1. សេចក្តីផ្តើម
The LAUNCH Creader Elite 2.0 is a professional OBD2 diagnostic tool designed for BMW, Mercedes-Benz, and Audi group vehicles. It offers comprehensive system diagnostics, advanced reset services, bi-directional control (active tests), and ECU coding capabilities. This manual provides essential information for operating and maintaining your device.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
- Always perform automotive testing in a well-ventilated area.
- Wear eye protection and safety gloves when working on vehicles.
- រក្សាឧបករណ៍ឱ្យស្ងួត និងស្អាត។ ជៀសវាងការប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង ឬសំណើមខ្លាំង។
- Do not attempt to disassemble or modify the device. Refer to qualified personnel for repairs.
- ត្រូវប្រាកដថាប្រព័ន្ធបញ្ឆេះរបស់យានយន្តត្រូវបានបិទមុនពេលភ្ជាប់ ឬផ្តាច់ឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យ។
3. ឧបករណ៍លើសview
The LAUNCH Creader Elite 2.0 features a 4-inch Android 8.0 touchscreen display, providing an intuitive interface for diagnostics. It is equipped with a 3000 mAh battery and 2x16GB memory for efficient operation and data storage.
រូបភាព៖ ខាងមុខ view of the LAUNCH Creader Elite 2.0 diagnostic tool, showing its touchscreen interface and control buttons.
4. ការដំឡើង និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដំបូង
- បើកថាមពល៖ ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បីបើកឧបករណ៍។
- ការជ្រើសរើសភាសា៖ Follow the on-screen prompts to select your preferred language. The device supports 10 languages.
- ការតភ្ជាប់ Wi-Fi៖ Navigate to 'Settings' and connect to a stable Wi-Fi network. This is crucial for software updates and online features.
- អាប់ដេតកម្មវិធី៖ After connecting to Wi-Fi, check for available updates in the 'Upgrade' section. Perform a one-click update to ensure you have the latest software and vehicle coverage.
5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
5.1. Connecting to the Vehicle
- Locate the vehicle's OBD2 port (usually under the dashboard).
- Connect the diagnostic cable from the Creader Elite 2.0 to the vehicle's OBD2 port.
- បង្វែរការបញ្ឆេះរថយន្តទៅទីតាំង 'ON' (ម៉ាស៊ីនបិទ)។
- The device will automatically power on or prompt you to select 'Diagnose'.
៤.១. ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យប្រព័ន្ធពេញលេញ
This function allows you to scan all available electronic control systems in the vehicle, including Engine (ENG), Anti-lock Braking System (ABS), Supplemental Restraint System (SRS), Transmission, Tire Pressure Monitoring System (TPMS), Electronic Parking Brake (EPB), Battery Management System (BMS), and Fuel systems. The device supports Auto VIN for quick vehicle identification.
Image: Diagram illustrating the comprehensive system diagnostic capabilities, showing various vehicle systems like engine, ABS, SRS, and TPMS, and the device performing a scan.
5.3. OBDII Functions
The device provides standard OBDII functions for all OBDII/EOBD compliant vehicles (1994-2000 for EOBD/OBDII global vehicles, 1996-2025 for BBA group vehicles). These include:
- Read/Clear Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
- View Live Data Stream (text and graph format)
- Retrieve Freeze Frame Data
- ស្ថានភាពត្រៀមខ្លួន I/M
- តេស្តឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអូ ២
- តេស្តត្រួតពិនិត្យលើក្តារ
- ការធ្វើតេស្តសមាសធាតុ
- Vehicle Information Retrieval (VIN, CIN, CVN)
5.4. Special Functions (Reset Services)
The Creader Elite 2.0 offers over 100 reset functions specifically for Benz, BMW, and Audi group vehicles. These services assist in maintenance and repair tasks.
Image: A collage of icons representing various reset functions such as Oil Reset, ABS Bleeding, DPF Regeneration, Injector Coding, and TPMS Reset, available on the diagnostic tool.
Examples of supported reset functions include:
- កំណត់ប្រេងឡើងវិញ
- ការហូរឈាមតាម ABS
- ការក្រិតតាមខ្នាតបិទបើក
- EPB កំណត់ឡើងវិញ
- ការបង្កើតឡើងវិញ DPF
- Injector Coding
- ការក្រិតតាមខ្នាត SAS
- កំណត់ BMS ឡើងវិញ
- កំណត់ TPMS ឡើងវិញ
- AdBlue កំណត់ឡើងវិញ
- កំណត់ប្រអប់លេខឡើងវិញ
- Sunroof កំណត់ឡើងវិញ
- ការក្រិតតាមខ្នាតកៅអី
Note: Specific reset functions may vary by vehicle model and year.
៤.២. ការត្រួតពិនិត្យទ្វេទិស (ការធ្វើតេស្តសកម្ម)
This feature allows the diagnostic tool to send commands to vehicle components and modules to test their functionality directly, without using the vehicle's controls. This helps in quickly pinpointing faulty parts.
Image: Illustration of bi-directional control, showing the diagnostic tool sending commands to a car to test components like fuel pump, A/C, windows, and radiator fan, indicating successful activation or errors.
Examples នៃការធ្វើតេស្តសកម្មរួមមាន:
- Fuel Pump Turn on/off
- ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនត្រជាក់
- Temperature Sensor Test
- Cooling Fan Activation
- Windows Up/Down
- Sunroof Settings
៤.៤. ការសរសេរកូដ ECU
ECU Coding allows for customization of vehicle settings, re-flashing hidden functions, restoring data, and opening/closing comfort functions. It also supports adaptive data for replacement and complex ECU issue repair.
Image: A visual representation of ECU coding, showing a circuit board with 'ECU' text and the diagnostic tool, highlighting features like customizing OE-settings, re-flashing hidden functions, and restoring data.
៧. ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ និងការរាយការណ៍
The device facilitates efficient data handling:
- ស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិ VIN៖ Automatically identifies vehicle information for quick diagnostics.
- ការរកមើល DTC៖ ផ្តល់និយមន័យសម្រាប់កូដបញ្ហារោគវិនិច្ឆ័យ។
- ការស្ទ្រីមទិន្នន័យផ្ទាល់ 4-in-1៖ Displays multiple data parameters simultaneously for detailed analysis.
- ការចុះឈ្មោះថ្ម៖ Supports battery registration functions.
- របាយការណ៍រោគវិនិច្ឆ័យ៖ Generates comprehensive health reports that can be shared or printed.
- Diagnostic History/Feedback: Stores diagnostic records and allows users to submit feedback to LAUNCH.
Image: A grid displaying various features of the diagnostic tool, including Auto VIN Scan, DTC Lookup, 4-in-1 Live Data Stream, Battery Registration, Online Diagnostic Feedback, and Diagnostic Report sharing.
6. ការថែទាំ
- ការសម្អាត៖ ប្រើទន់ ឃamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាតឧបករណ៍។ ជៀសវាងសារធាតុសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ។
- ការផ្ទុក៖ ទុកឧបករណ៍ក្នុងកន្លែងស្ងួត ត្រជាក់ ឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
- ការថែរក្សាថ្ម៖ សម្រាប់អាយុកាលថ្មដ៏ល្អប្រសើរ សូមជៀសវាងការរំសាយថ្មពេញញឹកញាប់។ សាកឧបករណ៍ឱ្យបានទៀងទាត់។
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
- ឧបករណ៍មិនបើក៖ Ensure the battery is charged or connect the device to the vehicle's OBD2 port for power.
- បញ្ហាភ្ជាប់ជាមួយរថយន្ត៖ Verify the OBD2 cable is securely connected to both the device and the vehicle. Ensure the vehicle's ignition is on.
- Software update problems: Check your Wi-Fi connection. If issues persist, try restarting the device and attempting the update again.
- ការអានមិនត្រឹមត្រូវ ឬមុខងារមិនដំណើរការ៖ Ensure the software is up to date. Verify the vehicle model and year are correctly selected.
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | ការបញ្ជាក់ |
|---|---|
| គំរូ | YZB23-1 |
| ទំងន់ធាតុ | ៣៨៥ ក្រាម។ |
| វិមាត្រកញ្ចប់ | 25 x 18 x 8 សង់ទីម៉ែត្រ |
| ថ្ម | 1 AAA (included), 3000 mAh capacity |
| ការចងចាំ | 2 x 16 ជីកាបៃ |
| ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ | ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android 8.0 |
| អេក្រង់ | អេក្រង់ 4 អ៊ីញ |
| ភាសា | 10 ភាសាត្រូវបានគាំទ្រ |
| ការតភ្ជាប់ | វ៉ាយហ្វាយ |
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
This product comes with a manufacturer's warranty. For warranty details, technical support, or any operational questions, please refer to the official LAUNCH website or contact your authorized dealer. Ensure you have your product model number (YZB23-1) and purchase information ready when seeking support.
