Blomberg BLPE 1 ម៉ាស៊ីន Espresso ស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ BLPE ១
• ភាសា៖ អង់គ្លេស ដាណឺម៉ាក ន័រវេស ស៊ុយអែត
• ខ្លឹមសារ៖ ភាសាអង់គ្លេស (ទំព័រ 3-35), ដាណឺម៉ាក (ទំព័រ 36-68), ន័រវេស (ទំព័រ 69-101), ស៊ុយអែត (ទំព័រ 102-134)

សេចក្តីណែនាំសំខាន់ៗសម្រាប់សុវត្ថិភាព និងបរិស្ថាន

1. គ្រោះថ្នាក់នៃចរន្តអគ្គិសនី

ប្រសិនបើឧបករណ៍ខូចសូមកុំប្រើវា។ ទាក់ទងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ជំនួយ។

2. គ្រោះថ្នាក់នៃការដុតឬរលាក

ជៀសវាងការប៉ះលើផ្ទៃក្តៅដូចជា ផើងកាហ្វេ ដើម្បីការពារការរលាក ឬរលាក។

3. ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន

ទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ ដើម្បីការពារហានិភ័យនៃការថប់ដង្ហើម។ ក៏ត្រូវប្រាកដថាសម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅឆ្ងាយពីកុមារ។

4. ការប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសផ្សេងៗគ្នា

ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងបរិយាកាសផ្សេងៗ រួមទាំងផ្ទះបាយបុគ្គលិក ផ្ទះចំការ សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ គ្រឹះស្ថានគ្រែ និងអាហារពេលព្រឹក និងបរិយាកាសប្រភេទលំនៅដ្ឋានផ្សេងទៀត។

5. ការប្រើប្រាស់ដោយកុមារ

ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេមិនស័ក្តិសមសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំទេ។ រក្សាវាឱ្យផុតពីដៃរបស់ពួកគេ។

6. ខ្សែថាមពលដែលអាចផ្ដាច់បាន។

ប្រើតែខ្សែថាមពលដែលអាចផ្ដាច់បានដែលផ្តល់ជាមួយម៉ាស៊ីន។ ប្រសិនបើខ្សែត្រូវបានខូច វាត្រូវតែជំនួសដោយអ្នកផលិត ឬភ្នាក់ងាររបស់វា ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។

១.២. គោលបំណងប្រើប្រាស់

ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញរបស់ Blomberg ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងផ្ទះ និងកម្មវិធីស្រដៀងគ្នា ដូចជាផ្ទះបាយបុគ្គលិក ហាង ការិយាល័យ គ្រឹះស្ថានគ្រែ និងអាហារពេលព្រឹក សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ និងកន្លែងស្នាក់នៅផ្សេងទៀត។ វាមិនមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មទេ។ ម៉ាស៊ីនត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់រៀបចំកាហ្វេ និងកំដៅទឹកដោះគោ និងទឹក។ ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ ហើយអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។

អនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាព និងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។ រាល់ការខូចខាត ឬរបួសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវនឹងមិនត្រូវបានធានារ៉ាប់រងក្រោមការធានាឡើយ។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការរៀបចំ

1. ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនកាហ្វេត្រូវបានដាក់នៅលើផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាព និងកម្រិត។
2. បំពេញធុងទឹកដោយទឹកស្អាតតាមបរិមាណដែលបានណែនាំ។
3. ត្រូវប្រាកដថា គ្រាប់កាហ្វេត្រូវបានបំពេញដោយគ្រាប់កាហ្វេស្រស់។
4. ត្រូវប្រាកដថាធុងទឹកដោះគោត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវប្រសិនបើអ្នកចង់កំដៅឬកកទឹកដោះគោ។

ធ្វើកាហ្វេ

1. បើកម៉ាស៊ីនដោយប្រើប៊ូតុងថាមពល។
2. ជ្រើសរើសកម្លាំង និងទំហំកាហ្វេដែលចង់បានដោយប្រើផ្ទាំងបញ្ជា។
3. ដាក់ពែងនៅក្រោមដើមកាហ្វេ។
4. ចុច​ប៊ូតុង​ផលិត​កាហ្វេ ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ដំណើរការ​ផលិត​កាហ្វេ។
5. រង់ចាំឱ្យម៉ាស៊ីនបញ្ចប់ការញ៉ាំ និងរីករាយជាមួយកាហ្វេរបស់អ្នក។

ទឹកដោះគោកំដៅ

1. ត្រូវប្រាកដថាធុងទឹកដោះគោត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅនឹងម៉ាស៊ីន។
2. ជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពទឹកដោះគោដែលចង់បានដោយប្រើផ្ទាំងបញ្ជា។
3. ចុចប៊ូតុងកំដៅទឹកដោះគោដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការកំដៅ។
4. រង់ចាំឱ្យម៉ាស៊ីនបញ្ចប់កំដៅទឹកដោះគោ។
5. យកធុងទឹកដោះគោចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយប្រើទឹកដោះគោដែលគេឱ្យឈ្មោះថាតាមការចង់បាន។

ការសម្អាត និងថែទាំ

1. សម្អាតម៉ាស៊ីនកាហ្វេឱ្យបានទៀងទាត់ តាមការណែនាំដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។
2. ដោះ និងសម្អាតធុងកាហ្វេ ធុងទឹកដោះគោ និងធុងទឹកឱ្យបានទៀងទាត់។
3. ដកមាត្រដ្ឋានម៉ាស៊ីនជាប្រចាំ ដើម្បីដកប្រាក់បញ្ញើរ៉ែចេញ។
4. សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការណែនាំលម្អិតអំពីការសម្អាត និងថែទាំ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

• សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើម៉ាស៊ីនកាហ្វេក្នុងកន្លែងពាណិជ្ជកម្មបានទេ?
  • A: ទេ ម៉ាស៊ីនកាហ្វេមិនមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្ម វាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ផ្ទះ និងកម្មវិធីស្រដៀងគ្នា។
• សំណួរ៖ តើកុមារអាចប្រើម៉ាស៊ីនកាហ្វេបានទេ?
  • A: ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេមិនស័ក្តិសមសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំទេ។ រក្សាវាឱ្យផុតពីដៃរបស់ពួកគេ។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំសម្អាតម៉ាស៊ីនកាហ្វេដោយរបៀបណា?
  • A: សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការណែនាំលម្អិតស្តីពីការសម្អាត និងថែទាំ។ ការសម្អាតធុងកាហ្វេ ធុងទឹកដោះគោ និងធុងទឹកជាប្រចាំត្រូវបានណែនាំ។

អ្នកអាចទាញយកកម្មវិធី HomeDirect ដោយឥតគិតថ្លៃពី Apple App Store ឬ Google Play Store ដើម្បីចូលប្រើរូបមន្ត។

សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះជាមុនសិន!

