1. សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
- រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។
- កុំដំណើរការស្នប់ក្នុងស្ថានភាពសើម ឬនៅជិតវត្ថុរាវ/ឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។
- ជៀសវាងការប្រើប្រាស់ជាប់គ្នាយូរដើម្បីការពារការឡើងកម្ដៅខ្លាំង។ ទុកឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះប្រសិនបើវាឡើងកម្ដៅ។
- Do not point the inflation nozzle at people or animals.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Use only the provided or approved charging cable.
2. មាតិកាកញ្ចប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់៖
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- ខ្សែសាកប្រភេទស៊ី -១
- អាដាប់ទ័រម្ជុលបាល់
- ចិញ្ចៀនអាងហែលទឹក
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)
Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. ផលិតផលលើសview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.
Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasing its digital display and control buttons.
លក្ខណៈសំខាន់ៗ៖
- ម៉ូទ័រដំណើរការខ្ពស់៖ Capable of inflating up to 150 PSI.
- បង្ហាញឌីជីថល: Shows real-time pressure and target pressure.
- ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ Stops inflation once the preset pressure is reached.
- ប្រភេទ-C អាចសាកបាន៖ Convenient charging.
- ការរចនាបង្រួម៖ ងាយស្រួលយកតាមខ្លួន និងទុកដាក់។
4. រៀបចំ
4.1 ការសាកថ្មរបស់ស្នប់
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- ផ្តាច់ឆ្នាំងសាកនៅពេលសាកពេញ។
4.2 Attaching the Valve Adapter
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
5.1 ការបើក/បិទ
- ដើម្បីបើក សូមចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងថាមពល (⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
- ដើម្បីបិទ សូមចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងថាមពល (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 ការកំណត់សម្ពាធគោលដៅ
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- ចុច + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).
Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 ការចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់អតិផរណា
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- ចុចប៊ូតុងថាមពល (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) ម្តង។
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. ការថែទាំ
- ការសម្អាត៖ Wipe the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- ការផ្ទុក៖ Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- ការថែរក្សាថ្ម៖ To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
- ការត្រួតពិនិត្យក្បាលម៉ាស៊ីន៖ Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ម៉ាស៊ីនបូមមិនបើកទេ។ | ថ្មទាប។ | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Pump inflates slowly or not at all. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | ការប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់យូរ។ | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| ការអានសម្ពាធមិនត្រឹមត្រូវ។ | ការតភ្ជាប់រលុង ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមានបញ្ហា។ | ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន។ |
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| លក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| គំរូ | A2MAX |
| សម្ពាធអតិបរមា | 150 PSI |
| សមត្ថភាពថ្ម | 600mAh * 3 (11.1V) |
| ពេលវេលាសាក | ប្រហែល 70 នាទី។ |
| ច្រកសាក | ប្រភេទ-C |
| សម្ភារៈ | អាលុយមីញ៉ូម |
| ទំងន់ធាតុ | ប្រហែល ៣៤៦ ក្រាម។ |
| វិមាត្រ | 85 * 50 * 32 មម |
| កម្រិតសំឡេងរំខាន | ≤65db |
| ប្រភពថាមពល | ថាមពលថ្ម |
| ពណ៌ | ខ្មៅ |
សម្គាល់ៈការកំណត់ជាក់លាក់អាចមានការផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹង។
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webគេហទំព័រ។ រក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារធានា។
