1. សេចក្តីផ្តើម
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DOUGH Spectrum One 27-Inch Gaming Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
- ត្រូវប្រាកដថាម៉ូនីទ័រត្រូវបានដាក់នៅលើផ្ទៃកម្រិតដែលមានស្ថេរភាពដើម្បីការពារការធ្លាក់ដោយចៃដន្យ។
- កុំដាក់ម៉ូនីទ័រទៅភ្លៀង សំណើម ឬសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
- ប្រើតែអាដាប់ទ័រថាមពលដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយម៉ូនីទ័រប៉ុណ្ណោះ។
- ជៀសវាងការបិទរន្ធខ្យល់ដើម្បីការពារការឡើងកំដៅ។
- កុំព្យាយាមជួសជុលម៉ូនីទ័រដោយខ្លួនឯង។ បញ្ជូនការជួសជុលទាំងអស់ទៅបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព។
- ផ្តាច់ខ្សែភ្លើងចេញពីព្រីភ្លើងអំឡុងពេលមានព្យុះផ្គររន្ទះ ឬនៅពេលមិនប្រើប្រាស់រយៈពេលយូរ។
3. មាតិកាកញ្ចប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាសមាសធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់របស់អ្នក៖
- DOUGH Spectrum One 27-Inch Gaming Monitor
- អាដាប់ទ័រថាមពលនិងខ្សែ
- ខ្សែ DisplayPort
- ខ្សែ USB-C ។
- មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស (មិនរួមបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ)
រូបភាពទី 3.1: ខាងមុខ view of the DOUGH Spectrum One monitor.
4. រៀបចំ
4.1 ការរៀបចំរាងកាយ
The DOUGH Spectrum One monitor can be used with its optional stand (if purchased) or a VESA-compatible mount (100x100mm). This manual focuses on the monitor unit itself.
- ការវេចខ្ចប់៖ យកម៉ូនីទ័រ និងគ្រឿងបន្ថែមទាំងអស់ចេញពីកញ្ចប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
- ទីតាំង៖ Position the monitor on a stable, flat surface. Ensure adequate space for ventilation around the monitor.
- ខ្សែភ្ជាប់៖
- ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅនឹងម៉ូនីទ័រ ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ព្រីភ្លើង។
- Connect your computer or gaming console to the monitor using either an HDMI 2.1 cable, DisplayPort 1.4 cable, or USB-C cable.
- For USB hub functionality, connect a USB-B to USB-A cable from your computer to the monitor's upstream USB-B port.
- For USB-C docking, connect a compatible laptop to the monitor's USB-C port. This single connection can provide video, data, and up to 100W of power delivery.
- Optional: Connect headphones to the 3.5mm audio jack.
រូបភាពទី 4.1: ខាងក្រោយ view of the monitor showing available ports including HDMI 2.1, DisplayPort 1.4, USB Type-C (100W), USB Type-B, USB Type-A, and 3.5mm AUX.
4.2 ការបើកថាមពលដំបូង
- ត្រូវប្រាកដថាខ្សែចាំបាច់ទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ។
- ចុចប៊ូតុងថាមពលនៅលើម៉ូនីទ័រ។ ភ្លើងសញ្ញាថាមពលនឹងភ្លឺ។
- If no image appears, ensure your input source (computer/console) is powered on and correctly configured to output to the monitor.
5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
៣.២ ការរុករកការបង្ហាញលើអេក្រង់ (OSD)
The monitor features an On-Screen Display (OSD) menu for adjusting various settings. Use the physical buttons or joystick (if present) on the monitor to navigate the OSD. Typically, a central button or joystick allows for menu access and selection, while directional movements adjust values or navigate options.
5.2 ការកំណត់រូបភាព
The DOUGH Spectrum One monitor offers advanced picture settings for optimal visual experience:
- ដំណោះស្រាយ៖ Supports 4K UHD (3840 x 2160 pixels).
- អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់៖ រហូតដល់ 144Hz សម្រាប់ចលនារលូន។
- ភាពត្រឹមត្រូវនៃពណ៌៖ Factory calibrated for Delta E 0.6 average accuracy, covering 98% DCI-P3 and 100% sRGB color gamuts.
- HDR៖ HDR10 support with a 10 million:1 dynamic contrast ratio for enhanced highlights and deep shadows.
- ពន្លឺ៖ 450 nits (sustained), 750 nits (peak).
រូបភាពទី 5.1: ជាងview of the monitor's core display technologies and features.
5.3 លក្ខណៈពិសេសហ្គេម
The monitor includes several features designed to enhance your gaming experience:
- បច្ចេកវិទ្យាសមកាលកម្មអាដាប់ធ័រ៖ Supports AMD FreeSync Premium Pro, NVIDIA G-Sync, and VESA Adaptive-Sync compatibility to reduce screen tearing and stuttering by synchronizing the monitor's refresh rate with the graphics card's frame rate.
- Pixel-Perfect Upscaling: Uses integer-ratio pixel duplication for low-resolution input signals, preserving the look of pixel art and keeping retro games crisp.
- Crosshair Overlay: An on-screen crosshair can be enabled to assist aim in games.
- Frame Rate Counter: Displays the current frame rate on screen to monitor system performance.
- Blur Busters Presets: Pre-tuned settings for optimal motion clarity.
Image 5.2: The monitor displaying a high-performance gaming scene.
5.4 ការតភ្ជាប់
ម៉ូនីទ័រផ្តល់ជូននូវជម្រើសតភ្ជាប់ដែលអាចបត់បែនបាន៖
- HDMI 2.1 (x2): For high-bandwidth connections to compatible devices, supporting 4K 144Hz.
