ODIN C-497
សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់
ភ្នំថ្ម

ការណែនាំ

សូមអរគុណចំពោះការទិញរ៉ាដា/ឡាស៊ែរ ODIN C-497 ដែលបង្កើតឡើងដោយ Rocky Mountain Radar ។ ODIN C-497 គឺជា​រ៉ាដា និង​ឧបករណ៍​ចាប់​ឡាស៊ែរ​ទំនើប​ដំបូង​គេ និង​តែមួយគត់​ក្នុង​ពិភពលោក ដែល​មាន​ដំណើរការ​ល្អ​ខ្លាំង​។
យើងរីករាយដែលមានអ្នកជាអតិថិជនដ៏មានតម្លៃ ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរីករាយជាមួយនឹង ODIN C-497 របស់អ្នក។ សៀវភៅណែនាំនេះផ្តល់នូវព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការដាក់ ODIN C-497 ដើម្បីដំណើរការសម្រាប់អ្នក។
ចំណាំ៖ គោរពតាមច្បាប់មូលដ្ឋាន និងសហព័ន្ធជានិច្ច នៅពេលប្រើឧបករណ៍នេះ។
លេខសម្គាល់ FCC៖ QKK-ODN មានលេខសម្គាល់ FCC៖ W75-BTM0
ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20 សង់ទីម៉ែត្ររវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក ឬមនុស្សនៅក្បែរនោះ។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
លើសពីនេះទៀត ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយចំពោះផលិតផលនេះ ដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Rocky Mountain Radar ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការផលិតផលនេះ។

ODIN C-497

លក្ខណៈពិសេស

1. X, K, Ka-Band, ការរកឃើញឡាស៊ែរ
2. អេក្រង់៖ 256 × 32 ភីកសែល OLED ក្រហម
3. 4 ប៊ូតុង៖ [MENU]-[DIM]-[Mute]-[CITY]
4. របៀបស្រអាប់៖ ភ្លឺ -> ឌីម -> ឌីមមឺរ -> ងងឹត
5. Mute On -> AutoMute -> Mute Off
6. របៀបទីក្រុង៖ HIGHWAY <-> CITY
7. សំឡេងបើក / បិទ
8. ភាសាសំឡេង៖ អង់គ្លេស / អេស្បាញ
9. សំឡេងរោទិ៍៖ ខ្ពស់ / ទាប
10. បើក/បិទក្រុមតន្រ្តី X
11. K Band បើក/បិទ
12. បើក/បិទ Ka-Band
13. បើក/បិទឡាស៊ែរ
14. K ចង្អៀត/ធំទូលាយ
15. Ka ចង្អៀត/ធំទូលាយ
16. តម្រង K Band បើក/បិទ
17. បើក / បិទ TSF
18. វ៉ុលtage ម៉ែត្របើក / បិទ
19. បើក/បិទ Scrambler
20. បើក / បិទការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង។
21. របៀបកំណត់រោងចក្រឡើងវិញ
22. ការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ
23. របៀបសាកល្បងរោងចក្រ

បង្ហាញ
អេក្រង់ OLED ក្រហម 256 × 32 ភីកសែល

3. បង្ហាញសម្រាប់ការជូនដំណឹងឡាស៊ែរ/រ៉ាដា
៣.១. ឡាស៊ែរ "□□□□□ឡាស៊ែរ□□□□□□"
៣.២. ក្រុមតន្រ្តី X
“□□□□X□▶□□□□□១□□□”
“□□□□X□▶▶□□□□2□□□”
“□□□□X□▶▶□□□□3□□□”
“□□□□X□▶▶▶▶□□□4□□□”
“□□□□X□▶▶▶▶▶▶□៥□□□”
៣.៣. ក្រុមតន្រ្តី K
“□□□□K□▶□□□□□១□□□”
“□□□□K□▶▶□□□□2□□□”
“□□□□K□▶▶□□□□3□□□”
“□□□□K□▶▶▶▶□□□4□□□”
“□□□□K□▶▶▶▶▶▶□៥□□□”
៣.៤. កា Band
“□□□Ka□▶□□□□□១□□□”
“□□□Ka□▶▶□□□□2□□□”
“□□□Ka□▶▶□□□□3□□□”
“□□□Ka□▶▶▶▶□□□4□□□”
“□□□Ka□▶▶▶▶▶▶□៥□□□”
៣.៥. កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ RD (K, Ka-Band)៖ ១-៥