អតិថិជនជាទីគោរព!
អរគុណសម្រាប់ការជ្រើសរើសផលិតផល Blomberg នេះ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុតពីផលិតផលរបស់អ្នក ដែលត្រូវបានផលិតឡើងប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបំផុត។ សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងមូលនេះ និងឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយផ្សេងទៀតដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើប្រាស់ផលិតផល ហើយរក្សាទុកវាជាឯកសារយោងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជូនផលិតផលទៅឱ្យអ្នកផ្សេង សូមផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ផងដែរ។ សូមពិចារណាលើការព្រមាន និងព័ត៌មានទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញា
និមិត្តសញ្ញាខាងក្រោមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃសៀវភៅណែនាំនេះ៖

ការណែនាំសំខាន់ៗសម្រាប់សុវត្ថិភាព និងបរិស្ថាន

ផ្នែកនេះរួមបញ្ចូលការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ដែលនឹងជួយផ្តល់ការការពារប្រឆាំងនឹងហានិភ័យនៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន និងការបាត់បង់សម្ភារៈ។ ការខកខានក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះធ្វើឱ្យការធានាណាមួយមិនត្រឹមត្រូវ។

គ្រោះថ្នាក់នៃចរន្តអគ្គិសនី
គ្រោះថ្នាក់​ដល់​អាយុជីវិត​ដោយសារ​ឆ្លង​ចរន្ត​អគ្គិសនី​!
ការ​ប៉ះ​ខ្សែភ្លើង ឬ​គ្រឿង​ផ្សំ​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ ឬ​អាច​ស្លាប់​បាន!
អនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពខាងក្រោម ដើម្បីជៀសវាងការឆក់អគ្គិសនី៖

• កុំប្រើផលិតផលប្រសិនបើខ្សែថាមពលឬឧបករណ៍ខ្លួនវាខូច។ ទាក់ទងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។
• កុំបើកផ្ទះរបស់ម៉ាស៊ីនកាហ្វេ។ មានហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី ប្រសិនបើការតភ្ជាប់ផ្ទាល់ត្រូវបានប៉ះ និង/ឬការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអគ្គិសនី និងមេកានិចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។
• មុនពេលសម្អាតធុងសណ្តែក សូមដកឧបករណ៍ចេញពីរន្ធមេ។ គ្រោះថ្នាក់ដោយសារម៉ាស៊ីនកិនកាហ្វេបង្វិល!

គ្រោះថ្នាក់នៃការដុតឬរលាកស្បែក

ផ្នែកខ្លះនៃម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេអាចក្តៅខ្លាំងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ! ភេសជ្ជះ និង ស្ទីម គេចខ្លួន ក្តៅណាស់!
អនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពខាងក្រោម ដើម្បីជៀសវាងការដុត/ដុតខ្លួនឯង និង/ឬអ្នកដទៃ៖

• កុំប៉ះដៃអាវដែកទាំងសងខាង។
• ជៀសវាងការប៉ះពាល់ផ្ទាល់នៃស្បែកជាមួយនឹងចំហាយទឹកចេញពីម៉ាស៊ីន ឬការលាងសម្អាតក្តៅ ការលាងសម្អាត ឬទឹកសម្អាត។

ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន
អនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពខាងក្រោម ដើម្បីធានាបាននូវការគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនកាហ្វេដោយសុវត្ថិភាព៖

