1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides comprehensive instructions for the Maxcom MM815 flip phone. It covers device setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your phone. Please read this manual thoroughly before using your device.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
Read this section carefully before using your device. Maxcom is not responsible for damage caused by improper use or non-compliance with these instructions.
- សុវត្ថិភាពថ្ម៖ Use only approved batteries and chargers. Do not short-circuit, puncture, or expose to extreme temperatures.
- សាកថ្ម៖ Charge in a well-ventilated area. Do not use damaged chargers or cables.
- ការការពារការស្តាប់៖ ជៀសវាងការប៉ះពាល់យូរទៅនឹងកម្រិតសំឡេងខ្ពស់។
- សុវត្ថិភាពក្នុងការបើកបរ៖ កុំប្រើទូរស័ព្ទពេលបើកបរ។
- ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ៖ Keep a safe distance from pacemakers and other medical devices.
- ការចោល៖ បោះចោលឧបករណ៍ និងថ្មដោយការទទួលខុសត្រូវយោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។
3. មាតិកាកញ្ចប់
ត្រូវប្រាកដថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់របស់អ្នក៖
- Maxcom MM815 Flip Phone
- ថ្ម
- ខ្សែសាក USB-C
- អាដាប់ទ័រថាមពល
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
4. ឧបករណ៍លើសview
Familiarize yourself with the physical components of your Maxcom MM815.

Image: Maxcom MM815 flip phone in red, open, displaying the screen and keypad.

រូបភាព៖ ថយក្រោយ view of the Maxcom MM815 flip phone in red, showing the camera, flashlight, and speaker grille.

Image: Visual representation of the phone's features including torch, loudspeaker, alarm clock, and calculator.
- អេក្រង់ 2.4 អ៊ីញ៖ A clear, easy-to-read screen for navigation and viewមាតិកា។
- ក្តារចុចធំ៖ Ergonomically designed buttons for comfortable dialing and texting.
- កាមេរ៉ា៖ Integrated camera for basic photo capture.
- ពិល៖ ពិល LED ដែលភ្ជាប់មកជាមួយសម្រាប់ភាពងាយស្រួល។
- រន្ធ USB-C៖ Modern charging port for efficient power delivery.
- បន្ទប់លួងលោម: For clear audio during calls and media playback.
5. រៀបចំ
Follow these steps to prepare your phone for first use.
5.1. Insert SIM Card(s) and Battery
- បើកគម្របខាងក្រោយទូរស័ព្ទដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
- Remove the battery if it is already inserted.
- Locate the SIM card slot(s). The MM815 supports dual SIM cards. Insert your SIM card(s) into the designated slot(s) with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly seated.
- Insert the battery into its compartment, aligning the metal contacts on the battery with those in the phone.
- Replace the back cover, ensuring it clicks securely into place.

