សៀវភៅណែនាំអំពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនារបស់ BEA PHOENIX EX-IT

Scroll Through Parameters: Use the right push
ប៊ូតុង។
Change Value of Chosen Parameter: ចុច
left push button.
Reset to Factory Values: ចុចទាំងពីរឱ្យជាប់
push buttons until both LEDs flash.

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

Q: What do the different LED signals indicate?

A: The LED signals indicate various
ស្ថានភាព៖

No detection: LED off
Detection: Red LED
Power on/learn mode: Red/Green LED

Q: How can I reset the sensor to factory values?

A: Press and hold both push buttons until both
LEDs flash to reset to factory values.

Q: How do I access the push buttons?

A: Unscrew the explosion-proof cover, loosen
the set screw, and unscrew the lid to access the push buttons.

“`

View Fullscreen

ភាសាអង់គ្លេស

ទស្សនា webគេហទំព័រសម្រាប់ភាសាដែលមាននៃឯកសារនេះ។
ការពិពណ៌នា

PHOENIX EX-ITTM
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនាជាមួយនឹងលំនៅដ្ឋានការពារការផ្ទុះ និង Tampការជូនដំណឹង

1
2
3
1. Explosion-proof housing 2. Microwave sensor 3. Grounding lug 4. Cable port (¾” NPT pipe thread) 5. Adjustable bracket

៦៧ ៨

PHOENIX EX-ITTM: for normal to high mounting (11.5 23 ft) PHOENIX EX-ITTM XL: for low mounting (6.5 11.5 ft) PHOENIX EX-ITTM WIDE: for wide detection field (11.5 21 ft)

75.0046.05 PHOENIX EX-IT User’s Guide 20250904

ទំព័រទី 1 នៃ 8

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

បច្ចេកវិទ្យា / ការអនុវត្ត

បច្ចេកវិទ្យា៖

រ៉ាដាមីក្រូវ៉េវ doppler

កម្ពស់ម៉ោន៖

11.5 - 23 ហ្វីត

EX XL

6.5 - 11.5 ហ្វីត

EX WIDE

11.5 - 21 ហ្វីត

តំបន់រាវរក៖

(typical at 30° and field size 9)

13 x 16 ft @ 16 ft

EX XL

13 x 6.5 ft @ 8.2 ft

EX WIDE

30 x 11 ft @ 21 ft

នាទី ល្បឿនរាវរក៖

2 in/s (measured in optimal conditions)

ការលៃតម្រូវមុំលំអៀង៖

-90 – 30° in elevation

អគ្គិសនី

វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage:

12 – 24 VAC ±10% 12 – 24 VDC +30% / -10%

ប្រេកង់បញ្ជូន:

24.150 GHz

ថាមពលបញ្ចេញកាំរស្មី៖

<20 dBm EIRP

ដង់ស៊ីតេថាមពលបញ្ជូន៖

< 5 mW / cm2

លទ្ធផល៖

ការបញ្ជូនត (មិនមានទំនាក់ទំនងផ្លាស់ប្តូរសក្តានុពល)

អតិបរមា ទំនាក់ទំនងលេខtage

42 VAC / VDC

អតិបរមា ទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្ន

1 A (ធន់ទ្រាំ)

អតិបរមា ការប្តូរថាមពល

30 W (DC); 60 VA (AC)

លទ្ធផល *៖

optional end-of-line resistor(s)

អតិបរមា ការប្តូរថាមពល

1/8 វ៉ាត់

ប្រេកង់មេ៖

២៧-១០០ ហឺត

អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់ថាមពល៖

< 2W

ប្រឆាំងធីamper:

product anti-tamper (កុងតាក់ម៉ាញេទិកនៅក្នុងគម្រប ការជូនដំណឹងនៅពេលគម្របត្រូវបាន unscrewed)

រូបវិទ្យា

ជួរសីតុណ្ហភាព៖

-២២ -៣៩២ អង្សាសេ

វិញ្ញាបនប័ត្រលំនៅដ្ឋាន៖

(Adalet / Scott Fetzer Co., UL Listing # E81696) UL Class I, DIV 1 Group BCD; Class II, DIV 1 Group EFG; Class III; NEMA Type 4X; IP66; UL 1203; CSA C22.2 No.30&CSA C22.2 No.25 FM 3615; ATEX (FLAMEPROOF – DEMKO), Ex d IIC, IEC60529

វិមាត្រ៖

9 ក្នុង (L) x 7.5 in (W) x 5.5 in (H)

