ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព
CombiTemp TFRN/TFRH
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
កម្មវិធី ATEX
មានសុពលភាពសម្រាប់ FlexTop™ 2202/2211/2212/2221
ឯកតាកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ FlexProgrammer មិនត្រូវភ្ជាប់ទៅ FlexTop នៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់នោះទេ។
ដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖
ក. ផ្តាច់មេពីសៀគ្វីរង្វិលជុំ 4…20 mA
ខ. ផ្តាច់ផលិតផលចេញពីសុវត្ថិភាពនៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់
គ. នាំផលិតផលទៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាព
ឃ. ភ្ជាប់ FlexProgrammer ហើយអនុវត្តការកំណត់
អ៊ី ដំឡើងផលិតផលឡើងវិញនៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់
f. ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទៅសៀគ្វី
សម្រាប់ FlexTop™ 2221/2222 ប៉ុណ្ណោះ។
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ FlexTop™ 2221/2222 អាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់ដោយមធ្យោបាយនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ HART ឧបករណ៍យួរដៃ ដោយផ្តល់នូវការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការណែនាំដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់ផលិតផល។
CombiTemp TFRx ត្រូវបានអនុម័តដោយ ATEX ជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជូនសម្រាប់ Ex nA សម្រាប់តំបន់ 2 ។
CombiTemp TFRx ត្រូវបានអនុម័តដោយ ATEX ដោយគ្មានឧបករណ៍បញ្ជូន ពោលគឺជាមួយនឹងទិន្នផល Pt100 តែប៉ុណ្ណោះ ដែលជាឧបករណ៍សាមញ្ញដូចជា Ex ia សម្រាប់ឧស្ម័ន និងធូលី។
ការអនុលោមនិងការអនុម័ត
| EMC | EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 |
| ATEX | ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T5 ATEX II 3G Ex nA IIC T5 Ex ia ឧបករណ៍សាមញ្ញ ឧស្ម័ន និងធូលី |
| អនាម័យ | បទប្បញ្ញត្តិ 1935/2004, 2023/2006 3-A (74-07) |
វាលនៃកម្មវិធី
CombiTemp™ TFRx គឺជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព ដោយផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា RTD ដែលត្រូវបានរចនាឡើង និងផលិតដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការក្នុងឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈ និងឱសថ ដែលការតភ្ជាប់អនាម័យត្រូវបានប្រើប្រាស់។
CombiTemp ™ TFRx រួមមានស៊េរីនៃធាតុមូលដ្ឋានដែលអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាតាមវិធីផ្សេងៗទៅនឹងឧបករណ៏សីតុណ្ហភាព CombiTemp TFRx ។
ផលិតផលផ្តល់នូវភាពបត់បែនដ៏អស្ចារ្យទាក់ទងនឹងការកែប្រែ សេវាកម្ម និងការថែទាំ។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យមានសញ្ញាទិន្នផល RTD ឬជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនសីតុណ្ហភាព FlexTop™ ប្រភេទ 2202, 2211, 2212, 2221 និង 2222 ជាមួយនឹងទិន្នផល 4-20 mA (សម្រាប់ឯកសារនៃ FlexTops សូមមើលសន្លឹកទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធ ឬសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ។ )
