1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the KPS Electrical Safety Starter Kit, which includes the DT10 Non-Contact Voltage Detector and the CC810 GFCI Socket Tester. These tools are designed to assist in verifying electrical presence and proper wiring in residential and light commercial applications. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
Image 1.1: The KPS Electrical Safety Starter Kit, featuring the green pen-style DT10 Non-Contact Voltage Detector and the green plug-in CC810 GFCI Socket Tester.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
Always adhere to local and national safety codes. Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Do not use the devices if they appear damaged or are not operating correctly.
- Verify the tester's operation on a known live circuit before and after use.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) when working with electricity.
- កុំព្យាយាមវាស់វ៉ុលtages exceeding the specified maximum ratings.
- Keep hands and fingers away from the probe tip of the voltage detector and the prongs of the socket tester during operation.
- These tools are for testing purposes only and are not intended for continuous monitoring.
3. DT10 Non-Contact Voltagអ៊ីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
3.1 លក្ខណៈពិសេស
- ការរកឃើញមិនទាក់ទងនៃ AC voltage.
- រកឃើញវ៉ុល ACtage ពី 90V ទៅ 1000V ។
- Audible and LED visual alerts for voltagវត្តមាន។
- Compact, pen-style design with pocket clip.
- Rated to CAT II 1000V for residential environments.
Image 3.1: Visual representation of key features for both the DT10 Non-Contact Voltage Detector (left) and the CC810 GFCI Socket Tester (right). The DT10 detects AC voltage from 90-1000V with audible and LED indication.
3.2 ប្រតិបត្តិការ
- បើកថាមពល៖ Press the power button to turn on the detector. The LED indicator should illuminate, confirming the device is active.
- ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួន: Test the detector on a known live circuit (e.g., a working wall outlet) to ensure it is functioning correctly. The LED should flash and an audible beep should sound.
- រកឃើញ Voltage: Place the tip of the detector near the conductor, outlet, or circuit you wish to test.
- ការចង្អុលបង្ហាញ៖ ប្រសិនបើអេស៊ីវ៉ុលtage is detected, the LED will flash and an audible alarm will sound. The frequency of the flashes and beeps may increase with higher voltage or closer proximity to the source.
- បិទថាមពល៖ Press the power button again to turn off the detector. It may also feature an auto-off function after a period of inactivity.
3.3 Specifications (DT10)
- វ៉ុលtagអ៊ីជួរ៖ 90V ទៅ 1000V AC
- ជួរប្រេកង់៖ 50/60 ហឺត
- ការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាព៖ CAT II 1000V
- ប្រភពថាមពល៖ ថ្ម 2 x AAA (មិនរួមបញ្ចូល)
4. CC810 GFCI Socket Tester
4.1 លក្ខណៈពិសេស
- Tests 125V AC outlets for common wiring faults.
- LED indicators for clear fault identification.
- Integrated GFCI test button to verify GFCI functionality.
- ការរចនាបង្រួមនិងប្រើប្រាស់បានយូរ។
- Rated to CAT II 125V for residential environments.
4.2 ប្រតិបត្តិការ
- Insert Tester: Plug the CC810 into a standard 3-prong 125V AC outlet.
- សង្កេតមើលសូចនាករ៖ The LED indicators on the tester will illuminate to show the wiring status of the outlet. Refer to the 'Interpreting Indicators' section for details.
- GFCI Test (if applicable): For GFCI-protected outlets, press the GFCI test button on the tester. A working GFCI outlet should trip, cutting power to the outlet.
- Reset GFCI: If the GFCI trips, reset it at the outlet or circuit breaker.
- Remove Tester: Unplug the tester from the outlet after completing the test.
4.3 Interpreting Indicators
The CC810 uses a combination of three LED lights to indicate the wiring status of the outlet. Refer to the legend on the device or the table below:
| លំនាំ LED | ស្ថានភាពខ្សែភ្លើង | សកម្មភាពចាំបាច់ |
|---|---|---|
| Two amber lights on | ខ្សែភ្លើងត្រឹមត្រូវ។ | គ្មាន |
| One amber light on (right) | ដីបើកចំហ | ពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព។ |
| One amber light on (left) | បើកអព្យាក្រឹត | ពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព។ |
| គ្មានភ្លើងបើកទេ។ | បើកក្តៅ | ពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព។ |
| Two amber lights on, one red light on | ក្តៅ/ដីបញ្ច្រាស | ពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព។ |
| One amber light on (left), one red light on | បញ្ច្រាស់ក្តៅ/អព្យាក្រឹត | ពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព។ |
4.4 ការធ្វើតេស្ត GFCI
To test a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected outlet:
- Plug the CC810 into the GFCI outlet. Ensure the wiring status indicates 'Correct Wiring'.
- Press the red GFCI test button on the CC810.
- A functional GFCI should trip, cutting power to the outlet. The lights on the CC810 will turn off.
- If the GFCI does not trip, it may be faulty and should be replaced by a qualified electrician.
- Reset the GFCI by pressing its 'RESET' button or resetting the corresponding circuit breaker.
4.5 Specifications (CC810)
- វ៉ុលប្រតិបត្តិការtage: 125V AC
- ជួរប្រេកង់៖ 50/60 ហឺត
- ការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាព៖ CAT II 125V
5. កម្មវិធី
The KPS Electrical Safety Starter Kit is suitable for various electrical testing scenarios:
- Residential Wiring: Ideal for identifying faulty outlets and circuit problems in homes.
- Commercial Electrical Maintenance: Useful for electrical inspections and troubleshooting in commercial settings.
- Industrial Troubleshooting: Can be used for basic testing of machinery, circuits, and panels in industrial environments.
Image 5.1: Depiction of various applications for the KPS Electrical Safety Starter Kit, including residential wiring, commercial electrical maintenance, and industrial troubleshooting.
6. ការថែទាំ
- ការសម្អាត៖ Wipe the devices with a dry, clean cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Battery Replacement (DT10): When the DT10's indicator light becomes dim or fails to illuminate, replace the AAA batteries. Ensure correct polarity.
- ការផ្ទុក៖ Store the tools in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| DT10 does not turn on or detect voltage. | Dead batteries; device malfunction. | Replace batteries; test on a known live circuit. If still not working, discontinue use. |
| CC810 shows incorrect wiring on a known good outlet. | Tester malfunction; issue with the outlet. | Test on another known good outlet. If issue persists, discontinue use of tester. If other outlets show correct wiring, consult an electrician for the faulty outlet. |
| GFCI test button on CC810 does not trip GFCI. | Faulty GFCI outlet; tester malfunction. | Ensure the outlet is indeed GFCI protected. If it is, the GFCI may be faulty and require replacement by a qualified electrician. |
8. ព័ត៌មានធានា
KPS products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official KPS webគេហទំព័រ។
៥.៧. ជំនួយអតិថិជន
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact KPS customer support. You can find contact information and additional resources by visiting the KPS Store on Amazon or the official KPS webគេហទំព័រ។