• កុំលេងជាមួយការវេចខ្ចប់ ma terial ។ មានហានិភ័យនៃការថប់ដង្ហើម។ ទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
• ពិនិត្យម៉ាស៊ីនកាហ្វេ រកមើលសញ្ញានៃការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញមុនពេលប្រើប្រាស់។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនកាហ្វេដែលខូច។ ទាក់ទងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។
• ប្រសិនបើខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបានខូច វាគួរតែត្រូវបានជំនួសដោយភ្នាក់ងារសេវាកម្មដែលបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ! សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិត ឬសេវាកម្មអតិថិជនរបស់ពួកគេ។
• ការជួសជុលម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកឯកទេសដែលមានការអនុញ្ញាត ឬតំណាងផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនប៉ុណ្ណោះ។ ការជួសជុលដោយអ្នកដែលគ្មានការអនុញ្ញាតអាចនាំអោយមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ សកម្មភាពទាំងនេះក៏នឹងចាត់ទុកជាមោឃៈផងដែរនូវការធានា។
• ការជួសជុលម៉ាស៊ីនកាហ្វេកំឡុងពេលធានាអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតពីក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ បើមិនដូច្នេះទេការធានានឹងក្លាយទៅជាមោឃៈក្នុងករណីមានការខូចខាតជាបន្តបន្ទាប់។
• គ្រឿងបន្លាស់ដែលខូចអាចត្រូវបានជំនួសដោយគ្រឿងបន្លាស់ដើមប៉ុណ្ណោះ។ មានតែគ្រឿងបន្លាស់ដើមប៉ុណ្ណោះដែលធានាថាតម្រូវការសុវត្ថិភាពត្រូវបានបំពេញ។
• ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើដោយកុមារដែលមានអាយុលើសពី 8 ឆ្នាំ ក៏ដូចជាដោយអ្នកដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬអ្នកដែលខ្វះបទពិសោធន៍ និង/ឬចំណេះដឹង បានផ្តល់ថាមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ឬត្រូវបានណែនាំអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះ។ តាមរបៀបសុវត្ថិភាព និងបានយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់វា។ កុមារមិនត្រូវលេងជាមួយឧបករណ៍ទេ។ ការសម្អាត និងការថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវធ្វើឡើងដោយកុមារទេ លុះត្រាតែពួកគេមានអាយុលើសពី 8 ឆ្នាំ និងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។
• ឧបករណ៍នេះមានបំណងប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារ និងកម្មវិធីស្រដៀងគ្នាដូចជា៖
  • តំបន់ផ្ទះបាយរបស់បុគ្គលិកនៅក្នុងហាង ការិយាល័យ និងបរិយាកាសការងារផ្សេងទៀត,
  • ផ្ទះកសិដ្ឋាន,
  • ដោយអតិថិជននៅក្នុងសណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ និងបរិស្ថានប្រភេទលំនៅដ្ឋានផ្សេងទៀត
  • បរិយាកាសប្រភេទគ្រែ និងអាហារពេលព្រឹក។
• ការពារម៉ាស៊ីនកាហ្វេពីផលប៉ះពាល់នៃអាកាសធាតុដូចជាភ្លៀង សាយសត្វ និងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនកាហ្វេនៅខាងក្រៅ។
• កុំដាក់ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេដោយខ្លួនឯង ខ្សែមេ ឬមេដោតទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងៗ។
• កុំសម្អាតម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេ ឬគ្រឿងបន្ថែមនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។
• កុំចាក់វត្ថុរាវក្រៅពីទឹក ឬដាក់គ្រឿងឧបភោគបរិភោគចូលក្នុងធុងទឹក។
• កុំបំពេញធុងទឹកលើសពីសញ្ញាអតិបរមា។
• ដំណើរការម៉ាស៊ីនតែនៅពេលដែលធុងសំរាម ថាសទឹក និងថាសដាក់ពែងត្រូវបានបំពាក់។
• កុំទាញខ្សែដើម្បីដកឌុយចេញពីរន្ធមេ ឬប៉ះដោយដៃសើម។
• កុំកាន់ម៉ាស៊ីនកាហ្វេដោយខ្សែមេ។
• ទុកឧបករណ៍ និងខ្សែរបស់វាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារអាយុ 8 ឆ្នាំឬក្រោម។
• ឧបករណ៍នេះអាចប្រើសម្រាប់តែរៀបចំកាហ្វេប៉ុណ្ណោះ។
• កុមារគួរត្រូវបានមើលយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយឧបករណ៍។
• ដក​ឧបករណ៍​ចេញ​មុន​ពេល​សម្អាត​នីមួយៗ ហើយ​ពេល​ឧបករណ៍​មិន​ប្រើ។
• ដាក់ឧបករណ៍ក្នុងរបៀបមួយដែលដោតអាចចូលបានជានិច្ច។
• ប្រើឧបករណ៍ជានិច្ចនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ស្អាត ស្ងួត និងមិនរអិល។
• ឧបករណ៍នេះមិនមែនជាម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេរួមបញ្ចូលគ្នាទេ ហើយមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងទូនោះទេ។ ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេមិនត្រូវដាក់ក្នុងទូ ខណៈពេលដែលកំពុងប្រើប្រាស់។
• កុំ​ច្របាច់ ឬ​ពត់​ខ្សែភ្លើង ហើយ​កុំ​ត្រដុស​វា​នៅ​គែម​មុតស្រួច ដើម្បី​ការពារ​កុំឱ្យ​ខូច​ខ្សែភ្លើង។ ទុកខ្សែភ្លើងឱ្យឆ្ងាយពីផ្ទៃក្តៅ និងអណ្តាតភ្លើងអាក្រាត។
• ត្រូវប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមេត្រូវគោរពតាមព័ត៌មានដែលបានផ្តល់នៅលើបន្ទះវាយតម្លៃរបស់ឧបករណ៍។
• ប្រើឧបករណ៍តែជាមួយរន្ធដីប៉ុណ្ណោះ។
• កុំប្រើឧបករណ៍ជាមួយខ្សែបន្ថែម។
• កុំប៉ះឧបករណ៍ ឬដោតរបស់វាដោយសើម ឬ ឃamp ដៃនៅពេលដោតឧបករណ៍។
  • ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ដោយសារការកំណត់ឡើងវិញដោយអចេតនានៃការកាត់ផ្តាច់កម្ដៅ ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវផ្គត់ផ្គង់តាមរយៈឧបករណ៍ប្តូរខាងក្រៅ ដូចជាឧបករណ៍កំណត់ម៉ោង ឬភ្ជាប់ទៅសៀគ្វីដែលត្រូវបានបើក និងបិទជាប្រចាំដោយ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។
  • ការព្រមាន៖ ជៀសវាងការលេចធ្លាយនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់។
  • កុំប្រើឧបករណ៍ខុសដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសដែលអាចកើតមាន។
  • ហើយដកចេញពីខាងក្រោមមួយ ព្រោះផលិតផលនេះគឺជាខ្សែថាមពលដែលអាចផ្ដាច់បាន។
  • ប្រសិនបើខ្សែផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានខូច វាត្រូវតែជំនួសដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬភ្នាក់ងាររបស់វា ឬអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង
ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេដោយស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញរបស់ Blomberg ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងផ្ទះ និងកម្មវិធីស្រដៀងគ្នា ដូចជានៅក្នុងផ្ទះបាយបុគ្គលិក ហាង ការិយាល័យ និងតំបន់ស្រដៀងគ្នា ឬដោយអតិថិជននៅក្នុងគ្រែ និងអាហារពេលព្រឹក សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ និងកន្លែងស្នាក់នៅផ្សេងទៀត។ ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេនេះមិនមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មទេ។ ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែរៀបចំកាហ្វេ និងកំដៅទឹកដោះគោ និងទឹកប៉ុណ្ណោះ។ ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត​ក្រៅ​ពី​ការ​បញ្ជាក់​ពី​មុន​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។

គ្រោះថ្នាក់ដោយសារការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ!
ប្រសិនបើ​ម៉ាស៊ីន​កាហ្វេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​គោលបំណង​របស់​វា​ទេ វា​អាច​នឹង​ក្លាយជា​ប្រភព​គ្រោះថ្នាក់​។

ដូច្នេះ ម៉ាស៊ីនកាហ្វេត្រូវតែប្រើសម្រាប់គោលបំណងដែលបានគ្រោងទុកប៉ុណ្ណោះ។
អនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។

គ្មានការទាមទារណាមួយនឹងត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់ការខូចខាត ឬរបួសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនកាហ្វេសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុកនោះទេ។ ហានិភ័យត្រូវតែត្រូវបានបង្កឡើងដោយម្ចាស់ម៉ាស៊ីនតែមួយគត់។

ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
រាល់ព័ត៌មានបច្ចេកទេសទិន្នន័យនិងការណែនាំអំពីការតំឡើងប្រតិបត្តិការនិងថែទាំម៉ាស៊ីនកាហ្វេដែលមាននៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះបង្ហាញពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅពេលបោះពុម្ពនិងផ្អែកលើចំណេះដឹងល្អបំផុតដែលទទួលបានដោយបទពិសោធន៍និងចំណេះដឹង។
គ្មានការទាមទារ/ការទាមទារណាមួយអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានពីព័ត៌មាន រូបភាព និងការពន្យល់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។
ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសដែលបណ្តាលមកពីការមិនគោរពតាមសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ការប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុក ការជួសជុលដែលមិនមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមានការយល់ព្រម។

