (FD) និងលេខជាប់គ្នា (ZNr.) នៅលើបន្ទះវាយតម្លៃរបស់ឧបករណ៍។ បន្ទះវាយតម្លៃអាចរកបាន៖ ¡ នៅលើវិញ្ញាបនបត្រឧបករណ៍។ ¡នៅលើផ្នែកខាងក្រោមនៃ hob ។ លេខផលិតផល (E no.) ក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើកញ្ចក់សេរ៉ាមិចផងដែរ។ អ្នកក៏អាចបង្ហាញសន្ទស្សន៍សេវាកម្មអតិថិជន (KI) និងលេខផលិតកម្ម (FD) នៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋាន។ ទំព័រ 15 កំណត់ចំណាំអំពីព័ត៌មានលម្អិតរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក និងលេខទូរស័ព្ទផ្នែកសេវាអតិថិជន ដើម្បីស្វែងរកពួកវាម្តងទៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
27 ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងកម្មវិធីប្រភពបើកចំហ និងឥតគិតថ្លៃ ពត៌មានទាក់ទងនឹងកម្មវិធី FreeandOpenSourceSoftware
ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលសមាសធាតុផ្នែកទន់ដែលត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយអ្នករក្សាសិទ្ធិជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ឬប្រភពបើកចំហ។
ព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចអនុវត្តបានត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចចូលប្រើព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចអនុវត្តបានតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect របស់អ្នក៖ “Profile -> ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់ -> ព័ត៌មានអាជ្ញាបណ្ណ”.១ អ្នកអាច
1 អាស្រ័យលើលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧបករណ៍
21
en សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព
ទាញយកព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅលើផលិតផលម៉ាក webគេហទំព័រ។ (សូមស្វែងរកផលិតផល webគេហទំព័រសម្រាប់ម៉ូដែលឧបករណ៍របស់អ្នក និងឯកសារបន្ថែម)។ ជាជម្រើស អ្នកអាចស្នើសុំព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធពី ossrequest@bshg.com ឬ BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 ទីក្រុង Munich ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ កូដប្រភពនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកតាមការស្នើសុំ។
28 សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោម សេចក្តីប្រកាសនៃអនុលោមភាព
BSH Hausgeräte GmbH សូមប្រកាសថា ឧបករណ៍ដែលមានមុខងារ Home Connect អនុលោមតាមតម្រូវការសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ សេចក្តីប្រកាសអំពីអនុលោមភាពក្រហមលម្អិតអាចរកបានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ www.bosch-home.com ក្នុងចំណោមឯកសារបន្ថែមនៅលើទំព័រផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
