ការណែនាំអំពីការដំឡើង និងប្រតិបត្តិការ
Blackmagic ម៉ាល់ដូក
ខែសីហា ឆ្នាំ 2019
សូមស្វាគមន៍
Blackmagic MultiDock គឺជាដំណោះស្រាយចូលចត SSD និង HDD ដែលមានល្បឿនលឿនបំផុតដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ដ្រាយរហូតដល់ 4 x 2.5” នៅលើ Mac ឬ Windows PC របស់អ្នក។ ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា USB-C និង Thunderbolt Blackmagic MultiDock មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងការបញ្ជាក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាច្រើនរវាងដ្រាយ និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការកែសម្រួលវីដេអូ ការដាក់ពណ៌ និងការផ្ទេរមេឌៀរបស់អ្នក។ SSDs មិនមានផ្នែកផ្លាស់ទីទេ ដូច្នេះពួកវាមានល្បឿនលឿន និងរឹងមាំមិនគួរឱ្យជឿ។ អ្នកអាចសូម្បីតែដ្រាយឆ្នូតជា RAID ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាព!
សៀវភៅណែនាំនេះមានព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រើអារេឌីស Blackmagic MultiDock របស់អ្នក។
សូមពិនិត្យទំព័រជំនួយនៅ www.blackmagicdesign.com សម្រាប់កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃសៀវភៅណែនាំនេះ និងកំណត់ចំណាំជំនួយ។ ការធ្វើឱ្យទាន់សម័យនឹងតែងតែធានាថាអ្នកទទួលបានលក្ខណៈពិសេសចុងក្រោយបំផុតទាំងអស់។ នៅពេលទាញយកកម្មវិធី សូមចុះឈ្មោះជាមួយព័ត៌មានរបស់អ្នក ដូច្នេះយើងអាចរក្សាអ្នកឱ្យទាន់សម័យនៅពេលដែលកម្មវិធីថ្មីត្រូវបានចេញផ្សាយ។ យើងកំពុងធ្វើការឥតឈប់ឈរលើមុខងារ និងការកែលម្អថ្មី ដូច្នេះយើងចង់ឮពីអ្នក!
Grant Petty ។
នាយកប្រតិបត្តិ Blackmagic Design
ការចាប់ផ្តើម
ការណែនាំ MultiDock
Blackmagic MultiDock គឺជាស្ថានីយ៍ចតដែលអាចម៉ោនបាន rack-mountable ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នារហូតដល់ 4 x 2.5" Solid State Drives ឬ Hard Disk Drives ទៅកាន់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
Blackmagic MultiDock និង Blackmagic MultiDock 10G គឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់កិច្ចការក្រោយការផលិតវីដេអូដូចជាការកែសម្រួល ការដាក់ពណ៌ ឬកិច្ចការណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានវីដេអូធំ។ files ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើដ្រាយច្រើន។ ដោយកាត់បន្ថយពេលវេលាដែលបានចំណាយក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដ្រាយខាងក្រៅ Blackmagic MultiDock អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីផ្តោតលើការងារច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នក។
Blackmagic MultiDock ប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា USB 3.1 និង Thunderbolt™ 2 ដែលផ្តល់នូវការតភ្ជាប់ដ៏លឿនបំផុតទៅកាន់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នករហូតដល់ 10 និង 20Gb/s រៀងគ្នា។ ច្រកដាក់ដ្រាយនីមួយៗមានចំណុចប្រទាក់ឌីស SATA 3 ឯករាជ្យទាំងស្រុងសម្រាប់ដំណើរការខ្ពស់។ Blackmagic MultiDock 10G ថែមទាំងអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាការចតឯករាជ្យពីរ ដូច្នេះអ្នកអាចចូលប្រើ drives ពីឧបករណ៍ពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។
RAID អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយគ្រាន់តែដោតឌីសច្រើន ហើយប្រើកម្មវិធីឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ថាសប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកដើម្បី "ឆ្នូត" ឬ "កញ្ចក់" ថាសទៅក្នុងទំហំផ្ទុកតែមួយ។
សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការ ដើម្បីជួយអ្នកទទួលបានច្រើនបំផុតពី Blackmagic MultiDock របស់អ្នក។
Blackmagic MultiDock 10G ផ្តល់ល្បឿនអាន និងសរសេរ USB 3.1 រហូតដល់ 10Gb/s
Blackmagic MultiDock ផ្តល់ល្បឿនផ្ទេរទិន្នន័យ Thunderbolt 2 រហូតដល់ 20Gb/s
ការភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
រឿងដំបូងដែលអ្នកចង់ធ្វើគឺថាមពល Blackmagic MultiDock របស់អ្នក ហើយភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក!