របៀបឌីម

៤.១. ភ្លឺ៖ អេក្រង់ OLED ភ្លឺ។
៤.២. DIM៖ អេក្រង់ OLED ស្រអាប់។
៤.៣. DIMMER៖ អេក្រង់ OLED កាន់តែស្រអាប់។
៤.៤. ងងឹត៖ អេក្រង់ OLED បិទ មានតែចំណុចតូចមួយប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីឆ្វេងទៅស្តាំដោយមិនគិតពីម៉ោងរោទិ៍។

1. ប្រសិនបើរបៀបសាកល្បងដោយខ្លួនឯងត្រូវបានបើក ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯងនឹងចាប់ផ្តើមតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោមបន្ទាប់ពីសារចាប់ផ្តើម "Rocky Mountain Radar"

1. ការធ្វើតេស្ត Scrambler (លុះត្រាតែបើករបៀប Scrambler)
2. ការជូនដំណឹង X (កម្រិតកម្លាំងសញ្ញា 1-5)
3. សំឡេងរោទិ៍ K (កម្រិតកម្លាំងសញ្ញា 1-5)
4. Ka Alarm (កម្រិតកម្លាំងសញ្ញា 1-5)
5. ការជូនដំណឹងឡាស៊ែរ
   ការ​កំណត់​អ្នក​ប្រើ​លើ​ការ​បើក/បិទ​សំឡេង, ភាសា, សំឡេង​រោទិ៍, Scrambler ON/Off នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដូច​ដែល​ពួកគេ​មាន។

១.១. បង្ហាញ និងសំឡេងរោទិ៍នៅលើរបៀបសាកល្បងខ្លួនឯង

1. “□SCRAMBLER□TEST□” (បង្ហាញ & Scrambler Test Sound – តែនៅពេលដែលរបៀប Scrambler ត្រូវបានបើក)
2. “□□□□X□▶□□□□□១□□□” ~ “□□□□K□▶▶▶▶▶□៥□□□” (K បង្ហាញនិងសំឡេងរោទិ៍)
3. “□□□□K□▶□□□□□1□□□” ~ “□□□□K□▶▶▶▶▶□៥□□□” (K បង្ហាញនិងសំឡេងរោទិ៍)
4. “□□□Ka□▶□□□□□១□□□” ~ “□□□Ka□▶▶▶▶▶□៥□□□” (Ka Display & Sound Alarm)
5. “□□□□□ឡាស៊ែរ□□□□□□” (ការបង្ហាញឡាស៊ែរ និងសំឡេងរោទិ៍)

2. បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញស្ថានភាពនៃការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់តាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម។

1. បើក/បិទសំឡេង (បង្ហាញតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះ គ្មានសំឡេងប៊ីប)
2. ភាសាអង់គ្លេស/អេស្ប៉ាញ (បង្ហាញតែប៉ុណ្ណឹង គ្មានសំឡេងប៊ីប)
3. សំឡេងខ្ពស់/ទាប (បង្ហាញតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះ គ្មានសំឡេងប៊ីប)
4. X Band បើក/បិទ (បង្ហាញតែប៉ុណ្ណឹង គ្មានសំឡេងប៊ីប)
5.  K Band បើក/បិទ (បង្ហាញតែប៉ុណ្ណឹង គ្មានសំឡេងប៊ីប)
6. បើក/បិទ Ka-Band (បង្ហាញតែប៉ុណ្ណឹង គ្មានសំឡេងប៊ីប)
7. បើក/បិទឡាស៊ែរ (បង្ហាញតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះ គ្មានសំឡេងប៊ីប)
8. K តូច/ធំ (បង្ហាញតែប៉ុណ្ណឹង គ្មានសំឡេងប៊ីប)
9.  Ka តូច/ធំ (បង្ហាញតែប៉ុណ្ណឹង គ្មានសំឡេងប៊ីប)
10. K Band Filter បើក/បិទ (បង្ហាញតែប៉ុណ្ណឹង គ្មានសំឡេងប៊ីប)
11. TSF បើក / បិទ (បង្ហាញតែគ្មានសំឡេងប៊ីប)
12. វ៉ុលtagអ៊ីម៉ែត្របើក / បិទ (បង្ហាញតែគ្មានសំឡេងប៊ីប)
13. Scrambler បើក / បិទ (បង្ហាញតែគ្មានសំឡេងប៊ីប)
14. បើក/បិទការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង (បង្ហាញតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះ គ្មានសំឡេងប៊ីប)
15. មុខងារស្រអាប់ (បង្ហាញតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះ គ្មានសំឡេងប៊ីប)
16. របៀបបិទសំឡេង (បង្ហាញតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះ គ្មានសំឡេងប៊ីប)