សូមផ្ញើសំណើរបស់អ្នកទៅកាន់ ossrequest@bshg.com ឬ BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str.34, 81739 Munich, Germany។ ប្រធានបទ៖ ,,OSSREQUEST” ការចំណាយលើការអនុវត្តសំណើរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានគិតប្រាក់សម្រាប់អ្នក។ ការផ្តល់ជូននេះមានសុពលភាពរយៈពេលបីឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ ឬយ៉ាងហោចណាស់ដរាបណាយើងផ្តល់ជំនួយ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ។ អាស្រ័យហេតុនេះ BSH Hausgeräte GmbH ប្រកាសថាឧបករណ៍ដែលមានមុខងារ Home Connect គឺអនុលោមតាមតម្រូវការច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ។1 សេចក្តីប្រកាសលម្អិតអំពីអនុលោមភាពអាចរកបានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ www.bosch-home.co.uk ក្នុងចំណោមឯកសារបន្ថែមនៅលើទំព័រផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។1
BE
BG
CZ
DK
FR
HR
IT
CY
MT
NL
AT
PL
SE
ទេ
CH
TR
5 GHz WLAN (Wi-Fi): សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
AL
BA
MD
ME
5 GHz WLAN (Wi-Fi): សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
ក្រុមតន្រ្តី 2.4 GHz (2400 MHz): អតិបរមា។ 2483.5 mW ក្រុមតន្រ្តី 100-GHz (5 MHz + 5150 MHz): អតិបរមា។ 5350 mW
DE
EE
LI
LV
PT
RO
IS
ចក្រភពអង់គ្លេស (NI)
IE
EL
ES
LT
LU
HU
SI
SK
FI
MK
RS
UK
UA
29 ចានសាកល្បង
ការកំណត់ដែលបានណែនាំទាំងនេះគឺមានគោលបំណងសម្រាប់វិទ្យាស្ថានសាកល្បង ដើម្បីសម្រួលដល់ការធ្វើតេស្តឧបករណ៍របស់យើង។ ការធ្វើតេស្តត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើឈុតចង្ក្រានបាយរបស់យើងសម្រាប់អាំងភ្លើង។ ប្រសិនបើចាំបាច់ ឈុតគ្រឿងបន្លាស់ទាំងនេះអាចត្រូវបានទិញនៅពេលក្រោយពីអ្នកលក់រាយឯកទេស ឬតាមរយៈសេវាកម្មក្រោយការលក់បច្ចេកទេសរបស់យើង ឬហាងអនឡាញរបស់យើង។
29.1 រលាយស្រទាប់សូកូឡា
គ្រឿងផ្សំ៖ សូកូឡាខ្មៅ ១៥០ក្រាម (កាកាវ ៥៥%)។ ¡ ខ្ទះ 150 សង់ទីម៉ែត្រដោយគ្មានគម្រប
រំពុះ៖ កម្រិតថាមពល 1.5
29.2 កំដៅនិងរក្សា lentil stew ក្តៅ
រូបមន្តអនុលោមតាម DIN 44550 សីតុណ្ហភាពដំបូង 20 °C កំដៅឡើងដោយមិនកូរ ¡ ខ្ទះ 16 សង់ទីម៉ែត្រជាមួយគំរប បរិមាណ: 450 ក្រាម
កំដៅឡើង៖ រយៈពេល 1 នាទី 30 វិ។ កម្រិតថាមពល 9
ការស៊ីភ្លើង៖ កម្រិតថាមពល ១.៥
1 អនុវត្តចំពោះតែចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។
22
¡ ខ្ទះ 20 សង់ទីម៉ែត្រជាមួយគំរប បរិមាណ: 800 ក្រាម កំដៅឡើង: រយៈពេល 2 នាទី។ 30 វិ។ កម្រិតថាមពល 9 Simmering: កម្រិតថាមពល 1.5
29.3 កំដៅនិងរក្សា lentil stew ក្តៅ
ឧទាហរណ៍ៈ អង្កត់ផ្ចិត 5 ម។ សីតុណ្ហភាពដំបូង 7°C កូរបន្ទាប់ពីកំដៅរយៈពេល 20 នាទី ¡ ខ្ទះ 1 សង់ទីម៉ែត្រជាមួយគំរប បរិមាណ: 16 ក្រាម
កំដៅឡើង៖ រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែល។ 1 នាទី 30 វិ។ កម្រិតថាមពល 9
Simmering: កម្រិតថាមពល 1.5 ¡ 20 សង់ទីម៉ែត្រ ខ្ទះដែលមានគម្រប បរិមាណ: 1 គីឡូក្រាម
កំដៅឡើង៖ រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែល។ 2 នាទី 30 វិ។ កម្រិតថាមពល 9