Image: Illustration of dual SIM card slots, highlighting the phone's dual SIM capability.
៤.៣. ការបញ្ចូលថ្មដំបូង
- Connect the USB-C charging cable to the phone's charging port.
- ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែទៅនឹងអាដាប់ទ័រថាមពល។
- ដោតអាដាប់ទ័រថាមពលទៅក្នុងព្រីជញ្ជាំង។
- Allow the phone to charge completely before its first use. The battery indicator on the screen will show charging status.
6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
This section details the primary functions of your Maxcom MM815.
6.1. បើក/បិទថាមពល
- ដើម្បីបើកភ្លើង ចុចឱ្យជាប់ បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ ប៊ូតុង (ប៊ូតុងពណ៌ក្រហម) រហូតដល់អេក្រង់ភ្លឺ។
- ដើម្បីបិទសូមចុចនិងសង្កត់ឯកសារ បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ button until the power off options appear, then select 'Power off'.
6.2. ធ្វើ និងទទួលការហៅទូរសព្ទ
- ធ្វើការហៅទូរសព្ទ៖ បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទដោយប្រើក្តារចុច ហើយចុចប៊ូតុង ហៅ ប៊ូតុង (ប៊ូតុងពណ៌បៃតង)។
- ឆ្លើយតបការហៅទូរស័ព្ទ៖ ពេលទូរសព្ទរោទិ៍ ចុចគ្រាប់ចុច ហៅ ប៊ូតុង។
- បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ៖ ចុច បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ ប៊ូតុង។
- មុខងារ Hands-Free៖ During a call, you can activate the loudspeaker for hands-free communication. Refer to the on-screen options during a call.
6.3. ទំនាក់ទំនង
- Navigate to the 'Contacts' menu to save, edit, and delete phone numbers. The phone can store up to 200 directory entries.
6.4. Messaging (SMS)
- Access the 'Messages' menu to compose and send SMS messages. You can also view received messages here.
6.5. កាមេរ៉ា
- Open the 'Camera' application from the main menu to take photos.
6.6. វិទ្យុ FM
- Plug in headphones (not included) to use as an antenna, then open the 'FM Radio' application to scan for and listen to radio stations.
6.7. ពិល
- The flashlight can typically be activated via a dedicated button or through the phone's menu. Consult the on-screen prompts for specific activation.
6.8. Alarm Clock and Calculator
- Access 'Alarm Clock' to set multiple alarms.
- Use the 'Calculator' for basic arithmetic operations.
ការកំណត់ភាសា
- To change the phone's language, navigate to 'Settings' and then 'Language'. The phone supports English, French, Spanish, German, and Italian.
7. ការថែទាំ
Proper care extends the life of your device.
- ការសម្អាត៖ Use a soft, dry cloth to clean the phone. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- ការផ្ទុក៖ ទុកទូរសព្ទក្នុងកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួតឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
- ធន់នឹងទឹក៖ ទូរស័ព្ទនេះមិនធន់នឹងទឹកទេ។ ជៀសវាងការប៉ះពាល់នឹងវត្ថុរាវ។
8. ការដោះស្រាយបញ្ហា
If you encounter issues with your Maxcom MM815, try the following solutions:
| បញ្ហា | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|
| ទូរស័ព្ទមិនបើក | ត្រូវប្រាកដថាថ្មត្រូវបានសាក។ ពិនិត្យមើលថាតើថ្មត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ។ |
| មិនអាចធ្វើការ/ទទួលការហៅទូរសព្ទបានទេ។ | Verify SIM card insertion. Check for network signal strength. Contact your service provider if necessary. |
| គុណភាពសំឡេងខ្សោយ | Adjust volume settings. Ensure the speaker and microphone are not obstructed. |
| ថ្មមិនសាក | Check if the charger and USB-C cable are properly connected and undamaged. Ensure the charging port is clean. |
| បន្ទះចុចមិនឆ្លើយតប | Restart the phone. Ensure no physical obstruction is preventing key presses. |
9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
Technical details of the Maxcom MM815 flip phone:
- ម៉ាក៖ Maxcom
- ម៉ូដែល៖ MM815
- ពណ៌៖ ក្រហម
- ប្រភេទផលិតផល៖ ត្រឡប់ទូរស័ព្ទ
- ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ៖ Maxcom OS
- ទំហំអេក្រង់៖ ៣៩៣ អ៊ីញ
- គុណភាពបង្ហាញអេក្រង់៖ 320 x 240 ភីកសែល
- ការតភ្ជាប់៖ 2G
- ច្រកបញ្ចូលថ្ម៖ USB Type-C
- គុណភាពបង្ហាញកាមេរ៉ា៖ 0.3 MP
- ការផ្ទុកអង្គចងចាំ៖ 1 ជីកាបៃ
- ការគាំទ្រស៊ីមកាត៖ ស៊ីមពីរ
- ភាសាដែលគាំទ្រ៖ អង់គ្លេស បារាំង អេស្ប៉ាញ អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
- លក្ខណៈពិសេសបន្ថែម៖ Large buttons, flashlight, FM radio, MP3 player, alarm clock, calculator, hands-free function.
10. ការធានា និងការគាំទ្រ
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Maxcom webគេហទំព័រសម្រាប់ជំនួយបន្ថែម។





