7566 27 xx Touch Sensor ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រង និងបង្ហាញសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់
ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
ឧបករណ៏ប៉ះ Berker ជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ និង
ការបង្ហាញ (ហៅថា RT touch sensor) មាននៅក្នុង 2-key,
ការរចនា 3-key និង 5-key ។ វារួមបញ្ចូលគ្នានូវមុខងារនៃការប៉ះ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ និងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់
នាឡិកានៅក្នុងលំនៅដ្ឋានមួយ។ មុខងាររបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះអាស្រ័យលើ
កម្មវិធី និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងការដំឡើង EIB របស់អ្នក។ RT
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះអាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការបុគ្គលនិង
មុខងារនៃអគារ។ ដំណើរការនិងដំណើរការរបស់អេ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះគួរតែត្រូវបានយល់ព្រមរវាងអ្នកប្រើប្រាស់និងឧបករណ៍
អ្នកដំឡើងអគ្គិសនី។
គ្រប់គ្រង និងបង្ហាញធាតុ
ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោមដោយផ្អែកលើ
គំរូ 3 គន្លឹះ។ ធាតុត្រួតពិនិត្យត្រូវបានរៀបចំដោយផ្ដេកនិង
មានកូនសោខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង។
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
2. ប្រតិបត្តិការ
2.1 គ្រាប់ចុចមុខងារ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្តូរនិងតម្លៃ
មុខងារបញ្ជូនដោយប្រើគ្រាប់ចុចមុខងារ។ សោអាចដំណើរការបាន។
របៀបរ៉ុក (ចុចខាងស្តាំ / ឆ្វេង) ឬរបៀបប៊ូតុងរុញ (ចុចកណ្តាល) ។
ការឆ្លើយតបនៃការផ្លាស់ប្តូរគឺអាចសរសេរកម្មវិធីបាន។ នៅក្នុងភាពស្រអាប់និងបិទ
មុខងារត្រួតពិនិត្យ ឧបករណ៏ប៉ះបែងចែករវាងសង្ខេប
ចុចនិងសង្កត់គ្រាប់ចុចឱ្យយូរ។
2.2 Displaykeysandroomtemperaturecontroller
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះមានលក្ខណៈពិសេស គ្រាប់ចុចបង្ហាញ និងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់
ឧបករណ៍បញ្ជា។ សីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់អាចត្រូវបានកែតម្រូវដោយប្រើការប៉ះ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
2.3 ការបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញា
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងៗដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មាន
អំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន និងការកំណត់របស់វា។
2.4 អេក្រង់មូលដ្ឋាន
អេក្រង់មូលដ្ឋានរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះបង្ហាញចាំបាច់
ព័ត៌មាន និងអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើមុខងារផ្សេងៗ។
2.5 ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់សីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ដោយប្រើការប៉ះ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះមានម៉ឺនុយមេដែលផ្តល់ការចូលប្រើ
មុខងារ និងការកំណត់ផ្សេងៗគ្នា។
3. ឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
3.1 របៀបប្រតិបត្តិការ
ឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់មានរបៀបប្រតិបត្តិការខុសៗគ្នា
ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់សីតុណ្ហភាពដែលចង់បាននិងគ្រប់គ្រង
ប្រព័ន្ធកំដៅឬត្រជាក់។
3.2 ការផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការ
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការនៃសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
ឧបករណ៍បញ្ជាឱ្យសមនឹងចំណូលចិត្ត និងតម្រូវការរបស់អ្នក។
3.3 របៀបពង្រីកប្រតិបត្តិការ
ឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ផ្តល់នូវការពង្រីកបន្ថែម
របៀបប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពកម្រិតខ្ពស់បន្ថែមទៀត។
3.4 ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាព
អ្នកអាចលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពយោងនៃសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
ឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីសម្រេចបាននូវកម្រិតផាសុកភាពដែលចង់បាន។
4. នាឡិកាកំណត់ម៉ោងសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
4.1 ការកំណត់ម៉ោងសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
អ្នកអាចកំណត់ម៉ោងកំណត់ម៉ោងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ដើម្បីកំណត់កាលវិភាគ
ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពដោយផ្អែកលើចន្លោះពេលជាក់លាក់។
4.2 ការលុបពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ
អ្នកអាចលុបពេលវេលាប្តូរដែលមានស្រាប់ចេញពីបន្ទប់
នាឡិកាកំណត់ម៉ោងសីតុណ្ហភាព។
4.3 ការធ្វើឱ្យសកម្ម និងបិទដំណើរការនាឡិកាកំណត់ម៉ោង
អ្នកអាចធ្វើឱ្យសកម្ម ឬអសកម្មនាឡិកាកំណត់ម៉ោងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់
តាមតម្រូវការ។
7. គ្រឿងអគ្គិសនីតែមួយគត់
7.1 ព័ត៌មានប្រព័ន្ធទូទៅ
ផ្នែកនេះផ្តល់នូវព័ត៌មានប្រព័ន្ធទូទៅសម្រាប់
អ្នកដំឡើងអគ្គិសនី។
7.2 ទីតាំងសម
ការណែនាំអំពីទីតាំងសមល្មមសម្រាប់ការប៉ះ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានផ្តល់ជូន។
7.3 ការណែនាំអំពីការរៀបចំ
សេចក្តីណែនាំលម្អិតអំពីរបៀបបំពាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះគឺ
បានផ្តល់។
7.4 Mountingoftouchsensors ដោយមិនរួមបញ្ចូល buscoupler
ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះមិនមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ឡានក្រុងរួមបញ្ចូលគ្នាទេ
ការណែនាំជាក់លាក់សម្រាប់ការម៉ោនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
7.5 Mountingoftouchsensors ជាមួយ buscoupler រួមបញ្ចូលគ្នា
ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ឡានក្រុងរួមបញ្ចូលគ្នា ជាក់លាក់
ការណែនាំសម្រាប់ការដំឡើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
7.6 ការផ្តល់ប្រឹក្សា
ការណែនាំអំពីការដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះត្រូវបានផ្តល់ជូន។
7.7 ការដកចេញ
ការណែនាំអំពីរបៀបដកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះត្រូវបានផ្តល់ជូន។
ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព
យកចិត្តទុកដាក់៖ · គ្រឿងអគ្គិសនីត្រូវតែដំឡើងរួច
បំពាក់ដោយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ និងក្នុងការអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងនៃបទប្បញ្ញត្តិបង្ការគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ · ការខកខានមិនបានបម្រើបទប្បញ្ញត្តិបច្ចុប្បន្ន និងសេចក្តីណែនាំដែលបានកំណត់ខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ និងគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ។
1. លើសview
ការណែនាំអាចអនុវត្តបានចំពោះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះBerker ជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ និងការបង្ហាញ (អត្ថបទខាងក្រោមដែលយោងទៅ "RT touchsensor") នៅក្នុង 2-key, 3-key និង 5-keydesign ។
1.1 ការពិពណ៌នាមុខងារ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា RT touch រួមបញ្ចូលគ្នានូវមុខងាររបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះ ឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ និងឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ជាមួយគ្នា ដូច្នេះការអនុលោមភាពនៃការគ្រប់គ្រងមុខងារផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៅក្នុងការសាងសង់។ មុខងាររបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគឺអាស្រ័យទៅលើកម្មវិធីកម្មវិធី និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងការដំឡើងរបស់អ្នក។ TheRTtouchsensorisadapted to your individual needs and tothefunctionsofthebuilding.Functioning andoperationofthetouchsensor should be agree between theuserandtheelectricalfitter.