ដោតប្រភពថាមពលរបស់អ្នកទៅក្នុងធាតុបញ្ចូលថាមពលមេរបស់ Blackmagic MultiDock ដោយប្រើខ្សែ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ស្តង់ដារ IEC ។ សូចនាករថាមពលនៅលើបន្ទះខាងមុខនឹងបំភ្លឺនៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់។
នៅលើ Blackmagic MultiDock 10G សូមភ្ជាប់រន្ធ USB-C A ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមរយៈខ្សែ USB-C ។
កុងតាក់នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃអង្គភាពអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Blackmagic MultiDock 10G ជាការចតតែមួយដោយប្រើដ្រាយទាំងបួន ឬជាការចតឯករាជ្យពីរ។ នេះមានន័យថាអ្នកអាចចូលប្រើដ្រាយពីរពីកុំព្យូទ័រពីរដាច់ដោយឡែកតាមរយៈច្រក USB-C ពីរដាច់ដោយឡែក។ សូមមើលផ្នែក 'កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Blackmagic MultiDock 10G' សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
នៅលើ Blackmagic MultiDock ដើម សូមភ្ជាប់ច្រក Thunderbolt មួយទៅកាន់ច្រក Thunderbolt នៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែ Thunderbolt ។ ប្រសិនបើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមានច្រក Thunderbolt តែមួយ អ្នកអាចប្រើច្រក Thunderbolt បន្ថែមនៅលើ MultiDock របស់អ្នកដើម្បីភ្ជាប់ RAID ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នកទៅ Blackmagic MultiDock ដោយប្រើខ្សែថាមពល និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ស្តង់ដារ IEC ។
ភ្ជាប់ Blackmagic MultiDock ទៅកុំព្យូទ័រ Mac ឬ Windows របស់អ្នកដោយប្រើខ្សែ Thunderbolt ឬ USB-C
ដោតបញ្ចូលក្នុងថាសរបស់អ្នក។
Blackmagic MultiDock ប្រើទម្រង់ 2.5” SSDs និង HDDs ។
ដើម្បីដោតឌុយរបស់អ្នក៖
- សង្កត់ដ្រាយដើម្បីឱ្យទំនាក់ទំនង SATA មាសរបស់វាបែរមុខចុះក្រោមនិងឆ្ពោះទៅច្រកដាក់ដ្រាយ។
- រុញដ្រាយចូលទៅក្នុងប្រអប់ដ្រាយថ្នមៗរហូតទាល់តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាមានរន្ធចូល។
អំពូល LED ពណ៌ក្រហមរបស់ Drive Bay នឹងបំភ្លឺយ៉ាងខ្លី នៅពេលដែល Drive ត្រូវបានរកឃើញ។ នៅពេលដែលដ្រាយរដ្ឋរឹង ឬថាសរឹងកំពុងត្រូវបានអាន ឬសរសេរទៅ LED របស់ដ្រាយវ៍នឹងបញ្ចេញពន្លឺទៅតាមកម្រិតនៃសកម្មភាពរបស់ថាស។
នៅពេលដោត SSDs ឬ HDDs ដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ពួកវានឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយបានម៉ោន។
នៅលើ Mac OS ថាសរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
ដើម្បីស្វែងរក Drive របស់អ្នកនៅលើ Windows PC សូមចុចលើពាក្យ File រូបតំណាង Explorer នៅក្នុងរបារភារកិច្ច ហើយរុករកទៅ 'កុំព្យូទ័រនេះ' នៅក្នុងជួរឈរខាងឆ្វេង។
ឥឡូវនេះអ្នកបានដោតប្រភពថាមពលរបស់អ្នក ភ្ជាប់ទៅនឹងកុំព្យូទ័រ និងដោត drives របស់អ្នក អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើ Blackmagic MultiDock។
ដោត SSDs ឬ HDD ទៅក្នុង drive 4 របស់ Blackmagic MultiDock ណាមួយ។
ការប្រើប្រាស់ Blackmagic MultiDock
កំណត់អត្តសញ្ញាណថាស
Blackmagic MultiDock មាន 4 កន្លែងបើកបរឯករាជ្យ។ យើងណែនាំឱ្យដាក់ឈ្មោះ ឬប្តូរឈ្មោះដ្រាយរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកវាបានយ៉ាងងាយស្រួល។ អ្នកអាចដាក់ឈ្មោះដ្រាយរបស់អ្នកនៅពេលធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយប្រើកម្មវិធី Disk Utility នៅលើ Mac OS ឬ Windows Disk Management នៅលើ Windows ។ ការប្តូរឈ្មោះដ្រាយរបស់អ្នកគឺងាយស្រួលដូចការចុចខាងស្តាំលើដ្រាយរបស់អ្នកនៅក្នុង Mac OS Finder ឬ Windows File អ្នករុករក។
វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរក្នុងការដាក់ស្លាកថាសរបស់អ្នកជាលក្ខណៈរូបវ័ន្ត ដូច្នេះអ្នកអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណដ្រាយដោយមើលឃើញនៅក្នុងច្រកនីមួយៗ។
អ្នកអាចប្តូរឈ្មោះដ្រាយរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើ Finder នៅក្នុង Mac OS ឬ Windows File អ្នករុករក
ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយថាស
អ្នកអាចប្រើ SSD ឬ HDD ទំហំ 2.5" ជាមួយ Blackmagic MultiDock។ ថាសថ្មីចាំបាច់ត្រូវធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ដូច្នេះកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអាចអាន និងសរសេរទៅកាន់ពួកវាបាន។ ទ្រង់ទ្រាយ Blackmagic MultiDock របស់អ្នកដំណើរការដោយប្រើទម្រង់ HFS+ និង exFAT ។ ទ្រង់ទ្រាយឌីសទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានទំហំធំ file ទំហំ និងឃ្លីបវីដេអូវែងដែលថតបានតែមួយ files.