- រន្ធបង្ហាញរូបភាព 1.4 (x1): Another high-bandwidth option for video input.
- USB-C 3.2 ជំនាន់ទី 2 (x1): Supports video, data transfer (up to 10 Gb/s), and up to 100W power delivery over a single cable for compatible laptops.
- USB-A (x2 side-facing, x1 rear): សម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់គ្រឿងកុំព្យូទ័រ។
- 3.5mm Audio Jack៖ សម្រាប់ភ្ជាប់កាស ឬឧបករណ៍បំពងសម្លេងខាងក្រៅ។
- របៀបបំបែកអេក្រង់៖ The display can show video from two separate sources simultaneously.
6. ការថែទាំ
6.1 ការសម្អាតអេក្រង់
ដើម្បីសម្អាតអេក្រង់ម៉ូនីទ័រ៖
- បិទម៉ូនីទ័រ ហើយដកខ្សែថាមពលចេញ។
- ជូតអេក្រង់ថ្នមៗដោយក្រណាត់ទន់ និងគ្មានជាតិសរសៃ។
- សម្រាប់សញ្ញារឹងរូសស្រាល ឃampជូតក្រណាត់ដោយទឹក ឬទឹកសម្អាតអេក្រង់ដែលរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ម៉ូនីទ័រ។ កុំបាញ់ទឹកដោយផ្ទាល់លើអេក្រង់។
- ជៀសវាងការប្រើប្រាស់ទឹកសម្អាតដែលមានជាតិសំណឹក អាល់កុល ឬដំណោះស្រាយដែលមានមូលដ្ឋានលើអាម៉ូញាក់ ព្រោះវាអាចបំផ្លាញផ្ទៃអេក្រង់។
6.2 ការសម្អាត Casing
ជូតម៉ូនីទ័រ គasing with a soft, dry cloth. If necessary, use a slightly damp ក្រណាត់។ កុំប្រើសារធាតុគីមីធ្ងន់ធ្ងរ។
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
This section addresses common issues you might encounter with your DOUGH Spectrum One monitor.
| បញ្ហា | មូលហេតុ / ដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន |
|---|---|
| No image on screen / Power LED off | Ensure the power cable is securely connected to both the monitor and the power outlet. Check if the power outlet is functional. Press the monitor's power button. |
| គ្មានរូបភាព / សារ "គ្មានសញ្ញា" | Verify the video cable (HDMI, DisplayPort, USB-C) is securely connected to both the monitor and your computer/console. Ensure the correct input source is selected in the monitor's OSD. Check if the computer/console is powered on and outputting video. |
| Monitor takes long to wake from sleep / Occasional black screen when changing resolution | This can sometimes be resolved by updating the monitor's firmware. Firmware updates typically require a Windows machine. Refer to the manufacturer's support website for instructions and the latest firmware. |
| អេក្រង់ស្រអាប់ | Adjust brightness and contrast settings in the OSD menu. Ensure HDR settings are correctly configured for your content and operating system. |
| អេក្រង់រហែក ឬនិយាយលេង | Ensure Adaptive Sync (FreeSync Premium Pro, G-Sync compatible) is enabled on both the monitor and your graphics card settings. Verify your graphics drivers are up to date. |
| Power supply not compatible with region | Ensure you have received the correct power supply for your region. Contact customer support if the provided power supply is incorrect. |
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | ការបញ្ជាក់ |
|---|---|
| លេខម៉ូដែល | ES07D03 |
| ទំហំអេក្រង់ | ៤.៧៥ អ៊ីញ |
| ប្រភេទបន្ទះ | IPS |
| ដំណោះស្រាយ | 3840 x 2160 ភីកសែល (4K UHD) |
| អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ | 144 ហឺត |
| ពេលវេលាឆ្លើយតប | 1ms |
| សមាមាត្រ | ១៦:៩ |
| ពន្លឺរូបភាព | 450 nits (sustained), 750 Nits (Peak) Candela |
| ការគាំទ្រ HDR | HDR10 |
| Color Gamut | 98% DCI-P3, 100% sRGB |
| សមកាលកម្មអាដាប់ធ័រ | AMD FreeSync Premium Pro, NVIDIA G-Sync Compatible, VESA Adaptive-Sync |
| ការតភ្ជាប់ | 2x HDMI 2.1, 1x DisplayPort 1.4, 1x USB-C 3.2 Gen 2 (100W PD), 1x USB-B, 2x USB-A (side), 1x USB-A (rear), 1x 3.5mm Audio Jack |
| វិមាត្រផលិតផល | 6 x 27.5 x 17.5 អ៊ីញ |
| ទំងន់ធាតុ | 17.76 ផោន |
Image 8.1: Monitor dimensions.
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
For warranty information and technical support, please refer to the official DOUGH webគេហទំព័រ ឬទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជនរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់។ រក្សាបង្កាន់ដៃទិញរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។
9.1 Coating Comparison
The DOUGH Spectrum One monitor is available in different screen finishes, including Matte, Glossy, and Gorilla Glass. Each finish offers distinct visual characteristics regarding reflections and clarity.
Video 9.1: This video demonstrates the visual differences between Matte, Glossy, and Gorilla Glass screen coatings on the Spectrum One monitor, particularly how they handle reflections from a light source.
Image 9.1: Visual comparison of Matte, Glossy, and Gorilla Glass screen coatings, illustrating how reflections appear on each surface.
