1. សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the Navaris Glass Drink Dispenser. This 4-liter (1 gallon) ripple design beverage dispenser is crafted from high-quality glass and features a stainless steel tap, an ice insert, and a fruit infuser. It is designed for serving a variety of cold beverages such as water, juice, iced tea, and cold brew coffee. This manual provides essential information for the safe and effective use of your dispenser.
សូមអានការណែនាំទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើប្រាស់លើកដំបូង ហើយរក្សាទុកវាសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
2. មាតិកាកញ្ចប់
- 1x Glass Drink Dispenser (4L capacity)
- 1x Stainless Steel Tap
- 1x គម្រប
- 1x Ice Insert
- 1x Fruit Infuser Insert

Image 2.1: All components of the Navaris Glass Drink Dispenser, including the main glass jar, the metal lid, the stainless steel tap, the clear plastic ice insert, and the clear plastic fruit infuser insert.
3. ការដំឡើងនិងការជួបប្រជុំគ្នា។
Before first use, wash all components thoroughly with warm soapy water and rinse well. Ensure all parts are completely dry before assembly.
3.1 Assembling the Tap
- Locate the tap, two silicone washers, and one nut.
- Insert one silicone washer onto the threaded part of the tap.
- From the outside of the dispenser, insert the threaded part of the tap into the hole.
- From the inside of the dispenser, place the second silicone washer onto the threaded part of the tap.
- Screw the nut onto the threaded part of the tap from the inside.
- Hand-tighten the nut firmly to create a watertight seal. Avoid over-tightening with tools, as this may damage the glass.
- After assembly, fill the dispenser with water and check for leaks before adding your desired beverage. If a leak occurs, tighten the nut slightly more.

Image 3.1: Detail of the stainless steel tap and the internal filter screen, which helps prevent clogging from fruit pulp or ice.
4. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
4.1 Filling the Dispenser
- Unscrew the metal lid from the top of the glass dispenser.
- Pour your desired cold beverage into the dispenser. The wide mouth allows for easy filling.
- If using the ice insert or fruit infuser, place them into the dispenser before or after filling, as desired.
- Securely screw the lid back onto the dispenser.
4.2 Using the Ice Insert
The ice insert is designed to keep your drinks chilled without diluting them.
- Fill the clear plastic ice insert with ice cubes.
- Carefully lower the filled ice insert into the center of the dispenser. It will rest securely inside.
4.3 Using the Fruit Infuser Insert
The fruit infuser allows you to add natural flavors to your beverages with minimal pulp.
- Cut fruits, vegetables, or herbs into small pieces suitable for the infuser.
- Place the prepared ingredients into the clear plastic fruit infuser insert.
- Carefully lower the filled fruit infuser into the center of the dispenser.
- Allow sufficient time for the flavors to infuse into the beverage.
4.4 Dispensing Beverages
- Place a glass or cup under the tap.
- Push the tap handle upwards to open the flow.
- Release the tap handle to close the flow.

Image 4.1: Demonstrating the pouring action from the dispenser's tap into a glass.
5. ការថែទាំ និងសម្អាត
Regular cleaning ensures hygiene and extends the life of your dispenser.
- ការផ្តាច់: Unscrew the lid and remove any inserts. Carefully remove the tap by unscrewing the nut from the inside and pulling the tap out.
- ការបោកគក់៖ Wash all glass and plastic components with warm, soapy water. Use a bottle brush for the interior of the dispenser if needed. The wide mouth facilitates easy cleaning.
- Tap Cleaning: Ensure the tap is thoroughly cleaned, especially the internal mechanism, to prevent residue buildup.
- លាងសម្អាត៖ លាងជម្រះគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ដោយទឹកស្អាត ដើម្បីកម្ចាត់ចោលនូវសំណល់សាប៊ូទាំងអស់។
- ការសម្ងួត៖ Allow all components to air dry completely before reassembly or storage. Pay special attention to drying the metal lid and tap components to prevent potential rusting.
- ការផ្ទុក៖ Store the dispenser in a clean, dry place.
6. ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| Tap is leaking or dripping. |
|
|
| Beverage flow is slow or clogged. |
|
|
| Metal lid or tap components show signs of rust. |
|
|
7. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| ម៉ាក | ណាវ៉ារីស |
| លេខម៉ូដែល | NAV000011FD004C |
| សមត្ថភាព | 4 លីត្រ (1 ហ្គាឡុង) |
| សម្ភារៈ | Stainless Steel, Soda-Lime Glass, PC, Iron Steel with Powder Coating, Silicone |
| វិមាត្រផលិតផល | 25.5 x 23 x 16 សង់ទីម៉ែត្រ (ប្រហែល 10.0 x 9.1 x 6.3 អ៊ីញ) |
| ទំងន់ធាតុ | ០,៤៦ គីឡូក្រាម (ប្រហែល ១,០១ ផោន) |

Image 7.1: Visual representation of the dispenser's dimensions and the included inserts.
8. ការធានា និងការគាំទ្រ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Navaris customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.