ការអនុលោមតាមការណែនាំរបស់ WEEE និងការចោលផលិតផលកាកសំណល់៖
ផលិតផលនេះអនុលោមតាមការណែនាំរបស់ EU WEEE (2012/19/EU)។ ផលិតផលនេះមាននិមិត្តសញ្ញាចំណាត់ថ្នាក់សម្រាប់កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE)។

និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាផលិតផលនេះមិនត្រូវចោលជាមួយកាកសំណល់គ្រួសារផ្សេងទៀតនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតសេវាកម្មរបស់វាឡើយ។ ឧបករណ៍ដែលបានប្រើត្រូវតែត្រឡប់ទៅកន្លែងប្រមូលផ្លូវការសម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញនូវឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។ ដើម្បីស្វែងរកចំណុចប្រមូលផ្ដុំទាំងនេះ សូមទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ឬអ្នកលក់រាយដែលផលិតផលត្រូវបានទិញ។ គ្រួសារនីមួយៗមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការស្តារ និងកែច្នៃឡើងវិញនូវឧបករណ៍ចាស់ៗ។ ការបោះចោលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់បានត្រឹមត្រូវ ជួយការពារផលវិបាកអវិជ្ជមានដែលអាចកើតមានចំពោះបរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស។

ការអនុលោមតាមការណែនាំ RoHS
ផលិតផលដែលអ្នកបានទិញអនុលោមតាមសេចក្តីបង្គាប់របស់ EU RoHS (2011/65/EU)។ វាមិនមានផ្ទុកសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ និងហាមឃាត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំនោះទេ។

ព័ត៌មានអំពីកញ្ចប់

សម្ភារវេចខ្ចប់ផលិតផលត្រូវបានផលិតចេញពីវត្ថុធាតុដើមដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបានស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថានជាតិរបស់យើង។ កុំបោះចោលសម្ភារវេចខ្ចប់ រួមជាមួយនឹងកាកសំណល់ក្នុងស្រុក ឬកាកសំណល់ផ្សេងៗទៀត។ យកវាទៅចំណុចប្រមូលសម្ភារវេចខ្ចប់ ដែលកំណត់ដោយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។

ម៉ាស៊ីនកាហ្វេស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញរបស់អ្នក។

1. គម្របធុងកាហ្វេ
2. គម្របធុងកាហ្វេមុនដី
3. ធុងសណ្តែកកាហ្វេ
4. ធុងកាហ្វេដីជាមុន
5. ប៊ូតុងបិទ/បើក
6. ផ្ទាំងបញ្ជាឌីជីថល
7. Spout កាហ្វេដែលអាចលៃតម្រូវបាន។
8. គម្របខាងមុខ
9. អង្គភាពផលិតស្រា
10. ថាសចាក់ទឹក។
11. ថាសពែង
12. កាហ្វេដី (សំណល់) កុងតឺន័រ
13. ឡចំហាយឡចំហាយ
14. គម្របណូគាល
15. បំពង់ដែក
16. ខ្សែថាមពល
17. ពែងកក់ក្តៅ
18. ធុងទឹក។
19. ជក់សម្អាត
20. ម្ជុលសំអាត
21. ក្រណាត់លាងសម្អាត
22. ស្លាបព្រាកាហ្វេដីជាមុន

ម៉ាស៊ីនកាហ្វេស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញរបស់អ្នក។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖

220-240 V ~, 50-60 ហឺត

ថាមពល៖ 1350 វ

សិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេស និងការរចនាត្រូវបានបម្រុងទុក។
តម្លៃដែលបានប្រកាសទាំងអស់នៅលើផលិតផល និងនៅលើខិត្តប័ណ្ណដែលបានបោះពុម្ពត្រូវបានទទួលពីការវាស់វែងមន្ទីរពិសោធន៍ដែលត្រូវបានអនុវត្តតាមស្តង់ដារពាក់ព័ន្ធ។ តម្លៃទាំងនេះអាចខុសគ្នាអាស្រ័យលើការប្រើប្រាស់ និងលក្ខខណ្ឌជុំវិញ។

ទំហំផលិតផល៖

• 27,5 សង់ទីម៉ែត្រ (ទទឹង) x 35,9 សង់ទីម៉ែត្រ (កម្ពស់) x 41,2 សង់ទីម៉ែត្រ (ជម្រៅ)
• ទម្ងន់៖ 9.68 ± 0.5 គ
• ប្រវែងខ្សែ៖ ៩៥ ± ៥ ស

ទម្ងន់កាហ្វេដី (របៀបសណ្តែក)

• ស្តង់ដារ៖ 8 ± 2 ក្រាម។
• ខ្លាំង៖ 10 ± 2 ក្រាម។
  សមត្ថភាពធុងទឹក៖ រហូតដល់ 0.6 លីត្រកាហ្វេដី (សំណល់) កុងតឺន័រ
• សមត្ថភាព៖ រហូតដល់ 10 ពែង
  សមត្ថភាពធុងទឹក៖ 2.0 ± 5% អិល
  សមត្ថភាពធុងកាហ្វេ៖ 250 ± 5% ក្រាម។
  ពេលវេលាកំដៅម៉ាស៊ីន៖ <50 វិ
  បរិមាណកាហ្វេ (ការកំណត់លំនាំដើម)៖
• Espresso៖ 30 ± 10 មីលីលីត្រ
  ទ្វេរដង៖ 60 ± 10 មីលីលីត្រ
  អាមេរិចណូ៖ 150 ± 20 មីលីលីត្រ
  Ristretto៖ 20 ± 5 មីលីលីត្រ
  ឡុងហ្គោ៖ 60 ± 10 មីលីលីត្រ

បង្ហាញ

ផ្ទាំងបញ្ជា

ការរៀបចំ

ការដំឡើង

ដកខ្សែភាពយន្តការពារ ស្ទីគ័រ និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់ផ្សេងទៀតចេញពីឧបករណ៍។

