Aigostar Ceramic PTC Heater (Model B301011XC) User Manual

សេចក្តីផ្តើម

Thank you for choosing the Aigostar Ceramic PTC Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

រូបភាព៖ ខាងមុខ view of the Aigostar Ceramic PTC Heater with its remote control.

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី ឬរបួស សូមអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នជាមូលដ្ឋានទាំងនេះជានិច្ច៖

• អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនកម្តៅនេះ។
• ឧបករណ៍កម្តៅនេះក្តៅនៅពេលប្រើ។ ដើម្បីជៀសវាងការរលាក កុំឱ្យស្បែកទទេប៉ះផ្ទៃក្តៅ។
• ទុកសម្ភារៈដែលអាចឆេះបាន ដូចជាគ្រឿងសង្ហារឹម ខ្នើយ ពូក ក្រដាស សំលៀកបំពាក់ និងវាំងនន យ៉ាងហោចណាស់ 3 ហ្វីត (0.9 ម៉ែត្រ) ពីខាងមុខម៉ាស៊ីនកម្តៅ ហើយទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីចំហៀង និងខាងក្រោយ។
• ការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងគឺចាំបាច់នៅពេលដែលឧបករណ៍កម្តៅណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ ឬនៅជិតកុមារ ឬជនពិការ ហើយនៅពេលណាដែលឧបករណ៍កម្តៅត្រូវបានទុកឲ្យដំណើរការ និងមិនមានអ្នកយកចិត្តទុកដាក់។
• តែងតែដកឧបករណ៍កម្តៅពេលមិនប្រើ។
• កុំដំណើរការម៉ាស៊ីនកំដៅណាដែលមានខ្សែឬដោតខូចឬបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតីត្រូវបានទម្លាក់ឬខូចខាតក្នុងលក្ខណៈណាមួយ។
• កុំប្រើនៅខាងក្រៅ។
• កុំរត់ខ្សែនៅក្រោមកំរាលព្រំ។ កុំ​គ្រប​ខ្សែ​ដោយ​កម្រាល​គ្រវែង អ្នក​រត់ ឬ​គ្រប​ស្រដៀង​គ្នា។ រៀបចំខ្សែភ្លើងឱ្យឆ្ងាយពីតំបន់ចរាចរណ៍ និងកន្លែងដែលវានឹងមិនដាច់។
• ដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍កម្តៅ សូមបិទឧបករណ៍បញ្ជា បន្ទាប់មកដកដោតចេញពីព្រី។
• កុំបញ្ចូល ឬអនុញ្ញាតឱ្យវត្ថុបរទេសចូលទៅក្នុងរន្ធខ្យល់ ឬបំពង់ផ្សែង ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់ ឬឆេះ ឬធ្វើឱ្យខូចម៉ាស៊ីនកម្តៅ។
• ដើម្បីបងា្ករភ្លើងដែលអាចកើតមាន សូមកុំរាំងស្ទះខ្យល់ចូល ឬហត់នឿយក្នុងគ្រប់រូបភាព។ កុំ​ប្រើ​លើ​ផ្ទៃ​ទន់ៗ ដូចជា​គ្រែ ដែល​ការ​បើក​អាច​នឹង​ស្ទះ។
• ឧបករណ៍កម្តៅមានផ្នែកក្តៅ និងផ្ទុះ ឬឆេះនៅខាងក្នុង។ កុំប្រើវានៅកន្លែងដែលប្រេងសាំង ថ្នាំលាប ឬវត្ថុរាវងាយឆេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ ឬរក្សាទុក។
• ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​កម្តៅ​នេះ​តែ​តាម​ការ​ពិពណ៌នា​ក្នុង​សៀវភៅ​ណែនាំ​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិតអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ឆក់អគ្គិសនី ឬរបួសដល់មនុស្ស។
• តែងតែដោតឧបករណ៍កម្តៅដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងព្រីជញ្ជាំង/បង្កាន់ដៃ។ កុំប្រើជាមួយខ្សែបន្ថែម ឬម៉ាស៊ីនភ្លើងដែលអាចផ្លាស់ប្តូរទីតាំងបាន (ព្រីភ្លើង/បន្ទះថាមពល)។
• This heater includes an automatic tip-over safety switch and overheat protection.

Image: Visual representation of the heater's tip-over and overheat protection features.

Image: Detailed diagram illustrating the activation conditions for overheat and tip-over protection.

រៀបចំ

ការវេចខ្ចប់

Carefully remove the heater from its packaging. Ensure all components are present: the heater unit and the remote control. Inspect the unit for any signs of damage during transit. If any damage is found, do not operate the heater and contact customer support.

ការដាក់

• ដាក់ម៉ាស៊ីនកំដៅលើផ្ទៃរឹងមាំ។
• Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects to allow for proper airflow and prevent fire hazards.
• កុំដាក់ម៉ាស៊ីនកម្តៅដោយផ្ទាល់នៅក្រោមព្រីភ្លើង។
• Avoid placing the heater in areas with high humidity or near water sources.
• ម៉ាស៊ីនកម្តៅត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់តែក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។

Image: The heater's compact design and integrated handle facilitate easy transport between rooms.

Image: The integrated handle allows for convenient portability of the heater.