សម្ភារ:

Copper-free aluminum (housing) Powder-coated steel (bracket)

ទម្ងន់៖

11 ផោន

ប្រវែងខ្សែ៖

100 ហ្វីត

អង្កត់ផ្ចិតខ្សែ៖

0.234″ (7-conductor cable)

ការចូលប្រើអគ្គិសនី៖

3/4″ NPT pipe thread

ការអនុលោមតាម

R&TTE 1999/5/EC; EMC 2004/108/EC

* Output ratings may vary depending on optional end-of-line resistor values

ទំព័រទី 2 នៃ 8

លក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ តម្លៃទាំងអស់ត្រូវបានវាស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់។
75.0046.05 PHOENIX EX-IT User’s Guide 20250904

សញ្ញា LED
ACTIVITY LED flashes quickly

អំពូល LED

LED បញ្ចេញពន្លឺយឺតៗ

LED បញ្ចេញពន្លឺ x ដង
X

LED បានបិទ

COLOR INDICATIONS none = no detection

red = detection

red/green = power on / learn

របៀបប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ
ការកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយឬច្រើន។

red CHECKING A VALUE

ក្រហម

បិទ

ក្រហម

បៃតង

បិទ

x = ចំនួននៃពន្លឺ = តម្លៃនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

SAVING AN ACCESS CODE The access code (1 to 4 digits) is recommended to set sensors installed close to each other.

នៅពេលដែលអ្នកបានរក្សាទុកលេខកូដចូល អ្នកត្រូវបញ្ចូលលេខកូដនេះជានិច្ច ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចលេខកូដចូលប្រើ សូមបង្វិលថាមពល។ សម្រាប់នាទីដំបូង អ្នកអាចចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយគ្មានលេខកូដចូល។
ការលុបលេខកូដចូលប្រើ

ការលុបលេខកូដចូលប្រើប្រាស់ដែលមិនស្គាល់

របៀបប្រើប៊ូតុងរុញ

សូមមើលទំព័រ ១៤

You must unscrew the explosion-proof cover to access the push buttons. To do so, loosen the set screw and then unscrew the lid.

START/END AN ADJUSTMENT SESSION: press and hold either push button until the LED flashes or stops flashing
SCROLL THROUGH PARAMETERS: press the right push button
CHANGE VALUE OF CHOSEN PARAMETER: press the left push button
RESET TO FACTORY VALUES: press and hold both push buttons until both LEDs flash

75.0046.05 PHOENIX EX-IT User’s Guide 20250904

ទំព័រទី 3 នៃ 8

គន្លឹះតំឡើង
· The sensor must be firmly fastened in order not to vibrate. · The sensor must not be placed directly behind a panel or any kind of material. · The sensor must not have any object likely to move or vibrate in its sensing field. · The sensor must not have any fluorescent lighting in its sensing field. · The sensor housing cover is adjusted at factory; there is no need to adjust at installation location.

៣ ម៉ោន

a) Bolt the bracket securely to the wall or other rigid surface. Make sure that the two 5/16 – 18 Allen head bolts are loose so that the sensor can rotate freely.

ខ) បង្វិលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទៅមុំសមរម្យសម្រាប់កម្មវិធី។ នៅពេលដែលតង្កៀបបង្វិលវានឹងចុច។ រាល់ការចុចតំណាងឱ្យការលៃតម្រូវមុំ 7.5 °។

c) Lock the angle adjustment by tightening the two 5/16 – 18 Allen head bolts.

Horizontal angle adjustments can be made by loosening the mounting bolts on the base and twisting to the

មុំដែលចង់បាន។

Maximum angle (+30° above horizon)

Minimum angle (-90° below horizon)

៥ ខ្សែ
ភ្ជាប់ខ្សភ្លើងទៅនឹងឧបករណ៍បញ្ជា / PCB (ឧទាហរណ៍ប្រព័ន្ធរកឃើញការឈ្លានពាន) ។
បើចាំបាច់ រនាំងដីស្រេចចិត្តត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីបិទឧបករណ៍ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃបន្ទុកអគ្គីសនី។ គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវតែតំឡើងតាមរបៀបដែលការហូរទឹករំអិលដោយចៃដន្យនឹងមិនកើតឡើង។
គម្របដីមិនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់មុខងារផលិតផល ប៉ុន្តែអាចត្រូវបានទាមទារសម្រាប់កម្មវិធី និង/ឬបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក ជាតិ និងអន្តរជាតិ លេខកូដ និងស្តង់ដារ។
* ធីamper Switch គឺ NC ដែលមានគម្របចានមុខផ្ទះភ្ជាប់។ ការដកបន្ទះមុខផ្ទះចេញបណ្តាលឱ្យកុងតាក់បើក។ ប្រព័ន្ធទប់ទល់អាចត្រូវបានអនុវត្តនៅ Tamper ប្តូរខាងក្នុងលំនៅដ្ឋាន ឬខាងក្រៅនៅទីតាំងដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