• ជ្រើសរើសផ្ទៃដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានស្ថេរភាពជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលអាចទៅដល់បានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយកាត់បន្ថយចម្ងាយអប្បបរមាពីផ្នែកម្ខាងនៃម៉ាស៊ីន។
• បញ្ចូល​ថាស​ទឹក​។ សូមប្រាកដថាវាត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ ហើយបិទគម្របខាងមុខ។
• ដោះខ្សែភ្លើងឱ្យត្រង់ ហើយបញ្ចូលឌុយទៅក្នុងរន្ធដែលស្ថិតនៅក្រោមម៉ាស៊ីន។ បញ្ចូលចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែភ្លើងទៅក្នុងរន្ធជញ្ជាំងដែលមានវ៉ុលថាមពលសមរម្យtagអ៊ី ចុចប៊ូតុងបិទ/បើក ដើម្បីបើកម៉ាស៊ីន។

ការបំពេញធុងទឹក។

អំពីកម្មវិធីការពារ៖ ប្រសិនបើធុងទឹកមិនត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនពេញលេញទេ របៀបការពារនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម 15 វិនាទីនៅក្នុងដំណើរការផលិត។ ប៊ូតុងទឹកក្តៅនឹងភ្លឺនៅលើផ្ទាំងបញ្ជា។

1. ត្រូវប្រាកដថាធុងទឹកត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនយ៉ាងពេញលេញ។
2. ចុចប៊ូតុងទឹកក្តៅ។ បន្ទាប់ពីទឹកក្តៅត្រូវបានចែកចាយ ម៉ាស៊ីននឹងនៅទំនេរ។

• លើកធុងទឹកដោយប្រើគម្របជាចំណុចទាញ។
• យកធុងទឹកចេញ។
• លាងជម្រះធុងទឹកដោយទឹកសាប ហើយបន្ទាប់មកបំពេញធុងដល់កម្រិតអតិបរមា ហើយដាក់វាចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនវិញ។ ត្រូវប្រាកដថាវាត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងពេញលេញ។

ដើម្បីបងា្ករទឹកហៀរចេញពីធុងទឹក កុំបន្ថែមទឹកដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងឧបករណ៍ពីធុងមួយទៀត។

• កុំបំពេញធុងទឹកដោយទឹកក្តៅ ឬទឹកក្តៅ ទឹកផ្កាភ្លើង ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀតដែលអាចបំផ្លាញធុងទឹក និងម៉ាស៊ីន។
• នៅពេលដែល " "ត្រូវបានភ្លឺ ធុងទឹកស្ថិតនៅកម្រិតទឹកទាប ហើយទាមទារការបំពេញ។

• ដាក់ធុងទឹកចូលវិញដោយប្រើគម្របជាចំណុចទាញ។
• បិទធុងទឹកដោយប្រើគម្រប។

ប្រតិបត្តិការ

ការលៃតម្រូវកិន
អ្នកអាចកែតម្រូវភាពរដុបនៃការកិនដោយបង្វែរប៊ូតុងកែតម្រូវលើធុងសណ្តែក៖

កុំធ្វើការកែតម្រូវនៅពេលម៉ាស៊ីនកិនមិនដំណើរការ។ វាអាចធ្វើឱ្យខូចម៉ាស៊ីនកិន។
បន្ទាត់នៅលើប៊ូតុងលៃតម្រូវបង្ហាញពីភាពរដុបនៃការកិន។ លេខធំមានន័យថា កម្រិតកិនកាន់តែក្រាស់។

ការបំពេញធុងសណ្តែក

• ពេលណា​ " ” កំពុងតែភ្លឺ ឧបករណ៍ត្រូវបំពេញដោយគ្រាប់កាហ្វេ។
• ការរក្សាទុកសណ្តែកនៅក្នុងកញ្ចប់បូមធូលីដើមគឺល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីធានាបាននូវភាពស្រស់បានយូរ។ កុំប្រើធុងគ្រាប់កាហ្វេសម្រាប់គោលបំណងរក្សាទុកដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលប្រសើរជាងមុន។

• ដោះគម្របធុងសណ្តែកចេញ។
• ចាក់គ្រាប់កាហ្វេបន្តិចម្តងៗ។
• ដាក់គម្របធុងឡើងវិញ។

ដោយប្រើធុងកាហ្វេមុនដី

• ដោះគម្របធុងកាហ្វេមុនដី។
• ដាក់កាហ្វេមុនដីយឺតៗក្នុងធុងកាហ្វេមុនដី។
• ដាក់គម្របធុងឡើងវិញ។

ធុង​កាហ្វេ​មុន​ដី​មិន​មែន​ជា​កន្លែង​ផ្ទុក​ទេ វា​ផ្តល់​នូវ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​មួយ​ដង (អតិបរមា 12g)។ គ្រឿងបន្សំស្លាបព្រារង្វាស់អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់បរិមាណកាហ្វេដីដែលបានស្នើ។
ប៊ូតុងកាហ្វេដីគួរតែត្រូវបានចុច និងជ្រើសរើសពីអេក្រង់ ដើម្បីដំណើរការការកំណត់នេះ។

ការប្រើប្រាស់ Cup Warmer

ពែងគួរតែត្រូវបានដាក់ដោយចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះក្រោម ដើម្បីធានាថាផ្ទៃខាងក្នុងត្រូវបានរក្សាទុកក្តៅ និងស្អាត (មុខងារនេះប្រើកំដៅខាងក្នុងនៃម៉ាស៊ីន)។

រៀបចំកាហ្វេរបស់អ្នក។

• បើកឧបករណ៍ដោយចុចប៊ូតុងបិទ / បើកថាមពល។ ឧបករណ៍បើក ចាប់ផ្តើមកំដៅមុន និងការសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ វារួចរាល់សម្រាប់ប្រើក្នុងរបៀបទំនេរ ដែលរូបតំណាងទាំងអស់ត្រូវបានភ្លឺ។
• ដាក់​ពែង​មួយ​នៅ​ក្រោម​ផើង​កាហ្វេ ហើយ​កែ​កម្ពស់​ស្តៅ​តាម​ពែង។
• ជ្រើសរើសកាហ្វេរបស់អ្នកដោយចុចប៊ូតុង ហើយភ្លើងពែងនឹងបើកដែលបង្ហាញថាឧបករណ៍កំពុងរៀបចំកាហ្វេមួយ។ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រឡប់មកទំនេរវិញ កាហ្វេគឺរួចរាល់ដើម្បីបម្រើ។

ចុចប៊ូតុង espresso, americano, ristretto ឬ lungo អាស្រ័យលើចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