ការតភ្ជាប់ថាមពល

ដោតឧបករណ៍កម្តៅដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងព្រីជញ្ជាំង AC 220V។ កុំប្រើខ្សែបន្ថែម ឬខ្សែថាមពល។

ប្រតិបត្តិការ

ផ្ទាំងបញ្ជា និងបញ្ជាពីចម្ងាយ

The heater can be operated using the touch control panel on the top of the unit or the included remote control. The digital LED display shows the current temperature and selected mode.

រូបភាព៖ ជាងview of the LED touch screen and remote control functions.

រូបភាព៖ លម្អិត view of the LED touch screen controls and their functions.

Image: The remote control allows operation from up to 6 meters away.

បើក/បិទថាមពល

ចុចប៊ូតុងថាមពល (⏻) on the control panel or remote control to turn the heater on or off.

ការជ្រើសរើសរបៀប

The heater offers 4 operating modes:

• កំដៅខ្ពស់ (2000W): Provides rapid heating.
• កំដៅទាប (1400W): Offers comfortable, gentle warmth.
• ECO Mode (1400-2000W): Heats quickly to the set temperature at 2000W, then maintains it at 1400W to save energy.
• Fan Mode (10W): Circulates ambient air without heating.

ចុចប៊ូតុងរបៀប (M) ដើម្បីដំណើរការតាមរបៀបដែលមាន។

Image: Visual guide to the heater's four operational modes.

Image: The four operating modes are designed to meet various heating needs.

ការលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាព

The digital thermostat allows you to set the desired temperature between 5°C and 35°C. Use the '+' and '-' buttons on the control panel or remote control to adjust the temperature.

Image: The heater's adjustable temperature range from 5°C to 35°C.

មុខងារលំយោល។

Activate the 70° oscillation function by pressing the oscillation button (↻) to distribute heat evenly across a room up to 20 m². Press again to stop oscillation.

Image: The 70° oscillation feature ensures wide heat distribution.

Image: The timer and oscillation functions work together for optimal comfort.

មុខងារកំណត់ម៉ោង

Set the 24-hour timer to automatically turn the heater on or off. Press the timer button (🕐) and use the '+' and '-' buttons to adjust the desired duration.

Image: The silent operation and 24-hour timer are ideal for use during sleep.

Image: The 24-hour timer allows for flexible scheduling of heating.

LED Display Auto-Off

The LED display will automatically turn off after 30 seconds of inactivity to prevent disturbance, especially during sleep or study.

Quick Heating Technology

The PTC ceramic heating element provides rapid warmth, typically within 3 seconds of activation.

Image: The heater's rapid heating capability, providing warmth in approximately 3 seconds.

Image: Comparison of PTC ceramic heating technology with standard electric heating, highlighting efficiency.

សេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់

Image: The heater is suitable for use in various indoor environments such as living rooms, bedrooms, offices, and kitchens.

វីដេអូផលិតផលផ្លូវការ

ថែទាំ

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your heater.

ការសម្អាត

• តែងតែដកឧបករណ៍កម្តៅ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រជាក់ទាំងស្រុងមុនពេលសម្អាត។
• ប្រើទន់ ឃamp ក្រណាត់សម្រាប់ជូតផ្ទៃខាងក្រៅ។ កុំប្រើសារធាតុសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ។
• Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust from the air intake and exhaust grilles.
• កុំដាក់ម៉ាស៊ីនកម្តៅក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងៗ។

ការផ្ទុក

• នៅពេលមិនប្រើ សូមទុកម៉ាស៊ីនកម្តៅក្នុងកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួត។
• វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យរក្សាទុកឧបករណ៍កម្តៅនៅក្នុងការវេចខ្ចប់ដើមរបស់វាដើម្បីការពារវាពីធូលីដី និងការខូចខាត។
• Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយម៉ាស៊ីនកម្តៅរបស់អ្នក សូមយោងទៅលើបញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយខាងក្រោម៖

ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមានបន្ទាប់ពីសាកល្បងដំណោះស្រាយទាំងនេះ សូមទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រអតិថិជន Aigostar។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ាក៖ Aigostar
• លេខ​ម៉ូដែល៖ B301011XC
• ពណ៌៖ ស
• ថាមពល៖ 2000 វ៉ាត់
• វ៉ុលtage: 220 វ៉ុល (AC)
• សម្ភារៈ៖ សេរ៉ាមិច
• បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ បាទ
• Number of Speeds/Modes: 4 (High, Low, ECO, Fan)
• លក្ខណៈពិសេស៖ Rapid heating, ECO function, 24-hour timer, Silent operation, 70° oscillation, Adjustable temperature (5-35℃), Overheat protection, Tip-over protection, Carry handle, Compact design, Remote control, LED touch screen.
• វិធីសាស្ត្រកំដៅ៖ ការបត់បែន
• ការប្រើប្រាស់ដែលបានណែនាំ៖ Home, Office, Shop
• ប្រភេទម៉ោន៖ ជាន់ភ្នំ
• ប្រភេទបន្ទប់៖ All room types

ការធានា និងការគាំទ្រ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Aigostar webគេហទំព័រ។ រក្សាបង្កាន់ដៃទិញរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។

For further assistance, you may contact the seller AIGOTECH directly via their Amazon store page: AIGOTECH Seller Page.