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាងសង់ និងសាកល្បងដោយយោងតាមការណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបបច្ចុប្បន្ន និងបានវេចខ្ចប់ក្នុងលក្ខខណ្ឌសុវត្ថិភាពបច្ចេកទេស។ ដើម្បីរក្សាលក្ខខណ្ឌនេះ និងធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែធ្វើតាមការណែនាំ និងការព្រមានដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
ក្នុងអំឡុងពេលដំឡើងស្តង់ដារមូលដ្ឋានត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។ ការមិនអើពើនឹងការព្រមានអាចនាំឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ ឬខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងច្រើន។
ផលិតផលត្រូវតែដំណើរការដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល។ ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ និងសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍នេះគឺអាស្រ័យលើការដឹកជញ្ជូនត្រឹមត្រូវ ការផ្ទុក ការដំឡើង និង
ប្រតិបត្តិការ។
ខ្សែភ្លើងទាំងអស់ត្រូវតែអនុលោមតាមស្តង់ដារក្នុងស្រុក ហើយការតភ្ជាប់ត្រូវតែធ្វើឡើងតាមដ្យាក្រាមតភ្ជាប់។ មុននឹងបើកការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល សូមប្រយ័ត្នថាមិនមានអន្តរកម្មដែលមិនចង់បានជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទេ។ ត្រូវប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage និងលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងបរិស្ថានអនុលោមតាមលក្ខណៈជាក់លាក់នៃឧបករណ៍។
មុនពេលបិទការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage ពិនិត្យមើលផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត និងប្រព័ន្ធដំណើរការ។
ដើម្បីទទួលបានកម្រិតការពារដែលបានបញ្ជាក់ សូមប្រើខ្សែដែលអនុលោមតាមសម្រាប់ការដំឡើងអគ្គិសនី។
ព្រមាន
សម្រាប់ការដំឡើងអគ្គិសនី និងការដាក់ឱ្យដំណើរការឧបករណ៍ការពារការផ្ទុះ ទិន្នន័យដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្នុងវិញ្ញាបនបត្រអនុលោមភាព ព្រមទាំងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកសម្រាប់ការដំឡើងឧបករណ៍អគ្គិសនីនៅក្នុងតំបន់ការពារការផ្ទុះត្រូវតែយកមកពិចារណា។ កំណែសុវត្ថិភាពខាងក្នុងអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់ដោយការផ្ទុះនេះបើយោងតាមការបញ្ជាក់របស់វា ហើយបានតែភ្ជាប់ទៅរង្វិលជុំផ្គត់ផ្គង់សុវត្ថិភាពខាងក្នុងដែលមានការបញ្ជាក់ជាមួយនឹងតម្លៃអគ្គិសនីដែលត្រូវគ្នា។ បន្ទាប់ពីការដំឡើងឧបករណ៍ - សូមពិនិត្យមើលថាលំនៅដ្ឋានមានសក្តានុពលដី។
ចំណាំ៖
ផលិតផលនេះមិនមានផ្នែកដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ ក្នុងករណីមានដំណើរការខុសប្រក្រតី ផលិតផលត្រូវតែប្រគល់ជូន Baumer ដើម្បីជួសជុល។
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| បំពង់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានិង ការតភ្ជាប់ដំណើរការ |
ដែកអ៊ីណុក AISI 316L (1.4404) | |
| លំនៅដ្ឋាន ផ្នែកម៉ោន |
ដែកអ៊ីណុក AISI 304 (1.4301) ដែកអ៊ីណុក AISI 304 (1.4301) |
|
| ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី | ដោត សម្ភារៈ តំណខ្សែភ្លើង សម្ភារៈ |
M12, 5-pin ឬ 8-pin ដែកអ៊ីណុក AISI 304 (1.4301) M16 ឬ M20 ប្លាស្ទិក ឬដែកអ៊ីណុក AISI 304 (1.4301) |