ការកែតម្រូវកម្លាំងនៃកាហ្វេរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើកាហ្វេសណ្តែកកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ចុចប៊ូតុង "សណ្តែកស្តង់ដារ" ឬ "គ្រាប់សណ្តែកខ្លាំង" ដើម្បីកែតម្រូវកម្លាំងនៃភេសជ្ជៈរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើកាហ្វេដីត្រូវបានប្រើប្រាស់សូមចុចជម្រើស "កាហ្វេដី" ។

ការលៃតម្រូវបរិមាណកាហ្វេ / ទឹកក្តៅរបស់អ្នក។
អ្នកអាចរក្សាទុកបរិមាណកាហ្វេដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទភេសជ្ជៈក៏ដូចជាទឹកក្តៅពី 25ml ទៅ 250ml។ (x2 សម្រាប់ទ្វេដង)

ពេលកំពុងធ្វើកាហ្វេរបស់អ្នក (espresso, doppio, americano, ristretto ឬ lungo) ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងកាហ្វេដែលអ្នកបានជ្រើសរើស។ App-liance នឹងបន្តធ្វើពែងកាហ្វេ ដរាបណាអ្នកសង្កត់ប៊ូតុង។
នៅពេលដែលបរិមាណកាហ្វេបំពេញតាមបរិមាណដែលអ្នកចង់បាន សូមលែងប៊ូតុង។ ប្រសិនបើអ្នកឮសំឡេងប៊ីបពីរ នោះបង្ហាញថាម៉ាស៊ីនបានរក្សាទុកកាហ្វេបរិមាណនេះ។

ការកែតម្រូវទឹកអាចត្រូវបានធ្វើឡើងកំឡុងពេលកំពុងបន្តរៀបចំកាហ្វេ (បន្ទាប់ពីកិនរួចរាល់)។

ដើម្បីកំណត់ឡើងវិញនូវភេសជ្ជៈទាំងអស់ទៅការកំណត់លំនាំដើម/រោងចក្រ។
ដើម្បីកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់លំនាំដើមនៃជម្រើសបរិមាណភេសជ្ជៈ និងទឹកក្តៅទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំ។

• ចុច​ប៊ូតុង​បិទ/បើក​ថាមពល និង​ប៊ូតុង​សណ្តែក​ចូល​គ្នា​រយៈពេល 3 វិនាទី។

ដើម្បីកំណត់ភេសជ្ជៈតែមួយទៅការកំណត់លំនាំដើម / រោងចក្រ;
ដើម្បីកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់លំនាំដើមនៃបរិមាណកាហ្វេ ឬទឹកក្តៅជាលក្ខណៈបុគ្គល។

• ចុចប៊ូតុងបើក/បិទថាមពល និងប៊ូតុងភេសជ្ជៈ (ដែលចង់កំណត់ឡើងវិញ) ជាមួយគ្នារយៈពេល 3 វិនាទី។

ការរៀបចំទឹកដោះគោ Frothy សម្រាប់កាហ្វេ

ដោយសារសីតុណ្ហភាពនៃចំហាយទឹកខ្ពស់ជាងសីតុណ្ហភាពរបស់ espresso នោះ espresso គួរតែត្រូវបានរៀបចំមុនពេលបង្កើតទឹកដោះគោ frothy ។ បើមិនដូច្នោះទេ espresso អាចនឹងឆេះ។

• ចុចរូបតំណាងចំហាយទឹក ហើយរង់ចាំឱ្យក្បាលចំហាយរួចរាល់។ ខណៈពេលដែលក្បាលចំហាយកំពុងកំដៅមុន ភ្លើងសញ្ញានឹងភ្លឺ។
• នៅពេលដែលភ្លើងសូចនាករនៅតែដដែល ក្បាលចំហាយគឺរួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។ ដាក់​ពែង​ដែល​ដឹក​ដោយ​ទឹក​ដោះ​គោ ឬ​ចាន​ក្រោម​ក្បាល​ចំហាយ។ ចុចប៊ូតុង Ste-am nozzle ម្តងទៀត ដើម្បីចាប់ផ្តើមការបំពងទឹកដោះគោ ហើយឈប់ដោយចុចម្តងទៀត។
• ចាក់ទឹកដោះគោក្តៅដាក់លើ espresso ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចរីករាយជាមួយកាហ្វេរបស់អ្នក!

ក្បាលចំហាយអាចត្រូវបានបង្វិលទៅខាងស្តាំសម្រាប់គោលបំណងងាយស្រួលជាង។

• បន្ទាប់ពី​ប្រើ​ក្បាល​ចំហាយទឹក សូម​សម្អាត​ក្បាល​ទឹកដោះ​ចេញ​ដោយ​ជូត​ក្បាល​ដោយ​ក្រណាត់​សើម។
• វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យយកសំណល់ទឹកដោះគោដែលអាចកកកុញនៅលើចុងក្បាលដោយធ្វើឱ្យមុខងារទឹកក្តៅចេញពីក្បាលបូម។
• បន្ទាប់ពីចំហាយទឹករួចរាល់ ប្រសិនបើក្បាលចំហាយមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ពេលវេលាជាក់លាក់មួយ; អេក្រង់នឹងត្រលប់ទៅ idle s វិញ។tage.
• ការ​ព្យាករ​រន្ធ​បង្ហូរ​ចំហាយ​ទឹក​គួរ​តែ​លើស​ថាស​ទឹក​ដើម្បី​ការពារ​ការ​លេច​ទឹក/ទឹកដោះគោ។
• ដោយពិចារណាលើទឹកដោះគោដែលកកនៅក្នុងពែង/ចានជ្រៅ កុំបំពេញវាទាំងស្រុង។
• ត្រូវ​ដឹង​ថា​ពែង/ចាន​អាច​ឡើង​ក្តៅ​កំឡុង​ពេល​ធ្វើ​ទឹកដោះគោ។
• កុំដកពែង/ចាន ដោយមិនបញ្ឈប់ដំណើរការបង្កក។

ទឹកក្តៅ
ឧបករណ៍អាចចែកចាយទឹកក្តៅបានដោយគ្រាន់តែចុចប៊ូតុងទឹកក្តៅ " ”។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់។

មុខងារនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំដៅពែងមុនពេលរៀបចំកាហ្វេ។ ដំបូង​ត្រូវ​ចាក់​ទឹក​ក្តៅ​ដាក់​ក្នុង​ពែង​ រួច​ចាក់​ទឹក​ចេញ​ហើយ​ប្រើ​ពែង​នេះ​សម្រាប់​រៀបចំ​កាហ្វេ។

ការជ្រើសរើសរបៀប
ម៉ាស៊ីនមានការកំណត់បីផ្សេងគ្នា៖ ការកំណត់លំនាំដើម របៀប ECO និងរបៀបល្បឿន។ នៅក្នុងរបៀប ECO ឧបករណ៍សន្សំសំចៃថាមពលកាន់តែច្រើន។ នៅក្នុងរបៀបល្បឿន អ្នកប្រើប្រាស់អាចធ្វើឱ្យកាហ្វេរបស់ពួកគេលឿនជាងពេលដែលនៅក្នុងការកំណត់លំនាំដើម។

1. នៅពេលម៉ាស៊ីននៅទំនេរ ចុចឱ្យជាប់ សម្រាប់ 5 វិនាទី។
   នេះ។ បន្ទាប់មកនឹងបញ្ចេញពន្លឺ ហើយប៊ូតុងខាងក្រោមនឹងភ្លឺឡើង ដើម្បីបង្ហាញពីការកំណត់ផ្សេងៗ៖
   • នៅក្នុងរបៀប ECO
   • នៅក្នុងរបៀបល្បឿន
   • នៅក្នុងការកំណត់លំនាំដើម
2. ចុចប៊ូតុង "Powder Coffee Button" សម្រាប់មុខងារ ECO, "Standart Bean Coffee Button" សម្រាប់ Speed ​​Mode និង "Intense Bean Coffee Button" សម្រាប់ការកំណត់លំនាំដើម។ អ្នកនឹងឮសំឡេងប៊ីបពីរនៅពេលរបៀបត្រូវបានជ្រើសរើស។
   ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យការកំណត់នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរសូមចុច ម្តងទៀត ឬរង់ចាំ 5 វិនាទីដើម្បីឱ្យម៉ាស៊ីនត្រឡប់ទៅរបៀបទំនេរ។

ការលុបចោល
ប៊ូតុងបិទ-បើកគួរតែត្រូវបានចុចម្តង ដើម្បីបោះបង់ដំណើរការដែលកំពុងដំណើរការណាមួយ។ លើសពីនេះ ការចុចលើភេសជ្ជៈដែលបានជ្រើសរើសម្តងទៀត បន្ទាប់ពីការរៀបចំបានចាប់ផ្តើម ក៏នឹងលុបចោលប្រតិបត្តិការផងដែរ។ការចុចប៊ូតុងបិទ/បើក 2 ដងនឹងបង្ខំឱ្យបិទឧបករណ៍។

ការសម្អាត

ការសម្អាតឧបករណ៍

1. ផ្តាច់ខ្សែថាមពលពីព្រីផ្គត់ផ្គង់មេ។
2. ចាក់ទឹក/កាហ្វេទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងថាសដាក់តំណក់ទឹក និងធុងសំណល់កាហ្វេ។
3. ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ ឬភ្នាក់ងារសម្អាតដែលមិនកោស ដើម្បីសម្អាតស្នាមប្រឡាក់រាវនៅលើឧបករណ៍។

កុំប្រើសារធាតុសំណឹក ទឹកខ្មេះ ឬសារធាតុបំបាត់ស្នាមដែលមិនមានក្នុងប្រអប់ ដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។

ការសម្អាត និងថែទាំឧបករណ៍ទាន់ពេលវេលា មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការពន្យារអាយុជីវិតរបស់វា។

• បើកគម្របខាងមុខ។ ដក​ថាស​ទឹក​ចេញ និង​ធុង​សំណល់​ថ្លៃ​ដើម។
• ដោះបំពង់ដែកដោយទាញចុះក្រោម។ បន្ទាប់មក​ដោះ​គម្រប​ក្បាល​ចេញ​ដោយ​បង្វិល​វា​ទៅ​ខាងឆ្វេង ដើម្បី​ផ្តាច់​គម្រប​ក្បាល​បូម និង​បំពង់​ដែក។
• ដក​កុងតឺន័រ​ដែល​នៅ​សេសសល់​របស់​កាហ្វេ និង​ថាស​ដាក់​ដំណក់។ លាងសម្អាតបំពង់ដែកដោយទឹកក្ដៅឧណ្ហៗ ហើយប្រើម្ជុល-ឡេ ឬសិតនៃជក់ ដើម្បីសម្អាតរន្ធ។ លាង​សម្អាត​គម្រប​ក្បាល​ដោយ​ទឹក​ក្តៅ​ឧណ្ហៗ ហើយ​ប្រើ​ម្ជុល​ឡេ ឬ​ច្រាស​ដុស​សម្អាត​រន្ធ​។ ស្ងួតពួកវានៅខាងក្រោយ។
• ភ្ជាប់បំពង់ដែកត្រឡប់ទៅគម្របក្បាលម៉ាស៊ីនវិញ។ បន្ទាប់មក​រុញ​វា​ឡើងលើ ដើម្បី​ដាក់​គម្រប​ក្បាល​ត្រឡប់​មក​កន្លែង​វិញ ហើយ​បត់​វា​ទៅ​ខាងស្តាំ ដើម្បី​ចាក់សោ​វា។
  ពេលណា ភ្លឺឡើង ធុងកាហ្វេដែលនៅសល់ត្រូវបញ្ចេញចោល។ រូបតំណាងនេះនឹងភ្លឺបន្ទាប់ពីរាល់ការឆុងកាហ្វេ 10 ដង។ សម្អាតធុងដើម្បីជួសជុលកំហុស។ ប្រសិនបើធុងនោះស្អាត យកធុងចេញ ហើយដាក់វាជំនួសវិញ។
• សង្កត់ប្រអប់កាហ្វេដែលអាចលៃតម្រូវបាន ហើយទាញត្រឡប់មកវិញយឺតៗ ដើម្បីបើកគម្របខាងមុខ។
• ដោះអង្គភាពផលិតស្រា។ លាង​សម្អាត​ដោយ​ទឹក​ហើយ​ស្ងួត​ក្រោយ​។
• សម្អាត​ខ្សែ​កាហ្វេ​ដោយ​ជក់។

1. ថាសទឹកគួរត្រូវបានទទេនៅពេលដែលសូចនាករអណ្តែតអាចមើលឃើញ។
2. ចង្រ្កានកាហ្វេម្សៅគួរតែត្រូវបានសម្អាតបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗដោយប្រើជក់សម្អាត។
3. ពេលណា ភ្លឺឡើង វាបង្ហាញថាឯកតាផលិតស្រាត្រូវបានបាត់ / ដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។
4. ពេលណា កំពុងតែភ្លឺ វាបង្ហាញថាគម្របខាងមុខមិនត្រូវបានបិទទេ។

