ATEN CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switchជំនួយទូរស័ព្ទ

អន្តរជាតិ	886-2-8692-6959
ចិន	86-400-810-0-810
ជប៉ុន	81-3-5615-5811
កូរ៉េ	82-2-467-6789
អាមេរិកខាងជើង	១-៨៨៨-៩៩៩- អេធីន ext ៤៩៩៨ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ជំនួយបច្ចេកទេស

• សម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេសតាមអ៊ីនធឺណិតអន្តរជាតិ - រួមទាំងការដោះស្រាយបញ្ហា ឯកសារ និងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី៖ http://eservice.aten.com
• សម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេសអាមេរិកខាងជើង៖

ជំនួយអ៊ីមែល		support@aten-usa.com
ជំនួយបច្ចេកទេសតាមអ៊ិនធរណេត	ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីឯកសារការដោះស្រាយបញ្ហា	http://support.aten.com
ជំនួយទូរស័ព្ទ		១-៨៨៨-៩៩៩- អេធីន ext ៤៩៩៨

មាតិកាកញ្ចប់

ពិនិត្យមើលដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាសមាសធាតុទាំងអស់ដំណើរការ។ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាណាមួយ សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក។
កញ្ចប់ CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switch មានធាតុដូចខាងក្រោម៖

• 1 CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switch
• 2 ខ្សែ DisplayPort
• ខ្សែ USB
• 2 ខ្សែអូឌីយ៉ូ
• 1 ឧបករណ៍ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ
• ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 1

ចំណាំ

• សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់ ហើយអនុវត្តតាមនីតិវិធីដំឡើង និងប្រតិបត្តិការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីការពារការខូចខាតណាមួយចំពោះអង្គភាព ឬឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ណាមួយ។
• ផលិតផលនេះអាចនឹងត្រូវបានអាប់ដេត ជាមួយនឹងការបន្ថែមមុខងារ និងមុខងារ កែលម្អ ឬដកចេញចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយសៀវភៅណែនាំនេះ។ សម្រាប់សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ទាន់សម័យ សូមចូលទៅកាន់ http://www.aten.com/global/en/

ជាងview

CS782DP បោះជំហានទៅមុខយ៉ាងធំពីម៉ូដែល KVM ដែលភ្ជាប់ជាមួយឌីជីថលពីមុនដោយផ្តល់ជូននូវមុខងារ DisplayPort, ការចែករំលែកគ្រឿងកុំព្យូទ័រ USB 2.0 (តាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌល USB ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងរន្ធ USB mouse) បទពិសោធន៍បាសដ៏សំបូរបែបសម្រាប់ប្រព័ន្ធជុំវិញ 2.1 និងមុខងារធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងកម្មវិធីបង្កប់ដែល អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្តជាមួយនឹងកំណែចុងក្រោយបំផុតដែលមាន។
គាំទ្របច្ចេកវិជ្ជា DisplayPort ចុងក្រោយបំផុត សម្រាប់គុណភាពរូបភាពកម្រិតខ្ពស់ និងសំឡេងនិយមន័យខ្ពស់រស់រវើកសម្រាប់តន្ត្រី ភាពយន្ត និងហ្គេម។
មុខងារថ្មីមួយទៀតរបស់ CS782DP គឺការអនុវត្តឧបករណ៍ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ។ នេះមានន័យថាឥឡូវនេះអ្នកអាចគ្រប់គ្រងការប្តូរច្រកពីកុំព្យូទ័រលើតុ ខណៈពេលដែលកុងតាក់ខ្លួនវាអាចត្រូវបានដាក់ក្នុងទីតាំងងាយស្រួល និងក្រៅផ្លូវ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ បន្ថែមពីលើគ្រាប់ចុចថ្មី CS782DP ផ្តល់នូវមុខងារប្តូរច្រកកណ្តុរចុងក្រោយបង្អស់ - គ្រាន់តែចុចពីរដងលើកង់រមូរនៃកណ្តុរ USB ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរច្រក។
ជាចុងក្រោយ មុខងារស្វែងរកថាមពលថ្មីរបស់ CS782DP មានន័យថា ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រណាមួយត្រូវបានបិទ CS782DP នឹងប្តូរទៅកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើបើកដំណើរការ។
ដោយមានការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃមុខងារ DisplayPort ភាពងាយស្រួលនៃការចែករំលែកគ្រឿងកុំព្យូទ័រ USB 2.0 និងប្រតិបត្តិការដែលងាយស្រួលប្រើជាងមុន CS782DP អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់រក្សាការច្នៃប្រឌិតចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងពហុមេឌៀ និងផលិតភាពរបស់កុំព្យូទ័រ។

លក្ខណៈពិសេស

• កុងសូលវីដេអូ DisplayPort មួយគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័រ USB ពីរ
• អនុលោមតាម DisplayPort 1.21, អនុលោមតាម HDCP
• ការ​ជ្រើស​រើស​កុំព្យូទ័រ​តាម​រយៈ​ឧបករណ៍​ជ្រើស​ច្រក​ពី​ចម្ងាយ គ្រាប់​ចុច​គ្រាប់​ចុច និង USB mouse2
• ការគាំទ្រពហុវេទិកា - Windows, Mac, Sun, Linux
• គាំទ្រ MST (Multi-Stream Transport)3 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យម៉ូនីទ័រច្រើនប្រើតាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ DisplayPort តែមួយ
• ឆបគ្នាជាមួយម៉ូនីទ័រ LCD អេក្រង់ធំទូលាយ
• បើកការរកឃើញ - ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រណាមួយត្រូវបានបិទ CS782DP នឹងប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត
• បានបើកអូឌីយ៉ូ - ការឆ្លើយតបបាសពេញលេញផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ដ៏សម្បូរបែបសម្រាប់ប្រព័ន្ធសំឡេងជុំវិញ 2.1 ឆានែល
• គាំទ្រ HD Audio3 តាមរយៈការចាក់សារថ្មី DisplayPort
• ការប្តូរដោយឯករាជ្យនៃ KVM និង Audio focus4 អនុញ្ញាតឱ្យមានកិច្ចការច្រើនយ៉ាងងាយស្រួល
• គាំទ្រក្តារចុចពហុព័ត៌មាន
• គាំទ្រក្តារចុចឥតខ្សែ និងកណ្តុរ
• មុខងារ​ត្រាប់តាម​ច្រក​កណ្ដុរ​កុងសូល គាំទ្រ​កម្មវិធីបញ្ជា​កណ្ដុរ​ភាគច្រើន និង​កណ្ដុរ​ពហុមុខងារ
• ការគាំទ្រក្តារចុច Mac/Sun និងការត្រាប់តាម 5
• ច្រកកណ្តុរ USB 2.0 អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល USB និងការចែករំលែកគ្រឿងកុំព្យូទ័រ 6
• មានរថយន្តក្រុង
• អាចតំឡើងកម្មវិធីបង្កប់បាន

ចំណាំ

1. សម្រាប់ឧបករណ៍បង្ហាញដែលអនុលោមតាម DisplayPort ត្រូវប្រាកដថាកំណត់ការកំណត់ឧបករណ៍ឱ្យត្រូវគ្នាជាមួយ DisplayPort 1.2 ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាភាពឆបគ្នា។
2. ការប្តូររន្ធកណ្តុរត្រូវបានគាំទ្រតែក្រោមរបៀបត្រាប់តាមកណ្តុរ និងដោយកណ្តុរកង់ USB 3-key ។
3. MST (Multi-Stream Transport) ត្រូវការម៉ូនីទ័រដែលមានសមត្ថភាព DisplayPort 1.2 daisy-chaning ឬប្រើ DisplayPort MST Hub ដែលមានថាមពល។ ការបង្ហាញ DisplayPort v1.1a អាចជាការបង្ហាញចុងក្រោយនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ DisplayPort v1.2។ ប្រភពកុំព្យូទ័រត្រូវតែអនុលោមតាម DisplayPort 1.2 ។
4. អូឌីយ៉ូ HD តាមរយៈ DisplayPort មិនអាចប្តូរដោយឯករាជ្យបានទេ។
5. បន្សំក្តារចុចកុំព្យូទ័រធ្វើត្រាប់តាមក្តារចុច Mac / Sun ។ 2. ក្តារចុច Mac/Sun ដំណើរការបានតែជាមួយកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
6. មុខងារនេះអាចត្រូវការអាដាប់ទ័រថាមពលបន្ថែមដើម្បីភ្ជាប់ទៅមជ្ឈមណ្ឌល USB ហើយរបៀបត្រាប់តាមកណ្តុររបស់ CS782DP ត្រូវបានបិទ។

តម្រូវការប្រព័ន្ធ

កុងសូល។

• ម៉ូនីទ័រ DisplayPort ដែលមានសមត្ថភាពគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកនឹងប្រើនៅលើកុំព្យូទ័រណាមួយក្នុងការដំឡើង
• ក្តារចុចយូអេសប៊ីនិងកណ្តុរយូអេសប៊ី
• ឧបករណ៍បំពងសម្លេង (ជាជម្រើស)

កុំព្យូទ័រ

ឧបករណ៍ខាងក្រោមត្រូវតែតំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័រនីមួយៗដែលត្រូវភ្ជាប់ទៅនឹងប្រព័ន្ធ៖

• ច្រកវីដេអូ DisplayPort
• រន្ធ USB Type-A
• ច្រកឧបករណ៍បំពងសំឡេង (ជាជម្រើស)

ខ្សែ
ខ្សែ DisplayPort ពីរ ខ្សែ USB 2.0 ពីរ និងខ្សែ 3.5mm audio jack ពីរដែលរួមបញ្ចូលជាមួយកញ្ចប់ CS782DP
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលគាំទ្រត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម៖

OS		កំណែ
វីនដូ		2000 / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
លីនុច	RedHat	6.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
	ស៊ូស៊ី	8.2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
	ម៉ាន់ដាវី (ម៉ាន់ឌ្រីក)	9.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
យូនីក	អេ	4.3 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
	FreeBSD	3.51 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
	ព្រះអាទិត្យ	Solaris 9 ឬក្រោយ
ណូវែល	ណេតវែរ	5.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
ម៉ាក់		ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ 9 ឬក្រោយ
DOS		6.2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។

សមាសភាគ CS782DP

ទេ	សមាសភាគ	ការពិពណ៌នា
1	កុងសូលច្រកអូឌីយ៉ូ	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងកុងសូលរបស់អ្នកដោតនៅទីនេះ។
2	កុងសូលម៉ូនីទ័រច្រក	ម៉ូនីទ័រ DisplayPort កុងសូលរបស់អ្នកដោតនៅទីនេះ។
3	ច្រកក្តារចុចកុងសូល។	ក្តារចុច USB កុងសូលរបស់អ្នកដោតនៅទីនេះ។
4	កុងសូលច្រកកណ្តុរ	កណ្ដុរ USB កុងសូលរបស់អ្នកដោតនៅទីនេះ។
5	ឧបករណ៍ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ	ឧបករណ៍ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយដោតនៅទីនេះ។

ទេ	សមាសភាគ	ការពិពណ៌នា
6	ច្រក LEDs	ច្រក LEDs បង្ហាញពីស្ថានភាព។ អំពូល LED on ដើម្បីបង្ហាញថាកុំព្យូទ័រដែលភ្ជាប់ទៅច្រកដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានជ្រើសរើស និងមានការផ្តោត KVM ។ អំពូល LED ពន្លឺ ដើម្បីបង្ហាញថាកុំព្យូទ័រដែលភ្ជាប់ទៅនឹងច្រកដែលត្រូវគ្នារបស់វាកំពុងត្រូវបានស្កេនដោយមុខងារស្កែនស្វ័យប្រវត្តិ។ LED គឺ បិទ ដើម្បីបង្ហាញថាច្រកមិនត្រូវបានជ្រើសរើស។
7	ច្រកម៉ូនីទ័រកុំព្យូទ័រ	កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកចេញ DisplayPort ដោតនៅទីនេះ។
8	ច្រកអូឌីយ៉ូកុំព្យូទ័រ	លទ្ធផលអូឌីយ៉ូកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោតនៅទីនេះ។
9	កុំព្យូទ័រ USB ក្តារចុច / រន្ធកណ្តុរ	កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោតខ្សែ USB នៅទីនេះ។
10	ប៊ូតុងរុញជ្រើសរើសច្រក	ចុចប៊ូតុងរុញការជ្រើសរើសច្រក ដើម្បីបិទបើកការផ្តោតអារម្មណ៍ KVM និងសំឡេងរវាងកុំព្យូទ័រទាំងពីរ។

ការដំឡើង

1. ត្រូវប្រាកដថាថាមពលទៅឧបករណ៍ណាមួយដែលអ្នកភ្ជាប់ទៅនឹងការតំឡើងត្រូវបានបិទ។ អ្នកត្រូវតែដកខ្សែថាមពលរបស់កុំព្យូទ័រណាដែលមានមុខងារក្តារចុចថាមពលបិទ។
2. ដើម្បីការពារការខូចខាតដល់ការតំឡើងរបស់អ្នកពីការកើនឡើងថាមពលឬអគ្គីសនីឋិតិវន្ត។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់ទាំងអស់មានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។
3. សូម​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ពេល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​សីតុណ្ហភាព​បរិស្ថាន​ខ្ពស់ ព្រោះ​ផ្ទៃ​របស់​ឧបករណ៍​អាច​នឹង​ឡើង​កម្ដៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​បែប​នេះ។ ជាឧទាហរណ៍ សីតុណ្ហភាពផ្ទៃរបស់ឧបករណ៍អាចឡើងដល់ 70 °C (158 °F) ឬខ្ពស់ជាងនេះ នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពបរិស្ថានឡើងដល់ជិត 50 °C (122 °F)។

• ដោតក្តារចុច និងកណ្ដុររបស់អ្នកទៅក្នុងកុងសូលក្តារចុច / ច្រកកណ្តុរដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងមុខនៃ CS782DP ។ ច្រក​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្លាក​ដោយ​រូបតំណាង​ដែល​មាន​ច្រក​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​កំពូល និង​ច្រក​ក្ដារចុច​នៅ​ខាងក្រោម។
  • ចំណាំ
    ឧបករណ៍ភ្ជាប់កណ្ដុរកុងសូលគឺជាច្រក USB 2.0 ហើយអាចប្រើបានជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB ណាមួយ។ អ្នកអាចភ្ជាប់ USB hub ដើម្បីដំឡើងឧបករណ៍ USB ជាច្រើន (មុខងារនេះអាចត្រូវការអាដាប់ទ័រថាមពលបន្ថែម ដើម្បីភ្ជាប់ទៅ USB hub ហើយត្រូវប្រាកដថា របៀបត្រាប់តាម Mouse របស់ CS782DP ត្រូវបានបិទ)។ សូមមើលតារាងសង្ខេប Hotkey ទំព័រ 16 សម្រាប់ព័ត៌មាន។
• ដោតម៉ូនីទ័ររបស់អ្នកទៅក្នុងច្រក DisplayPort ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងមុខនៃ CS782DP ។ ថាមពលនៅលើម៉ូនីទ័រ។
• ដោតឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកទៅក្នុងរន្ធអូឌីយ៉ូកុងសូល ដែលមានទីតាំងនៅខាងមុខ CS782DP (ស្រេចចិត្ត)។
• ដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB វីដេអូ និងអូឌីយ៉ូនៃខ្សែ KVM ទៅក្នុងរន្ធកុំព្យូទ័ររៀងៗខ្លួននៅលើ CS782DP ។
• ដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB វីដេអូ និងអូឌីយ៉ូនៃខ្សែ KVM ទៅក្នុងច្រករៀងៗខ្លួននៅលើកុំព្យូទ័រដែលអ្នកកំពុងដំឡើង។
• ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសប្រើឧបករណ៍ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ សូមដោតខ្សែរបស់វាទៅក្នុង Jack របស់ឧបករណ៍ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងមុខនៃឯកតា។
• ថាមពលនៅលើកុំព្យូទ័រ។
  • ចំណាំ
    
  • តាមលំនាំដើម កុងតាក់ភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រដំបូងដែលបើក។
  • ប្រវែងខ្សែសរុបពីកុំព្យូទ័រទៅម៉ូនីទ័រ (រួមទាំង KVM) មិនអាចលើសពី 3 ម៉ែត្របានទេ។
  • ការជ្រើសរើសខ្សែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជួយឱ្យប្រាកដថាគុណភាពបង្ហាញ 4K អាចទៅដល់បាន។
  • ត្រូវប្រាកដថាកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍ដែល CS782DP ភ្ជាប់ទៅក៏មានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវផងដែរ។

ដ្យាក្រាមដំឡើងប្រតិបត្តិការ

CS782DP ផ្តល់នូវវិធីសាស្រ្តងាយស្រួលបីក្នុងការជ្រើសរើសកុំព្យូទ័រ៖ សៀវភៅដៃ – ចុចលើប៊ូតុងចុចនៅលើឧបករណ៍ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ។ កណ្ដុរ - ចុចកង់រមូររបស់កណ្ដុរ; និង Hotkey - បញ្ចូលបន្សំពីក្តារចុច។
ចំណាំ៖ រង់ចាំពីរបីវិនាទីដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ទិន្នផលមានស្ថេរភាព និងបង្ហាញមាតិកាវីដេអូរបស់ប្រភពបញ្ចូល មុនពេលប្តូរទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។

ការជ្រើសរើសច្រកដោយដៃ

ចុចប៊ូតុងរុញជ្រើសរើសច្រកនៅលើឧបករណ៍ជ្រើសច្រកពីចម្ងាយ ដើម្បីបិទបើកការផ្តោតអារម្មណ៍ KVM និងសំឡេងរវាងកុំព្យូទ័រទាំងពីរ។ ភ្លើង Port LED ដើម្បីបង្ហាញថាកុំព្យូទ័រដែលភ្ជាប់ទៅនឹងច្រកដែលត្រូវគ្នារបស់វាមានការផ្តោតអារម្មណ៍។
ចំណាំ៖ កុំប្តូរច្រកខណៈពេលដែលឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB កំពុងដំណើរការ។

ការជ្រើសរើសកំពង់ផែកណ្តុរ

គ្រាន់តែចុចពីរដងលើកង់រមូរនៅលើកណ្ដុរ USB របស់អ្នក ដើម្បីប្តូររវាងច្រក។ មុខងារ​ប្ដូរ​ច្រក​កណ្ដុរ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​បិទ​បើក​ទៅ​ក្រោយ​រវាង​ច្រក។
ចំណាំ៖

• មុខងារនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយកណ្តុរកង់រមូរ USB 3-key ប៉ុណ្ណោះ។
• ការកំណត់លំនាំដើមត្រូវបានបិទ។
• មុខងារនេះត្រូវបានគាំទ្រតែនៅពេលដែលការត្រាប់តាមកណ្តុរត្រូវបានបើកផងដែរ។ សូមមើលទំព័រ 18 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

ការជ្រើសរើសកំពង់ផែ Hotkey
ប្រតិបត្តិការ hotkey ទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដោយចុច Scroll Lock key ពីរដង។ ដើម្បីបិទបើកការផ្តោតអារម្មណ៍ KVM និងអូឌីយ៉ូរវាងច្រកទាំងពីរ សូមចុច Scroll Lock ពីរដង រួចចុច Enter។ សូមមើលតារាងសង្ខេប Hotkey ទំព័រ 16 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញ។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើការប្រើ [Scroll Lock] ប៉ះទង្គិចជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទៀត [Ctrl] អាចត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ។
ជម្មើសជំនួសការចូលទៅក្នុងរបៀប Hotkey

• ចុច [Scroll Lock] [Scroll Lock] [x] [Enter]។ គ្រាប់ចុចចូលរបៀប hotkey ឥឡូវនេះគឺ [Ctrl] ។
  or
• ចុចឱ្យជាប់កុងតាក់ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយរយៈពេលបីវិនាទី។ គ្រាប់ចុចចូលរបៀប hotkey ឥឡូវនេះគឺ [Ctrl] ។
  ចំណាំ៖ នីតិវិធីទាំងនេះបិទបើករវាងវិធីសាស្រ្តទាំងពីរ។

តារាងសង្ខេបប៊្លុកឃី

បន្សំ		មុខងារ
[រមូរចាក់សោ] [រមូរចាក់សោ] +	[បញ្ចូល]	បិទបើកការផ្តោតអារម្មណ៍ KVM និងអូឌីយ៉ូរវាងច្រកទាំងពីរ។ ប្រសិនបើការផ្តោតអារម្មណ៍ KVM និងអូឌីយ៉ូស្ថិតនៅលើច្រកផ្សេងគ្នា មានតែកុងតាក់ផ្តោតអារម្មណ៍ KVM ប៉ុណ្ណោះ។
	[k] [បញ្ចូល]	បិទបើកការផ្តោតអារម្មណ៍ KVM ប៉ុណ្ណោះ។
	[s] [បញ្ចូល]	បិទបើកការផ្តោតអារម្មណ៍តែសំឡេងប៉ុណ្ណោះ។

បន្សំ		មុខងារ
	[a] [បញ្ចូល] [n]	ចាប់ផ្តើមស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ វដ្តផ្តោតសំខាន់របស់ KVM ពីកំពង់ផែមួយទៅកំពង់ផែមួយ n ចន្លោះពេលទីពីរ។ ចំណាំ៖ ជំនួស n ជាមួយនឹងលេខចន្លោះពី 1 និង 4 (សូមមើល តារាងចន្លោះពេលស្កេន ខាងក្រោម)។ ដើម្បីចេញពីស្កែនស្វ័យប្រវត្តិ ចុច [Esc] ឬ [Spacebar]។ ការស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិឈប់នៅពេលអ្នកចេញពីរបៀបស្កែនស្វ័យប្រវត្តិ។
	[Q] [n] [បញ្ចូល]	បើក/បិទការរកឃើញម៉ូនីទ័រឡើងវិញ។ (លំនាំដើម៖ បិទ)   ចំណាំ: 1. ជំនួស n ដោយលេខរវាង 1 និង 2. n = port #   2. ប្រសិនបើអ្នកបើកការរកឃើញម៉ូនីទ័រឡើងវិញ ហើយកុំព្យូទ័រដែលមិនបានជ្រើសរើសប្រើ Mac OS នោះវានឹងចូលទៅក្នុងរបៀបគេង។
	[x] [បញ្ចូល]	បិទបើកលេខកូដនៃការហៅកូនសោពីក្តារចុចរវាង [Scroll Lock] និង [Ctrl] ។
	[m] [បញ្ចូល]	បើក/បិទមុខងារត្រាប់តាមកណ្តុរ។ (លំនាំដើម៖ បើក)
	[w] [បញ្ចូល]	បើក/បិទមុខងារប្តូរច្រកកណ្តុរ។ (លំនាំដើម៖ បិទ)
	[F2] [បញ្ចូល]	ធ្វើឱ្យផែនទីក្តារចុចរបស់ Mac ដំណើរការ។
	[F3] [បញ្ចូល]	ធ្វើឱ្យការគូសផែនទីក្តារចុចព្រះអាទិត្យសកម្ម។
	[F10] [បញ្ចូល]	ស្វែងរកវេទិកាប្រតិបត្តិការក្តារចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

បន្សំ		មុខងារ
	[F4] [បញ្ចូល]	រាយការកំណត់កុងតាក់បច្ចុប្បន្ន។   ដើម្បីមើលបញ្ជីនៃការកំណត់កុងតាក់បច្ចុប្បន្ន សូមធ្វើដូចខាងក្រោម៖ 1. បើកកម្មវិធីកែអត្ថបទ ឬកម្មវិធីវាយអត្ថបទ ហើយដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងបង្អួចទំព័រ។ 2. ហៅ hotkey ។ 3. ចុច [F4] និង [បញ្ចូល] ដើម្បីបង្ហាញការកំណត់នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទ ឬកម្មវិធីវាយអត្ថបទ។
	[F5] [បញ្ចូល]	អនុវត្តក្តារចុចយូអេសប៊ីនិងកំណត់កណ្តុរឡើងវិញ។
	[e] [បញ្ចូល]	បើក/បិទមុខងារ Power on Detection។ (លំនាំដើម៖ បើក)
	[r] [បញ្ចូល]	កំណត់គ្រាប់ចុចចងឡើងវិញទៅការកំណត់លំនាំដើម។
	[u] [p] [g] [r] [a] [d] [e] [Enter]	ហៅ​របៀប​ដំឡើង​កម្មវិធី​បង្កប់។
	[F6], [nn], [Enter]	កំណត់​ប្លង់​ភាសា​ក្ដារចុច​ដែល “nn” ជា​លេខ​ពីរ​ខ្ទង់​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​កូដ​ភាសា​ក្ដារចុច​ដែល​ចង់​បាន- អង់គ្លេស​អាមេរិក៖ 33 (លំនាំដើម); ជប៉ុន៖ ១៥; បារាំង៖ ០៨; អាល្លឺម៉ង់៖ ០៩,
[កង់] [កង់]		នៅពេលដែលមុខងារ Mouse Switch ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ប្តូរទៅកុំព្យូទ័របន្ទាប់។

ចន្លោះពេលស្កេន

n	ចន្លោះពេលស្កេន	n	ចន្លោះពេលស្កេន
1	៥ វិ។	3	៥ វិ។
2	5 វិ។ (លំនាំដើម)	4	៥ វិ។

ការត្រាប់តាមក្តារចុច

ក្តារចុចកុំព្យូទ័រ	ក្ដារចុច Mac	ក្តារចុចកុំព្យូទ័រ	ក្តារចុចព្រះអាទិត្យ
[ប្ដូរ]	ប្ដូរ	[Ctrl] [T]	ឈប់
[Ctrl]	បញ្ជា(Ctrl)	[Ctrl] [F2]	ម្តងទៀត
		[Ctrl] [F3]	ប្រដាប់ប្រដា
[Ctrl] [1]		[Ctrl] [F4]	មិនធ្វើវិញ
[Ctrl] [2]		[Ctrl] [F5]	ខាងមុខ
[Ctrl] [3]		[Ctrl] [F6]	ចម្លង
[Ctrl] [4]		[Ctrl] [F7]	បើក
[Alt]	ជំនួស	[Ctrl] [F8]	បិទភ្ជាប់
[ថត​អេក្រង់]	F13	[Ctrl] [F9]	ស្វែងរក
[ចាក់សោរមូរ]	F14	[Ctrl] [F10]	កាត់
		[Ctrl] [1]
[បញ្ចូល]	ត្រឡប់មកវិញ	[Ctrl] [2]
[ថយក្រោយ]	លុប	[Ctrl] [3]
[បញ្ចូល]	ជំនួយ	[Ctrl] [4]

ក្តារចុចកុំព្យូទ័រ	ក្ដារចុច Mac	ក្តារចុចកុំព្យូទ័រ	ក្តារចុចព្រះអាទិត្យ
	F15	[Ctrl] [H]	ជំនួយ
	តែង

ចំណាំ៖ នៅពេលប្រើបន្សំគ្រាប់ចុច ចុចហើយលែងគ្រាប់ចុចទីមួយ (Ctrl) បន្ទាប់មកចុចហើយលែងគ្រាប់ចុចធ្វើឱ្យសកម្ម។

ឧបករណ៍ដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់

ដើម្បីដំឡើងកំណែកម្មវិធីបង្កប់របស់ CS782DP សូមធ្វើដូចខាងក្រោម៖

1. ពីកុំព្យូទ័រដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃការដំឡើង KVM របស់អ្នក សូមទាញយកកញ្ចប់អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់ CS782DP ពីគេហទំព័រគាំទ្រអ៊ីនធឺណិតរបស់យើង (www.aten.com)។
2. មានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីបញ្ចប់ជំហាននេះ។
   • ផ្តាច់ CS782DP ពីការដំឡើង KVM របស់អ្នក។ ចុចឱ្យជាប់នឹងប៊ូតុងរុញរបស់អ្នកជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ។ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែកាន់ប៊ូតុងរុញ សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB Type-A របស់ខ្សែ KVM ទៅរន្ធ USB នៅលើកុំព្យូទ័រដែលអ្នកបានទាញយកកញ្ចប់ដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ទៅ។
   • ជាដំបូង សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB Type-A របស់ខ្សែ KVM ទៅកាន់រន្ធ USB នៅលើកុំព្យូទ័រដែលអ្នកបានទាញយកកញ្ចប់ដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ទៅ។ បន្ទាប់មក ប្រើក្តារចុចដែលភ្ជាប់ទៅ CS782DP ដើម្បីចុចគ្រាប់ចុចក្តៅខាងក្រោម៖ "ថ្នាក់ឡើង"។
3. CS782DP ឥឡូវនេះចូលទៅក្នុងរបៀបអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់។ អំពូល LED ច្រកទាំងពីរបញ្ចេញពន្លឺរួមគ្នាដើម្បីបង្ហាញថាអង្គភាពស្ថិតនៅក្នុងរបៀបដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់។
   ចំណាំ៖ ខណៈពេលដែល CS782DP ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ មុខងារក្តារចុច និងកណ្ដុរធម្មតាត្រូវបានផ្អាក។ អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់ការដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ ឬចាកចេញពីរបៀបអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ ដើម្បីគ្រប់គ្រងកុងសូលធម្មតាឡើងវិញ។
4.  ដំណើរការកញ្ចប់អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ file. អេក្រង់ស្វាគមន៍កម្មវិធីដំឡើងកំណែកម្មវិធីបង្កប់លេចឡើង។
5. អានកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយបើកឱ្យខ្ញុំយល់ព្រមលើប៊ូតុង។
6. ចុច Next ដើម្បីបន្ត។ អេក្រង់មេនៃកម្មវិធីដំឡើងកំណែកម្មវិធីបង្កប់លេចឡើង។ ឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលមានសមត្ថភាពត្រូវបានដំឡើងកំណែដោយកញ្ចប់ត្រូវបានរាយក្នុងផ្ទាំងបញ្ជីឧបករណ៍។
7. ជ្រើសរើសឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការពិពណ៌នារបស់វាបង្ហាញនៅក្នុងបន្ទះបរិយាយឧបករណ៍។ ចុច Next ដើម្បីធ្វើការអាប់ដេត។
   នៅពេលដែលការអាប់ដេតកំពុងដំណើរការ សារស្ថានភាពនឹងបង្ហាញនៅក្នុងបន្ទះសារស្ថានភាព ហើយដំណើរការឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារវឌ្ឍនភាព។
8. បន្ទាប់​ពី​ការ​ដំឡើង​កំណែ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ អេក្រង់​មួយ​នឹង​បង្ហាញ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ដំណើរការ​បាន​ជោគជ័យ។ ចុច Finish ដើម្បីបិទ Firmware Upgrade Utility។
9. រៀបចំការដំឡើង KVM របស់អ្នកម្តងទៀត។ សូមមើលការដំឡើង ទំព័រ 12 ។

ការអាប់ដេតបានបរាជ័យ

ប្រសិនបើអេក្រង់ Upgrade Succeeded មិនលេចឡើង វាមានន័យថាការអាប់ដេតបានបរាជ័យក្នុងការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ក្នុងករណីនេះអ្នកគួរតែធ្វើដូចខាងក្រោម៖

1. ផ្តាច់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB នៅលើខ្សែ KVM ពីកុំព្យូទ័រ។
2. ចុចឱ្យជាប់នឹងប៊ូតុងរុញរបស់អ្នកជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ។ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែកាន់ប៊ូតុងរុញ សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB របស់ខ្សែ KVM ទៅកុំព្យូទ័រឡើងវិញ។
3. ថាមពលនៅលើ CS782DP ។ អនុវត្តតាមជំហានទី 3 ដល់ទី 9 នៅទំព័រ 16-17 ម្តងទៀត។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

រោគសញ្ញា	អាចធ្វើទៅបាន មូលហេតុ	សកម្មភាព
ម៉ូនីទ័រមិនបង្ហាញបន្ទាប់ពីសំណុំខ្សែ KVM ត្រូវបានដោតក្តៅ។	កាតក្រាហ្វិក DisplayPort មិនឆបគ្នាជាមួយការភ្ជាប់ខ្សែ hot-plugg ទេ។	បិទឧបករណ៍ទាំងអស់នៅលើការដំឡើង; បិទ CS782DP; បញ្ជាក់ខ្សែ KVM ទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ថាមពលនៅលើ CS782DP; ថាមពលនៅលើកុំព្យូទ័រ។
	កម្មវិធីបញ្ជាកាតក្រាហ្វិកមិនទាន់សម័យទេ។	ដំឡើងកំណែទៅកម្មវិធីបញ្ជាកាតក្រាហ្វិកចុងក្រោយបំផុត។
កណ្ដុរ និង/ឬក្តារចុចមិនឆ្លើយតបទេ។	កុងតាក់ត្រូវតែកំណត់ឡើងវិញ។	បិទឧបករណ៍ទាំងអស់នៅលើការដំឡើង; បិទ CS782DP; រង់ចាំប្រាំវិនាទី; បើក CS782DP ម្តងទៀត។

រោគសញ្ញា	អាចធ្វើទៅបាន មូលហេតុ	សកម្មភាព
មុខងារប្តូរច្រកកណ្តុរមិនឆ្លើយតបទេ។	កណ្តុរមិនគាំទ្រមុខងារនេះទេ។	មុខងារនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយកណ្តុរកង់រមូរ USB 3-key ប៉ុណ្ណោះ។
	ការត្រាប់តាមកណ្ដុរត្រូវបានបិទ។	បើកដំណើរការត្រាប់តាមកណ្តុរ។ សូមមើល ទំព័រ 18 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
មិនអាចប្តូរច្រកដោយចុច [Scroll Lock] ពីរដងទេ។	ក្ដារចុចមិនឆបគ្នាជាមួយការអំពាវនាវ [Scroll Lock] ទេ។	ប្ដូរ​ទៅ​គ្រាប់ចុច​ហៅ​គ្រាប់ចុច​ជំនួស។ សូមមើល ជម្មើសជំនួស ចូលរបៀប Hotkey, ទំព័រ 16, សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

មុខងារ		ស៊ី។ ស៊ី។ អេ។ ភី។ ភី ៣១
ការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ		2
ការជ្រើសរើសកំពង់ផែ		Hotkey, Mouse, ឧបករណ៍ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ
ឧបករណ៍ភ្ជាប់	ច្រកកុងសូល	2 x USB Type A Female (ខ្មៅ)
		1 x DisplayPort ស្រី (ខ្មៅ)
		1 x 3.5mm Audio Jack Female (បៃតង)
	ច្រក KVM	2 x USB Type B Female (ស)
		2 x DisplayPort ស្រី (ខ្មៅ)
		2 x 3.5mm Audio Jack Female (បៃតង)
	ឧបករណ៍ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ	1 x 2.5mm Audio Jack Female
ប្រវែងខ្សែ	KVM	ខ្សែ USB 2 x 1.8 m
		ខ្សែអូឌីយ៉ូ 2 x 1.8 ម៉ែត្រ
		ខ្សែ DisplayPort 2 x 1.5 ម៉ែត្រ
	ឧបករណ៍ជ្រើសរើសច្រកពីចម្ងាយ	1.8 ម។
អំពូល LED	KVM	2 (ពណ៌ស)
ការត្រាប់តាម	ក្តារចុច / កណ្តុរ	យូអេសប៊ី
វីដេអូ		4K (4096 x 2160 @ 60 Hz)

មុខងារ		ស៊ី។ ស៊ី។ អេ។ ភី។ ភី ៣១
ចន្លោះពេលស្កេន		3, 5, 10, 20 វិនាទី (លំនាំដើម៖ ៥ វិ។ )
ការប្រើប្រាស់ថាមពល		DC 5V, 4W
បរិស្ថាន	សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	0-50 អង្សាសេ
	សីតុណ្ហភាពផ្ទុក	-២០-៦០ អង្សាសេ
	សំណើម	0-80% RH, ការមិនខាប់
លក្ខណៈសម្បត្តិរូបវន្ត	លំនៅដ្ឋាន	ផ្លាស្ទិច
	ទម្ងន់	0.12 គីឡូក្រាម
	វិមាត្រ (L x W x H)	9.37 x 9.30 x 2.68 សង់ទីម៉ែត្រ

ការកំណត់ហតឃីលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ

ការកំណត់	លំនាំដើម
ប្តូរកំពង់ផែ	[ចាក់សោររមូរ] [ចាក់សោររមូរ]
ចន្លោះពេលស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិ	5 វិនាទី
វេទិកាប្រតិបត្តិការក្តារចុច	កុំព្យូទ័រដែលត្រូវគ្នា។
ត្រាប់តាមកណ្តុរ	On
Mouse Port-Switching	បិទ
បើកការរកឃើញ	បានបើក

ការធានាផ្នែករឹងមានកំណត់

អេអាដេនធានាថាផ្នែករឹងរបស់វានៅក្នុងប្រទេសនៃការទិញប្រឆាំងនឹងគុណវិបត្តិនៃសំភារៈនិងការងារសម្រាប់រយៈពេលធានានៃរយៈពេលពីរឆ្នាំ (រយៈពេលធានាអាចខុសគ្នានៅក្នុងតំបន់ / ប្រទេសជាក់លាក់) ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញដើម។ រយៈពេលនៃការធានានេះរួមបញ្ចូលទាំងបន្ទះអេឡិចត្រូនិចនៃកុងតាក់អេធីអិនអេសអេសអេសអេសខេអេអឹមអេស។ ជ្រើសរើសផលិតផលត្រូវធានារយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ថែម (សូមមើល A + ការធានាសម្រាប់ព័ត៌មានលំអិត) ។ ខ្សែនិងគ្រឿងបន្លាស់មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាស្តង់ដារទេ។
អ្វីដែលគ្របដណ្តប់ដោយការធានាផ្នែករឹងមានកំណត់ ATEN នឹងផ្តល់សេវាកម្មជួសជុលដោយមិនគិតថ្លៃក្នុងអំឡុងពេលធានា។ ប្រសិនបើផលិតផលជាអ្នកស៊ើបអង្កេត ATEN នឹងមានជម្រើសក្នុងការ (1) ជួសជុលផលិតផលដែលបាននិយាយជាមួយនឹងសមាសធាតុថ្មី ឬជួសជុល ឬ (2) ជំនួសផលិតផលទាំងមូលជាមួយនឹងផលិតផលដូចគ្នា ឬជាមួយផលិតផលស្រដៀងគ្នាដែលបំពេញ មុខងារដូចគ្នានឹងផលិតផលខូច។ ផលិតផលដែលបានជំនួស សន្មត់ថាការធានានៃផលិតផលដើមសម្រាប់រយៈពេលដែលនៅសល់ ឬរយៈពេល 90 ថ្ងៃ ទោះជាមួយណាយូរជាងនេះ។ នៅពេលដែលផលិតផល ឬសមាសធាតុត្រូវបានជំនួស អត្ថបទជំនួសនឹងក្លាយទៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់អតិថិជន ហើយអត្ថបទដែលបានជំនួសនឹងក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ATEN ។
ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីគោលការណ៍ធានារបស់យើងសូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង webគេហទំព័រ៖ http://www.aten.com/global/en/legal/policies/warranty-policy/

ឯកសារ/ធនធាន

ATEN CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switch [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switch, 2-Port USB DisplayPort KVM Switch, DisplayPort KVM Switch, KVM Switch

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់