មុខងារបង្ហាញ · សីតុណ្ហភាពបន្ទប់ និង/សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ
andreferencetemperaturevalue · សាមញ្ញ និងភាពទាន់សម័យនៃបន្ទប់
សីតុណ្ហភាព · ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ និងពេលថ្ងៃ
(តែជាមួយ EIBDCF77clock) · ការសម្របខ្លួនទៅនឹងតម្លៃសីតុណ្ហភាព
fordifferentoperatingmodes · កម្មវិធីក្នុងតំបន់នៃសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
នាឡិកាកំណត់ម៉ោង
Functionkeys · ការផ្លាស់ប្តូរ និងបន្ថយពន្លឺនៃពន្លឺ · ការបើក/បិទ និងការកំណត់ទីតាំងនៃមនុស្សពិការភ្នែក
កន្លែងបិទបើក · ការរំលឹកឡើងវិញ និងរក្សាទុកនូវ 8lightscenes · Transmittingtemperature and brightness
តម្លៃ · ការកំណត់របៀបប្រតិបត្តិការសម្រាប់បន្ទប់ tem-
peraturecontroller · បើក/បិទសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់
នាឡិកាកំណត់ម៉ោង
LEDfunctions · ការបង្ហាញស្ថានភាព ការបង្ហាញការចុចចុច · LEDonoroff
1.2Controlanddisplayelements ការគ្រប់គ្រងរបស់ឧបករណ៍ត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោមដោយផ្អែកលើគំរូ 3-key។ ធាតុគ្រប់គ្រងត្រូវបានរៀបចំតាមទិសផ្ដេក និងមានគន្លឹះខាងស្តាំឆ្វេង។ ការគ្រប់គ្រងview:
1 ការកំណត់តម្លៃនៃគ្រាប់ចុចបង្ហាញ (egreferencetemperaturevalue) ការរៀបចំកម្មវិធីនៃម៉ោងកំណត់សីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (មើលជំពូកទី 4)
2…4 Functionkeys pushbuttonandrocker-buttonfunctions ( switching, dimming, shutter ។ល។)
5 OperationLED (ពណ៌ស) ចង្អុលបង្ហាញអំពីស្ថានភាពរួចរាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ (អាចកម្មវិធីបាន)
6 ការបង្ហាញស្ថានភាព LED(ក្រហម) នៃstatusorofpressedkey
Touchsensor ជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ និងអេក្រង់
2-key Orderno.756627xx 3-key Orderno.756637xx 5-key Orderno.756657xx
សេចក្តីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងការរៀបចំ
GB 6LE008058A
12.2021
មាតិកា
1. លើសview……………………………………….. 1 1.1 ការពិពណ៌នាមុខងារ……………………………… 1 1.2 ការត្រួតពិនិត្យនិងការបង្ហាញធាតុ…………….. 1
2. ប្រតិបត្តិការ………………………………………. 2 2.1 Functionkeys ………………………………….. 2 2.2 Displaykeysand
roomtemperaturecontroller………………… ២ ២.៣ ការបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញា………………………………………. 2 2.3 អេក្រង់មូលដ្ឋាន……………………………………………… 2 2.4 ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពបន្ទប់………… 2 2.5 ម៉ឺនុយមេ……………………………………… 2
3. Roomtemperaturecontroller 3.1 Operatingmodes…………………………….. 3 3.2 Changingtheoperatingmode…………… 3 3.3 Enlargedoperatingmodes…………………… 3 3.4 Changingthereferencetemperature….. 4
4. នាឡិកាកំណត់ម៉ោងសីតុណ្ហភាពបន្ទប់………. 4 4.1 ការកំណត់សីតុណ្ហភាពបន្ទប់
timerclock ……………………………………… 4 4.2 លុបកាណុងមានស្រាប់ ប្តូរម៉ោង……. 4 4.3 ការធ្វើឱ្យសកម្ម និងអសកម្ម
ទ្រនិចនាឡិកា………………………………….. ៥
5. DisablingtheRTtouchsensor……….. 5 5.1 Keylock………………………………………….. 5 5.2 OperationlevelDisablingofmenus…. ៥
6. SettingtheLCDcontrast…………………… 5
7. Onlyforttheelectricalfitter…………….. 6 7.1 ពត៌មានប្រព័ន្ធទូទៅ……………….. 6 7.2 Fittinglocation……………………………………… 6 7.3 Fittinginstructions………………………… … 6 7.4 Mountingoftouchsensor ដោយមិនមាន
integratedbuscoupler ……………………… 6 7.5 Mountingoftouchsensorwith
integratedbuscoupler …………………… 6 7.6 ការផ្តល់ប្រឹក្សា …………………. 6 7.7 ការដកចេញ…………………………………………. ៦
៨.ឧបសម្ព័ន្ធ………………………………………………. 8 ការដោះស្រាយបញ្ហា……………………………………… 7 Assignmentofkeys……………………………. 7 ទិន្នន័យបច្ចេកទេស……………………………………… 7 ការធានា…………………………………………. 7 ប្រតិបត្តិការview………………………….. ៤៤០
1
2. ប្រតិបត្តិការ
2.1 គ្រាប់ចុចមុខងារ
ការប្តូរនិងមុខងារបញ្ជូនតម្លៃអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប៊ូតុងដំណើរការនៅក្នុងម៉ាស៊ីនកំដៅ (ចុចស្តាំ / ឆ្វេង) ប៊ូតុងឬប៊ូតុង (កណ្តាល) ។ ការប្តូរការឆ្លើយតបអាចកម្មវិធីបានដោយសេរី។ មុខងារគ្រប់គ្រងការបិទ និងការប៉ះដែលមានលក្ខណៈខុសប្លែកគ្នារវាងការចុចយូររបស់គ្រាប់ចុច៖
· ចុចបិទបើកពន្លឺដោយសង្ខេប (ការប្តូរ មុខងារបន្ថយពន្លឺ)។ ការគ្រប់គ្រងការបិទទ្វារ (មុខងារបិទ) ។
· Pressakeylong todimthelighting (មុខងារស្រអាប់) ។ Dimmings ឈប់នៅពេលដែលគន្លឹះត្រូវបានដោះលែង (លៃតម្រូវបាន) ។ ឧបករណ៍បិទទ្វារ (មុខងារបិទ) ។ Themovecommandremains សកម្មរហូតដល់
shutterreachesthelimitstop. ចុចឱ្យខ្លីដើម្បីបញ្ឈប់ការបិទនៅពេលមានចលនា។
2.2 គ្រាប់ចុចអេក្រង់ និងឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
បន្ទប់ត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពបានដំណើរការជាមួយអេក្រង់បង្ហាញ ផ្ទាំងបញ្ជា និងviathebus។ ប្រភេទខាងក្រោមនៃការអនុវត្តត្រូវតែបែងចែក៖
· Pressonasingledisplaycontrolkey: ជ្រើសរើសsorchangesamenuitem ឬកាត់បន្ថយ/បង្កើនតម្លៃ
· Pressonbothdisplaycontrolkeysatatime: adoptssetvalue(=”ENTER”)។
· គន្លឹះមុខងារ៖ ផ្លាស់ប្តូរទៅបន្ទាប់ កម្រិតខ្ពស់ជាងម៉ឺនុយដោយមិនទទួលយក-
ingthesetvalue(=”ESC”);ចុចគ្រាប់ចុចដំណើរការម្តងហើយម្តងទៀតត្រឡប់ទៅអេក្រង់មូលដ្ឋាន។
· គ្មានសកម្មភាពរយៈពេល 20 វិនាទី៖ setvalueisnotadoptedandchange-backto
បន្ទាប់មក អេក្រង់ខាងលើ
អាណូវ័រviewofallpossiblemenuscanboundat ចុងបញ្ចប់នៃការណែនាំទាំងនេះ។
2.3 ការបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញា
និមិត្តសញ្ញាបង្ហាញពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ម៉ូដប្រតិបត្តិការ ល.