ពេលណា ពន្លឺឡើង វាបង្ហាញថាឧបករណ៍ត្រូវឆ្លងកាត់ការកាត់បន្ថយ។ ឧបករណ៍នឹងនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អបំផុត ប្រសិនបើមុខងារនេះត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយខែ ឬច្រើនជាងនេះជាទៀងទាត់ អាស្រ័យលើភាពរឹងនៃទឹកដែលបានប្រើ។
ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន៖

1. បំពេញធុងទឹករហូតដល់ "កម្រិតកាត់បន្ថយ “។
2. បន្ថែមសារធាតុលាងសម្អាតមួយកញ្ចប់ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ទៅក្នុងធុងទឹក។
3. ដាក់ធុងធំល្មមមួយនៅក្រោមស្ពែមកាហ្វេ និងក្បាលម៉ាស៊ីន។
4. ពេលទំនេរ ចុចឱ្យជាប់ សម្រាប់ 3 វិនាទី។ អ្នកនឹងឮសំឡេងប៊ីប និងសំឡេង នឹងភ្លឺរហូតដល់ធុងទឹកទទេ។
5. ចាក់ទឹកចូលក្នុងធុងទឹកម្តងទៀតរហូតដល់ "កម្រិតបន្ទាបបន្ថោក" ជាមួយទឹកហើយចុច ចុចប៊ូតុងម្តងទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើមវដ្តទីពីរនៃការកាត់បន្ថយ។ ប្រសិនបើធុងទឹកត្រូវបានដកចេញ ហើយដាក់ត្រឡប់មកវិញ ឧបករណ៍នឹងរកឃើញសកម្មភាពនេះ ហើយចាប់ផ្តើមវដ្តទីពីរដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ដោយមិនចាំបាច់ចុច ម្តងទៀត)។
6. នៅពេលដែលធុងទឹកត្រូវបានបញ្ចេញ អេក្រង់នឹងត្រលប់ទៅស្ថានភាពទំនេរ។ ការដកមាត្រដ្ឋានត្រូវបានបញ្ចប់។ បំពេញធុងទឹកដោយទឹកសាបដើម្បីចាប់ផ្តើមរៀបចំកាហ្វេ។

ដើម្បីកំណត់ស្ថានភាពព្រមានអំពីមាត្រដ្ឋានឡើងវិញ;
ដើម្បីកំណត់ស្ថានភាពការព្រមានអំពីមាត្រដ្ឋានឡើងវិញ;

• ចុចប៊ូតុងបិទ/បើក និងបន្ថយមាត្រដ្ឋានជាមួយគ្នារយៈពេល 3 វិនាទី។

ការកំណត់ឡើងវិញនូវស្ថានភាពព្រមានអំពីការបន្ថយមាត្រដ្ឋាន មិនត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការរក្សាបាននូវស្ថានភាពល្អបំផុតរបស់ឧបករណ៍នោះទេ។

មុខងារប្រព័ន្ធទទេ
ប្រើមុខងារប្រព័ន្ធទទេមុនពេលប្រើរយៈពេលយូរនិងសម្រាប់ការការពារការកក។

1. នៅពេលទំនេរ ចុចឱ្យជាប់ និងប៊ូតុងទឹកក្តៅ ជាមួយគ្នារយៈពេល 3 វិនាទី។
2. បន្ទាប់មកនឹងភ្លឺ។
3. ដកធុងទឹកចេញពីឧបករណ៍ ដំណើរការនឹងចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
4. នៅពេលដែលមុខងារប្រព័ន្ធទទេត្រូវបានបញ្ចប់ ឧបករណ៍នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ម្តងទៀតជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីមុខងារប្រព័ន្ធទទេត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ចុចប៊ូតុងទឹកក្តៅរហូតដល់ទឹកចេញមក។

មុខងារសម្អាត / លាងសម្អាតដោយដៃ
អ្នកអាចសម្អាត/លាងជមែះក្បាលកាហ្វេដោយដៃ មុនពេល ឬក្រោយពេលប្រើប្រាស់។ ពេលទំនេរ ចុច ម្តង។

• បន្ទាប់ពីសម្អាត/លាងជមែះ ឧបករណ៍នឹងត្រឡប់មកទំនេរវិញ។
• ទឹក​ដែល​ចេញ​ពី​ក្បាល​ឆុង​កាហ្វេ​ក្តៅ​ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ចូល​ក្នុង​ថាស​តំណក់​ក្រោម។ ជៀសវាងការទំនាក់ទំនងនៅពេលវាខ្ទាតជុំវិញ
• ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលយូរទេ មុខងារនេះត្រូវបានស្នើឱ្យប្រើ។
• ការប្រើប្រាស់មុខងារនេះមុនពេលរៀបចំកាហ្វេក៏នឹងធានាបាននូវកាហ្វេក្តៅផងដែរ។

ការបិទដំណើរការរបៀបសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ឧបករណ៍របស់អ្នកសម្អាតដោយខ្លួនវាដោយស្វ័យប្រវត្តិមុន និងក្រោយពេលប្រតិបត្តិការស្រាបៀរនីមួយៗ។ អ្នកអាចអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម ដើម្បីបិទដំណើរការរបៀបសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

• បើកឧបករណ៍ដោយចុចប៊ូតុងបិទ/បើក ហើយរង់ចាំរហូតដល់វាចូលទៅក្នុងរបៀបទំនេរ។
• បើកគម្របខាងមុខ។
• ចុចប៊ូតុងបិទ/បើករយៈពេល 5 វិនាទី ហើយសំឡេងប៊ីបនឹងបន្លឺឡើង។
• បិទគម្របខាងមុខ។
• ប្រតិបត្តិការសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានលុបចោល។

យើងណែនាំអ្នកឱ្យប្រើរបៀបសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុខភាពល្អ។

ដើម្បីលុបចោលការសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិតែម្តង។
ចុចប៊ូតុងបិទ/បើក ខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងបើក ឬបិទ ដើម្បីរំលងមុខងារនេះ។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

• www.blomberginternational.com
• info@blomberginternational.com

ឯកសារ/ធនធាន

Blomberg BLPE 1 ម៉ាស៊ីន Espresso ស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ [pdf] សៀវភៅណែនាំ BLPE 1 ម៉ាស៊ីន Espresso ស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ, BLPE 1, ម៉ាស៊ីន Espresso ស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ, ម៉ាស៊ីន Espresso ស្វ័យប្រវត្តិ, ម៉ាស៊ីន Espresso, ម៉ាស៊ីន

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់