២.១. ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញដូចខាងក្រោមនេះបើយោងតាមការកំណត់។

1. បើក/បិទសំឡេង៖ “□□□□VOICE□ON□□□□”/ “□□□□VOICE□OFF□□□”
2. ភាសាអង់គ្លេស/អេស្ប៉ាញ៖ “□□□□ENGLISH□□□□□” / “□□□□SPANISH□□□□□”
3. កម្រិតសំឡេងខ្ពស់/ទាប៖ “□□□□សំឡេង□ខ្ពស់□□□” / “□□□□សំឡេង□ទាប□□□□”
4. X Band បើក/បិទ៖ “□□□X□Band□On□□□□”/“□□□X□Band□Off□□□”
5. K Band បើក/បិទ៖ “□□□K□Band□On□□□□”/“□□□K□Band□Off□□□”
6. បើក/បិទ Ka-Band៖ “□□Ka-Band□On□□□□” / “□□Ka-Band□Off□□□”
7. បើក/បិទឡាស៊ែរ៖ “□□□□ឡាស៊ែរ □បើក□□□□” / “□□□□ឡាស៊ែរ □បិទ□□□”
8. K ចង្អៀត/ធំទូលាយ៖ “□□□□K□ចង្អៀត□□□□” / “□□□□□K□Wide□□□□□”
9. Ka ចង្អៀត/Wide៖ “□□□Ka□ចង្អៀត□□□□” / “□□□□Ka□Wide□□□□□”
10. បើក/បិទតម្រង K Band៖ “□□K□FILTER□ON□□” / “□□K□FILTER□OFF□□”
11. បើក/បិទ TSF៖ “□□□□□TSF□បើក□□□□□” / “□□□□□TSF□បិទ□□□□
12. វ៉ុលtage Meter On/Off: “VoltageMeter□On □” / “Voltagអ៊ីម៉ែត្រ □បិទ”
13. បើក/បិទ Scrambler៖ “□□ SCRAMBLER □ON□□” / “□□SCRAMBLER□OFF□”
14. ការ​ធ្វើ​តេស្ដ​ខ្លួន​ឯង​បើក/បិទ៖ “□ □ តេស្ត​ខ្លួន​ឯង​□ តេស្ត​នៅ​លើ​□” / “□□​ខ្លួន​ឯង​□​តេស្ត​បិទ​□”
15. របៀបងងឹត៖ "□□□□□ភ្លឺ□□□□□□" / "□□□□□□DIM□□□□□□□□"/
    “□□□□□DIMMER□□□□□”/ “□□□□□□ងងឹត□□□□□□”/
16. របៀបបិទសំឡេង៖ “□□□□បិទបើកបើក□□□□□” / “□□□□បិទសំឡេង□បិទ□□□□”/ “□□□□បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ□□□□”/

៖ អេក្រង់ OLED ភ្លឺ។ ៖ អេក្រង់ OLED ស្រអាប់។ ៖ អេក្រង់ OLED កាន់តែស្រអាប់។ ៖ អេក្រង់ OLED បិទ មានតែចំនុចតូចមួយប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីឆ្វេងទៅស្តាំដោយមិនគិតពីម៉ោងរោទិ៍។

ប្រតិបត្តិការប៊ែលធី 

1. [MENU] ប៊ូតុង
១.១. ចុចប៊ូតុង [MENU] ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀប MENU
2. ប៊ូតុង [MUTE]

1. ចុចប៊ូតុង [MUTE] ដើម្បីប្តូររបៀបបិទសំឡេង (បិទ -> បិទ -> បិទសំឡេង)
   -> បិទសំឡេង៖ “□□□□MUTE□OFF□□□□” ជាមួយសារជាសំឡេង (ប្រសិនបើសំឡេងបើក) ឬជាមួយ 3beeps (ប្រសិនបើសំឡេងបិទ)
   -> បិទសំឡេង៖ “□□□□MUTE□ON□□□□□” ជាមួយសារជាសំឡេង (ប្រសិនបើសំឡេងបើក) ឬជាមួយ 1beep (ប្រសិនបើសំឡេងបិទ)
   -> បិទសំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ “□□□□AUTO MUTE□□□□” ជាមួយសារជាសំឡេង (ប្រសិនបើសំឡេងបើក) ឬជាមួយសំឡេង 2beeps (ប្រសិនបើសំឡេងបិទ)
2. [ទីក្រុង] ប៊ូតុង
   ៣.១. ចុចដើម្បីប្តូររបៀបទីក្រុង ( HIGHWAY <-> CITY )
   -> ផ្លូវហាយវេ៖ “□□□□□ផ្លូវហាយវេ□□□□” ជាមួយសារជាសំឡេង (ប្រសិនបើសំឡេងបើក) ឬជាមួយសំឡេង ២ប៊ីប (ប្រសិនបើសំឡេងបិទ)
   -> ទីក្រុង៖ "□□□□□□ទីក្រុង□□□□□□" ជាមួយសារជាសំឡេង (ប្រសិនបើសំឡេងបើក) ឬជាមួយ 1beep (ប្រសិនបើសំឡេងបិទ)
3. ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 3 វិនាទី។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររបៀប Scrambler ( Scrambler On <-> Scrambler Off )
   -> Scrambler On: “□□□SCRAMBLER□ON□□” ជាមួយ 1beep
   -> Scrambler Off: “□□ SCRAMBLER□OFF□” ជាមួយ 2beeps

[DIM] ប៊ូតុង
១.១. ចុចប៊ូតុង [DIM] ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមុខងារស្រអាប់ ( BRIGHT -> DIM -> DIMMER -> DARK)
-> ភ្លឺ៖ “□□□□□ភ្លឺ□□□□□” ជាមួយសារជាសំឡេង (ប្រសិនបើសំឡេងបើក) ឬជាមួយ 4beeps (ប្រសិនបើសំឡេងបិទ)
-> DIM: “□□□□□□DIM□□□□□□□” ជាមួយសារជាសំឡេង (ប្រសិនបើសំឡេងបើក) ឬជាមួយ 1beep (ប្រសិនបើសំឡេងបិទ)
-> DIMMER៖ “□□□□□DIMMER□□□□□” ជាមួយសារជាសំឡេង (ប្រសិនបើសំឡេងបើក) ឬជាមួយសំឡេង 2 ប៊ីប (ប្រសិនបើសំឡេងបិទ)
-> ងងឹត៖ “□□□□□□ងងឹត□□□□□□” ជាមួយសារជាសំឡេង (ប្រសិនបើសំឡេងបើក) ឬជាមួយ 3beeps (ប្រសិនបើសំឡេងបិទ)។
ប្រសិនបើការកំណត់ត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកនឹងឃើញចំណុចតូចមួយដែលផ្លាស់ទីពីឆ្វេងទៅស្តាំនៅលើអេក្រង់។

របៀបម៉ឺនុយ

1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [DIM/MENU] រយៈពេល 3 វិនាទី។ ដើម្បីចូលទៅក្នុង Menu Mode ។
ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញ “□□□□=□MENU□=□□□□” ជាមួយនឹង 1beep។
2. ម៉ឺនុយ Lis

បញ្ជីម៉ឺនុយ	ជម្រើស
សំឡេងបើក/បិទ	សំឡេងបើក <-> បិទសំឡេង
របៀបភាសាសំឡេង	ភាសាអង់គ្លេស <-> ភាសាអេស្ប៉ាញ
សំឡេងរោទិ៍	ខ្ពស់ <-> ទាប
បើក/បិទក្រុមតន្រ្តី X	X Band On <-> X Band Off
K Band បើក/បិទ	K Band On <-> K Band Off
Ka Band បើក/បិទ	Ka Band On <-> Ka Band Off
បើក/បិទឡាស៊ែរ	ឡាស៊ែរបើក <-> បិទឡាស៊ែរ
K ចង្អៀត/ធំទូលាយ	K ចង្អៀត <-> K ទូលាយ
Ka ចង្អៀត/ធំទូលាយ	Ka Narrow <-> Ka Wide
តម្រង K Band បើក/បិទ	តម្រង K Band បើក <-> K Band Filter បានបិទ
បើក / បិទ TSF	TSF បើក <-> TSF បិទ
បើក/បិទ BLE	BLE បើក <-> BLE បិទ
វ៉ុលtage ម៉ែត្របើក / បិទ	វ៉ុលtage Meter On <-> Voltage ម៉ែត្របិទ
បើក/បិទ Scrambler	Scrambler បើក <-> Scrambler Off
បើក / បិទការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង។	ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯងនៅលើ <-> ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯងបិទ
កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ?
ចេញ MENU

3. ដំណើរការប៊ូតុងនៅលើរបៀបម៉ឺនុយ
៣.១. [DIM] ប៊ូតុង៖ រំកិលចុះក្រោមនៅលើម៉ឺនុយជាមួយនឹងសំឡេងប៊ីបមួយ។
៣.២. [MENU] ប៊ូតុង៖ រមូរឡើងលើម៉ឺនុយជាមួយនឹងសំឡេងប៊ីបមួយ។
៣.៣. ប៊ូតុង [MENU] ឬ [CITY]៖ ផ្លាស់ប្តូរ ឬជ្រើសរើសជម្រើសនៅលើម៉ឺនុយ
4. អ្នក​អាច​ជ្រើស​រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម​នេះ​ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​ម៉ឺនុយ

1. ជ្រើសរើស "ចេញម៉ឺនុយ" នៅលើបញ្ជីម៉ឺនុយ។
2. ចុច [MENU] ឱ្យជាប់រយៈពេល 3 វិនាទី។ ខណៈពេលដែលនៅលើ Menu Mode
3. កុំធ្វើអ្វីលើសពី 10 វិនាទី។

ឯកតានឹងបញ្ចេញពន្លឺ “□□□□□□EXIT□□□□□□” ពីរដងជាមួយនឹងសំឡេង 2beeps ហើយចេញពី Menu Mode។

របៀបសាកល្បង

1. របៀបបង្រៀន
ការជូនដំណឹងសាកល្បងនឹងចាប់ផ្តើមតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម។

1. ការធ្វើតេស្ត Scrambler
2. សំឡេងរោទិ៍ K (កម្រិតសញ្ញា 1-5)
3.  Ka Alarm (កម្រិត​សញ្ញា 1-5)
4. ការជូនដំណឹងឡាស៊ែរ

ការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើរបៀបបើក/បិទសំឡេង របៀបភាសាសំឡេង សំឡេងរោទិ៍នឹងត្រូវបានអនុវត្តដូចដែលពួកគេកំពុងស្ថិតក្នុងរបៀបសាកល្បង។
2. បង្ហាញ និងសំឡេងអំឡុងពេលសាកល្បង

1. “□SCRAMBLER□TEST □” (បង្ហាញ & Scrambler Test Sound)
2. “□□□□K□▶□□□□□1□□□” ~ “□□□□K□▶▶▶▶▶□៥□□□” (K បង្ហាញនិងសំឡេងរោទិ៍)
3. “□□□Ka□▶□□□□□១□□□” ~ “□□□Ka□▶▶▶▶▶□៥□□□” (Ka Display & Sound Alarm)
4. “□□□□□ឡាស៊ែរ□□□□□□” (ការបង្ហាញឡាស៊ែរ និងសំឡេងរោទិ៍)

3. អេក្រង់នឹងបង្ហាញ “□□□□TEST□END□□□□” ជាមួយ 1beep នៅពេលការជូនដំណឹងការធ្វើតេស្តត្រូវបានបញ្ចប់។
4.ចុចប៊ូតុងណាមួយ ( [DIM/MENU], [MUTE], [CITY], [TEST] ដើម្បីបញ្ឈប់ការជូនដំណឹងសាកល្បងអំឡុងពេលសាកល្បង។

កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ

1. នៅពេលដែល "កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ?" ត្រូវបានជ្រើសរើសនៅលើម៉ឺនុយ ការកំណត់ទាំងអស់នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ។
អេក្រង់នឹងបញ្ចេញពន្លឺ "□កំណត់ឡើងវិញ□រួចរាល់" ពីរដងជាមួយនឹងសំឡេងប៊ីប 3 ។
2. លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ

របៀប	ជម្រើស	លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ
របៀបឌីម	ភ្លឺ -> ឌីម -> ពន្លឺ -> ងងឹត	ភ្លឺ
របៀបបិទសំឡេង	Mute On -> AutoMute -> Mute Off	បិទសម្លេង
របៀបទីក្រុង	មហាវិថី <-> ទីក្រុង	ផ្លូវហាយវេ
សំឡេងបើក/បិទ	សំឡេងបើក <-> បិទសំឡេង	សំឡេងបើក
របៀបភាសាសំឡេង	ភាសាអង់គ្លេស <-> ភាសាអេស្ប៉ាញ	ភាសាអង់គ្លេស
សំឡេងរោទិ៍	ខ្ពស់ <-> ទាប	ខ្ពស់។
បើក/បិទក្រុមតន្រ្តី X	X Band On <-> X Band Off	X Band បើក
K Band បើក/បិទ	K Band On <-> K Band Off	K Band On
Ka Band បើក/បិទ	Ka Band On <-> Ka Band Off	Ka Band On
បើក/បិទឡាស៊ែរ	ឡាស៊ែរបើក <-> បិទឡាស៊ែរ	បើកឡាស៊ែរ
K ចង្អៀត/ធំទូលាយ	K ចង្អៀត <-> K ទូលាយ	K ធំទូលាយ
Ka ចង្អៀត/ធំទូលាយ	Ka Narrow <-> Ka Wide	កា ទូលាយ
តម្រង K Band បើក/បិទ	តម្រង K Band បើក <-> K Band Filter បានបិទ	តម្រង K Band បើក
បើក / បិទ TSF	TSF បើក <-> TSF បិទ	TSF បិទ
បើក/បិទ BLE	BLE បើក <-> BLE បិទ	BLE បើក
វ៉ុលtage ម៉ែត្របើក / បិទ	វ៉ុលtage ម៉ែត្របើក / បិទ	វ៉ុលtagអ៊ី ម៉ែត្របើក
បើក/បិទ Scrambler	Scrambler បើក <-> Scrambler Off	Scrambler បើក
បើក / បិទការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង។	ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯងនៅលើ <-> ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯងបិទ	បើកការសាកល្បងខ្លួនឯង

3. បន្ទាប់ពីការកំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្ររួចរាល់ ឯកតានឹងបង្ហាញការកំណត់បច្ចុប្បន្នតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម ហើយត្រឡប់ទៅបន្ទាត់ទីមួយនៃម៉ឺនុយ (បើក/បិទសំឡេង)។

1. ផ្លូវហាយវេ (សំឡេង)
2. បិទសំឡេង (សំឡេង)
3. សំឡេងបើក (សំឡេង)
4. ភាសាអង់គ្លេស (សំឡេង)
5. TONE HI (3 ប៊ីប)
6. X Band On (1 ប៊ីប)
7. K Band On (1 ប៊ីប)
8. Ka-Band On (1 ប៊ីប)
9. បើកឡាស៊ែរ (1 ប៊ីប)
10. K Wide (1 ប៊ីប)
11. Ka Wide (1 ប៊ីប)
12. តម្រង K Band បានបើក (1 ប៊ីប)
13. TSF បិទ (2 ប៊ីប)
14. BLE On (1 ប៊ីប)
15. វ៉ុលtagអ៊ីម៉ែត្របើក (1 ប៊ីប)
16. Scrambler បើក (1 ប៊ីប)
17. តេស្តដោយខ្លួនឯងនៅលើ (1 ប៊ីប)

ការចងចាំ

1. ឯកតានឹងរក្សាទុកការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើរបៀបខាងក្រោម អនុវត្តទៅតាមពេលដែលអង្គភាពត្រូវបានបើកឡើងវិញ។

របៀប	ជម្រើស	លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ
របៀបឌីម	ភ្លឺ -> ឌីម -> DIMMER -> ងងឹត	ភ្លឺ
របៀបបិទសំឡេង	Mute On -> AutoMute -> Mute Off	បិទសម្លេង
របៀបទីក្រុង	មហាវិថី <-> ទីក្រុង	ផ្លូវហាយវេ
សំឡេងបើក/បិទ	សំឡេងបើក <-> បិទសំឡេង	សំឡេងបើក
របៀបភាសាសំឡេង	ភាសាអង់គ្លេស <-> ភាសាអេស្ប៉ាញ	ភាសាអង់គ្លេស
សំឡេងរោទិ៍	ខ្ពស់ <-> ទាប	ខ្ពស់។
បើក/បិទក្រុមតន្រ្តី X	X Band On <-> X Band Off	X Band បើក
K Band បើក/បិទ	K Band On <-> K Band Off	K Band On
Ka Band បើក/បិទ	Ka Band On <-> Ka Band Off	Ka Band On
បើក/បិទឡាស៊ែរ	ឡាស៊ែរបើក <-> បិទឡាស៊ែរ	បើកឡាស៊ែរ
K ចង្អៀត/ធំទូលាយ	K ចង្អៀត <-> K ទូលាយ	K ធំទូលាយ
Ka ចង្អៀត/ធំទូលាយ	Ka Narrow <-> Ka Wide	កា ទូលាយ
តម្រង K Band បើក/បិទ	តម្រង K Band បើក <-> K Band Filter បានបិទ	តម្រង K Band បើក
បើក / បិទ TSF	TSF បើក <-> TSF បិទ	TSF បិទ
បើក/បិទ BLE	BLE បើក <-> BLE បិទ	BLE បើក
វ៉ុលtage ម៉ែត្របើក / បិទ	វ៉ុលtage ម៉ែត្របើក / បិទ	វ៉ុលtagអ៊ី ម៉ែត្របើក
បើក/បិទ Scrambler	Scrambler បើក <-> Scrambler Off	Scrambler បើក
បើក / បិទការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង។	ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯងនៅលើ <-> ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯងបិទ	បើកការសាកល្បងខ្លួនឯង

អាទិភាពការជូនដំណឹង
1. សញ្ញាឡាស៊ែរ
2. K, Ka-Band Signal

របៀបបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ

1. របៀបបិទសំឡេង
១.១. នៅពេលដែលសំឡេងរោទិ៍ចាប់ផ្តើម អង្គភាពនឹងជូនដំណឹងដោយសំឡេង 1.1beeps និងបិទសំឡេងរយៈពេល 4 នាទី ហើយជូនដំណឹងម្តងទៀតជាមួយនឹង 2beeps និងរក្សាការបិទសំឡេងរយៈពេល 4 នាទី វានឹងបន្តទៅវិធីនេះរហូតដល់ 2 នាទីបន្ទាប់ពីសញ្ញាបាត់។
១.២. ប្រសិនបើក្រុមតន្រ្តីផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេល AutoMute នៅលើសញ្ញាក្រុមដំបូង អង្គភាពនឹងចាប់ផ្តើមការជូនដំណឹងឡើងវិញជាមួយនឹង 1.2beeps ហើយរក្សាសម្លេងស្ងាត់រយៈពេល 4 នាទី ហើយបន្តទៅវិធីនេះរហូតដល់ 2 នាទីបន្ទាប់ពីសញ្ញាបាត់។
ឡាស៊ែរ / RD ការជូនដំណឹង