HFS+
ទម្រង់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Mac OS Extended ហើយត្រូវបានគាំទ្រដោយ Mac OS ។ HFS+ គាំទ្រ "ការសរសេរទិនានុប្បវត្តិ" ដែលមានន័យថាទិន្នន័យរបស់អ្នកទំនងជាត្រូវបានយកមកវិញក្នុងករណីកម្រនៃអំពើពុករលួយ ឬបញ្ហាផ្នែករឹង ឬផ្នែកទន់។
ExFAT
ទ្រង់ទ្រាយនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយ Mac OS និង Windows ។ ExFAT មិនគាំទ្រការសរសេរទិនានុប្បវត្តិដែលមានន័យថាទិន្នន័យទំនងជាមិនសូវត្រូវបានយកមកវិញទេក្នុងករណីមានអំពើពុករលួយ ឬបញ្ហាផ្នែករឹង ឬផ្នែកទន់។
អ្នកអាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយថាសបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាអ្នកបានសរសេរទិន្នន័យរួចហើយក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដ្រាយវ៍នឹងលុបទិន្នន័យរបស់វាទាំងអស់ ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាបានបម្រុងទុកអ្វីដែលសំខាន់នៅលើដ្រាយរបស់អ្នកមុនពេលវាត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ។
ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយថាសរបស់អ្នកនៅលើ Mac OS
កម្មវិធី Disk Utility ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយ Mac OS អាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយ Drive ក្នុងទម្រង់ HFS+ ឬ exFAT ។
- ចូលទៅកាន់កម្មវិធី/ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ហើយបើកដំណើរការឧបករណ៍ថាស។
- នៅខាងឆ្វេងនៃបង្អួច អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីរូបតំណាងសម្រាប់ដ្រាយដែលបានភ្ជាប់របស់អ្នក។ ចុចលើរូបតំណាងថាសសម្រាប់ដ្រាយថ្មីរបស់អ្នក។
- ជ្រើសរើសផ្ទាំង 'លុប' នៅក្នុងម៉ឺនុយកំពូលរបស់ Disk Utility ។
- វាយ 'ឈ្មោះ' សម្រាប់ភាគថ្មី។
- ជ្រើសរើស Mac OS Extended (Journaled) ឬ exFAT ពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ 'format' ហើយបន្ទាប់មកចុច 'Erase'។ ថាសថ្មីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយរៀបចំរួចរាល់សម្រាប់ប្រើជាមួយ Blackmagic MultiDock។
ប្រើ Disk Utility នៅលើ Mac OS ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ឬលុប Drive របស់អ្នកក្នុងទម្រង់ Mac OS Extended (Journaled) ឬ exFAT ។
ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយថាសរបស់អ្នកនៅលើវីនដូ
វីនដូប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថាសដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយដ្រាយថ្មីក្នុងទម្រង់ exFAT ។
- ដោតដ្រាយថ្មីរបស់អ្នកទៅក្នុង Blackmagic MultiDock ។
- ចូលទៅកាន់ផ្ទាំងបញ្ជា/ប្រព័ន្ធ និងសុវត្ថិភាព/ឧបករណ៍រដ្ឋបាល/ការគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័រ/ការគ្រប់គ្រងថាស។
- ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើដ្រាយថ្មីរបស់អ្នកពីបញ្ជីនៃដ្រាយដែលបានភ្ជាប់ហើយជ្រើសរើស កម្រិតសំឡេងសាមញ្ញថ្មី។ ដ្រាយដែលមិនបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយថ្មីនឹងត្រូវបានពិពណ៌នាថាមិនបានបែងចែក។
- បង្អួចនឹងបើកសួររកទំហំសំឡេង។ ទុកទំហំសំឡេងតាមលំនាំដើមទៅនឹងសមត្ថភាពអតិបរមារបស់ដ្រាយ។ ចុចបន្ទាប់។
- កំណត់អក្សរដ្រាយហើយចុចបន្ទាប់។
