Beijer Electronic X2 Web សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់បន្ទះ HMI
បុព្វបទ
ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះមានសុពលភាពសម្រាប់កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃរូបភាពបន្ទះ នៅពេលឯកសារត្រូវបានចេញផ្សាយ។ សម្រាប់ព័ត៌មាន និងបច្ចុប្បន្នភាព សូមមើល https://www.beijerelectronics.com.
រក្សាសិទ្ធិ © 2023 Beijer Electronics AB. រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។
ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដូចដែលមាននៅពេលបោះពុម្ព។ Beijer Electronics AB រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានណាមួយដោយមិនចាំបាច់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ។ Beijer Electronics AB សន្មត់ថាមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសណាមួយដែលអាចលេចឡើងក្នុងឯកសារនេះទេ។ ទាំងអស់អតីតamples នៅក្នុងឯកសារនេះគឺមានគោលបំណងដើម្បីកែលម្អការយល់ដឹងអំពីមុខងារ និងការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍។ ក្រុមហ៊ុន Beijer Electronics AB មិនអាចទទួលបន្ទុកណាមួយបានទេ ប្រសិនបើអតីតទាំងនេះamples ត្រូវបានប្រើក្នុងកម្មវិធីពិត។
In view នៃជួរដ៏ធំទូលាយនៃកម្មវិធីសម្រាប់កម្មវិធីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែទទួលបានចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង ដើម្បីធានាថាវាត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកម្មវិធីជាក់លាក់របស់ពួកគេ។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះកម្មវិធី និងឧបករណ៍ត្រូវតែខ្លួនឯងធានាថាកម្មវិធីនីមួយៗគឺអនុលោមតាមតម្រូវការ ស្តង់ដារ និងច្បាប់ពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងសុវត្ថិភាព។ ក្រុមហ៊ុន Beijer Electronics AB នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដំឡើង ឬប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងឯកសារនេះទេ។ ក្រុមហ៊ុន Beijer Electronics AB ហាមឃាត់រាល់ការកែប្រែ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការបំប្លែងឧបករណ៍។
ការិយាល័យកណ្តាល Beijer Electronics AB Box 426 201 24 Malmö ប្រទេសស៊ុយអែត www.beijerelectronics.com / +46 40 358600
1. សេចក្តីផ្តើម
1.1. ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព
ទាំងអ្នកដំឡើង និងអ្នកប្រើប្រាស់បន្ទះ HMI ត្រូវតែអាន និងយល់ពីសៀវភៅណែនាំនេះ។
1.2. ឯកសារយោង
ការដំឡើង ទិន្នន័យបច្ចេកទេស ក៏ដូចជាវិមាត្រនៃការកាត់ចេញ និងគ្រោងនៃបន្ទះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំការដំឡើងសម្រាប់បន្ទះ HMI នីមួយៗ។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំការដំឡើងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ចំណាំ
ឯកសារបច្ចុប្បន្ន និងការអាប់ដេតកម្មវិធីអាចរកបាននៅលើ https://www.beijerelectronics.com
១.៣. សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីកម្មវិធីប្រភពបើកចំហ
ដើម្បីទទួលបានកូដប្រភពនៅក្រោម GPL, LGPL និងអាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហផ្សេងទៀតដែលមាននៅក្នុងផលិតផលនេះ សូមទាក់ទង opensource@beijerelectronics.com. បន្ថែមពីលើកូដប្រភព លក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានយោងទាំងអស់ ការបដិសេធការធានា និងការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិអាចត្រូវបានបង្ហាញតាមការស្នើសុំ។
៥.១. ចាប់ផ្ដើម
- អនុវត្តថាមពលទៅបន្ទះ HMI ។
- ក្នុងរយៈពេល 15 វិនាទី កម្មវិធីរុករកនឹងបង្ហាញឡើង។ ប្រសិនបើអាសយដ្ឋានចាប់ផ្តើមត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ វានឹងផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកនឹងត្រូវបានដឹកនាំទៅការកំណត់។ X20 web ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុនពីរោងចក្រជាមួយ a URL ទៅកាន់ទំព័រសាកល្បង HTML5 ។
២.១. ការចាប់ផ្ដើមលើកដំបូង
នៅពេលបើកថាមពល X2 web ឧបករណ៍ ជាលើកដំបូងពីការចែកចាយ ប្រអប់ត្រូវបានបង្ហាញដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់ Configtool ឬលេខសម្ងាត់លំនាំដើម។ នីតិវិធីមានដូចខាងក្រោម៖
- នៅពេលចូលជាអ្នកប្រើប្រាស់ Configtool សូមបញ្ចូលកូដ PIN លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ (ពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើមពីរោងចក្រគឺ 1234)។
- នៅក្នុងជំហានបន្ទាប់ វាត្រូវបានទាមទារដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រង។ ពាក្យសម្ងាត់នេះជាពាក្យសម្ងាត់បន្ថែមស្រដៀងនឹងលេខកូដ PUK នៅលើស៊ីមកាតទូរសព្ទ។ ពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើខិត្តប័ណ្ណ ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការដឹកជញ្ជូន។
ចំណាំ
ពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រងអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់។ - ជាមួយនឹងពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ សូមបញ្ចូលលេខសម្ងាត់អ្នកប្រើ PIN/Configtool ថ្មី ពីរដងជាប់គ្នា។
លេខសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់ PIN/Configtool ឥឡូវនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។
ដើម្បីឈានដល់ម៉ឺនុយបរិបទចុចខាងស្តាំ ប៉ះផ្ទៃប៉ះ ហើយសង្កត់វាយ៉ាងហោចណាស់ 1.5 វិនាទី។ ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះនឹងបង្ហាញជាមួយពាក្យបញ្ជារុករក។ ពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្តនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ៖
- ត្រឡប់មកវិញ
- ទៅមុខ
- ផ្ទុកឡើងវិញ
ម៉ឺនុយបរិបទចុចខាងស្តាំអាចត្រូវបានបិទឬបើកពីការកំណត់។
៦.៦.៥. ការកំណត់
ជាធម្មតា X2 web ឧបករណ៍នឹងរុករកតាមលំនាំដើម URL នៅលើការចាប់ផ្តើម។ ដើម្បីចូលប្រើការកំណត់ឧបករណ៍៖
- ប៉ះផ្នែកខាងលើប្រហែលមួយសង់ទីម៉ែត្រនៃអេក្រង់ ហើយសង្កត់វាយ៉ាងហោចណាស់ 1.5 វិនាទី។
- បន្ទាប់ពីសង្កត់ការប៉ះរយៈពេល 1.5 វិនាទី ប៊ូតុងមួយនឹងលេចឡើងនៅផ្នែកកណ្តាលខាងលើនៃអេក្រង់។
- ប៉ះ/ចុចលើប៊ូតុង ដើម្បីចូលទៅកាន់ការកំណត់។ ប៉ះ/ចុចនៅខាងក្រៅប៊ូតុងដើម្បីធ្វើឱ្យប៊ូតុងការកំណត់បាត់ម្តងទៀត។
៤.១. ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ នៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់ សូមចូលទៅកាន់ផ្ទាំងបង្ហាញ ហើយចុចប៊ូតុង ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ មុខងារផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់តម្រូវឱ្យចូលជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ កម្មវិធីនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ហើយដាស់តឿនអ្នកប្រើប្រាស់ឱ្យជ្រើសរើសអ្នកគ្រប់គ្រង ឬអ្នកប្រើប្រាស់ configtool អមដោយការបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ចាស់។ ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់ configtool ទាមទារពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រង បន្ទាប់មកពាក្យសម្ងាត់ថ្មីដែលបានបញ្ចូលពីរដង។ ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីដែលបានបញ្ចូលត្រូវតែមានប្រវែងយ៉ាងតិចបួនតួអក្សរ។ មិនមានដែនកំណត់លើប្រវែងពាក្យសម្ងាត់អតិបរមាទេ។
ចំណាំ
ការកំណត់ណាមួយដែលមានចែងខាងលើត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកម្មវិធីឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់។ ប្រសិនបើប្រើ OS ដែលបង្កើតនៅក្នុងពាក្យបញ្ជា 'passwd' មិនមានដែនកំណត់ទេ។
៤.២. ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ពីស្ថានីយ
X2 web មានការកំណត់បន្ថែមមួយចំនួន ដែលមួយចំនួនអាចប្រើបានតែក្នុងការកែសម្រួលពីស្ថានីយប៉ុណ្ណោះ។ កម្មវិធីនិពន្ធដែលភ្ជាប់មកជាមួយនៅក្នុង X2 web គឺវី សៀវភៅណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ពាក្យបញ្ជា vi ផ្សេងៗអាចរកបាននៅទីនេះ៖ https://cs.stanford.edu/people/miles/vi.html
នេះ។ file /etc/beijer/misc.conf មានការកំណត់ទូទៅ។
ចំណាំ
ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលបានធ្វើឡើងចំពោះ OS, file ប្រព័ន្ធ ល គឺសម្រាប់តែម្ចាស់។ ក្រុមហ៊ុន Beijer Electronics AB នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ជាអ្នកប្រើប្រាស់ root ឡើយ។
នេះ។ file /etc/beijer/touch.conf មានតែលទ្ធផលពីការក្រិតតាមខ្នាតការប៉ះប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីក្រិតតាមខ្នាតប៉ះដែលភ្ជាប់មកជាមួយជំនួសវិញ។
៧.១.១. បណ្តាញ
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមអាចត្រូវបានកំណត់:
- អាសយដ្ឋាន IP
- របាំងបណ្ដាញរង
- ច្រកចេញចូលលំនាំដើម
- ការកំណត់ DNS សម្រាប់ច្រកអ៊ីសឺរណិតនៅលើបន្ទះ HMI
- LAN A / LAN B ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមួយក្នុងមួយច្រក (ផ្ទាំងដាច់ដោយឡែកនៅផ្នែកខាងលើនៃ UI)
- វិធីសាស្រ្ត DHCP ឬឋិតិវន្ត។
- IP
- របាំងសុទ្ធ
- ច្រកផ្លូវ
- DNS ១
- DNS ១
- រក្សាទុក រក្សាទុកការកំណត់ថ្មី។
ការកំណត់លំនាំដើមគឺ DHCP ។
4.2.2. រោគវិនិច្ឆ័យ
បង្ហាញបញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមសម្រាប់បន្ទះ៖
- បន្ទុកស៊ីភីយូ
- ប្រព័ន្ធដំណើរការ
- អង្គចងចាំសរុប
- ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ
៤.៣. ផ្ទាំងការកំណត់
២.១. ទូទៅ
- ឈ្មោះម៉ូដែលនៃម៉ូដែលឧបករណ៍។
- កំណែកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន កំណែកម្មវិធីដែលបានដំឡើង។
4.3.2. បង្ហាញ
ចំណាំ
អាស្រ័យលើទំហំអេក្រង់ អ្នកប្រើអាចត្រូវរមូរចុះក្រោមដើម្បីស្វែងរកប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់ទាំងអស់ក្នុងផ្ទាំងបង្ហាញ។
៧.១.១. បណ្តាញ
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមអាចត្រូវបានកំណត់:
- អាសយដ្ឋាន IP
- របាំងបណ្ដាញរង
- ច្រកចេញចូលលំនាំដើម
- ការកំណត់ DNS សម្រាប់ច្រកអ៊ីសឺរណិតនៅលើបន្ទះ HMI
- LAN A / LAN B ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមួយក្នុងមួយច្រក (ផ្ទាំងដាច់ដោយឡែកនៅផ្នែកខាងលើនៃ UI)
- វិធីសាស្រ្ត DHCP ឬឋិតិវន្ត។
- IP
- របាំងសុទ្ធ
- ច្រកផ្លូវ
- DNS ១
- DNS ១
- រក្សាទុក រក្សាទុកការកំណត់ថ្មី។
ការកំណត់លំនាំដើមគឺ DHCP ។
4.3.4. រោគវិនិច្ឆ័យ
បង្ហាញបញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមសម្រាប់បន្ទះ៖
- បន្ទុកស៊ីភីយូ
- ប្រព័ន្ធដំណើរការ
- អង្គចងចាំសរុប
- ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ
៤.៣.៥. អាជ្ញាប័ណ្ណ
បង្ហាញតារាងពេញលេញនៃអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងអស់ដែលបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ៖
- កញ្ចប់
- កំណែ
- អាជ្ញាប័ណ្ណ
5. អាប់ដេតរូបភាព
បន្ទះ HMI ភ្ជាប់មកជាស្រេចនៅពេលចែកចាយជាមួយនឹងរូបភាព។
៥.១. ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរូបភាពបន្ទះដោយប្រើ USB/SD កាត
ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរូបភាពនៅក្នុងបន្ទះ HMI សូមប្រើ USB flash drive ឬ SD card។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវរូបភាពបន្ទះដោយមិនប្រើកុំព្យូទ័រ។ ធ្វើដូចខាងក្រោមៈ
- ទាញយកប្រព័ន្ធ-beijerraucb file ហើយរក្សាទុកវានៅក្នុង root នៅលើ USB flash drive ឬ SD card ។
- ភ្ជាប់ USB flash drive ឬ SD card ទៅឧបករណ៍នោះ ប្រអប់នឹងបង្ហាញដើម្បីដំឡើងកំណែថ្មី។
- ប្រអប់នឹងជូនដំណឹងនៅពេលដែលការអាប់ដេតត្រូវបានបញ្ចប់។
- ផ្ដាច់ USB flash drive ឬ SD card ហើយចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។
- ពិនិត្យលេខកំណែថ្មីនៅក្នុងការកំណត់។
ចំណាំ
X2 web អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងពី USB, កាត SD ឬតាមរយៈ file ផ្ទេរ និងដំឡើងដោយដៃ ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា 'rauc install system-beijer.raucb' ។
6. ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់វិញ្ញាបនបត្រ និងបញ្ជីអនុញ្ញាត
ការភ្ជាប់ X2 web កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេលើ TLS ដែលខ្វះសិទ្ធិជា root CA ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើវិញ្ញាបនបត្រ SSL ត្រូវបានហាមឃាត់។ ដើម្បីឆ្លងកាត់ X2 web ពីការទប់ស្កាត់ទាំង URL អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីស ឬអ្នកប្រើប្រាស់អាចដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេនៅលើឧបករណ៍ X2 ជាវិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេដែលមានសុពលភាព។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើភ្ជាប់ទៅ a web ម៉ាស៊ីនមេ ដែលម៉ាស៊ីនមេខ្វះវិញ្ញាបនបត្រត្រឹមត្រូវ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានជូនដំណឹងដោយសារនៅលើអេក្រង់ 'ទំព័រមិនមានសុវត្ថិភាព'។ កម្មវិធីជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានបង្ហាញរយៈពេល 10 វិនាទី។
៦.១. ការបន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រពី File
ដើម្បីបន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រពី ក fileខាងក្រោមនេះត្រូវអនុវត្ត៖
- USB flash drive ឬ SD card ត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ vfat ឬ ext3 ។
- USB flash drive ឬ SD card មានថតវិញ្ញាបនបត្រដែលមាន *.crt files.
ភ្ជាប់ USB flash drive ឬ SD card ទៅ X2 web ឧបករណ៍ ហើយចូលទៅកាន់ប្រអប់ Certificate Util/Allowlist Dialog។ វិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់ដែលរកឃើញនៅលើដ្រាយវ៍នឹងត្រូវបានរាយក្នុងបញ្ជីខាងលើ។ ជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រដែលត្រូវបន្ថែម បន្ទាប់មកចុចលើប៊ូតុង បន្ថែម។ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការបានជោគជ័យ កម្មវិធីរុករកនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការបរាជ័យ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានជូនដំណឹង។
៦.២. បន្ថែមបច្ចុប្បន្ន URL ទៅបញ្ជីអនុញ្ញាត
ដើម្បីបន្ថែមចរន្ត URL អាស័យដ្ឋានទៅកាន់បញ្ជីអនុញ្ញាត គ្រាន់តែពិនិត្យមើលបន្ថែមបច្ចុប្បន្ន URL ដើម្បីអនុញ្ញាតប្រអប់ធីកបញ្ជី បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង បន្ថែម។ បញ្ជីស URL អាសយដ្ឋានដែនត្រូវបានរាយក្នុងប្រអប់បញ្ជីខាងក្រោម។ បញ្ជីសដែលមានស្រាប់, URLs អាចត្រូវបានយកចេញដោយជ្រើសវាហើយចុចប៊ូតុង Remove ។
ឯកសារ/ធនធាន
 |
Beijer Electronic X2 Web បន្ទះ HMI [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ X2 Web បន្ទះ HMI, X2 Web, បន្ទះ HMI, បន្ទះ |