ក្រហមរ៉ដ
WHITE GREEN YELLOW BROWN GRAY
ទំព័រទី 4 នៃ 8

12-24 VAC/VDC 12-24 VAC/VDC
COM NO NC
(tamper*) (tamper*)

tamper resistor TO USER PANEL 75.0046.05 PHOENIX EX-IT User’s Guide 20250904

3 DETECTION FIELD DIMENSIONS

PHOENIX EXTM Mounting height: 16 ft

PHOENIX EXTMXL Mounting height: 8 ft

PHOENIX EXTMWIDE Mounting height: 11.5 ft

៣.៨ ការកំណត់
To make adjustments to the sensor, press

ទំហំវាល

XXS XS

OUTPUT HOLD TIME 0.5 s 1 s

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចេញ

របៀបចាប់សញ្ញា

DETECTION FILTER (see pg. 6)

XL XXL

2s 3s 4S 5S 6S 7S 8S 9S

A = active output; relay energizes upon detection P = passive output; relay de-energizes upon detection

យូនី

uni ឆ្ងាយ

bi = ការរកឃើញពីរផ្លូវ uni = ការរកឃើញផ្លូវមួយឆ្ពោះទៅរកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា uni AWAY = ការរកឃើញផ្លូវមួយនៅឆ្ងាយពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

តម្លៃរោងចក្រ

ការកំណត់ឡើងវិញទៅតម្លៃរោងចក្រ៖

ការកំណត់ដែលអាចធ្វើបានដោយប៊ូតុងរុញ

Parameter number Value (factory values)

1 ទំហំវាល

(១៦១៦)

2 ម៉ោងបើក

(១៦១៦)

3 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចេញ

(១៦១៦)

4 របៀបរកឃើញ

(១៦១៦)

5 តម្រងរាវរក

(១៦១៦)

75.0046.05 PHOENIX EX-IT User’s Guide 20250904

ទំព័រទី 5 នៃ 8

4 SETTINGS (cont.)
ជ្រើសរើសតម្រងការរកឃើញត្រឹមត្រូវ (របៀបបដិសេធ) សម្រាប់កម្មវិធីរបស់អ្នកដោយប្រើការបញ្ជាពីចម្ងាយ ឬប៊ូតុងរុញ។
1-6 Detection of all targets (pedestrians and parallel traffic are detected) 1 = no specific filter
2 = ត្រងប្រឆាំងនឹងការរំខាន (ត្រូវបានណែនាំក្នុងករណីរំញ័រ ភ្លៀង។ល។)

Detection only of vehicles moving* (pedestrians and parallel traffic are not detected + disturbances are filtered)
អនុសាសន៍តម្លៃយោងទៅតាមមុំនិងកម្ពស់:

23 11.5 ហ្វីត

8 ហ្វីត

-75°

-60°

-45°

45°

ពិនិត្យជានិច្ចថាតើតម្លៃដែលបានជ្រើសរើសគឺល្អបំផុតសម្រាប់កម្មវិធី។ ទំហំ និងធម្មជាតិអាចមានឥទ្ធិពលលើការរកឃើញ។

* តម្រងរាវរករថយន្តបង្កើនពេលវេលាឆ្លើយតបរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

ទំព័រទី 6 នៃ 8

75.0046.05 PHOENIX EX-IT User’s Guide 20250904

ការដោះស្រាយបញ្ហា

Sensor appears unresponsive Sensor power is off.

ពិនិត្យខ្សែភ្លើង និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។

Discrepancy between sensor state and sensor output
The sensor cycles in and out of detection

ថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយខ្សោយ ឬដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នផលមិនត្រឹមត្រូវនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
The sensor is disturbed by motion, vibrations, or environmental elements

ពិនិត្យថ្ម និងផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើចាំបាច់។
ពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលទ្ធផលនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានីមួយៗដែលភ្ជាប់ទៅនឹងប្រតិបត្តិករទ្វារ។
ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមានសុវត្ថិភាពត្រឹមត្រូវ។
ត្រូវប្រាកដថារបៀបរាវរកមានទិសដៅតែមួយ។
Change tilt angle.

