1. សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. មាតិកាកញ្ចប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់របស់អ្នក៖
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x គម្របការពារស៊ីលីកុន
- អាដាប់ទ័រវ៉ាល់ Schrader 1 x
- អាដាប់ទ័រ Presta Valve 1 x
- 1 x Ball Needle Adapter
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x ខ្សែសាក USB Type-C
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
លក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផល
- បង្រួម និងចល័តបាន៖ Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- អតិផរណាលឿន៖ Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- បញ្ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ បញ្ឈប់ការបំប៉ោងដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលសម្ពាធកំណត់ជាមុនត្រូវបានឈានដល់ ដើម្បីការពារការបំប៉ោងលើសកម្រិត។
- ភាពឆបគ្នានៃវ៉ាល់ពីរ៖ Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- ថ្មដែលអាចសាកបាន៖ 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- ការសាក USB Type-C៖ Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasing ការរចនាបង្រួម និងអេក្រង់ឌីជីថលរបស់វា។
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- កុំទុកម៉ាស៊ីនបូមចោលនៅពេលដំណើរការ។
- រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។
- Do not expose to water or extreme temperatures.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. រៀបចំ
5.1 ការសាកថ្មរបស់ស្នប់
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Attaching the Valve Adapter
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- For Schrader Valves: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- For Presta Valves: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
6.1 បើក/បិទថាមពល
- ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងថាមពល (⏻) to turn the pump on or off.
៥.៣ ការកំណត់សម្ពាធដែលចង់បាន
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 ការចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់អតិផរណា
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) ដើម្បីចាប់ផ្តើមអតិផរណា។
- The pump will automatically stop once the preset pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) ម្តងទៀត។
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. ការថែទាំ
- ការសម្អាត៖ Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- ការផ្ទុក៖ ទុកម៉ាស៊ីនបូមនៅកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួតឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
- ការថែរក្សាថ្ម៖ For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ម៉ាស៊ីនបូមមិនបើកទេ។ | ថ្មទាប; ប៊ូតុងថាមពលមិនត្រូវបានចុចត្រឹមត្រូវទេ។ | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| ស្នប់ឡើងក្តៅកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| ការអានសម្ពាធមិនត្រឹមត្រូវ | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ម៉ូដែល៖ អេអេសអេស
- ម៉ាក៖ ស៊ីក្លេមី
- សម្ភារៈ៖ អាលុយមីញ៉ូម
- ពណ៌៖ ខ្មៅ
- វិមាត្រ៖ 7.6 x 4.5 x 2.8 សង់ទីម៉ែត្រ (ប្រហែល)
- ទម្ងន់៖ 136 ក្រាម (ប្រហែល)
- សម្ពាធអតិបរមា៖ 120 PSI
- សមត្ថភាពថ្ម៖ 500 mAh
- ច្រកបញ្ចូលថ្ម៖ USB Type-C
- ប្រភពថាមពល៖ ថាមពលថ្ម
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. ការធានា និងការគាំទ្រ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webគេហទំព័រ ឬអ្នកលក់រាយដែលផលិតផលត្រូវបានទិញ។ រក្សាបង្កាន់ដៃទិញរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។