បរិស្ថាន
| សម្ពាធដំណើរការ | ≤40 bar (60 bar) |
| ដំណើរការសីតុណ្ហភាព | -១០ … ៦០ អង្សាសេ -40 ... 400 °C ជាមួយនឹងកត្រជាក់ |
| សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ | -50…160°C ដោយគ្មានឧបករណ៍បញ្ជូន/អេក្រង់ -40…85°C ជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនប៉ុណ្ណោះ។ -30…80°C ជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូន និងអេក្រង់ |
| សំណើម | <98% RH, condensing |
| ថ្នាក់ការពារ | IP67 / IP69K |
| រំញ័រ | GL, តេស្ត 2 (បំពង់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា <200 mm) |
បន្សំView ការបង្ហាញ DFON
| ប្រភេទ | ក្រាហ្វិក LCD |
| កញ្ចក់ខាងមុខ | ប៉ូលីកាបូណាត |
| របៀបបង្ហាញ | 8 របៀប, តម្លៃកម្មវិធីឧទាហរណ៍, ក្រាហ្វរបារ, អាណាឡូក |
| ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ | ស បៃតង ក្រហម - អាចកម្មវិធីបាន។ |
| ជួរវាស់ | -៣…៥ |
| កម្ពស់ខ្ទង់ | អតិបរមា។ 22 ម។ |
| ភាពត្រឹមត្រូវ | 0,1% @ បរិយាកាស -10…70 °C 0,2% @ បរិយាកាស -30 … -10 / 70 … 80 °C |
| វ៉ុលtagអ៊ីទម្លាក់ | 4V…6,5V - អាស្រ័យលើពន្លឺផ្ទៃខាងក្រោយ |
| ទិន្នផល | 2 ទិន្នផលបញ្ជូនតដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន, 60 Vp, 75 mA |
| ការសរសេរកម្មវិធី | អេក្រង់ប៉ះ ឬ FlexProgrammer 9701 |
| ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅក្នុងសន្លឹកទិន្នន័យដាច់ដោយឡែក និង/ឬសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ សម្រាប់ការបង្ហាញក្រាហ្វិក Baumer, CombiView DFON |
|
លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (DIN/EN/IEC 60751)
| ធាតុឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | Pt100 | |
| ភាពត្រឹមត្រូវ
(ធាតុឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា) |
ថ្នាក់ ខ ថ្នាក់ 1/3 ខ ថ្នាក់ 1/6 ខ ថ្នាក់ A |
±(0,3 + 0,005×t)°C ± 1/3 × (0,3 + 0,005 × t) ° C ± 1/6 × (0,3 + 0,005 × t) ° C ±(0,15 + 0,002×t)°C |
| ធាតុតែមួយ ធាតុទ្វេ |
1 × Pt100 2 × Pt100 |
|
| ការតភ្ជាប់ | ខ្សែ ២ ឬ ៣ ខ្សែ | |
ឧបករណ៍បញ្ជូនសីតុណ្ហភាព FlexTop® 2202
| បញ្ចូល | Pt100 |
| ទិន្នផល | 4…20 mA |
| ភាពត្រឹមត្រូវ | បញ្ចូល <0,25°C, វិសាលភាព ≤ 250°C - <0,1% វិសាលភាព, វិសាលភាព> 250 ° C ទិន្នផល <0,1% វិសាលភាពសញ្ញា (16 mA) |
| ជួរ វិសាលភាពអប្បបរមា |
-200…850°C 25°C |
| វ៉ុលtage ជួរផ្គត់ផ្គង់ | 8…35 V DC |
| សមត្ថភាពកម្មវិធី | ដោយ FlexProgrammer 9701 |
| ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅក្នុងសន្លឹកទិន្នន័យដាច់ដោយឡែក និង/ឬសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការសម្រាប់ FlexTop 2202 | |
ឧបករណ៍បញ្ជូនសីតុណ្ហភាព FlexTop ® 2211 និង 2221
| បញ្ចូល | Pt100 |
| ទិន្នផល | 2211 4…20 mA 2221 4…20 mA / HART |
| ភាពត្រឹមត្រូវ | បញ្ចូល <0,1°C ទិន្នផល <0,1% វិសាលភាពសញ្ញា (16 mA) |
| ជួរ វិសាលភាពអប្បបរមា |
-200…850°C 25°C |
| វ៉ុលtage ជួរផ្គត់ផ្គង់ | 2211 6,5 … 30 V DC 2221 8,0 … 35 V DC |
| សមត្ថភាពកម្មវិធី | ដោយ FlexProgrammer 9701 ឬម៉ូដឹម HART |
ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅក្នុងសន្លឹកទិន្នន័យដាច់ដោយឡែក និង/ឬសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការសម្រាប់ FlexTop 2211 ឬ FlexTop 2221
ឧបករណ៍បញ្ជូនសីតុណ្ហភាព FlexTop® 2212 និង 2222
| បញ្ចូល | Pt100 |
| ទិន្នផល | 2212 4…20 mA 2222 4…20 mA / HART |
| ភាពត្រឹមត្រូវ | បញ្ចូល <0,06°C ទិន្នផល <0,025% ចន្លោះសញ្ញា (16 mA) |
| ជួរ វិសាលភាពអប្បបរមា |
-200…850°C 10°C |
| វ៉ុលtage ជួរផ្គត់ផ្គង់ | 7 … 40 V DC |
| សមត្ថភាពកម្មវិធី | ទាំងពីរ៖ អេក្រង់ប៉ះ ឬ FlexProgram 2222៖ ដោយម៉ូដឹមHART® |
ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅក្នុងសន្លឹកទិន្នន័យដាច់ដោយឡែក និង/ឬសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការសម្រាប់ FlexTop 2212 ឬ FlexTop 2222
វិមាត្រសម្រាប់លំនៅដ្ឋាន TFRN/TFRH
វិមាត្រសម្រាប់បំពង់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងការតភ្ជាប់ដំណើរការ (mm) សម្រាប់ TFRN
វិមាត្រសម្រាប់បំពង់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងការតភ្ជាប់ដំណើរការ (mm) សម្រាប់ TFRH
វិមាត្រសម្រាប់ជម្រើសផ្សេងទៀត (មម)
ពេលវេលាឆ្លើយតប (ពេលវេលាថេរ) T50
| ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា អង្កត់ផ្ចិត |
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ព័ត៌មានជំនួយ |
រាវ 0.4 ម / វិ |
ខ្យល់ 3 ម / វិ |
ខ្យល់ 0 ម / វិ |
| 06 ម។ | លឿន | <1,5 វិ | <21,4 វិ | <135,6 វិ |
| ស្តង់ដារ | <6,1 វិ | <27,2 វិ | <137,8 វិ | |
| 8 ម។ | លឿន | <1,5 វិ | <33,6 វិ | <181,0 វិ |
| ស្តង់ដារ | <7,6 វិ | <47,7 វិ | <200,9 វិ |
ចំណាំ៖
នៅពេលប្រើទែម៉ូវ៉ែល ការពន្យាពេលនឹងកើនឡើង។ ការពន្យារពេលគឺជារយៈពេលសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីសីតុណ្ហភាពត្រឹមត្រូវបន្ទាប់ពីសីតុណ្ហភាពមួយ។
ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
លក្ខខណ្ឌដំណើរការ
| សម្ពាធដំណើរការ | សីតុណ្ហភាពដំណើរការ ស្តង់ដារ (Tamb = 20°C) | សីតុណ្ហភាពដំណើរការ ជាមួយនឹងកត្រជាក់ (Tamb = 20°C) | សីតុណ្ហភាពដំណើរការ ជាមួយនឹងការត្រជាក់ក និង spacer (Tamb = 60 °C) | |||||
| ការភ្ជាប់ដំណើរការ | BCID | ដោយ Orkey | [របារ] | [° C] | [° C] | [° C] | ||
| TFRN | ||||||||
| ដៃអាវ ០៦ | T65 | 10 | -១..៤០ | -៤០ | 250 | -៤០ | 400 | -៤០ |
| G 1/2 A DIN 3852-E | G51 | 11 | -១..៤០ | -៤០ | 250 | -៤០ | 400 | -៤០ |
| G 1/2 A DIN 3852-A | G44 | 12 | -១..៤០ | -៤០ | 250 | -៤០ | 400 | -៤០ |
| R 1/2 ISO 7/1 | R06 | 13 | -១..៤០ | -៤០ | 250 | -៤០ | 400 | -៤០ |
| ៣/៤-១៤ NPT | លេខ 2 | 30 | -១..៤០ | -៤០ | 250 | -៤០ | 400 | -៤០ |
| TFRH | ||||||||
| G 1/2 A អនាម័យ | ក៣១ | 51 | -១..៤០ | -៤០ | 250 | -៤០ | 400 | គ្មាន |
| BHC 3A DN 38 | B01 | 60 | -១..៤០ | -៤០ | 250 | -៤០ | 400 | គ្មាន |
| ISO 2852 DN38 (Tri-Clamp) | C04 | 65 | -១….៤០ | -៤០ | 250 | -៤០ | 400 | គ្មាន |
| ISO 2852 DN51 (Tri-Clamp) | CO5 | 66 | -១….៤០ | -៤០ | 250 | -៤០ | 400 | គ្មាន |
| Varivent0 ប្រភេទ N | វី៣៥ | 70 | -១….៤០ | -៤០ | 250 | -៤០ | 400 | គ្មាន |
ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី Pt100
ដើម្បីតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Pt100 output with ceramic terminal block
ដើម្បីភ្ជាប់ទិន្នផល Pt100 ជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ M12
 |
1 × Pt100 1 2- ខ្សែ Pt100 2 3- ខ្សែ Pt100 3 2- ខ្សែ Pt100 4 4- ខ្សែ Pt100 5 NC |
 |
2 × Pt100 1 Pt100 (1) 2 Pt100 (1) 3 Pt100 (2) 4 Pt100 (2) 5 NC |
ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី 4 … 20 mA
ដើម្បីតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ M12 connector
 |
5-pin 4-20 mA 1 + ការផ្គត់ផ្គង់, 4-20 mA 2 ធម្មតាសម្រាប់ការបញ្ជូនត 3 - ការផ្គត់ផ្គង់, 4-20 mA 4 Relay 2 ០១ បញ្ជូនត ២ |
 |
8-pin 4-20 mA 1 NC 2 + ការផ្គត់ផ្គង់, 4-20 mA ០១ បញ្ជូនត ២ ០១ បញ្ជូនត ២ ០១ បញ្ជូនត ២ ០១ បញ្ជូនត ២ 7 - ការផ្គត់ផ្គង់ 4-20 mA 8 NC |
ការបង្ហាញ DFON ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
ការតភ្ជាប់អគ្គិសនីជាមួយក្រពេញខ្សែកាប
អង្កត់ផ្ចិតខ្សែ
| ប្លាស្ទិក M16 ដែកអ៊ីណុក M16 ប្លាស្ទិក M20 ដែកអ៊ីណុក M20 |
5 … 10 ម។ ៥… ៩– ៥… ៩– ៥… ៩– |
ពិនិត្យសីតុណ្ហភាពអតិបរិមាសម្រាប់ខ្សែដែលបានប្រើ ត្រូវប្រាកដថាជួសជុលឧបករណ៍មុនពេលរឹតបន្តឹងក្រពេញខ្សែ។ នៅពេលប្រើដែកអ៊ីណុក M16 និងដែកអ៊ីណុក M20 កម្លាំងបង្វិលអតិបរមាគឺ 4 Nm ។
នៅពេលដំឡើងកំណែ TFRx ដោយគ្មានអេក្រង់ជាមួយអេក្រង់ប៉ះ DFON សូមចាំថាត្រូវដក O-ring ចេញពីការផ្សាភ្ជាប់។ បើមិនដូច្នោះទេការផ្សាភ្ជាប់នឹងមិនតឹងទេ។
ការដំឡើងសម្រាប់ TFRN
CombiTemp™ TFRN អាចត្រូវបានតំឡើងតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។
- បំពង់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយគ្មានការតភ្ជាប់
Baumer ផ្តល់នូវក្រពេញបង្ហាប់ដែលសមនឹងអង្កត់ផ្ចិតឧបករណ៍ចាប់ Ø6 និង Ø8 ម។ ប្រភេទនៃការម៉ោននេះត្រូវបានប្រើជាធម្មតាសម្រាប់ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងកម្មវិធីដែលមិនមានសម្ពាធ។ ប្រសិនបើមានសម្ពាធ ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់ត្រូវបានរឹតបន្តឹងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះគ្មានការលេចធ្លាយកើតឡើងទេ។
បំពង់សម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 8 មីលីម៉ែត្រក៏មានផងដែរ។
ការភ្ជាប់ខ្សែទាំងអស់អាចត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងកម្មវិធីដោយមិនប្រើទែរម៉ូវ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយជារឿយៗ ទែរម៉ូវត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចេញ ឧ. ការក្រិតដោយមិនបើកប្រព័ន្ធ។
- ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ដំណើរការខ្សែស្រឡាយបុរស G 1/2 A នេះគឺសមរម្យនៅក្នុងប្រភេទ Baumer thermowell ប្រភេទ ZPT4 ។ ការតភ្ជាប់ដំណើរការដែលមានសម្រាប់ ZPT4 គឺ R 1/2, G 1/2 A, G 3/4 A, M20 ឬជាមួយ ISO 2852 cl អនាម័យamp DN ៣៨.
- ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ដំណើរការខ្សែស្រឡាយបុរស G 3/4 A និង G 1 A និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលមានខ្សែស្រឡាយស្រី G 1/2 ឬ G 3/4 អាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយទែរម៉ូវពិសេស។ សូមទាក់ទង Baumer ។