បង្កើនតម្លៃតម្រងរាវរក។

កាត់បន្ថយទំហំវាល។

តម្រងរាវរកយានយន្តត្រូវបានប្រើ ប៉ុន្តែអ្នកថ្មើរជើងនៅតែត្រូវបានរកឃើញ។

តម្លៃដែលបានជ្រើសរើសគឺមិនល្អបំផុតសម្រាប់កម្មវិធីដែលបានផ្តល់ឱ្យនោះទេ។

បង្កើនតម្លៃតម្រងរាវរក។ បន្ថយមុំឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

បង្កើនកម្ពស់ការដំឡើង។

LED បញ្ចេញពន្លឺភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដោះសោ។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវការលេខកូដចូលប្រើដើម្បីដោះសោ។

ត្រូវប្រាកដថារបៀបរាវរកមានទិសដៅតែមួយ។
បញ្ចូលលេខកូដចូលត្រឹមត្រូវ។
If you forgot the code, cycle the power to access the sensor without access code. Change or delete the access code.

Can’t find your answer? Visit www.BEAsensors.com or scan QR code for Frequently Asked Questions!

75.0046.05 PHOENIX EX-IT User’s Guide 20250904

ទំព័រទី 7 នៃ 8

BEA, INC. ការរំពឹងទុកនៃការដំឡើង/សេវាកម្ម
BEA, Inc. ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា មិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ឬការកែតម្រូវមិនត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៏/ឧបករណ៍នោះទេ។ ដូច្នេះ BEA, Inc. មិនធានាការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា/ឧបករណ៍ណាមួយក្រៅពីគោលបំណងដែលបានគ្រោងទុកនោះទេ។
BEA, Inc. សូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងមុតមាំថាអ្នកបច្ចេកទេសដំឡើង និងសេវាកម្មត្រូវបានបញ្ជាក់ AAADM សម្រាប់ទ្វារថ្មើរជើង ទទួលស្គាល់ដោយ IDA សម្រាប់ទ្វារ/ទ្វារ និងរោងចក្រដែលបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ប្រភេទនៃប្រព័ន្ធទ្វារ/ទ្វារ។
អ្នកដំឡើង និងបុគ្គលិកសេវាកម្មទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តការវាយតម្លៃហានិភ័យបន្ទាប់ពីការដំឡើង/សេវាកម្មនីមួយៗដែលបានអនុវត្ត ដោយធានាថាដំណើរការប្រព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា/ឧបករណ៍គឺអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ កូដ និងស្តង់ដារក្នុងស្រុក ជាតិ និងអន្តរជាតិ។
នៅពេលដែលការដំឡើង ឬការងារសេវាកម្មត្រូវបានបញ្ចប់ ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពនៃទ្វារ/ច្រកទ្វារនឹងត្រូវធ្វើឡើងតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតទ្វារ/ទ្វារ និង/ឬតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់ AAADM/ANSI/DASMA (ប្រសិនបើមាន) សម្រាប់ការអនុវត្តឧស្សាហកម្មល្អបំផុត។ ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលហៅសេវានីមួយៗ examples នៃការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពទាំងនេះអាចរកបាននៅលើស្លាកព័ត៌មានសុវត្ថិភាព AAADM (ឧទាហរណ៍ ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107, UL294, UL325, និង International Building Code)។
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាផ្លាកសញ្ញាឧស្សាហកម្ម ស្លាកព្រមាន និងស្លាកសញ្ញាដែលសមស្របទាំងអស់មាននៅនឹងកន្លែង។

ជំនួយបច្ចេកទេស៖ ១-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ | សេវាកម្មអតិថិជន៖ ១-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ សំណួរបច្ចេកទេសទូទៅ៖ techservices-us@BEAsensors.com | www.BEAsensors.com

ទំព័រទី 8 នៃ 8

75.0046.05 PHOENIX EX-IT User’s Guide 20250904

ឯកសារ/ធនធាន

BEA PHOENIX EX-IT Motion Sensor [pdf] សៀវភៅណែនាំ
75.0046.05, PHOENIX EX-IT Motion Sensor, PHOENIX EX-IT, Motion Sensor, Sensor

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

PHOENIX EX-IT ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

របៀបប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

How to Use the Push Buttons

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

Q: What do the different LED signals indicate?

Q: How can I reset the sensor to factory values?

Q: How do I access the push buttons?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប