ASSA ABLOY IOT20A IoT 2.0 Gateway Generation

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ ប្រព័ន្ធច្រកចូល ASSA ABLOY AB
• អាស័យដ្ឋាន៖ Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, ស៊ុយអែត
• ប្រភេទ៖ ASSA ABLOY IoT Gateway 2.0
• វិមាត្រ៖ 115 មម x 65 មម x 30 មម
• ប្រអប់​ភ្ជាប់​: ប្លាស្ទិក ABS ធន់នឹងភ្លើង
• ខ្សែដែលត្រូវគ្នា៖ Category 5 (Cat 5) or Category 6 (Cat 6) twisted pair Ethernet cable
• ឧបករណ៍ភ្ជាប់ RJ45៖ អតិបរមា 7 W ដោយគ្មានថ្មឬ 0.5 W ជាមួយថ្ម
• ប្រភពថាមពលចម្បង៖ 5 ទៅ 24V DC
• កំរិតការពារ៖ IP40

ចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ និងរលកប្រេកង់

The ASSA ABLOY IoT Gateway 2.0 utilizes a wireless interface including a 4G/2G cellular and Bluetooth modem.

The frequency bands supported are as follows

• GSM (3GPP ចេញផ្សាយ 6): Quad, LB: Power Class 4 (+33 dBm), HB: Power Class 1 (+30 dBm)
• LTE (3GPP ចេញផ្សាយ 9): Power Class 3 (+23dBm), Bands: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 18, 19, 20, 26, 28, 38, 39, 40, 41
• ប៊្លូធូសថាមពលទាប៖ 2.4 GHz

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមតាម FCC

• The device complies with part 15 of the FCC Rules and must operate under specific conditions to prevent harmful interference.
• Please ensure proper installation and operation to comply with regulations.

សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព

• គោលបំណងប្រើប្រាស់៖ The equipment is designed for electronic equipment reception interference and may cause interference if not properly installed and used.
• តម្រូវការបរិស្ថាន៖ Disconnect power before handling electronics and batteries for proper disposal according to regulations.
• ទំនួលខុសត្រូវផលិតផល៖ Owners or caretakers are responsible for the proper use and maintenance of the equipment according to regulations.

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

1. Ensure the IoT Gateway is powered by a compatible power source within the range of 5 to 24V DC.
2. Connect the Gateway using Category 5 or Category 6 Ethernet cables with an RJ45 connector.
3. Follow the LED indication table for status updates and troubleshooting.
4. Adhere to FCC compliance guidelines to prevent interference issues.
5. Handle and dispose of electronics and batteries properly according to environmental regulations.

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ASSA ABLOY IoT Gateway 2.0

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖	ប្រព័ន្ធច្រកចូល ASSA ABLOY AB
អាស័យដ្ឋាន៖	Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, ស៊ុយអែត
ប្រភេទ៖	ASSA ABLOY IoT Gateway 2.0
វិមាត្រ៖	115 មម x 65 មម x 30 មម
ប្រអប់​ភ្ជាប់​:	ប្លាស្ទិក ABS ធន់នឹងភ្លើង
ខ្សែដែលត្រូវគ្នា៖	Category 5 (Cat 5) or Category 6 (Cat 6) twisted pair Ethernet cable
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ RJ45៖	អតិបរមា 7 W ដោយគ្មានថ្មឬ 0.5 W ជាមួយថ្ម
ប្រភពថាមពលចម្បង៖	5 ទៅ 24V DC
សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ៖	ពី -១០ អង្សាសេទៅ +៥០ អង្សាសេ
កំរិតការពារ៖	IP40

ចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ និងរលកប្រេកង់

• For the wireless interface, a 4G/2G cellular and a Bluetooth modem are used.
• The following table shows the frequency bands used by the IoT Gateway 2.0 (frequency band support may vary depending on regional support).

ហ្វ្រេកង់	IoT Gateway 2.0
GSM (ការចេញផ្សាយ 3GPP 6) LB: Power Class 4 (+33 dBm) HB: Power Class 1 (+30 dBm)	បួនជ្រុង
LTE (3GPP Release 9) Power Class 3 (+23 dBm)	1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 18, 19, 20, 26, 28, 38, 39
ប៊្លូធូសថាមពលទាប	2.4 GHz

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមតាម FCC

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

សំខាន់៖ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, under part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used per the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that in-terference will not occur in a particular installation. Suppose this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on. In that case, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RF-exposure

ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយលើសពី 20cm រវាងវិទ្យុសកម្ម និងតួរបស់អ្នក។

ការណែនាំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព

• Failure to observe the information in this manual may result in personal injury or damage to equipment.
• Do not use the equipment if repair or adjustment is necessary.
• Do not open or dismantle. This product does not have any parts that can be repaired by the user.

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង

• The ASSA ABLOY IoT Gateway 2.0 (referred to as IoT Gateway 2.0 in this manual) connects automatic pedestrian doors to ASSA ABLOY Internet-based services for remote monitoring through a cellular wireless modem.
• The IoT Gateway 2.0 is easily installed with automatic pedestrian doors, and offers a high quality service in terms of high availability and low need for maintenance.
• The IoT Gateway 2.0 is powered through its cable connection to the door control unit or through an external power adapter, it must be installed in an indoor environment and located at a maximum height of 2 meter from the floor or underlying surface.
• Wherever possible, it is recommended to place the IoT Gateway 2.0 in consideration of the wireless performance. For instance, avoid areas with high radio signal attenuation, and do not place the antenna close to other objects.

ការរំខានដល់ការទទួលឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក

• The equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, it may cause interference to radio, television reception, or other radio frequency type systems.
• If other equipment does not fully comply with immunity requirements, interference may occur.

តម្រូវការបរិស្ថាន

• ASSA ABLOY Entrance Systems products are equipped with electronics and may also be equipped with batteries containing materials that are hazardous to the environment.
• Disconnect power before removing electronics and battery, and make sure it is disposed of properly according to local regulations (how and where) as was done with the packaging material.

ទំនួលខុសត្រូវផលិតផល

According to regulations, the following are the responsibility of the owner or caretaker of the equipment.

• that the equipment operates correctly, so that it gives sufficient protection for safety and health.
• that the equipment is operated and regularly maintained, inspected, and serviced by someone with documented competence in the equipment and applicable regulations

ASSA ABLOY IoT Gateway 2.0 LED Indication Table

LED	LED ការពិពណ៌នា
LED ពណ៌បៃតងថេរ	ផ្តល់ថាមពលដល់ IoT Gateway 2.0 ។
Flashing yellow LED, 0.5 s ON then 0.5 s OFF	Firmware upgrade in progress. Do not remove power to the IoT Gateway 2.0.
Flashing yellow LED, 1 flash every 5 s	Searching for a cellular network.
Flashing yellow LED, 2 flashes every 5 s	Connected to a cellular network.
Flashing yellow LED, 3 flashes every 5 s	Not paired to the door.
LED ពណ៌លឿងថេរ	អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺយល់ព្រម។ បានភ្ជាប់ទៅពពក។
ភ្លើង LED ពណ៌ក្រហមភ្លឺ 5 ពន្លឺរៀងរាល់ 1 វិនាទី	កំហុសប្រព័ន្ធសំខាន់	ទាក់ទងអ្នកតំណាង ASSA ABLOY Entrance Systems របស់អ្នក។
ពន្លឺ LED ពណ៌ក្រហម ពន្លឺ 1 រៀងរាល់ 1 វិនាទី	ថាមពលថ្មទាប ម៉ូដឹមបានបិទ មិនមានការតភ្ជាប់ទៅពពកទេ។	Repeated red flashes over a long time – contact your ASSA ABLOY Entrance Systems representative.
Flashing red LED, 2 flashes every 5 s	Battery low, delayed transmission from the control system.
Flashing red LED, 3 flashes every 5 s	Battery low, no transmission from the control system.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម

• ASSA ABLOY Entrance Systems is a leading supplier of entrance automation solutions for the efficient flow of goods and people.
• Building on the long-term success of the Besam, Crawford, Albany, and Megadoor brands, we offer our solutions under the ASSA ABLOY brand.
• Our products and services are dedicated to satisfying end-user needs for safe, secure, convenient, and sustainable operations.
• ASSA ABLOY Entrance Systems is a division within ASSA ABLOY. assaabloyentrance.com
• ប្រព័ន្ធច្រកចូល ASSA ABLOY
• ទូរស័ព្ទ៖ +46 10 47 47 000
• info.aaes@assaabloy.com
• assaabloyentrance.com
• ASSA ABLOY as a word and logo are trademarks owned by the ASSA ABLOY Group
• © ASSA ABLOY Entrance Systems, 2024
• ទិន្នន័យបច្ចេកទេសអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
• Backtrack information: folder: Workspace Main, version:a851, Date:2024-05-16 time:12:54:54, state: Frozen

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• សំណួរ: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើសូចនាករ LED មិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុក?
  • A: If LED indications are not working correctly, please check the power source, connections, and refer to the user manual for troubleshooting steps.
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើខ្សែអ៊ីសឺរណិតប្រភេទណាមួយជាមួយ ASSA ABLOY IoT Gateway បានទេ?
  • A: It is recommended to use Category 5 (Cat 5) or Category 6 (Cat 6) twisted pair Ethernet cables for optimal performance and compatibility.

ឯកសារ/ធនធាន

ASSA ABLOY IOT20A IoT 2.0 Gateway Generation [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ IOT20A IoT 2.0 Gateway Generation, IOT20A, IoT 2.0 Gateway Generation, Gateway Generation

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់