ភ្ជាប់ gland/pocket ចូលទៅក្នុងកម្មវិធី ហើយដំឡើង sensor បន្ទាប់ពី gland/pocket ត្រូវបានជួសជុលទៅកម្មវិធី។
នេះនឹងធានាថាខ្សែមិនត្រូវបានរមួលកំឡុងពេលម៉ោន។
Baumer ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើសមាសធាតុកំដៅដែលបំពេញទៅក្នុង thermowell ដើម្បីធានាបាននូវការផ្ទេរកំដៅល្អបំផុតរវាងហោប៉ៅ និង CombiTemp TFRN ។ Baumer ផ្តល់ជូនកាបូប 6 ក្រាម សមាសធាតុកំដៅ ប្រភេទ ZPX1-001
ការដំឡើងសម្រាប់ TFRH
ការដំឡើងផលិតផល 3-A និង EHEDG ដែលត្រូវបានអនុម័ត៖
ជាទូទៅសម្រាប់ការផ្សារអាដាប់ទ័រនៅក្នុងធុងមួយ។
- ប្រើតែសមភាគីដែលអនុម័តដោយ 3-A/EHEDG ប៉ុណ្ណោះ។
- កម្រិតផ្ទៃខាងក្នុងនៃធុងជាមួយនឹងអាដាប់ទ័រផ្សារ។
- ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ចូរប្រឈមមុខនឹងរន្ធត្រួតពិនិត្យចុះក្រោមជានិច្ច ដូច្នេះ ប្រេះដែលលេចធ្លាយអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវជំនួស។ រន្ធត្រួតពិនិត្យគួរតែអាចមើលឃើញ និងអាចបង្ហូរចេញបាន។
- ផ្សារដែកពីខាងក្នុងធុងប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ ផ្សារដែកនឹងមិនមានស្នាមប្រេះ ស្នាមប្រេះ និងចង្អូរ។ ការផ្សារគួរតែត្រូវបានកិនទៅ Ra ≤ 0.8 µm (ត្រូវប្រាកដថាមិនត្រូវកិននៅលើគែមនៃរន្ធអាដាប់ទ័រទេ។ បើមិនដូច្នោះទេការភ្ជាប់នឹងមិនតឹងទេ)
- រឹតបន្តឹងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងកម្លាំងបង្វិលជុំដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម
ការសម្អាត
សម្អាត មាប់មគ ឬមាប់មគឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាតាមតម្រូវការ (CIP/SIP)។
ត្រូវប្រាកដថានៅពេលដំឡើងនៅក្នុងធុង ទាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងការតភ្ជាប់ត្រូវបានទៅដល់ដោយភ្នាក់ងារសម្អាត។
ជាទូទៅសម្រាប់ការផ្សារអាដាប់ទ័រនៅក្នុងបំពង់មួយ។
- ប្រើតែអាដាប់ទ័រផ្សារ 3-A/EHEDG ដែលត្រូវបានអនុម័ត
- កម្រិតផ្ទៃខាងក្នុងនៃបំពង់ជាមួយនឹងអាដាប់ទ័រផ្សារ។
- ផ្សារដែកនឹងមិនមានស្នាមប្រេះ ស្នាមប្រេះ និងព្រៃ។ ការផ្សារគួរតែត្រូវបានកិនដល់ Ra ≤ 0.8 µm ។
- ៣- សញ្ញា ឬព្រួញត្រូវដាក់ឡើងលើ។ ប្រឈមមុខនឹងរន្ធត្រួតពិនិត្យចុះក្រោមជានិច្ច ដូច្នេះ ប្រេះដែលលេចធ្លាយអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បើចាំបាច់ត្រូវតែជំនួស។ រន្ធត្រួតពិនិត្យគួរតែអាចមើលឃើញ និងអាចបង្ហូរបាន។
- តែងតែដំឡើងអាដាប់ទ័រផ្សារក្នុងទីតាំងបង្ហូរដោយខ្លួនឯង។ នៅលើបំពង់មួយ; > 5° ពីផ្ដេក។ វានឹងផ្តល់ឱ្យនូវការដាក់ជម្រើសនៃ 170° សម្រាប់ទីតាំងនៃចំណុចវាស់ (ដូចបង្ហាញក្នុងគំនូរ)
- រឹតបន្តឹងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងកម្លាំងបង្វិលជុំដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម
រឹតបន្តឹងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងកម្លាំងបង្វិលជុំ:
CombiTemp TFRH G 1/2 A អនាម័យ 20 Nm
បន្ទាប់ពីការដំឡើងនិងការកំណត់
- ពិនិត្យមើលភាពតឹងនៃការលេចធ្លាយរវាងដៃអាវផ្សារ និងឧបករណ៍
- ពិនិត្យភាពតឹងនៃក្រពេញ ឬដោត M12 ។
- ពិនិត្យមើលភាពតឹងនៃគម្របឧបករណ៍
វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលអាដាប់ទ័រដែលបានសម្គាល់ 3-A ត្រូវបានតំឡើងតាមការណែនាំទាំងនេះ។ ព្យាយាមកំណត់ស្នាមប្រេះ ស្នាមប្រេះ និងរន្ធដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលនៅសល់អាចកកកុញ និងផ្តល់បាក់តេរី។
តែងតែជំនួស gaskets ឬ O-rings ដែលខូចឬខូច។
តំបន់គ្រោះថ្នាក់ (ATEX)
CombiTemp™ TFRx អាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់តំបន់គ្រោះថ្នាក់។ Eithas ជាឧបករណ៍សាមញ្ញជាមួយនឹងទិន្នផល RDT ឬជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនដែលភ្ជាប់មកជាមួយជាមួយនឹងទិន្នផល 4 … 20 mA ។
CombiTemp™ TFRx ដែលមានឧបករណ៍បញ្ជូនដែលភ្ជាប់មកជាមួយនឹងមានពីរអាចធ្វើទៅបាន
ការអនុម័ត ATEX, Ex ia (តំបន់ 0, 1, ឬ 2) ឬ Ex nA (តំបន់ 2) ។
II 1 G, EX ia IIC T4/T5, ឧស្ម័ន
II 3 G, Ex nA IIC T4/T5, ឧស្ម័ន
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Ex ដែលនៅសេសសល់អាស្រ័យលើប្រភេទនៃឧបករណ៍បញ្ជូន andisplay ដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ផលិតផល។ សូមមើលទិន្នន័យលម្អិតខាងក្រោម។
CombiTemp™ TFRx ជាមួយ Ex ia ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងស្របតាមគោលការណ៍ណែនាំដែលមានស្រាប់សម្រាប់តំបន់ 0 និង zone1 ហើយរបាំងការពារសុវត្ថិភាពខាងក្នុងដែលមានការបញ្ជាក់ជាមួយនឹងតម្លៃអតិបរមាដែលបានរាយបញ្ជីត្រូវតែប្រើ។ ការតភ្ជាប់អគ្គិសនីសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនសីតុណ្ហភាពតាមដ្យាក្រាមខាងក្រោម។
CombiTemp™ TFRx ជាមួយ Ex nA ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដោយអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំដែលមានស្រាប់សម្រាប់តំបន់ 2 ដោយគ្មានរបាំង។ នៅពេលប្រើ CombiTemp™ TFRx ជាមួយឧបករណ៍សាមញ្ញ Ex ia នៅក្នុងតំបន់ 0 ជាមួយនឹងបរិយាកាសផ្ទុះនៃក្រុម IIC លំនៅដ្ឋានត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងដី។
ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី ATEX ia
ទិន្នន័យអតីតសម្រាប់ FlexTop ™ 2202
| ការយល់ព្រម | ATEX II 1G, Ex ia IIC T5/T6 |
| វ៉ុលtage ជួរផ្គត់ផ្គង់ | 8…28 V DC |
| អាំងតង់ស៊ីតេខាងក្នុង សមត្ថភាពផ្ទៃក្នុង |
លី ≤10 µH Ci ≤10 nF |
| ថ្នាក់សីតុណ្ហភាព | T1…T5: -40 T6: -40 |
| ទិន្នន័យរារាំង | Ui: ≤28 VDC II: ≤0,1A Pi: ≤0,7 W |
ទិន្នន័យអតីតសម្រាប់ FlexTop™ 2211 និង 2221
| ការយល់ព្រម | ATEX II 1G, Ex ia IIC T5/T6 |
| វ៉ុលtage ជួរផ្គត់ផ្គង់ | 2211 6,5…30 V DC 2221 8 … 30 V DC |
| អាំងតង់ស៊ីតេខាងក្នុង សមត្ថភាពផ្ទៃក្នុង |
លី ≤15 µH Ci ≤5 nF |
| ថ្នាក់សីតុណ្ហភាព | T1…T5: -40 T6: -40 |
| ទិន្នន័យរារាំង | Ui: ≤28 VDC II: ≤0,1A Pi: ≤0,7 W |
ទិន្នន័យអតីតសម្រាប់ FlexTop ™ ដោយមានការយល់ព្រមពី nA
| ការយល់ព្រម | ATEX II 3G, Ex nA IIC T4/T5 |
| វ៉ុលtage ជួរផ្គត់ផ្គង់ 2202, 2221: ០១៖ |
Ui: 8…30 V DC, Ui: 6,5…30 V DC, Ii: <100 mA |
| ថ្នាក់សីតុណ្ហភាព | T4: -20 T5: -20 |
ទិន្នន័យអតីតសម្រាប់ឧបករណ៍សាមញ្ញ (គ្មានឧបករណ៍បញ្ជូន ឬបង្ហាញ)
| ការយល់ព្រម | Ex ia ឧបករណ៍សាមញ្ញ Da / Ga (IEC 60079-11) |
| អាំងតង់ស៊ីតេខាងក្នុង សមត្ថភាពផ្ទៃក្នុង |
លី ≤ 0 µH Ci ≤ 0 nF |
| ថ្នាក់សីតុណ្ហភាព | T1…T5: -40 < Tamb <85°C T6: -40 < Tamb <55°C |