- កំណត់ file ប្រព័ន្ធទៅ exFAT ។ វាយស្លាកកម្រិតសំឡេង ជ្រើសរើស 'អនុវត្តទម្រង់រហ័ស ហើយចុចបន្ទាប់។ ថាសថ្មីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយរៀបចំរួចរាល់សម្រាប់ប្រើជាមួយ Blackmagic MultiDock។
ប្រើ Volume Wizard នៅលើ Windows ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយ drive របស់អ្នក។
អ្នកក៏អាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយដ្រាយជាទម្រង់ exFAT ដោយប្រើមុខងារប្រអប់ទ្រង់ទ្រាយនៅក្នុង Windows ។ វាអាចត្រូវបានរកឃើញដោយចុចខាងស្តាំលើរូបតំណាងរបស់ដ្រាយ។
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Blackmagic MultiDock 10G
Blackmagic MultiDock 10G អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាឯកតាតែមួយដែលមាន 4 drives ឬជាកន្លែងចតពីរដោយឯករាជ្យពីរ។ នេះមានន័យថាអ្នកអាចមានឧបករណ៍ដាច់ដោយឡែកពីរដែលភ្ជាប់ទៅ MultiDock របស់អ្នកជាមួយនឹងច្រក USB-C នីមួយៗដែលគ្រប់គ្រងច្រកពីរ។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ អ្នកអាចមានកុំព្យូទ័រពីរ ឬ Blackmagic HyperDeck Extreme 8K HDRs ពីរ ថត និងចាក់ឡើងវិញ fileក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយប្រើ Blackmagic MultiDock 10G តែមួយ!
នៅលើបន្ទះខាងក្រោយ អ្នកនឹងឃើញកុងតាក់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ drive bay។ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Blackmagic MultiDock 10G របស់អ្នកជាឯកតាតែមួយដែលមាន 4 drives សូមកំណត់កុងតាក់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទៅ '4' ហើយភ្ជាប់ខ្សែរបស់អ្នកទៅច្រក USB ដែលមានស្លាក 'USB-C A'។ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ MultiDock របស់អ្នកជាឯកតាឌីសពីរដាច់ដោយឡែក កំណត់កុងតាក់ទៅជា '2'។ ឥឡូវនេះច្រក 'USB-C A' នឹងចូលប្រើតែរន្ធដោតដ្រាយពីរដំបូងប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅរន្ធដោតដ្រាយទីបី និងទីបួន តាមរយៈច្រក 'USB-C B' ។
កំណត់កុងតាក់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដ្រាយវ៍នៅលើបន្ទះខាងក្រោយទៅជា 2 ឬ 4 ដើម្បីដំណើរការ MultiDock របស់អ្នកជាឯកតា 4 bay តែមួយ ឬជាឯកតាឌីសពីរឯករាជ្យ។
SSDs លឿនសម្រាប់វីដេអូ
អ្នកអាចប្រើ SSD ឬ HDD 2.5" ជាមួយ Blackmagic MultiDock សម្រាប់កិច្ចការប្រចាំថ្ងៃ។ នៅពេលធ្វើការជាមួយវីដេអូ files ដោយប្រើប្រាស់គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ និងអត្រាបង្ហាប់ទាប ដូចជាវីដេអូ 4K និង 8K ដែលបានបង្ហាប់ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើ SSD ដែលមានល្បឿនសរសេរខ្ពស់។ សម្រាប់អត្រាបង្ហាប់ខ្ពស់ដូចជា ProRes LT ឬ H.265 Low ត្រូវការល្បឿនសរសេរទាប។
អ្នកអាចប្រើ Blackmagic Disk Speed Test ដើម្បីវាស់ស្ទង់ដំណើរការអាន និងសរសេរនៃមេឌៀផ្ទុករបស់អ្នក ដើម្បីប្រាកដថាវាលឿនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក។ ការធ្វើតេស្តល្បឿនឌីសត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយកម្មវិធី Desktop Video ឬមានជាកម្មវិធីដាច់ដោយឡែកតាមរយៈ App Store សម្រាប់ macOS ។
ការដំឡើង RAID សម្រាប់ការអនុវត្តល្បឿនលឿន និងសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ
Blackmagic MultiDock គាំទ្រការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RAID ទូទៅបំផុតចំនួន 0 គឺ RAID 1 និង RAID XNUMX។ RAID ឬអារេមិនច្របូកច្របល់នៃឌីសឯករាជ្យអាចផ្តល់នូវល្បឿនកើនឡើង ឬសុវត្ថិភាពទិន្នន័យកាន់តែខ្លាំង។ សម្រាប់អតីតample, RAID កម្រិត 0 ឆ្នូតដ្រាយរបស់អ្នកជាមួយគ្នា ដូច្នេះពួកវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកថាជាដ្រាយតែមួយដើម្បីបង្កើនដំណើរការ។ RAID កម្រិត 1 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដ្រាយពីរ ដូច្នេះមួយតែងតែត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយមួយផ្សេងទៀត ដែលបង្កើនសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ។
ចំណាំ ការដកដ្រាយរបស់អ្នកជា RAID ចែករំលែកទិន្នន័យនៅលើសំណុំនៃដ្រាយដែលតម្រូវឱ្យមានការគ្រប់គ្រងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរថាប្រសិនបើអ្នកកំពុងឆ្នូតដ្រាយជា RAID នោះឆ្នូតតែសំណុំនៃ SSDs ឬសំណុំនៃ HDD មិនមែនជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទាំងពីរនោះទេ។
RAID កម្រិត 0 សម្រាប់ដំណើរការល្បឿនលឿន
នៅពេលប្រើ HDDs សម្រាប់ការថតវីដេអូដែលមិនបានបង្ហាប់ និងការចាក់សារថ្មី វាមានអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការឆ្នូត 2 ទៅ 4 drives រួមគ្នាជា RAID ។ ការចែករំលែកទិន្នន័យក្នុងចំណោមដ្រាយមួយគូបង្កើនសមត្ថភាពសរុបទ្វេដង បូករួមទាំងការថយចុះនៃបន្ទុករបស់ពួកគេ ដូច្នេះអ្នកទទួលបានដំណើរការលឿនជាងមុន។ ដូចគ្នានេះដែរ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 3 ឬ 4 drives ជា RAID កម្រិត 0 បីដង ឬ quadruples សមត្ថភាពដ្រាយសរុបរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ កុំព្យូទ័រមួយនឹងទទួលស្គាល់ដ្រាយ 4 x 1 terabyte ឆ្នូតដោយប្រើ RAID 0 ជាដ្រាយ 4 terabyte តែមួយ។
នៅពេលដែលដ្រាយត្រូវបានឆ្នូតជាមួយគ្នានៅក្នុងសំណុំ RAID សូមប្រយ័ត្នកុំដកដ្រាយណាមួយខណៈពេលដែលកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកកំពុងដំណើរការ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។ នៅពេលប្រើ RAID សូមច្រានចោលនូវ drives ហើយផ្តាច់ MultiDock ចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក មុនពេលដកចេញ ឬប្តូរ drives។
SSDs ក៏អាចត្រូវបានឆ្នូតរួមគ្នាជា RAID 0 ផងដែរ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកើនឡើងនៃការអនុវត្តត្រូវបានកំណត់ជាទូទៅចំពោះលំហូរការងារដោយប្រើលំដាប់ធំ។ files ដូចជាការអាន និងសរសេរ Ultra HD, 4K ឬវីដេអូដែលមិនបានបង្ហាប់ fileស. សម្រាប់កិច្ចការប្រចាំថ្ងៃទូទៅ ការកើនឡើងនៃការអនុវត្តគឺមានការធ្វេសប្រហែស ដូច្នេះអ្នកគួរតែប្រើ SSDs តែមួយ។
នៅពេលរកឃើញ drives Blackmagic MultiDock ស្វែងរកឈ្មោះ drive មិនមែន drive bays ទេ ដូច្នេះសំណុំនៃ drives ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជា RAID អាចត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុង drive 4 របស់ Blackmagic MultiDock ណាមួយ។
RAID កម្រិត 1 សម្រាប់សុវត្ថិភាពទិន្នន័យ
Blackmagic MultiDock មាន 4 drive bays ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ SSDs ឬ HDDs ពីរគូ។ ដ្រាយដែលឆ្លុះកញ្ចក់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាដ្រាយតែមួយ។ ការប្រើប្រាស់ RAID កម្រិត 2 ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបម្រុងទុកភ្លាមៗនៅពេលអ្នកសរសេរទិន្នន័យទៅកាន់ដ្រាយ។ ប្រសិនបើដ្រាយមួយបរាជ័យ មួយទៀតគឺអាចប្រើបានភ្លាមៗ។