ការស៊ីភ្លើង៖ កម្រិតថាមពល ១.៥
29.4 ទឹកជ្រលក់ Béchamel
សីតុណ្ហភាពទឹកដោះគោ៖ 7°C ¡ 16 cm ខ្ទះដោយគ្មានគម្រប គ្រឿងផ្សំ៖ 40 ក្រាម ប៉ុន្តែ-
ter, ម្សៅ 40 ក្រាម, ទឹកដោះគោ 0.5 លីត្រជាមួយនឹងមាតិកាខ្លាញ់ 3.5% និង pinch នៃអំបិលមួយ។
ការរៀបចំទឹកជ្រលក់ Béchamel 1. រលាយប៊ឺ កូរឱ្យនៅក្នុងម្សៅ និងអំបិល ហើយកំដៅឡើង
ល្បាយ។ កំដៅឡើង៖ រយៈពេល 6 នាទី កម្រិតថាមពល 2 2. បន្ថែមទឹកដោះគោទៅ roux និងនាំយកទៅរំពុះ, កូរជាបន្តបន្ទាប់។ កំដៅឡើង៖ រយៈពេល 6 នាទី 30 វិ។ កម្រិតថាមពល
7 3. នៅពេលដែលទឹកជ្រលក់ Béchamel មកដល់ឆ្អិនហើយ ទុកចោល
វានៅលើតំបន់ចម្អិនអាហារសម្រាប់ពីរនាទីបន្ថែមទៀត។ ការស៊ីភ្លើង៖ កម្រិតថាមពល ២
29.5 បាយដំណើបដោយបិទគំរប
សីតុណ្ហភាពទឹកដោះគោ៖ 7°C 1. កំដៅទឹកដោះគោរហូតដល់វាចាប់ផ្តើមឡើង។ កំដៅឡើងដោយគ្មានគម្រប។ កូរបន្ទាប់ពីកំដៅរយៈពេល 10 នាទី។ 2. កំណត់កម្រិតថាមពលដែលបានណែនាំ ហើយបន្ថែមអង្ករ ស្ករ និងអំបិលទៅក្នុងទឹកដោះគោ។ រយៈពេលចម្អិនអាហារ រួមទាំងការឡើងកំដៅគឺប្រហាក់ប្រហែល។ 45 នាទី។ ¡ ខ្ទះ 16 សង់ទីម៉ែត្រ, គ្រឿងផ្សំ: គ្រាប់ធញ្ញជាតិខ្លី 190 ក្រាម។
អង្ករ 90 ក្រាម ស្ករ 750 មីលីលីត្រ ទឹកដោះគោដែលមានជាតិខ្លាញ់ 3.5% និងអំបិល 1 ក្រាម កំដៅឡើង: រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែល។ 5 នាទី 30 វិ។
កម្រិតថាមពល 8.5 ការដាំទឹក៖ កម្រិតថាមពល 3 ¡ ខ្ទះ 20 សង់ទីម៉ែត្រ គ្រឿងផ្សំ៖ អង្ករគ្រាប់ខ្លី 250 ក្រាម ស្ករ 120 ក្រាម ទឹកដោះគោ 1 លីត្រដែលមានជាតិខ្លាញ់ 3.5% និងអំបិល 1.5 ក្រាម កំដៅឡើង៖ រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែល។ 5 នាទី 30 វិ។
កម្រិតថាមពល 8.5 Simmering: កម្រិតថាមពល 3, កូរបន្ទាប់ពី 10 នាទី។
29.6 ចម្អិនអង្ករដោយគ្មានគម្រប
សីតុណ្ហភាពទឹកដោះគោ៖ 7°C 1. បន្ថែមគ្រឿងផ្សំទៅក្នុងទឹកដោះគោ ហើយកំដៅល្បាយឡើងខណៈពេលកូរបន្ត។ 2. នៅពេលដែលទឹកដោះគោបានឈានដល់ប្រហែល។ 90 °C ជ្រើសរើសកម្រិតថាមពលដែលបានណែនាំហើយទុកវាឱ្យពុះលើកំដៅទាបប្រហែល។ 50 នាទី។ ¡ ខ្ទះ 16 សង់ទីម៉ែត្រដោយគ្មានគម្រប គ្រឿងផ្សំ: 190 ក្រាម។
អង្ករគ្រាប់ខ្លី ស្ករ 90 ក្រាម ទឹកដោះគោ 750 មីលីលីត្រដែលមានជាតិខ្លាញ់ 3.5% និងអំបិល 1 ក្រាម កំដៅឡើង៖ រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែល។ 5 នាទី 30 វិ។
កម្រិតថាមពល 8.5 ការដាំទឹក៖ កម្រិតថាមពល 3 ¡ 20 សង់ទីម៉ែត្រ ខ្ទះដោយគ្មានគម្រប គ្រឿងផ្សំ៖ អង្ករគ្រាប់ខ្លី 250 ក្រាម ស្ករ 120 ក្រាម ទឹកដោះគោ 1 លីត្រដែលមានជាតិខ្លាញ់ 3.5% និងអំបិល 1.5 ក្រាម កំដៅឡើង៖ រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែល។ 5 នាទី 30 វិ។
កម្រិតថាមពល 8.5 Simmering: កម្រិតថាមពល 2.5
១៦.៧ បាយ
រូបមន្តអនុលោមតាម DIN 44550 សីតុណ្ហភាពទឹក: 20 °C ¡ 16 សង់ទីម៉ែត្រ ខ្ទះជាមួយគំរប គ្រឿងផ្សំ: 125 ក្រាម -
អង្ករសំរូប ទឹក 300 ក្រាម និងអំបិលមួយស្លាបព្រា កំដៅឡើង៖ រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែល។ 2 នាទី 30 វិ។