របៀប "ការលួងលោម"
របៀប "រង់ចាំ"
របៀប "ពេលយប់"
comfortmodeextension (របៀប "ពេលយប់")
របៀប "សាយសត្វ / ការការពារកំដៅ"
comfortmodeextension (របៀប "ការការពារការសាយសត្វ/កំដៅ")
ឧប្បត្តិហេតុនៃ condensation នៅក្នុងប្រព័ន្ធត្រជាក់, roomcoolingis បានបិទ
ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃយោងបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងគ្រាប់ចុចបង្ហាញ
ប្រតិបត្តិការនៃគ្រាប់ចុចអេក្រង់, បុគ្គលរ៉ុកឃឺសឺរដែលបានបញ្ចប់ការបិទដំណើរការ
នាឡិកាកំណត់ម៉ោងសកម្ម ឬសូចនាករសម្រាប់មុខងារកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។
បម្រុងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍
សូចនាករកំដៅសម្រាប់មុខងារកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។
coolingonorindicator សម្រាប់មុខងារកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។
ការបង្ហាញនៃសីតុណ្ហភាពបន្ទប់។
ការបង្ហាញនៃសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ (តែជាមួយបន្ថែម EIBoutsidetemperaturesensor) ។
1…7 ថ្ងៃធ្វើការ ច័ន្ទ ដល់ អាទិត្យ
2.4 អេក្រង់មូលដ្ឋាន
អាស្រ័យលើការសរសេរកម្មវិធី អេក្រង់មូលដ្ឋានបង្ហាញព័ត៌មានខាងក្រោមបន្ថែមលើ activeoperatingmodeindicator
ពេលបច្ចុប្បន្ននៃថ្ងៃ (បូកថ្ងៃធ្វើការ),
2.5 ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
តម្លៃយោងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃរបៀបប្រតិបត្តិការដែលស្របតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។ ដំណើរការបន្ត៖ 1. ចុចខាងស្តាំឬខាងឆ្វេងអេក្រង់ ខណៈពេលនេះ។
displayisinthebasicscreen.The “Reference value” display withthepresettemperaturevalue លេចឡើង។
2. សង្កត់លើអេក្រង់ខាងស្តាំឬខាងឆ្វេងដើម្បីកាត់បន្ថយតម្លៃ ortoincreasethevalue(instepsof0.5°C)។
3. Thenewvalueisadoptedimmediately.Confirmation is notrequired.
4. អេក្រង់បង្ហាញត្រឡប់ទៅអេក្រង់ជាមូលដ្ឋាននៅពេលដែលមុខងារត្រូវបានចុច (=”ESC”) ឬនៅពេលដែលការចុចអេក្រង់ត្រូវបានបើកដំណើរការអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។
និមិត្តសញ្ញា ,ដៃ` នៅក្នុងការបង្ហាញបង្ហាញថាតម្លៃយោងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។
ព័ត៌មានសំខាន់ នៅពេលដែលរបៀបប្រតិបត្តិការត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ (ឧ. Comfort Standby) ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃយោងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ឬផ្ទេរទៅរបៀបប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតអាស្រ័យលើរបៀបដែល RTtouchsensorisprogrammed ។
សីតុណ្ហភាពបន្ទប់បច្ចុប្បន្ន
សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅបច្ចុប្បន្ន
សីតុណ្ហភាពយោងបច្ចុប្បន្ន
oracombination thereof(displayinginfixed intervals)។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីត្រលប់ទៅអេក្រង់មូលដ្ឋានគឺដោយចុចគ្រាប់ចុចមុខងារណាមួយ (ចាំបាច់ច្រើនដង)។
2
2.6 ម៉ឺនុយមេ
· ចុចទាំងពីរបង្ហាញគ្រាប់ចុចខណៈពេលដែលអេក្រង់បង្ហាញអេក្រង់មូលដ្ឋាន (ឬក៏តម្លៃយោងផងដែរ) រហូតដល់ការបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរ(=”ENTER”)៖ កម្មវិធីដំណើរការបានដំណើរការហើយម៉ឺនុយមេដំបូងត្រូវបានបង្ហាញ។
· Younowhave3options i.eyoucan: presstheleftortherightdisplaykey: changetonextmainmenu pressbothdisplaykeys(=”ENTER”): changetorespectivesubmenu(ifenabled) pressafunctionkey(=”ESC”): returntobasicscreenortothenexthigher menu
ម៉ឺនុយមេមានម៉ឺនុយដូចខាងក្រោម៖
ការផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការ
ការកំណត់តម្លៃយោងកំដៅ
ការកំណត់តម្លៃសេចក្តីយោងត្រជាក់
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
ឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃមុខងារចាក់សោ
ការកំណត់ភាពផ្ទុយគ្នា។
ចុងបញ្ចប់នៃលំដាប់បញ្ចូល៖ ដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់មូលដ្ឋានចុចគ្រាប់ចុចដំណើរការម្តងហើយម្តងទៀត បើចាំបាច់(=”ESC”)។
គម្លាតទាក់ទងនឹងមុខងារ និងការបង្ហាញអាស្រ័យលើការសរសេរកម្មវិធី មានតែកម្រិតម៉ឺនុយដែលត្រូវការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបាន។ ក្នុងករណីនេះ ប្រតិបត្តិការកាន់តែងាយស្រួល និងកាន់តែមានផាសុកភាព។ ម៉ឺនុយជាក់លាក់ពិពណ៌នាការណែនាំបច្ចុប្បន្នមិនមាននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធបុគ្គលរបស់អ្នកទេ។ ឧamples: នាឡិកាកំណត់ម៉ោង មិនត្រូវការ: the "timerclockpro-
ម៉ឺនុយ gramming" និង "timerclock activation" មិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ Coolernotinstalled៖ ម៉ឺនុយ "coolingtemperatures" មិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។
3. ឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពបន្ទប់
មុខងាររបស់RTtouchsensor
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា RT touch ប្រៀបធៀបសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ពិតប្រាកដទៅនឹងសីតុណ្ហភាពយោងដែលបានកំណត់ជាមុន ហើយកំណត់ថាតើកំដៅវ៉ាល់វេស្វេតូបបើកឬបិទ។ តម្លៃសីតុណ្ហភាពកំណត់ជាមុនអាស្រ័យលើរបៀបប្រតិបត្តិការដែលកំពុងដំណើរការ។
3.1 របៀបប្រតិបត្តិការ
នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង ប្រព័ន្ធកំដៅនីមួយៗត្រូវការពេលវេលាជាក់លាក់មួយដើម្បីដំណើរការបន្ទប់ដែលត្រជាក់ចុះទៅសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ សីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ត្រូវបានបន្ទាបត្រឹមតែ 2°C សម្រាប់អវត្តមានរយៈពេលខ្លី (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការដើរទិញឥវ៉ាន់) និងប្រហែល 4°C ក្នុងអំឡុងពេលយប់។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា RT touch ផ្តល់នូវរបៀបប្រតិបត្តិការផ្សេងៗគ្នាជាមួយនឹងករណីទាំងនេះ៖
“ផាសុកភាព” (ប្រើពេលថ្ងៃធម្មតា)
“Standby” (briefabsencee.g.shopping)