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RAID ដោយប្រើ Mac OS និង Windows
ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RAID សូមប្រើឧបករណ៍ជំនួយ RAID នៅក្នុង Disk Utility នៅលើ Mac OS។ នៅលើ Windows អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RAID នៅលើ Blackmagic MultiDock ដើមដោយប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ Windows Disk Management ។
អ្នកនឹងរកឃើញ Mac OS Raid Assistant ដោយបើកដំណើរការកម្មវិធី/ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់/ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ថាស ហើយជ្រើសរើស 'RAID assistant' ពី file ម៉ឺនុយ។ ការគ្រប់គ្រងថាសវីនដូអាចត្រូវបានបើកដោយបើកផ្ទាំងបញ្ជាបន្ទាប់មកជ្រើសរើសឧបករណ៍រដ្ឋបាល / ការគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័រ / ការផ្ទុក / ការគ្រប់គ្រងថាស។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RAID សូមមើលការគាំទ្រតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។
ជ្រើសរើស 'កញ្ចក់' ដោយប្រើជំនួយការ RAID នៅលើ Mac OS ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដ្រាយរបស់អ្នកជា RAID 1 ។
ការដកថាសរបស់អ្នកចេញ
សូមប្រាកដថា ដ្រាយរបស់អ្នកត្រូវបានច្រានចោលយ៉ាងត្រឹមត្រូវ មុននឹងយកវាចេញពីកន្លែងបើកបររបស់ពួកគេ។
HDDs មានពេលវេលាចាប់ផ្តើម និងបិទយូរជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹង SSDs។ នេះគឺដោយសារតែ HDDs ប្រើឌីសបង្វិលដើម្បីរក្សាទុកទិន្នន័យដែលត្រូវការពេលវេលាដើម្បីឈានដល់ល្បឿន។
ការច្រានចោលដ្រាយនៅលើ Mac OS
ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើរូបតំណាងដ្រាយវ៍នៅលើផ្ទៃតុរបស់អ្នកហើយជ្រើសរើស "ច្រាន [ឈ្មោះដ្រាយ]" ។ LED bay LED របស់ Blackmagic MultiDock នឹងបញ្ចេញពន្លឺមួយភ្លែត ហើយដ្រាយរបស់អ្នកនឹងបាត់ពីផ្ទៃតុ។
ឥឡូវនេះ ដ្រាយរបស់អ្នករួចរាល់ហើយដើម្បីដកដោតចេញពី Blackmagic MultiDock។
ការដកដ្រាយវ៍នៅលើកុំព្យូទ័រវីនដូ
ចុចលើរូបតំណាង 'យកផ្នែករឹងចេញដោយសុវត្ថិភាព និងច្រានចេញ' នៅខាងស្តាំខាងក្រោមនៃផ្ទៃតុរបស់អ្នក។ បញ្ជីនៃដ្រាយ និងឧបករណ៍នឹងបង្ហាញនៅខាងលើរូបតំណាង។ ចុចលើដ្រាយដែលអ្នកចង់ច្រានចេញ។ LED bay LED របស់ Blackmagic MultiDock នឹងបញ្ចេញពន្លឺមួយភ្លែត ហើយ Drive របស់អ្នកនឹងបាត់ពីបញ្ជីឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃតុ។ ឥឡូវនេះ ដ្រាយរបស់អ្នករួចរាល់ហើយដើម្បីដកដោតចេញពី Blackmagic MultiDock។
ចំណាំ នៅពេលប្រើ RAID វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការច្រានចេញនូវ drives មុនពេលផ្តាច់សំណុំ RAID ។ កុំដកឌុយចេញពីសំណុំ RAID ខណៈពេលដែលកុំព្យូទ័រកំពុងដំណើរការ ឬអ្នកនឹងប្រថុយនឹងការបាត់បង់ទិន្នន័យ។
តែងតែច្រានមេឌៀរបស់អ្នកមុនពេលដកចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
ជំនួយ
ការទទួលបានជំនួយ
មធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីទទួលបានជំនួយគឺចូលទៅកាន់ទំព័រជំនួយលើបណ្តាញ Blackmagic Design ហើយពិនិត្យមើលសម្ភារៈជំនួយចុងក្រោយបំផុតដែលមានសម្រាប់ជំនួយវីដេអូរបស់អ្នក។
ទំព័រគាំទ្រតាមអ៊ិនធឺរណែតឌីហ្សាញ៉ាក់រចនា
សៀវភៅដៃ និងកំណត់ត្រាជំនួយចុងក្រោយបំផុតអាចរកបាននៅមជ្ឈមណ្ឌលគាំទ្រ Blackmagic Design នៅ www.blackmagicdesign.com/Support ។.