កម្រិតថាមពល 9 Simmering: កម្រិតថាមពល 2
សាកល្បងចាន
¡ ចានឆ្នាំង 20 សង់ទីម៉ែត្រជាមួយគំរប គ្រឿងផ្សំ៖ អង្ករដំណើប 250 ក្រាម ទឹក 600 ក្រាម និងអំបិលមួយស្លាបព្រា កំដៅឡើង៖ រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែល។ 2 នាទី 30 វិ។ កម្រិតថាមពល 9 Simmering: កម្រិតថាមពល 2.5
29.8 អាំងសាច់ជ្រូក
សីតុណ្ហភាពដើមចង្កេះ៖ 7°C ¡ 24 cm ខ្ទះគ្មានគម្រប គ្រឿងផ្សំ៖ ចង្កេះជ្រូក៣
ទំងន់សរុបប្រហែល។ 300 ក្រាម ក្រាស់ 1 សង់ទីម៉ែត្រ និង 15 ក្រាម ប្រេងផ្កាឈូករ័ត្ន កំដៅឡើង: រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែល។ 1 នាទី 30 វិ។
កម្រិតថាមពល 9 Simmering: កម្រិតថាមពល 7
29.9 កំពុងរៀបចំនំខេក
រូបមន្តអនុលោមតាម DIN EN 60350-2 ¡ ខ្ទះ 24 សង់ទីម៉ែត្រដោយគ្មានគម្រប គ្រឿងផ្សំ: ម្សៅ 55 មីលីលីត្រក្នុងមួយ
crêpe កំដៅឡើង៖ រយៈពេល 1 នាទី 30 វិ។ កម្រិតថាមពល
9 Simmering: កម្រិតថាមពល 7
29.10 បន្ទះសៀគ្វីទឹកកកដែលមានជាតិខ្លាញ់ជ្រៅ
ផតឌី។ 20 សង់ទីម៉ែត្រដោយគ្មានគម្រប: គ្រឿងផ្សំ: ប្រេងផ្កាឈូករ័ត្ន 2 លីត្រ។ សម្រាប់ពេលចៀននីមួយៗ៖ បន្ទះសៀគ្វីទឹកកក 200 ក្រាម ក្រាស់ 1 សង់ទីម៉ែត្រ។ កំដៅឡើង៖ កម្រិតថាមពល 9 រហូតដល់សីតុណ្ហភាពប្រេងឡើងដល់ 180°C។ ការស៊ីភ្លើង៖ កម្រិតថាមពល ៩
23
សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ Bosch!
ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នកនៅលើ MyBosch ឥឡូវនេះ ហើយទទួលបានប្រាក់ចំណេញដោយផ្ទាល់ពី៖ · គន្លឹះ និងល្បិចអ្នកជំនាញសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក · ជម្រើសបន្ថែមនៃការធានា · ការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់ · សៀវភៅដៃឌីជីថល និងទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់នៅនឹងដៃ · ភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម Bosch Home Appliances ដោយឥតគិតថ្លៃ និងការចុះឈ្មោះងាយស្រួលផងដែរនៅលើទូរស័ព្ទដៃ៖ www.bosch-home.com/ សូមស្វាគមន៍
កំពុងរកមើលជំនួយ? អ្នកនឹងរកឃើញវានៅទីនេះ។
ដំបូន្មានអ្នកជំនាញសម្រាប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ Bosch របស់អ្នក ជួយដោះស្រាយបញ្ហា ឬការជួសជុលពីអ្នកជំនាញ Bosch ។ ស្វែងយល់គ្រប់យ៉ាងអំពីវិធីជាច្រើនដែល Bosch អាចជួយអ្នកបាន៖ www.bosch-home.com/service ទិន្នន័យទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងអស់ត្រូវបានរាយក្នុងបញ្ជីសេវាកម្មដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, អាល្លឺម៉ង់ www.bosch-home.com ក្រុមហ៊ុន Bosch
*9001794476*
9001794476(031031) ន
មានសុពលភាពនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស៖ នាំចូលទៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom
ឯកសារ/ធនធាន
 |
BOSCH PVS...HC Induction Hob [pdf] សេចក្តីណែនាំ PVS...HC Induction Hob, PVS...HC, Induction Hob, Hob |
