សៀវភៅណែនាំសម្រាប់ចង្ក្រានអាំង Progress EK5854P 2-in-1 សម្រាប់សុខភាព

សេចក្តីផ្តើម

អរគុណសម្រាប់ការទិញasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច រួមទាំងដូចខាងក្រោម៖

• អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើ។
• កុំប៉ះផ្ទៃក្តៅ។ ប្រើ​ដៃ​ឬ​ដៃ​ចុច។
• ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី កុំដាក់ខ្សែ ដោត ឬឧបករណ៍នៅក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។
• ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធគឺចាំបាច់នៅពេលដែលឧបករណ៍ណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ ឬនៅជិតកុមារ។
• ដកដោតចេញពីព្រីនៅពេលមិនប្រើ និងមុនពេលសម្អាត។ ទុក​ឱ្យ​ត្រជាក់​មុន​ពេល​ដាក់ ឬ​ដោះ​ផ្នែក និង​មុន​ពេល​សម្អាត​ឧបករណ៍។
• កុំដំណើរការឧបករណ៍ដែលមានខ្សែ ឬដោតដែលខូច ឬបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬត្រូវបានខូចខាតក្នុងលក្ខណៈណាមួយ។
• ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
• កុំប្រើនៅខាងក្រៅ។
• កុំបណ្តោយឱ្យខ្សែភ្លើងព្យួរលើគែមតុ ឬបញ្ជរ ឬប៉ះផ្ទៃក្តៅ។
• កុំដាក់នៅលើ ឬនៅជិតចង្ក្រានហ្គាសក្តៅ ឬឧបករណ៍ដុតអគ្គិសនី ឬនៅក្នុងឡដែលមានកំដៅ។
• ការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងបំផុតត្រូវតែប្រើនៅពេលផ្លាស់ទីឧបករណ៍ដែលមានប្រេងក្តៅ ឬវត្ថុរាវក្តៅផ្សេងទៀត។
• ភ្ជាប់ឌុយទៅនឹងឧបករណ៍ជាមុនសិន បន្ទាប់មកដោតខ្សែចូលទៅក្នុងព្រីជញ្ជាំង។ ដើម្បីផ្តាច់ សូមបើកឧបករណ៍បញ្ជាណាមួយឱ្យ "បិទ" បន្ទាប់មកដកដោតចេញពីព្រីជញ្ជាំង។
• កុំប្រើឧបករណ៍ផ្សេងក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង។

ផលិតផលលើសview

The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.

• មុខងារ 2-in-1៖ Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
• បើក 180°៖ The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
• ចានមិនស្អិត៖ The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
• ថាសដែលអាចយកចេញបាន៖ A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
• ចំណុចទាញត្រជាក់៖ The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.

រៀបចំ

1. វេចខ្ចប់៖ Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed.
2. ចានស្អាត៖ Before first use, wipe the cooking plates with a damp ក្រណាត់និងស្ងួតយ៉ាងហ្មត់ចត់។
3. មុខតំណែង៖ ដាក់សាច់អាំងលើផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាព ធន់នឹងកំដៅ និងរាបស្មើ ឆ្ងាយពីជញ្ជាំង និងសម្ភារៈងាយនឹងកំដៅ។ ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញឧបករណ៍។
4. ធុងដំណក់ទឹក៖ Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
5. ការតភ្ជាប់ថាមពល៖ Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.

សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.

កំដៅជាមុន

• Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
• Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.

Using as a Contact Grill (Closed Position)

• Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
• Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
• Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
• ចំអិនរហូតទាល់តែបានសម្រេចតាមចិត្ត។ រយៈពេលចម្អិនអាហារនឹងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រភេទអាហារ និងកម្រាស់។
• Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.

Using as an Open Grill (180° Position)

• Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
• Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
• Cook until desired doneness, turning food as needed.
• Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.

បន្ទាប់ពីចម្អិនអាហារ

• ដកឧបករណ៍ដុតចេញពីព្រីភ្លើង។
• អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះទាំងស្រុង មុនពេលសម្អាត ឬរក្សាទុក។

ការសម្អាត និងថែទាំ

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.

1. ដោះដោត និងត្រជាក់៖ តែងតែ​ដក​ភ្លើង​ចេញ ហើយ​ទុក​ឱ្យ​វា​ត្រជាក់​ទាំងស្រុង​មុនពេល​សម្អាត។
2. ថាសចាក់ទឹកទទេ៖ Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
3. ចានចម្អិនអាហារស្អាត៖ ជូតចានចម្អិនអាហារដែលមិនស្អិតជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
4. Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
5. ខាងក្រៅ៖ ជូតផ្នែកខាងក្រៅនៃសាច់អាំងជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។ កុំ​ដាក់​ឧបករណ៍​ក្នុង​ទឹក ឬ​វត្ថុ​រាវ​ផ្សេង​ទៀត។
6. ការផ្ទុក៖ Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place. The compact design allows for upright storage to save space.

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយនឹងការដុតរបស់អ្នក សូមយោងទៅលើបញ្ហាទូទៅ និងដំណោះស្រាយខាងក្រោម៖

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការធានា និងការគាំទ្រ

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.

Progress Brand Store: ទស្សនាហាង