សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the HISHELL Language Translator Earbuds. These open-ear headphones are designed to provide seamless real-time language translation across 144 online languages, powered by 6 top translation engines. Beyond translation, they also function as versatile devices for music streaming and phone calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure an optimal user experience.
Image: The HISHELL Language Translator Earbuds, showing both earbuds and their transparent charging case.
តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់
- 2 x Language Translator Earphones
- 1 x Charging Compartment
- 1 x Data Cable (USB-C)
- 1 x Headset User Manual
- 1 x APP Translation User Manual
រូបភាព៖ ខាងមុខ view of the product packaging, displaying the earbuds inside.
រៀបចំ
1. សាកថ្មកាស និងស្រោម
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C data cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator lights on the case will show charging status.
រូបភាព៖ បាត view of the charging case, highlighting the USB-C charging port.
2. ការដំឡើងកម្មវិធី
To utilize the translation features, you must download the dedicated HISHELL translation app on your smartphone (iOS or Android). Scan the QR code provided in the APP Translation User Manual or search for "HISHELL Translator" in your device's app store.
3. ប៊្លូធូសផ្គូរ
- ត្រូវប្រាកដថាកាសស្តាប់ត្រចៀកត្រូវបានសាកថ្ម និងដកចេញពីប្រអប់សាក។ ពួកវានឹងចូលទៅក្នុងរបៀបផ្គូផ្គងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Select "HISHELL BL02" (or similar name) from the list of available devices.
- នៅពេលភ្ជាប់រួច សំឡេងបញ្ជាក់នឹងបន្លឺឡើង ហើយកាសនឹងរួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់។
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
The HISHELL Language Translator Earbuds offer three primary translation modes, along with standard audio functions.
របៀបបកប្រែ
Image: Visual representation of the three distinct translation modes available with the earbuds.
- របៀបប៉ះ៖
Two people each wear one earphone. Click or double-click the earphone to translate in real-time. This mode is suitable for acquaintances who are willing to wear your earphone.
Image: Two individuals using the translator earbuds in a conversational setting.
- របៀបអ្នកនិយាយ៖
One person wears the earphones, and the other person holds the mobile phone. The phone's speaker will output the translation. This mode is suitable for strangers or situations where it's inconvenient for the other person to wear an earphone.
- របៀបនិយាយឥតគិតថ្លៃ៖
Both users wear an earphone. The device translates in real-time, allowing for natural, continuous conversation without needing to press buttons. This mode facilitates smooth and uninterrupted communication.
Music and Call Functions
In addition to translation, the earbuds function as standard Bluetooth headphones:
- ការចាក់តន្ត្រីឡើងវិញ៖ Once connected via Bluetooth, you can stream audio from your device. Use your phone's media controls for play/pause, skip tracks, and volume adjustment.
- ការហៅទូរសព្ទ៖ The earbuds support hands-free calling. Answer/end calls directly through the earbuds (refer to the APP Translation User Manual for specific touch controls). The binaural HD microphone ensures clear communication.
រូបភាព៖ ឧamples of individuals comfortably wearing the open-ear translator earbuds.
ថែទាំ
ការសម្អាត
- ជូតកាសស្តាប់ត្រចៀក និងស្រោមសាកដោយក្រណាត់ទន់ ស្ងួត និងគ្មានជាតិសរសៃ។
- កុំប្រើសារធាតុសម្អាត ជាតិអាល់កុល ឬសារធាតុរំលាយគីមី។
- ជៀសវាងការទទួលបានសំណើមនៅក្នុងកន្លែងបើកណាមួយ។
ការផ្ទុក
នៅពេលមិនប្រើ សូមទុកកាសស្តាប់ត្រចៀកនៅក្នុងប្រអប់សាកថ្មរបស់ពួកគេ ដើម្បីការពារ និងរក្សាឱ្យពួកគេសាកថ្ម។ រក្សាទុកនៅកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួតឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| កាសស្តាប់ត្រចៀកមិនផ្គូផ្គងទេ។ | Low battery; out of range; not in pairing mode; previous connection issue. | Ensure earbuds are charged. Place them closer to your device. Re-insert into case and remove to re-enter pairing mode. Forget device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Translation not accurate or delayed | Poor internet connection; background noise; speaking too fast/unclearly; incorrect language selection. | Ensure stable internet connection. Speak clearly and at a moderate pace. Reduce background noise. Verify correct source and target languages in the app. |
| មិនមានសំឡេងចេញពីកាសស្តាប់ត្រចៀកទេ។ | Volume too low; not connected; media paused. | បង្កើនកម្រិតសំឡេងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ពិនិត្យការភ្ជាប់ប៊្លូធូស។ ត្រូវប្រាកដថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកំពុងចាក់។ |
| ករណីសាកថ្មមិនសាក | ខ្សែ / អាដាប់ទ័រមានកំហុស; ច្រកបញ្ចូលថ្មកខ្វក់។ | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently with a dry cotton swab. |
For further assistance, please refer to the APP Translation User Manual or contact customer support.
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| លេខម៉ូដែល | BL02 |
| វិមាត្រកញ្ចប់ | 5.16 x 3.15 x 1.69 អ៊ីញ |
| ទំងន់ធាតុ | 2.12 អោន |
| ថ្ម | 1 ថ្ម Lithium Polymer (រួមបញ្ចូល) |
| ភាសាបកប្រែ | 144 online languages |
| Translation Engines | Powered by 6 top translation engines |
| មីក្រូហ្វូន | Binaural HD microphone |
| Battery Life (Listening) | ប្រហែល 3 ម៉ោង។ |
| ម៉ោងរង់ចាំ | ប្រហែល 240 ម៉ោង។ |
| ច្រកសាក | USB-C |
រូបភាព៖ ផ្សេងៗ views of the HISHELL charging case, showing its dimensions and design.
ការធានា និងការគាំទ្រ
ព័ត៌មានធានា
HISHELL products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HISHELL webគេហទំព័រសម្រាប់លក្ខខណ្ឌធានាលម្អិតជាក់លាក់ចំពោះតំបន់ និងកាលបរិច្ឆេទទិញរបស់អ្នក។
ជំនួយអតិថិជន
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HISHELL customer support. You can usually find contact information (email, phone, or support portal) on the official HISHELL webគេហទំព័រ ឬតាមរយៈអ្នកលក់រាយដែលអ្នកបានទិញផលិតផល។