| ទិន្នន័យរារាំង | Ui: ≤ 15 VDC Ii: ≤ 50 mA Pi: ≤ 25 mW |
ATEX Gas ia សម្រាប់ការបង្ហាញ DFON
| ការយល់ព្រម៖ | តំបន់ 0/1 ATEX II 1G, Ex ia IIC T5 Ga |
| វ៉ុលtagអ៊ីទម្លាក់ | UDisp 4,5 ឬ 6,5 VDC |
| ថ្នាក់សីតុណ្ហភាព | T1…T5 តំបន់ 0 -20°C…60°C តំបន់ 1/2 -40°C…65°C |
| អាំងតង់ស៊ីតេខាងក្នុង សមត្ថភាពផ្ទៃក្នុង |
លី <10 µ ស៊ី <15 nF |
| ទិន្នន័យរារាំង | Ui <30 VDC អាយ <0,1 ក Pi <0,75 វ៉ |
ការតភ្ជាប់អគ្គិសនីជាមួយអេក្រង់ DFON
ប្រសិនបើការបញ្ជូនតត្រូវបានបើក ការបញ្ជូនតនីមួយៗត្រូវតែការពារដោយរបាំង zener ។ ប្រើរនាំងសម្រាប់ការបញ្ជូនតនីមួយៗ ឬរបាំងដែលមានឆានែលច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
ការបញ្ជូនតទាំងពីរត្រូវតែមានរបាំងនីមួយៗ។
| ទិន្នន័យរារាំង | Ui <30 VDC អ៊ី <75 mA Pi <0,75 វ៉ |
ក្រុមហ៊ុនផលិត
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប
អ្នកចុះហត្ថលេខាក្រោម ប្រកាសក្នុងនាមអ្នកផលិតថា ផលិតផលដែលសេចក្តីប្រកាសនេះទាក់ទងនឹងអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នៃការណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលបានរាយបញ្ជី ហើយផ្អែកលើស្តង់ដារដែលបានបញ្ជាក់។
 លោក Kurt Moller Jensenនាយកគ្រប់គ្រង |
 ខ្ញុំ V. Matthias Sutterប្រធានផ្នែកគ្រប់គ្រងការអនុលោមតាមផលិតផល |
Aarhus, 23.04.2021
សេចក្តីណែនាំ៖
2014/80/EU, 2014/34/EU, 2011/65/EU (រួមទាំង EU 2015/863)
បទប្បញ្ញត្តិ (ប្រសិនបើមាន)៖
ស្តង់ដារ / លក្ខណៈបច្ចេកទេស៖
EN 60079-0:2012+A11:2013:
EN 60079-11:201 2៖
EN 60079-15: 2010៖
EN 60079-26: 2007៖
EN 61326-1: 2013៖
EN IEC 63000:2018៖
កំណត់សម្គាល់៖
x: តួលេខ ឬអក្សរ ឬតួអក្សរ
ស្ថាប័នជូនដំណឹង (ប្រសិនបើមាន)៖
TUV Nord 0044 Am TUV 1 30519 Hannover
ប្រភេទវិញ្ញាបនបត្រប្រឡង (ប្រសិនបើមាន)៖
TUV 07 ATEX 347158 X
ក្រុមផលិតផល៖
ការវាស់សីតុណ្ហភាពអេឡិចត្រូនិច
ប្រភេទ៖
TOR6-XXXX.X1XX. XXX XXX XXXX៖
TERS-XXXX..X1XX. XXXX:'
TERN-XXXX.X1XX. XXX XXX XXX
TFERH-XXXX.X1XX.XXXX ។ XXXXK.XXXX
TOR6-XXXX.X3XX. XXXX.XXXX ។ XXXX'
TFERS-XXXX ។ X3XX ។ XXXX:'
TERN-XXXX.X3XX. XXX XXXX.XXXX
TFRH-XXXX.X3XX. XXX XXXX.XXXX
Baumer_CombiTemp TxRx_ML_DoC_81141616.pdf / su
Baumer A/S
Runetoften ១៩
DK-8210 Aarhus V
CVR: DK25275071
អាករ។ លេខ៖ DK11841813
DK ទូរស័ព្ទ +45 8931 7611
SE ទូរស័ព្ទ +46 (0) 36 13 9430
sales.dk@baumer.com
sales.se@baumer.com
www.baumer.com
ធនាគារ Danske: SWIFT: DABADKKK
(DKK) Konto: 4387-3627293852
(អឺរ៉ូ) IBAN: DK0230003617021021
(SEK) Bankgiro: 5220-9632
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល www.baumer.com
www.baumer.com
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ: 11163172 09 EN
ឯកសារ/ធនធាន
 |
Baumer TFRN ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព CombiTemp [pdf] សៀវភៅណែនាំ TFRN, TFRH, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព CombiTemp, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព, TFRN, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា |
