សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ផ្នែកទី 2
ទ្រីមលីន®អង្គចងចាំទូរស័ព្ទលេខ ២១០
សូមអានផងដែរ។
ផ្នែកទី ១ - ព័ត៌មានផលិតផលសំខាន់

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្មអតិថិជន ឬផលិតផល សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ www.telephones.att.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
នៅប្រទេសកាណាដា សូមចុចលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.

ការតំឡើងតុ/តុ

ទូរស័ព្ទនេះរួមបញ្ចូលទាំងខ្សែរប្រវែង ៧ ហ្វីតដែលមានដោតម៉ូឌុលនៅចុងនីមួយៗ។ ប្រើខ្សែនេះដើម្បីភ្ជាប់ទូរស័ព្ទទៅនឹងរន្ធជញ្ជាំងម៉ូឌុល។

1. បំពេញកាតបញ្ជីឈ្មោះ
   ដកកាតថតហើយសរសេរក្នុងលេខទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ សូមសរសេរលេខទូរស័ព្ទ (ឬឈ្មោះ) ដែលអ្នកចង់ទុកនៅកន្លែងចងចាំនីមួយៗ។ ដំឡើងកាតឡើងវិញហើយយកគម្របផ្លាស្ទិចចេញ។
2. ភ្ជាប់ខ្សែទៅទូរស័ព្ទ
   ដោតខ្សែខ្សែវែងចូលទៅក្នុង Jack នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។ បនា្ទាប់មកសូមបញ្ចូនខ្សែរតាមបណ្តាញដែលបានផ្តល់ឱ្យដូច្នេះទូរស័ព្ទអង្គុយរាបស្មើនៅលើតុឬតុរបស់អ្នកកំឡុងពេលប្រើ (រូបភាពទី ១) ។
   
3. ភ្ជាប់ខ្សែទៅនឹងជញ្ជាំង
   ដោតចុងខ្សែដោយឥតគិតថ្លៃចូលទៅក្នុងរន្ធជញ្ជាំងម៉ូឌុល។ សូមប្រាកដថាវាចាប់បានយ៉ាងរឹងមាំនៅនឹងកន្លែង។
4. កំណត់កុងតាក់របៀបចុច
   ផលិតផលនេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងគំរូសម្លេង (TT) ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជ្រើសរើសវិធីហៅត្រឹមត្រូវ (TT ឬ DP); ការហៅតាមសម្លេងប៉ះនឹងមិនដំណើរការទេប្រសិនបើអ្នកមានសេវាកម្មជីពចរតាមទូរស័ព្ទ។ (រូបភាពទី ២)
   
5. ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទទៅនឹងមូលដ្ឋាន 
   ដោតចុងម្ខាងនៃខ្សែទូរស័ព្ទដែលរុំក្នុងទូរស័ព្ទហើយចុងម្ខាងទៀតចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានបន្ទាប់មកព្យួរ។
6. ពិនិត្យ​មើល​សំឡេង​ចុច
   លើកទូរស័ព្ទហើយស្តាប់សំលេងចុច។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចលឺសំលេងហៅទេសូមយោង ក្នុងករណីមានការលំបាក ហើយព្យាយាមកែតម្រូវបញ្ហា។ ដើម្បីផ្តាច់ទូរស័ព្ទសូមច្របាច់ឈុតនៅលើដោតម៉ូឌុលហើយទាញវាចេញពី Jack ។

ការដំឡើងជញ្ជាំង

1. បំពេញកាតបញ្ជីឈ្មោះ
   ដកកាតថតហើយសរសេរក្នុងលេខទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ដូចគ្នានេះដែរសូមសរសេរលេខទូរស័ព្ទ (ឬឈ្មោះ) ដែលអ្នកចង់ទុកនៅកន្លែងចងចាំនីមួយៗ។
2. ផ្ទាំងទូរស័ព្ទបញ្ច្រាស
   ដើម្បីតម្លើងទូរសព្ទ័នៅលើរន្ធជញ្ជាំងអ្នកត្រូវដាក់បញ្ច្រាសផ្ទាំងតូចនៅពីក្រោមកាតថត។ ផ្ទាំងនេះដាក់ទូរស័ព្ទនៅនឹងកន្លែងនៅពេលអ្នកព្យួរ។
   ដោះកាតថតនិងគម្របផ្លាស្ទិចចេញ។ ប្រើក្រដាស់ក្រដាសដើម្បីលើកនិងដកផ្ទាំងទូរស័ព្ទចេញ។ បញ្ច្រាសផ្ទាំងហើយដំឡើងវាឡើងវិញដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី ១ ។ បន្ទាប់មកជំនួស
   កាតថតនិងគម្រប។
3. ដោតខ្សែភ្លើងទៅក្នុង
   Jack នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមូលដ្ឋាន។ បញ្ចូលខ្សែភ្លើងចូលទៅក្នុងបណ្តាញហើយបញ្ចូនខ្យល់ជុំវិញតំបន់ម៉ោន។ ចិញ្ចឹមផ្នែកចុងក្រោយ (ខ្លីបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន) តាមរយៈរន្ធដោតមួយនៅក្នុងតំបន់ម៉ោន (រូបភាពទី ២) ។
4. ដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅលើជញ្ជាំង
   សង្កត់មូលដ្ឋាននៅជាប់នឹងជញ្ជាំងជញ្ជាំងហើយដោតខ្សែភ្លើង (រូបភាពទី ៣) ។ បនា្ទាប់មករុញមូលដ្ឋានប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងជញ្ជាំងហើយចុះក្រោមរហូតដល់វាត្រូវបានតោងដោយដង្កៀបម៉ោនដោយសុវត្ថិភាព។
   ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដាក់ទ្រនាប់ជាប់នឹងជញ្ជាំងជញ្ជាំងបានទេសូមដោះបន្ទះដែលមិនរអិលចំនួន ៤ ចេញ។
5. កំណត់កុងតាក់របៀបចុច
   សូមមើលជំហានទី ៤ ក្រោមការតំឡើងតុ/តុ
6. ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទទៅទូរស័ព្ទ
   ភជប់ចុងម្ខាងនៃខ្សែទូរស័ព្ទដែលរុំក្នុងមូលដ្ឋាន។ ដោតចុងម្ខាងទៀតទៅក្នុងទូរស័ព្ទ (រូបភាពទី ៤) ។ បន្ទាប់មកព្យួរ។
7. ពិនិត្យ​មើល​សំឡេង​ចុច
   លើកទូរស័ព្ទហើយស្តាប់សំលេងចុច។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចលឺសំលេងហៅទេសូមយោងទៅក្នុងករណីមានការលំបាកហើយព្យាយាមកែតម្រូវបញ្ហា។

ប្រតិបត្តិការ

បង្ហាញឡើងវិញ
ទូរស័ព្ទនេះរក្សាទុកលេខទូរស័ព្ទចុងក្រោយដែលបានហៅក្នុងអង្គចងចាំឡើងវិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើទូរស័ព្ទត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីរន្ធជញ្ជាំងឬប្រសិនបើអ្នកមិនមានសេវាកម្មទូរស័ព្ទលើសពី ៣០ នាទីការចងចាំឡើងវិញនឹងត្រូវបាត់បង់។

ការចងចាំឡើងវិញអាចទទួលយកលេខដែលមានប្រវែងរហូតដល់ ៣១ ខ្ទង់។ លេខនេះនឹងនៅតែមាននៅក្នុងការចងចាំលក់រាយរហូតដល់អ្នកប្តូរវាដោយចុចលេខទូរស័ព្ទផ្សេងទៀត។
ដើម្បីចុចលេខដដែលម្តងទៀតលើកទូរស័ព្ទហើយចុច រេដ
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើលេខមានប្រវែងវែងជាង ៣១ ខ្ទង់នោះគ្មានលេខណាមួយនឹងត្រូវរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំឡើងវិញទេ។
ការលុបការហៅម្តងទៀត
ដើម្បីភាពឯកជនអ្នកអាចលុបការចងចាំឡើងវិញ។ លើកទូរស័ព្ទបន្ទាប់មកចុចហើយព្យួរ។
ពន្លឺ
ចុចជំនួសឱ្យការចុចកុងតាក់ដើម្បីបើកដំណើរការសេវាកម្មហៅតាមតម្រូវការដូចជាការរង់ចាំការហៅឬការហៅ ៣ ផ្លូវ។
អ្នកប្រហែលជាត្រូវចុចប៊ូតុងផ្សេងទៀតមុនឬក្រោយ ដូចដែលបានពន្យល់នៅក្នុងការណែនាំអំពីការហៅទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទក្នុងស្រុករបស់អ្នក។
បិទសំឡេង
ពេលកំពុងហៅទូរសព្ទ ចុច ដើម្បីបិទមីក្រូហ្វូន។ ភាគីម្ខាងទៀតមិនអាច hear អ្នកបានទេប៉ុន្តែអ្នកអាច hear ភាគីម្ខាងទៀត។ ចុច ជាថ្មីម្តងទៀតដើម្បីត្រលប់ទៅការសន្ទនាពីរផ្លូវ។

កម្រិតសំឡេងរោទ៍
កុងតាក់កម្រិតសំឡេងរោទ៍អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបិទសំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទឬកំណត់វាឱ្យរោទិ៍នៅកម្រិត LO ឬ HI ។ អ្នកអាចចុចឬឆ្លើយការហៅជាធម្មតានៅពេលដែលសំឡេងរោទ៍ត្រូវបានបិទ។ ទូរស័ព្ទផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកនឹងនៅតែរោទ៍។ ពួកគេមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយកុងតាក់ទេ។
សម្លេងរោទ៍
អ្នកអាចជ្រើសរើសសម្លេងរោទ៍បីផ្សេងគ្នា។ ទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានកំណត់ទៅជាសម្លេង ២ ។

1. ចុច .
2. ចុច #។
3. ចុច3 សម្រាប់សម្លេង ១
   -ឬ
   ចុច 6សម្រាប់សម្លេង ១
   -ឬ
   ចុច9 សម្រាប់សម្លេង ១
   -ឬ

ចុចដើម្បីបិទសំឡេងរោទ៍ជាបណ្តោះអាសន្ន។
ការលើកទូរស័ព្ទហើយជំនួសវានៅលើមូលដ្ឋាននឹងបើកសំឡេងរោទ៍ឡើងវិញ។
កម្រិតសំឡេងអ្នកទទួល (ទូរស័ព្ទ)
កុងតាក់កម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកទទួលនៅផ្នែកម្ខាងនៃទូរស័ព្ទអាចត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់កម្រិតនៃការស្តាប់ប្រកបដោយផាសុកភាព។ កុងតាក់មានទីតាំងចំនួនបី។

ចុច 0 ដើម្បីបិទសំឡេងរោទ៍ជាបណ្តោះអាសន្ន។ ការលើកទូរស័ព្ទហើយជំនួសវាដោយប្រើមូលដ្ឋាននឹងធ្វើឱ្យឧបករណ៍រោទ៍ត្រលប់មកវិញ។

កម្រិតសំឡេងអ្នកទទួល (ទូរស័ព្ទ) កុងតាក់កម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកទទួលនៅផ្នែកម្ខាងនៃទូរស័ព្ទអាចត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់កម្រិតនៃការស្តាប់ប្រកបដោយផាសុកភាព។ កុងតាក់មានទីតាំងចំនួនបី។

ការហៅតាមសំឡេងបណ្តោះអាសន្ន
ការហៅតាមសម្លេងបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានប្រើតែនៅពេលអ្នកមានសេវាកម្មវិល។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើសេវាកម្មដែលត្រូវការការផ្តល់សញ្ញាដោយសម្លេងរួមទាំងប្រព័ន្ធកុំព្យួទ័រដែលមានសំឡេង (ឧទាហរណ៍ធនាគារតាមទូរស័ព្ទ) ។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពីជីពចរ (វិល) ទៅជាការហៅតាមសម្លេងក្នុងកំឡុងពេលហៅ៖

1. ចុចលេខទូរស័ព្ទមួយដោយប្រើកុងតាក់ប្តូរលេខ DP (ជីពចរ) ។
2. ចុច*សម្លេង; ប៊ូតុងទាំងអស់ដែលបានចុចបន្ទាប់ពីនេះនឹងបញ្ជូនសញ្ញាសម្លេង។
3. បន្ទាប់ពីអ្នកបិទទូរស័ព្ទនឹងត្រលប់មកសេវាកម្មវិលដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ការហៅតាមអង្គចងចាំ