1. បង្ហាញសម្រាប់ការជូនដំណឹងឡាស៊ែរ/រ៉ាដា

1. ឡាស៊ែរ
   “□□□□□ឡាស៊ែរ□□□□□□”
2. ក្រុមតន្រ្តី X
   “□□□□X□▶□□□□□១□□□”
   “□□□□X□▶▶□□□□2□□□”
   “□□□□X□▶▶□□□□3□□□”
   “□□□□X□▶▶▶▶□□□4□□□”
   “□□□□X□▶▶▶▶▶▶□៥□□□”
3. ខេខេ
   “□□□□K□▶□□□□□១□□□”
   “□□□□K□▶▶□□□□2□□□”
   “□□□□K□▶▶□□□□3□□□”
   “□□□□K□▶▶▶▶□□□4□□□”
   “□□□□K□▶▶▶▶▶▶□៥□□□”
4. កាវ៉ាន់
   “□□□Ka□▶□□□□□១□□□”
   “□□□Ka□▶▶□□□□2□□□”
   “□□□Ka□▶▶□□□□3□□□”
   “□□□Ka□▶▶▶▶□□□4□□□”
   “□□□Ka□▶▶▶▶▶▶□៥□□□”
5. RD ( X, K, Ka-Band) មាន 5 កម្រិតដើម្បីបង្ហាញភាពខ្លាំងនៃសញ្ញារបស់វា។

2. សំឡេងរោទិ៍សំឡេងប៊ីប
២.១. សំឡេងប៊ីបមាន 2.1 កម្រិតសម្រាប់ K និង Ka-Band ដោយផ្អែកលើកម្លាំងសញ្ញារបស់វា។
២.២. សម្រាប់ការជូនដំណឹងដោយឡាស៊ែរ អង្គភាពតែងតែបង្កើតសំឡេងប៊ីបកម្រិតខ្ពស់បំផុត (2.2 កម្រិត)។

ប្រតិបត្តិការជាមួយស្មាតហ្វូនតាមរយៈប៊្លូធូស

ODIN មានម៉ូឌុលប៊្លូធូសនៅក្នុងវា ដូច្នេះអ្នកអាចភ្ជាប់ ODIN តាមរយៈប៊្លូធូសទៅកាន់ស្មាតហ្វូន ហើយដំណើរការវាជាមួយស្មាតហ្វូន ដូចជាការកំណត់ម៉ឺនុយ និងការបង្ហាញការជូនដំណឹងជាដើម។

ការធានាមានកំណត់

ក្រុមហ៊ុនផលិតធានា ODIN C-497 របស់អ្នកប្រឆាំងនឹងពិការភាពទាំងអស់នៃសម្ភារៈ និងការងារក្នុងរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញដើម អាស្រ័យ
លក្ខខណ្ឌខាងក្រោម៖ ការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងរបស់អ្នកផលិតក្រោមការធានានេះត្រូវបានកំណត់ចំពោះការជួសជុល ឬតាមជម្រើសរបស់អ្នកផលិត ការជំនួស ODIN C-497 ។ មិនមានការធានាដែលបង្ហាញ ឬដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំងការធានានូវកាយសម្បទាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ ឬលទ្ធភាពនៃការធ្វើជំនួញ ដែលលាតសន្ធឹងហួសពីមុខនេះទេ។
រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់លើរយៈពេលដែលការធានាដែលបង្កប់ន័យមានរយៈពេលនោះទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។

ភាពជាក់លាក់

• ប្រភេទអ្នកទទួលរ៉ាដា៖ ការបំប្លែងពីរ superheterodyne
• ប្រភេទអង់តែន៖ អង់តែនដែលមានផ្ទុកដោយខ្លួនឯង លីនេអ៊ែរ
• ប្រភេទឧបករណ៍៖ ការរើសអើងប្រេកង់
• ភាពញឹកញាប់នៃប្រតិបត្តិការ
• 10.525 GHz (X band)
• 24.150 GHz (K band)
• 33.400 – 36.000GHz (Ka super wide band)
• ប្រភេទអ្នកទទួលឡាស៊ែរ៖ អ្នកទទួលសញ្ញាឡាស៊ែរដែលមានជីពចរ
• សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ: -20C - +70C
• សីតុណ្ហភាពផ្ទុក: -30c - +100C
• តម្រូវការថាមពល: 5V, 500mA ដីអវិជ្ជមាន

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ូឌុលប៊្លូធូស AttoWave C-497 [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ BTM0, W75-BTM0, W75BTM0, ម៉ូឌុលប៊្លូធូស C-497, C-497, ម៉ូឌុលប៊្លូធូស

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់