"ពេលយប់" (ហាមប្រើ)
"ការការពារការសាយសត្វ" (អវត្តមានយូរ, ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាច្រើនសប្តាហ៍)
ការប្រើប្រាស់ថាមពលនៃប្រព័ន្ធកំដៅរបស់អ្នកអាចទទួលបានឥទ្ធិពលដោយទម្លាប់កំដៅរបស់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈកំដៅត្រូវបានកំណត់ផងដែរដោយប្រភេទនៃការដំឡើងកំដៅ។ ផ្ទុយទៅនឹងវិទ្យុសកម្ម ប្រព័ន្ធកំដៅជាន់ដំណើរការជាមួយសីតុណ្ហភាពទឹកទាប ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពផ្ទុកទំហំធំ ដូច្នេះហើយមានប្រតិកម្មយឺត។ ក្នុងករណីនេះប្រព័ន្ធគួរតែត្រូវបានប្តូរទៅប្រតិបត្តិការពេលថ្ងៃក្នុងពេលវេលាដ៏ល្អ។ ម៉្យាងវិញទៀត ប្រព័ន្ធអាចដំណើរការបានផ្លាស់ប្តូរពេលយប់នេះ ទាក់ទងនឹងការដំណើរការនៅជាន់ដំបូង isagoodheataccumulator។ ឧបករណ៍កំណត់សីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់រួមបញ្ចូលគ្នាអាចជួយអ្នកជាមួយនឹងការប្តូរតាមពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។
3.2 ការផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការ
Theoperatingmodecanbechanged វិធីផ្សេងគ្នា: · ដោយដៃ(viamenustructure) · ដោយដៃជាមួយនឹងកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា
functionkeys(alsoyothertouchsensors) · time-controlled bytheintegratedroomtempera-
TuretimerclockorbyanexternalEIBtimerclock
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរដំណើរការប្រតិបត្តិការតាមប្រព័ន្ធ ដំណើរការដូចខាងក្រោមៈ 1. Callupthemainmenusby pressing twothdisplay
គ្រាប់ចុច(=”ENTER”)នៅពេលដែលឧបករណ៍បង្ហាញអេក្រង់មូលដ្ឋាន(តម្លៃយោង) 2. នៅពេលដែលដំណើរការការផ្លាស់ប្តូររបៀបផ្លាស់ប្តូរអេក្រង់បង្ហាញ សូមចុចប៊ូតុងបង្ហាញទាំងពីរម្តងទៀត (=”ENTER”)៖
ម៉ឺនុយមេ "ការផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការ"
របៀប "ការលួងលោម"
3. Younowhavethreeoptions: pressbothdisplaykeys(=”ENTER”):the
ចង្អុលទៅរបៀបដំណើរការបានធ្វើឱ្យឧបករណ៍ត្រឡប់ទៅកាន់ម៉ឺនុយមេដំបូង ឬចុចខាងឆ្វេងលើអេក្រង់បង្ហាញ៖ ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរទៅការបន្តដំណើរការរបៀបនៃការធ្វើឱ្យសកម្មនៃរបៀបដែលចង់បាន ឬចុច មុខងារចុច៖ ជំនួយការត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ 4. បញ្ឈប់ការបញ្ចូល ហើយប្តូរទៅការចុចគ្រាប់ចុចមូលដ្ឋានវិញ ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវតែចុចអេក្រង់។
3.3 របៀបពង្រីកប្រតិបត្តិការ
នៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការបានផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តដោយម៉ោងនាឡិកា (ខាងក្នុងឬខាងក្រៅ) អ្នកប្រើប្រាស់ប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរក្សានូវរបៀបនៃការលួងលោមសម្រាប់ពេលខ្លះនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ។ ក្នុងករណីនេះ RTtouchsensor ផ្តល់នូវ "ការពង្រីកភាពងាយស្រួល" ។ ផ្ទុយទៅនឹងរបៀប "សុខស្រួល" ធម្មតា ភាពសុខស្រួល ពន្យាពេលមានកំណត់។
comfortmodeextension "ពេលយប់" (ឧ. មើលTVlongerthanusualor អ្នកទស្សនាដែលមិននឹកស្មានដល់)
comfortmodeextension "សាយសត្វ / ការការពារកំដៅ" (egholidaystart ពន្យារពេល)
ផ្នែកបន្ថែមនៃមុខងារលួងលោមត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ឧទាហរណ៍ជាមួយ "presencekey" (functionkeydefinedassuch) ឬដោយស្វ័យប្រវត្តិ, ឧទាហរណ៍, ដោយឧបករណ៍រកវត្តមាន។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការពន្យារពេលកម្មវិធី (ដោយជាងអគ្គិសនី) របៀបប្រតិបត្តិការដើម "ពេលយប់" ឬ "ការការពារការសាយសត្វ/កម្ដៅ" ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។
របៀប "រង់ចាំ"
របៀប "ពេលយប់"
"របៀបការពារការសាយសត្វ/កំដៅ"
3
3.4 ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាព
តម្លៃសីតុណ្ហភាពយោងដែលបានកំណត់ក្នុងទម្រង់ប្រតិបត្តិការអាចកែប្រែតាមតម្រូវការបុគ្គល។
ព័ត៌មានសំខាន់ · នីតិវិធីគឺដូចគ្នាសម្រាប់ "កំដៅ" និង
"ត្រជាក់" ហើយដូច្នេះពិពណ៌នាដោយឯកឯង។ · តម្លៃយោងសម្រាប់ "សាយសត្វ/ការការពារកំដៅ"
បម្រើគោលបំណងការពារប្រព័ន្ធបន្ទាត់ និងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។
ដំណើរការបន្ត៖ 1. Callupthemainmenubypressingbothdis-
លេងគ្រាប់ចុច (= “ENTER”) នៅពេលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ហាញអេក្រង់មូលដ្ឋាន(តម្លៃយោង)។ 2. ចុចគ្រាប់ចុចបង្ហាញមួយក្នុងចំណោមគ្រាប់ចុចបង្ហាញទាំងពីររហូតដល់ម៉ឺនុយមេដែលត្រូវគ្នា "ការលៃតម្រូវតម្លៃយោងសម្រាប់កំដៅ[ត្រជាក់]"ត្រូវបានបង្ហាញ។ 3. ចុចទាំងពីរបង្ហាញ (=”ENTER”) ។ 4. Inthefollowingsubmenu, you cannowselect theoperatingmodethereferencetemperature ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរ។ របៀបប្រតិបត្តិការបានបង្ហាញលំដាប់លំដោយ៖ "ការសុខស្រួល", "រង់ចាំ" និង "យប់"។
ម៉ឺនុយមេ "ការកែតម្រូវតម្លៃយោងសម្រាប់កំដៅ [ត្រជាក់]"
តម្លៃយោងសម្រាប់របៀប "ផាសុកភាព"
តម្លៃយោងសម្រាប់របៀប "រង់ចាំ"
តម្លៃយោងសម្រាប់របៀប "ពេលយប់"
5. ជ្រើសរើសម៉ឺនុយរងដែលចង់បានដោយចុចគ្រាប់ចុចបង្ហាញទាំងពីរ(=”ENTER”)។
6. សីតុណ្ហភាពយោងសម្រាប់ការជ្រើសរើសរបៀបប្រតិបត្តិការអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការចុចខាងស្ដាំអេក្រង់ចុចកែសម្រួលឬកើនឡើងនៅទីនោះសីតុណ្ហភាពយោង (ជំហាននៃ 0.5 ° C) ។
7. Youhavetwooptions: Toacceptthechange:pressbothdisplay
keys(=”ENTER”) ដើម្បីទទួលយកតម្លៃថ្មី។ ដើម្បីបដិសេធការផ្លាស់ប្តូរ៖ ចុចគ្រាប់ចុចមុខងារ
(=”ESC”).TheRTtouchsensorquits ម៉ឺនុយរង។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរតម្លៃយោងផ្សេងទៀតផងដែរ សូមជ្រើសរើសមេនូហ្គាន និងអនុវត្តជំហានដែលបានពិពណ៌នា។
4. នាឡិកាវាស់សីតុណ្ហភាពបន្ទប់
គោលបំណងសុខស្រួលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងគោលបំណងសន្សំថាមពល អ្នកអាចរក្សាទុកបានរហូតដល់ 28 ដងផ្សេងគ្នាក្នុងការផ្លាស់ប្តូរRTtouchsensortocontroltheroom temperatureinupto28 available memories.
ទីតាំងនីមួយៗមាន៖
· របៀបប្រតិបត្តិការ "ការលួងលោម", "រង់ចាំ", "យប់"
· ការជ្រើសរើសថ្ងៃសប្តាហ៍នៃក្រុមថ្ងៃ egMON-FRIorSATSUN
· ពេលវេលាប្តូរពី 0:00 ដល់ 23:59
Example: កម្មវិធីប្រចាំសប្តាហ៍foraone-personhousehold
ថ្ងៃច័ន្ទ-សុក្រ ច័ន្ទ-សុក្រ ច័ន្ទ-សុក្រ សុក្រ សៅរ៍-អាទិត្យ សៅរ៍-អាទិត្យ
ម៉ោង 06:00h 08:00h 15:00h 21:30h 12:00h 07:30h 22:00h
ការលួងលោម Opmode រង់ចាំការលួងលោមពេលយប់ ផាសុកភាពពេលយប់
20°C 18°C 20°C 16°C 20°C 20°C 18°C
4.1 ការកំណត់ម៉ោងកំណត់សីតុណ្ហភាពបន្ទប់
ចំនួនជាក់លាក់នៃពេលវេលាប្តូរត្រូវបានផ្ទុករួចហើយ។ ដើម្បីសម្របតាមតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដំណើរការដូចខាងក្រោមៈ
1. Callupthemainmenusby pressingbothdisplaykeys(=”ENTER”)នៅពេលអេក្រង់មូលដ្ឋាន
(ឬអេក្រង់តម្លៃយោងត្រូវបានបង្ហាញ) ។ 2. Pressadisplaykeyuntilthecorrespondingmain
ម៉ឺនុយ "បន្ទប់សីតុណ្ហភាពម៉ោងកម្មវិធីនាឡិកា" លេចឡើង។
3.ចុចគ្រាប់ចុចបង្ហាញអេក្រង់(=”ENTER”)។ ជ្រើសរើសទីតាំងអង្គចងចាំ ថ្ងៃធ្វើការ ពេលវេលាប្តូរ (ម៉ោង នាទី) និងរបៀបប្រតិបត្តិការនៅក្នុងម៉ឺនុយរង។ ចំនួននៃទីតាំងអង្គចងចាំ និងពេលវេលាដែលបានកម្មវិធីត្រូវបានបង្ហាញឆ្លាស់គ្នា; នៅពេលដែលការចងចាំទទេ ការបង្ហាញពេលវេលាគឺទទេ។
or
4. ចុចគ្រាប់ចុចបង្ហាញដើម្បីផ្លាស់ប្តូររវាង memories.Selecttheemorylocationbypress-
ingbothdisplaykeys(=”ENTER”) 5. កំណត់ការកំណត់ដែលចង់បាន
គ្រាប់ចុចអេក្រង់ខាងស្តាំ។
ការជ្រើសរើសថ្ងៃធ្វើការ (ច័ន្ទ អង្គារ ព្រហស្បតិ៍ ... អាទិត្យ ច័ន្ទ-សុក្រ សៅរ៍ ច័ន្ទ-អាទិត្យ)
ការកំណត់ពេលវេលាប្តូរ (ម៉ោង)
ការកំណត់ពេលវេលាប្តូរ (នាទី)
ការជ្រើសរើសរបៀបប្រតិបត្តិការ (ផាសុកភាព រង់ចាំពេលយប់)
ការបញ្ចប់កម្មវិធី៖ ការបង្ហាញនៃការកំណត់ដែលបានបង្កើតឡើង និងទីតាំងចងចាំឡើងវិញ
6. Youhavetwooptions៖ Toacceptthechange:pressbothdisplay keys(=”ENTER”) toadptthenewvalue។ ដើម្បីបដិសេធការផ្លាស់ប្តូរ៖ ចុចគ្រាប់ចុចមុខងារ
(=”ESC”).TheRTtouchsensorquits ម៉ឺនុយរង។
ធ្វើម្តងទៀតនូវនីតិវិធីសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាផ្សេងទៀត។
ពត៌មានសំខាន់
· ថ្ងៃសប្តាហ៍កំណត់ដោយលេខ (1-7 = ច័ន្ទ-អាទិត្យ) ។ · "CLR" មានន័យថាការលុបសកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន
memorylocation(ជំពូក4.2.) · Toexecutetheswitchingtimes, the timerclock
ត្រូវតែចាប់ផ្តើម (ជំពូក 4.3) ។
4.2 ការលុបពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ
1. Callupthemainmenubypressingbothdisplay keys(=”ENTER”) whenthebasicscreen(orthe
អេក្រង់តម្លៃយោង) ត្រូវបានបង្ហាញ។ 2. Pressadisplaykeyuntilthecorrespondingmain
ម៉ឺនុយ "បន្ទប់សីតុណ្ហភាពម៉ោងកម្មវិធីនាឡិកា" លេចឡើង។
៣. ចុចទាំងពីរអេក្រង់ (=”ENTER”) ។ 3. Pressadisplaykeytoselecttheemoryloca-
tiontobedeleted និងបញ្ជាក់ដោយចុចគ្រាប់ចុចបង្ហាញទាំងពីរ (=”ENTER”) ។ 5. ការជ្រើសរើសថ្ងៃធ្វើការ៖ សារព័ត៌មានថ្មីៗ
បង្ហាញគ្រាប់ចុចរហូតដល់ "CLR" ត្រូវបានបង្ហាញ។
6. Pressbothdisplaykeys(=”ENTER”).កម្មវិធីត្រូវបានលុប។
4
4.3 ការធ្វើឱ្យសកម្មនិងបិទនាឡិកាកំណត់ម៉ោង
បន្ទប់សីតុណ្ហភាពម៉ោងអាចបើកដំណើរការ និងបិទដំណើរការដោយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរការសរសេរកម្មវិធីរបស់វា។ ជំហាននេះមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់ការប្តូរពេលវេលា ប៉ុន្តែមានឥទ្ធិពលលើការប្តូរម៉ោងទាំងអស់នៃម៉ោងកំណត់។
ដំណើរការបន្ត៖ 1. Callupthemainmenusbypressingbothdisplay
keys(=”ENTER”)នៅពេលអេក្រង់មូលដ្ឋាន(ឬអេក្រង់បង្ហាញតម្លៃយោង)។ 2. ចុចគ្រាប់ចុចបង្ហាញមួយក្នុងចំណោមគ្រាប់ចុចបង្ហាញទាំងពីរ រហូតដល់និមិត្តសញ្ញា "នាឡិកាកំណត់ម៉ោង" លេចឡើងនៅលើអេក្រង់ រួមជាមួយនឹងពាក្យ "បើក" ឬ "បិទ" ដែលបង្ហាញពីម៉ោងបច្ចុប្បន្ន៖
បានធ្វើឱ្យសកម្ម៖ រាល់កម្មវិធីទាំងអស់ត្រូវបានប្រតិបត្តិ។
បិទដំណើរការ៖ ប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការរហូតដល់ដំណើរការមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានជ្រើសរើសដោយដៃ។
3. Thetimerclockisswitchedoff(oron)ដោយចុចគ្រាប់ចុចបង្ហាញទាំងពីរ (= “ENTER”)។ រដ្ឋថ្មីបានអនុម័តភ្លាមៗ។
5. បិទឧបករណ៍RTtouchsensor
OperationoftheRTtouchsensorcanbefully ឬបិទដោយផ្នែក។
5.1 សោ
មុខងារសោរសោរត្រូវបានបម្រុងទុកជាការការពារប្រឆាំងនឹងប្រតិបត្តិការខុសដោយកុមារដែលលេងដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ និងបានធ្វើឱ្យសកម្ម និងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មជាមួយនឹងសោអេក្រង់។ នៅពេលដែលសោរសោរ មុខងារទាំងអស់ត្រូវបានចាក់សោរហូតដល់មុខងារសោត្រូវបានបិទ។
1. Callupthemainmenusby pressingbothdisplay keys(=”ENTER”) whenthebasicscreen(orthe referencevaluescreenisplayed)។
2. Pressoneofthetwodisplaykeys រហូតទាល់តែនិមិត្តសញ្ញា "Key" លេចឡើងនៅលើការបង្ហាញរួមជាមួយពាក្យ "on" ឬ "off" ដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៃមុខងារចាក់សោរ៖
សោរសោរ៖ ប្រតិបត្តិការមិនអាចទៅរួច
បិទសោរ៖ អាចដំណើរការបាន។
3. Thekeylockisswitchedoff(oron)ដោយចុច twodisplaykeys(=”ENTER”)។Thenewsstate isadoptedimmediately.
ព័ត៌មានសំខាន់ ការធ្វើឱ្យសកម្ម មុខងារចាក់សោសោនៅតែសកម្មនៅពេល thebusvoltageisswitchedoffandonagain ("កំណត់ឡើងវិញ") ។ មុខងារចាក់សោសោត្រូវបានលុបនៅពេលដែល sensorisreprogrammed។
6. ការកំណត់កម្រិតពណ៌ LCD
ដើម្បីសម្របអេក្រង់ទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌពន្លឺ ភាពផ្ទុយគ្នាអាចប្រែប្រួលទៅតាមតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 1. Callupthemainmenus ដោយចុចទាំងពីរdis-
playkeys(=”ENTER”)នៅពេលដែលអេក្រង់មូលដ្ឋាន (ឬអេក្រង់តម្លៃយោងត្រូវបានបង្ហាញ)។ 2. ចុចគ្រាប់ចុចបង្ហាញមួយក្នុងចំណោមគ្រាប់ចុចបង្ហាញទាំងពីររហូតដល់ "co:" បន្តដោយការកំណត់ភាពផ្ទុយគ្នាដែលសកម្មបច្ចុប្បន្នលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។
3. Pressbothdisplaykeys(=”ENTER”),តម្លៃ ondisplaystartsflashing។
4. ចុចខាងឆ្វេង (ស្តាំ) អេក្រង់ កាត់បន្ថយ (បង្កើន) កម្រិតពណ៌។ តម្លៃថ្មីត្រូវបានអនុម័តភ្លាមៗ។
5. បញ្ចប់ការកំណត់ដំណើរការដោយចុចគ្រាប់ចុចមុខងារ។
5.2 កម្រិតប្រតិបត្តិការ បិទម៉ឺនុយ
ម៉ឺនុយដោយខ្លួនឯងអាចផ្លាស់ប្តូរបានកម្រិតធំ។ ការធ្វើប្រតិបត្តិការងាយស្រួល និងកាត់ឱ្យច្បាស់ ខណៈពេលដែលរក្សាបានដូចគ្នាជាមួយនឹង "ជម្រៅ" នៃមុខងារ ការកំណត់ម៉ឺនុយអាចត្រូវបានបិទ។
និមិត្តសញ្ញាសំខាន់នៅលើអេក្រង់របស់អ្នកបង្ហាញថាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខ្លួនឯង ឬមុខងារនីមួយៗត្រូវបានបិទ។
ម៉ឺនុយដែលបានរៀបចំបីកម្រិតនៃការប្រតិបត្តិការ (មើលviewនៅចុងបញ្ចប់នៃការណែនាំទាំងនេះ) ដែលអាចត្រូវបានលុបចោលដោយឯករាជ្យ។
· LevelI: សីតុណ្ហភាពយោងអាចកែប្រែតាមតម្រូវការរបស់អ្នកជាមួយនឹងការបង្ហាញគ្រាប់ចុច។ អាចចូលប្រើប្រាស់បាន
· LevelII: បន្ថែមពីលើតម្លៃសីតុណ្ហភាព អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ម៉ឺនុយ ការផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការ (សូមមើលជំពូក 3.2) ការកំណត់ "កំដៅ" សីតុណ្ហភាព (សូមមើលជំពូក 3.4) ការកំណត់សីតុណ្ហភាព "ការត្រជាក់" (សូមមើលជំពូក 3.4)
· LevelIII: You haveaccesstoallmenusifactivedinthesoftware.
5
7.ONLYFORTHEELECTRICALFITTER
យកចិត្តទុកដាក់៖ · គ្រឿងអគ្គិសនីត្រូវតែដំឡើងរួច
បំពាក់ដោយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ និងក្នុងការអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងនៃបទប្បញ្ញត្តិបង្ការគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ · ការខកខានមិនបានបម្រើបទប្បញ្ញត្តិបច្ចុប្បន្ន និងសេចក្តីណែនាំខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ និងគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ!
7.1 ព័ត៌មានប្រព័ន្ធទូទៅ
នេះគឺជាផលិតផលរបស់ប្រព័ន្ធ Instabus-KNX/EIB និងអនុលោមតាម KNXdirectives។ ចំណេះដឹងបច្ចេកទេសលម្អិត ទទួលបានវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការហាមឃាត់ជាចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ស្រប។ មុខងាររបស់ឧបករណ៍នេះអាស្រ័យលើកម្មវិធី។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកម្មវិធីដែលអាចផ្ទុកបាន និងមុខងារដែលអាចទទួលបានបាន ហើយកម្មវិធីអាចទទួលបានពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកផលិត។ ការធ្វើផែនការ ការដំឡើង និងការដាក់ឱ្យដំណើរការនៃជំងឺរលាកស្រោមខួរ មានប្រសិទ្ធភាពដោយកម្មវិធី KNX-certified ។ កំណែអាប់ដេតនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យផលិតផល និងការពិពណ៌នាបច្ចេកទេសអាចរកបាននៅក្នុងអ៊ីនធឺណិត www.berker.de
7.2 ទីតាំងសម
TheRTRtouchsensormeasuresthetemperature in the around its around. ប្រសិនបើបានវាស់វែងនិងបានបង្ហាញសីតុណ្ហភាព មានភាពធន់នឹងសីតុណ្ហភាពពិតប្រាកដនៅក្នុងបន្ទប់ សំខាន់គឺថាខ្យល់នៅក្នុងបន្ទប់ត្រូវតែអាចចរាចរបាន។ Thetemperaturemeasurementcanbeincorrect, if: · RTR touch sensor ត្រូវបានបិទបាំង, ឧ.
អាវធំអាវធំ; · ឧបករណ៏ជិតនឹងរៀបចំមិនអំណោយផល
គ្រឿងសង្ហារឹម (egshelves); · RTRtouchsensorisexposedtoadraught,
egclosetodoors; · theRTRtouchsensorishitbydirectsunlight; · ឧបករណ៍កំដៅឬម៉ាស៊ីនត្រជាក់ត្រូវបានដំណើរការ
ភាពជិតស្និទ្ធភ្លាមៗរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
ភាពអាចអានបានជាមុននៃ RTRtouchsensordisplay, fitthedeviceateyelevel.Chooseethefittinglocation soastopreventlight from fallingintoandfrombeing reflected bythesensor'sdisplay.
7.3 ការណែនាំអំពីការរៀបចំ
· គម្រោង 3-keyand5-keyRTRtouchsensorsproject នៅលើគែមខាងក្រោមនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ឡានក្រុង និងមានរន្ធវីសបន្ថែមនៅខាងក្រោមសម្រាប់តោងជាប់នឹងជញ្ជាំង។ ប្រើវីស/ដោតភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍សម្រាប់តោង។
· TheRTRtouchsensorsoftheS.,B.,KandQ. ស៊េរីត្រូវបានបំពាក់ដោយការការពារប្រឆាំងនឹងការលួចនៅក្នុងទម្រង់ falockingscrewretainingthetouch sensoronthebuscoupler.Useascrewdriver, sizePH0orPH00។
· ការការពារប្រឆាំងនឹងចោរកម្ម និងរន្ធវីសបន្ថែមគឺអាចចូលប្រើបាន ប្រសិនបើស្លាកសិលាចារឹកត្រូវបានដកចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្នពីគន្លឹះដែលទាក់ទង។ ជាធម្មតា ឧបករណ៍បន្ថែមបន្ថែមត្រូវបានទាមទារសម្រាប់នេះ (ក្រចកដៃ)។
7.4 Mountingoftouchsensors ដោយមិនរួមបញ្ចូល buscoupler Forfitting, aflush-mountedbuscouplertype, order no.75040001, isneeded. ដំណើរការបន្ត៖ 1. ដំឡើងឧបករណ៍ភ្ជាប់ឡានក្រុងដែលភ្ជាប់ជាមួយ flush ចូលទៅក្នុង a
ប្រអប់ម៉ោន។ 2. Assignthephysicaladdress(ដោយប្រើthecommis-
កម្មវិធី sioning) ។ 3. Plugthetouchsensor (1) ភ្ជាប់ទៅនឹងទឹកហូរ
buscoupler (2) ។ 4. Thetwodevicesarethenconnectedwithone
ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត (3) ។
5. ភ្ជាប់ RTRtouchsensortothebuscoupler ដោយប្រើthelockingscrew(andalsotheadditional screwforthe3-keyand5-keytouchsensors)។
7.5 Mountingoftouchsensor ជាមួយ integratedbuscoupler
1. Mountthesupportring(4) in the right position on aUPdevicesocket(DIN49073) .សោររុះរើ (5) ត្រូវតែវាយនៅខាងក្រោម។
2. ដោយប្រើស្ថានីយតភ្ជាប់ abus, ភ្ជាប់ bustotherearofthetouchsensor ។
3. Switchthebusvoltagអូ 4. Assignaphysicaladdress(ដោយប្រើthecommis-
sioningsoftware).Thereisaprogramminglever (9) នាពេលខាងមុខនៅខាងផ្នែកនៃឧបករណ៍។ ដោយប្រើទួណឺវីស ទាញឌឺឡឺរ ឆ្ពោះទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃលំនៅដ្ឋាន សូថាលេវឺរប្រែពណ៌ក្រហម។ នៅពេលដែលអាសយដ្ឋានរូបវន្តត្រូវបានចេញកម្មវិធី theprogramminglevergoesdark។
5. Switchthebusvoltageoffain ។ 6. ភ្ជាប់ទាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះ និងស៊ុម
នៅលើការគាំទ្ររហូតដល់ការចាក់សោ។ 7. បើចាំបាច់ ដោះលែងបន្ទះផ្ទាំងបញ្ជា (8) ពី
thelowerrocker ។ 8. Screwthesecuringscrew(7)tight.Thisispre-
ការដំឡើងផ្នែកខាងក្នុង (6) ។ 9. ខ្ទាស់បន្ទះដាក់ស្លាកត្រឡប់ទៅការប៉ះ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
7.6 ការផ្តល់ប្រឹក្សា
· សម្រាប់ការសរសេរកម្មវិធី, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយមិនមានគូស្វាម៉ីភរិយារថយន្តក្រុងត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយ Buscoupler ។
· សូមចំណាំថាបន្ទាប់ពីការសរសេរកម្មវិធីគូស្វាម៉ីភរិយារថយន្តក្រុង និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះ RTR បង្កើតបានជា ,, ការរួមបញ្ចូលគ្នា” និងអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយចៃដន្យ។
· ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដោតឧបករណ៍ចូល
coupler, theIDcode andthesoftwareversion
ត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់សង្ខេប៖
Example:3-keyRTRtouchsensor,
កំណែ 1.0
បន្ទាប់មកបានកំណត់ជាមុនអេក្រង់ជាមូលដ្ឋាន
លេង។ · Adaptthetouchsensortothecontrolloopto
ធានាបាននូវវិធានការសីតុណ្ហភាពជាក់លាក់។ បើចាំបាច់ ពិនិត្យដំណើរការ។ · កត់ចំណាំអាសយដ្ឋានរូបវិទ្យា ប្រហែលជាផងដែរ។
លេខកូដបន្ទប់/ទីតាំងនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះ
7.7 ការដកចេញ
·ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះជាមួយនឹងគូស្វាម៉ីភរិយារថយន្តក្រុងរួមបញ្ចូលគ្នា, switchthebusvoltageoff. បើមិនដូច្នេះទេ ឧបករណ៍អាចនឹងខូច។
· បន្ធូរវីសសុវត្ថិភាព មុនពេលដកចេញ ហើយថែមទាំងរក្សាសុវត្ថិភាពនៅខាងក្រោមបាត (ជាមួយ 3-and5-keyRTRtouchsensors)។
· Theremaybeanalarmfunction ដែលបង្ហាញពីការដកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះ (ការការពារចោរកម្ម)។ បិទដំណើរការនេះមុនពេលរុះរើ។
6
8. ឧបសម្ព័ន្ធ
ការដោះស្រាយបញ្ហា
តារាងខាងក្រោមគឺចង់ជួយដោះស្រាយជាមួយបញ្ហា ifany។
បញ្ហា Nodisplayscreen ការផ្លាស់ប្តូរនៃopmodeviathemenunotpossible Pressonfunctionkeysshowsnoreaction
Menuorsubmenunotdisplayed “Pd” ឬ “Fd”appearsondisplay “nP”appearsondisplay,functionkeys without responses Wrongtimeofdaydisplayed sensordisplays”–:–“Insteadofthetime Programmedswitchingtimesnotexecuted.
មូលហេតុ/ការដោះស្រាយ
· Nobusvoltage> ហៅទូរស័ព្ទទៅផ្នែកអគ្គិសនីtageisabsentforprolongedperiods · ឧបករណ៍ខូច> ជំនួស
· ការផ្លាស់ប្តូរប្រហែលជាបានការពារដោយការបើកបង្អួចជាមួយwindowcontactorpresencedetector (បង្ខំទីតាំង)
· Undoactivatedkey-lockfunction(ជំពូក 6) · បើចាំបាច់, haveethekey-lockfunction deactivated bytheelectricalfitter
· មុខងារដែលត្រូវគ្នាគឺអាចកំណត់បាន dornot programmed> asktheelectricalfitter toenableortoprogram មុខងារដែលត្រូវគ្នា
·ពង្រីកកម្រិតប្រតិបត្តិការ
· ប្រតិបត្តិការមិនអាចទៅរួចក្នុងអំឡុងពេលកម្មវិធីរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
· Programmedtouchsensorprobablypluggedinto another(,,wrong")buscoupler>check devicecombinationsorhavethhemrectified
· Time ofsystemclock Needs Reset · មុខងារបានប្រតិបត្តិដោយមានការបង្វែរពេលវេលាស្រាល> ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយនាឡិកាប្រព័ន្ធ
· ការធ្វើសមកាលកម្មបរាជ័យ
· កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងកំណត់ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ធ្វើឱ្យសកម្មម៉ោងកំណត់ម៉ោង (ជំពូក 5.3)
Assignment ofkeys
NotethekeyfunctionsoftheRTtouchsensor:
ការគ្រប់គ្រង
គ្រាប់ចុចបង្ហាញ.. – គ្រាប់ចុចឆ្វេង/ស្ដាំ..
មុខងារ/LED/Actuation/lock
មុខងារនៃគ្រាប់ចុចប្រែប្រួលជាមួយនឹងស្ថានភាពប្រតិបត្តិការនៃបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព
គ្រាប់ចុច1ឆ្វេង/LED….. – ចុចគ្រាប់ចុច………… គ្រាប់ចុច1ស្ដាំ/LED.. – ចុចគ្រាប់ចុច…………
សង្ខេបខ្លី
វែងវែង
ចាក់សោចាក់សោ
គ្រាប់ចុច2ឆ្វេង/LED….. – ចុចគ្រាប់ចុច………… គ្រាប់ចុច2ស្ដាំ/LED.. – ចុចគ្រាប់ចុច…………
សង្ខេបខ្លី
វែងវែង
ចាក់សោចាក់សោ
គ្រាប់ចុច3ឆ្វេង/LED….. – ចុចគ្រាប់ចុច………… គ្រាប់ចុច3ស្ដាំ/LED.. – ចុចគ្រាប់ចុច…………
សង្ខេបខ្លី
វែងវែង
ចាក់សោចាក់សោ
គ្រាប់ចុច4ឆ្វេង/LED….. – ចុចគ្រាប់ចុច………… គ្រាប់ចុច4ស្ដាំ/LED.. – ចុចគ្រាប់ចុច…………
សង្ខេបខ្លី
វែងវែង
ចាក់សោចាក់សោ
គ្រាប់ចុច5ឆ្វេង/LED….. – ចុចគ្រាប់ចុច………… គ្រាប់ចុច5ស្ដាំ/LED.. – ចុចគ្រាប់ចុច…………
សង្ខេបខ្លី
វែងវែង
ចាក់សោចាក់សោ
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើប្រាស់ Powersupply Powerrating
ការផ្ទុកសីតុណ្ហភាពបរិយាកាស ប្រភេទនៃការការពារ ថ្នាក់សុវត្ថិភាព
21VDC ជាធម្មតា 32mW
ឧបករណ៍ភ្ជាប់មេ 2 × 5 បង្គោល
-5…+45°C -25…+70°C
IP20 III
ការធានា យើងរក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេស និងផ្លូវការចំពោះផលិតផល ដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃវឌ្ឍនភាពបច្ចេកទេស។ ផលិតផលរបស់យើងស្ថិតនៅក្រោមការធានាក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់។ ប្រសិនបើអ្នកមានការទាមទារធានា សូមទាក់ទងកន្លែងលក់ ឬដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍tage ដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីកំហុសទៅកាន់អ្នកតំណាងប្រចាំតំបន់ដែលសមរម្យ។
យើងនឹងរីករាយក្នុងការដោះស្រាយរាល់សំណួរដែលអ្នកអាចមាន។ THE KNX HOTLINE ទូរស័ព្ទ +49 6842 945 9705
សូមប្រគល់សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះដល់អតិថិជនរបស់អ្នកសម្រាប់ការរក្សាសុវត្ថិភាពបន្ទាប់ពីការដំឡើង។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ Berker GmbH & Co.KG
Zum Gunterstal 66440 Blieskastel/អាល្លឺម៉ង់
ទូរស័ព្ទ៖ +49 6842 945 0 ទូរសារ៖ +49 6842 945 4625
អ៊ីមែល៖ info@berker.de www.berker.com
7
ប្រតិបត្តិការview 8
ឯកសារ/ធនធាន
 |
Berker 7566 27 xx Touch Sensor ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រង និងបង្ហាញសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ [pdf] សៀវភៅណែនាំ 7566 27 xx ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះជាមួយការគ្រប់គ្រង និងបង្ហាញសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ 7566 27 xx ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះជាមួយការត្រួតពិនិត្យ និងបង្ហាញសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ ការគ្រប់គ្រង និងបង្ហាញសីតុណ្ហភាព ការគ្រប់គ្រង និងការបង្ហាញ |