លក្ខណៈពិសេសនៃការចងចាំ
ទូរស័ព្ទនេះអាចរក្សាទុកលេខទូរស័ព្ទផ្សេងៗគ្នារហូតដល់ ១៣ លេខដែលនីមួយៗមានប្រវែងរហូតដល់ ២១ ខ្ទង់។ លេខនឹងនៅតែរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំលុះត្រាតែអ្នកលុបឬប្តូរលេខទាំងនោះដោយបញ្ចូលលេខផ្សេងទៀត។
ចំណាំ៖ លេខដែលបានដាក់កម្មវិធីទៅក្នុងកន្លែងចងចាំប្រហែលជាមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេប្រសិនបើទូរស័ព្ទត្រូវបានដោតចេញពីខ្សែភ្លើងអស់រយៈពេលកន្លះម៉ោងឬច្រើនជាងនេះ។

កាតបញ្ជីឈ្មោះ៖ យកកាតថតចេញ។ សរសេរលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងកន្លែងដែលបានផ្តល់។ ដូចគ្នានេះដែរសូមសរសេរលេខទូរស័ព្ទ (ឬឈ្មោះ) ដែលអ្នកចង់ទុកនៅកន្លែងចងចាំនីមួយៗ។ ដំឡើងកាតឡើងវិញហើយយកគម្របផ្លាស្ទិចចេញ។

ការចុចតែម្តង
លេខបីអាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកន្លែងចងចាំតែមួយ។ អ្នកអាចចុចលេខទាំងនេះដោយចុចប៊ូតុងមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាគ្រាអាសន្ន ().
ដើម្បីសរសេរលេខទៅក្នុងអង្គចងចាំ។

4. បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទ។ អ្នកនឹងលឺការចុចនៅពេលប៊ូតុងនីមួយៗត្រូវបានចុច។
5. ចុច.
6. ព្យួរបន្ទាប់ពីលេខត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ។
7. ធ្វើជំហានទី ១-៦ ឡើងវិញដើម្បីទុកលេខផ្សេងទៀត។

ដើម្បីចុច

•  ស្តាប់សំឡេងចុច។
• ចុចប៊ូតុងចងចាំមួយប៉ះ ().

ការចុចល្បឿន
លេខទូរស័ព្ទចំនួន ១០ អាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងទីតាំងដែលមានល្បឿនលឿនស្តង់ដារ។ អ្នកអាចចុចលេខណាមួយក្នុងចំណោមលេខទាំងនេះដោយចុចប៊ូតុងពីរ។
ដើម្បីសរសេរលេខទៅក្នុងអង្គចងចាំ

1. លើកទូរស័ព្ទ។
2. ចុច
3. ចុច MEM ។
4. បញ្ចូលខ្ទង់មួយ (០-៩) សម្រាប់ទីតាំងសតិដែលអ្នកចង់ទុកលេខ។
5. បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទ។ អ្នកនឹងលឺការចុចនៅពេលប៊ូតុងនីមួយៗត្រូវបានចុច។
6.  ចុច.
7. ព្យួរបន្ទាប់ពីលេខត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ។
8. ធ្វើជំហានទី ១-៧ ម្តងទៀតដើម្បីទុកលេខផ្សេងទៀត។

ដើម្បីចុច

1.  ស្តាប់សំឡេងចុច។
2. ចុច MEM
3. ចុចទីតាំងចងចាំ (០-៩) ។

ការលុបការចងចាំ
ដើម្បីលុបលេខណាមួយចេញពីសតិអ្នកអាចបញ្ចូលលេខផ្សេងទៀតនៅកន្លែងតែមួយ។

ក្នុងករណីមានការលំបាក

ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាកក្នុងដំណើរការទូរស័ព្ទនេះ សូមសាកល្បងការណែនាំដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោម។ សម្រាប់សេវាកម្មអតិថិជន សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ www.telephones.att.com ឬហៅ
1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. នៅប្រទេសកាណាដា សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
មានលេខសៀរៀល ដែលរកឃើញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក មាននៅពេលទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជន។ សូមរក្សាបង្កាន់ដៃរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នក។ ដើម្បីទិញគ្រឿងបន្លាស់ ឬគ្រឿងបន្លាស់ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជន។ ទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ www.telephones.att.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. នៅប្រទេសកាណាដា សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
ប្រតិបត្តិការ
ដំណោះស្រាយបញ្ហា
គ្មាន​សំឡេង​ចុច

• ត្រូវប្រាកដថាដោតទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។ ពិនិត្យមើលការភ្ជាប់ខ្សែនៅរន្ធជញ្ជាំងម៉ូឌុលនិងតាមទូរស័ព្ទ។ ដូចគ្នានេះផងដែរសូមពិនិត្យមើលការភ្ជាប់ខ្សែទូរស័ព្ទដែលមានខ្សែនៅចុងទាំងពីរ។
• ដកទូរស័ព្ទចេញហើយភ្ជាប់វាទៅនឹងរន្ធជញ្ជាំងម៉ូឌុលមួយទៀត។ ប្រសិនបើវានៅតែមិនដំណើរការសូមសាកល្បងទូរស័ព្ទផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើគ្មានទូរស័ព្ទដំណើរការទេបញ្ហាមិនស្ថិតនៅក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ។ បញ្ហាអាចបណ្តាលមកពីខ្សែក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទក្នុងស្រុកឧបករណ៍ការិយាល័យកណ្តាលឬខ្សែភ្លើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។

បញ្ហា	ដំណោះស្រាយ
ការហៅមិនអាចត្រូវបានហៅឬត្រូវបានហៅយឺត ៗ	ផលិតផលនេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងគំរូសម្លេង (TT) ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជ្រើសរើសវិធីហៅត្រឹមត្រូវ (TT ឬ DP) សម្រាប់កុងតាក់ចុច។ ការហៅតាមទូចនឹងមិនដំណើរការទេប្រសិនបើអ្នកមានសេវាកម្មជីពចរតាមទូរស័ព្ទ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសេវាកម្មហៅតាមសម្លេងអ្នកអាចប្រើសម្លេងរឺរបៀបជីពចរ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ការប្តូរទៅជាធីធីលេខត្រូវបានហៅលឿនជាងមុន។
អ្នកអាច hear ភាគីម្ខាងទៀតប៉ុន្តែភាគីផ្សេងទៀតមិនអាច hear អ្នកបានទេ	មុខងារបិទសំឡេងអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ព្យាយាមចុច ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការសូមព្យាយាមចុច ម្តងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរលេខចូល អង្គចងចាំនៅពេលកំពុងហៅ ភាគីផ្សេងទៀតនឹងមិនអាច លឺ​អ្នក។

ប្រតិបត្តិការ

បញ្ហា	ដំណោះស្រាយ
ទូរស័ព្ទមិនរោទ៍ទេ	សូមប្រាកដថាសំឡេងរោទ៍មិនត្រូវបានកំណត់ទេ ទៅបិទ។  អ្នកប្រហែលជាបានបិទដោយអចេតនា សំឡេងរោទ៍។ ចុច,#, ៦, ប្រសិនបើមានផ្សេងទៀតជាច្រើន ទូរស័ព្ទនៅលើបន្ទាត់ដូចគ្នា, ព្យាយាមផ្តាច់ទំនាក់ទំនងខ្លះ ទូរស័ព្ទផ្សេងទៀត។ មានច្រើនពេក ទូរស័ព្ទក៏អាច បង្កើតបញ្ហាដូចជា កម្រិតសំឡេងរោទ៍ទាបឬ គុណភាពអន់ថយកំឡុងពេល ការហៅទូរស័ព្ទ។

www.telephones.att.com

© ២០០៧-២០១៩ ទូរស័ព្ទអាមេរិចកម្រិតខ្ពស់ រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។ AT&T និងនិមិត្តសញ្ញា AT&T គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញានៃកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ AT&T ដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពីទូរស័ព្ទអាមេរិចកម្រិតខ្ពស់ទីក្រុងសាន់អានតូនីញ៉ា, TX ៧៨២១៩ ។ បោះពុម្ពនៅប្រទេសចិន។ ចេញលេខ ១៣.០ អេធីធីធីធី ០៨/១៩ ។

ឯកសារ/ធនធាន

AT T TRIMLINE Memory phone 210 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ទូរសព្ទ័ចងចាំធីមលីន ២១០

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់