វេទិការចនាប៊ែកហ្គិច
វេទិកា Blackmagic Design នៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រគឺជាធនធានដ៏មានប្រយោជន៍ដែលអ្នកអាចចូលមើលសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងគំនិតច្នៃប្រឌិត។ នេះក៏អាចជាមធ្យោបាយលឿនជាងមុនក្នុងការទទួលបានជំនួយផងដែរ ព្រោះអាចមានចម្លើយរួចហើយដែលអ្នកអាចរកបានពីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានបទពិសោធន៍ផ្សេងទៀត និងបុគ្គលិក Blackmagic Design ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ អ្នកអាចទស្សនាវេទិកានៅ https://forum.blackmagicdesign.com
ទាក់ទងការគាំទ្រការរចនាប៊ែកហ្គេក
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្វែងរកជំនួយដែលអ្នកត្រូវការនៅក្នុងសម្ភារៈគាំទ្ររបស់យើង ឬនៅលើវេទិកាទេ សូមប្រើប៊ូតុង “ផ្ញើអ៊ីមែលមកយើង” នៅលើទំព័រជំនួយ ដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែលសំណើជំនួយ។ ម៉្យាងទៀត ចុចលើប៊ូតុង "ស្វែងរកក្រុមគាំទ្រក្នុងតំបន់របស់អ្នក" នៅលើទំព័រជំនួយ ហើយទូរស័ព្ទទៅការិយាល័យគាំទ្រ Blackmagic Design ដែលនៅជិតបំផុតរបស់អ្នក។
សេចក្តីជូនដំណឹងបទបញ្ជា
ការចោលកាកសំណល់ឧបករណ៍អគ្គិសនីនិងអេឡិចត្រូនិកនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។
និមិត្តសញ្ញានៅលើផលិតផលបង្ហាញថាឧបករណ៍នេះមិនត្រូវចោលជាមួយសម្ភារៈសំណល់ផ្សេងៗឡើយ។ ដើម្បីចោលឧបករណ៍សំណល់របស់អ្នកវាត្រូវប្រគល់ទៅកន្លែងប្រមូលដែលបានកំណត់សម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញ។ ការប្រមូលនិងការកែច្នៃសំណល់រឹងដាច់ដោយឡែកពីគ្នារបស់អ្នកនៅពេលដែលបោះចោលនឹងជួយអភិរក្សធនធានធម្មជាតិនិងធានាថាវាត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញក្នុងលក្ខណៈការពារសុខភាពមនុស្សនិងបរិស្ថាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកន្លែងដែលអ្នកអាចបោះបង់ចោលនូវឧបករណ៍ខ្ជះខ្ជាយរបស់អ្នកសម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញសូមទាក់ទងការិយាល័យកែឆ្នៃទីក្រុងរបស់អ្នកឬអ្នកចែកចាយដែលអ្នកបានទិញផលិតផល។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ប្រតិបត្តិការនៃផលិតផលនេះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនងជាបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ក្នុងករណីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវតម្រូវឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន។
ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
- ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។
- ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ ISED Canada
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារកាណាដាសម្រាប់បរិក្ខាឌីជីថលថ្នាក់ A ។
រាល់ការកែប្រែ ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណងអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការអនុលោមតាមស្តង់ដារទាំងនេះ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់ការអនុលោមតាមការប្រើប្រាស់ដែលបានបម្រុងទុកនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសក្នុងស្រុកវាអាចបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកវិទ្យុ។
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
សម្រាប់ការការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី ឧបករណ៍ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅរន្ធដោតមេ ជាមួយនឹងការភ្ជាប់ផែនដីការពារ។ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យ សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី សូមកុំដាក់ឧបករណ៍នេះឱ្យហៀរ ឬហៀរចេញ។
ផលិតផលនេះគឺសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងតំបន់ត្រូពិចដែលមានសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញរហូតដល់ 40º C ។
ត្រូវប្រាកដថាមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញផលិតផល ហើយវាមិនមានការរឹតបន្តឹងទេ។
នៅពេលដំឡើង rack ត្រូវប្រាកដថាខ្យល់មិនត្រូវបានរឹតបន្តឹងដោយឧបករណ៍ដែលនៅជាប់គ្នា។
មិនមានផ្នែកដែលអាចផ្តល់សេវាប្រតិបត្តិករនៅក្នុងផលិតផលនោះទេ។ យោងសេវាទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម Blackmagic Design ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ប្រើតែនៅរយៈកំពស់មិនលើសពី ២០០០ មពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
ផលិតផលនេះអាចធ្វើឲ្យអ្នកប្រឈមនឹងសារធាតុគីមីដូចជា បរិមាណដាននៃសារធាតុ polybrominated biphenyls នៅក្នុងផ្នែកប្លាស្ទិក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាថាបណ្តាលឱ្យកើតមហារីក និងពិការភាពពីកំណើត ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់ការបន្តពូជផ្សេងទៀត។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ www.P65 ប្រយ័ត្ន.
ការធានា
ការធានារយៈពេល 12 ខែ
ក្រុមហ៊ុន Blackmagic Design ធានាថាផលិតផលនេះនឹងមិនមានការខ្វះខាតសម្ភារៈ និងការងារក្នុងរយៈពេល 12 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ប្រសិនបើផលិតផលបង្ហាញថាមានកំហុសក្នុងអំឡុងពេលធានានេះ Blackmagic Design តាមជម្រើសរបស់វា នឹងជួសជុលផលិតផលដែលមានបញ្ហាដោយមិនគិតថ្លៃផ្នែក និងកម្លាំងពលកម្ម ឬនឹងផ្តល់ការជំនួសជាថ្នូរនឹងផលិតផលដែលមានបញ្ហា។
ដើម្បីទទួលបានសេវាកម្មក្រោមការធានានេះ អតិថិជនត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ក្រុមហ៊ុន Blackmagic Design អំពីពិការភាពមុនពេលផុតកំណត់នៃរយៈពេលធានា ហើយរៀបចំការរៀបចំសមរម្យសម្រាប់ការអនុវត្តសេវាកម្ម។ អតិថិជនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការវេចខ្ចប់ និងដឹកជញ្ជូនផលិតផលដែលមានបញ្ហាទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលបានកំណត់ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយ Blackmagic Design ដោយគិតថ្លៃដឹកជញ្ជូនជាមុន។ អតិថិជនត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការបង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូន ការធានារ៉ាប់រង កាតព្វកិច្ច ពន្ធ និងការគិតថ្លៃផ្សេងទៀតសម្រាប់ផលិតផលដែលប្រគល់មកយើងវិញដោយហេតុផលណាមួយ។
ការធានានេះមិនត្រូវអនុវត្តចំពោះពិការភាព ការបរាជ័យ ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការថែទាំ និងការថែទាំមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ Blackmagic Design មិនត្រូវមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់សេវាក្រោមការធានានេះទេ៖ ក) ជួសជុលការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការព្យាយាមរបស់បុគ្គលិកក្រៅពីតំណាងក្រុមហ៊ុន Blackmagic Design ដើម្បីដំឡើង ជួសជុល ឬផ្តល់សេវាកម្មដល់ផលិតផល ខ) ជួសជុលការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការភ្ជាប់ទៅមិនត្រូវគ្នា។ គ្រឿងបរិក្ខារ គ) ដើម្បីជួសជុលការខូចខាត ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ ឬគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ដែលមិនមែនជា Blackmagic Design ឬ ឃ) ដើម្បីបម្រើផលិតផលដែលត្រូវបានកែប្រែ ឬរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលផ្សេងទៀត
នៅពេលដែលឥទ្ធិពលនៃការកែប្រែ ឬការរួមបញ្ចូលបែបនេះ បង្កើនពេលវេលា ឬការលំបាកក្នុងការបម្រើផលិតផល។
ការធានានេះត្រូវបានផ្តល់ដោយ BLACKMAGIC DESIGN ជំនួសឱ្យការធានាណាមួយផ្សេងទៀត បញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យ។ ការរចនា BLACKMAGIC និងអ្នកលក់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការធានាណាមួយនៃទំនិញ ឬភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ។
ទំនួលខុសត្រូវរបស់ BLACKMAGIC DESIGN ក្នុងការជួសជុល ឬជំនួសផលិតផលដែលខូច គឺជាដំណោះស្រាយទាំងស្រុង និងផ្តាច់មុខដែលផ្តល់ជូនអតិថិជនសម្រាប់ការខូចខាតដោយអចេតនា ពិសេស ចៃដន្យ ឬផលវិបាក អ្នកលក់មានការជូនដំណឹងជាមុនអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះ។ ការរចនា BLACKMAGIC មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ខុសច្បាប់ណាមួយដោយអតិថិជនឡើយ។ BLACKMAGIC មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះទេ។ អ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិបត្តិការផលិតផលនេះដោយហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន។
© រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ 2019 Blackmagic Design ។ រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។ 'Blackmagic Design', 'DeckLink', 'HDLink', 'Workgroup Videohub', 'Multibridge Pro', 'Multibridge Extreme', 'Intensity' និង 'Leading the Creative Video Revolution' គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន និងផលិតផលផ្សេងទៀតទាំងអស់អាចជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុនរៀងៗខ្លួន ដែលពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់។
ឯកសារ/ធនធាន
 |
Blackmagicdesign MultiDock [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ម៉ាល់ដូក |
