សេចក្តីផ្តើម
The Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner is designed for effective deep cleaning of carpets, rugs, and upholstery. This manual provides essential instructions for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច រួមទាំងដូចខាងក្រោម៖
- អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍។
- ភ្ជាប់ទៅនឹងកន្លែងដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅត្រឹមត្រូវ។
- កុំទុកឧបករណ៍នៅពេលដោត។ ដកដោតចេញពីព្រីពេលមិនប្រើ និងមុនពេលបម្រើ។
- កុំប្រើជាមួយខ្សែ ឬដោតដែលខូច។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនដំណើរការដូចដែលវាគួរតែ ត្រូវបានទម្លាក់ ខូច ទុកចោលខាងក្រៅ ឬធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក សូមប្រគល់វាទៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មវិញ។
- កុំទាញ ឬយកខ្សែ ប្រើខ្សែជាចំណុចទាញ បិទទ្វារលើខ្សែ ឬទាញខ្សែជុំវិញគែមមុតស្រួច ឬជ្រុង។ កុំដំណើរការឧបករណ៍នៅលើខ្សែ។ ទុកខ្សែឱ្យឆ្ងាយពីផ្ទៃក្តៅ។
- កុំដកខ្សែដោយទាញខ្សែ។ ដើម្បីដកដោត សូមចាប់ឌុយ មិនមែនខ្សែទេ។
- កុំយកដោត ឬឧបករណ៍ដោយដៃសើម។
- កុំដាក់វត្ថុណាមួយចូលទៅក្នុងរន្ធ។ កុំប្រើជាមួយការបិទបើកណាមួយ; រក្សាទុកដោយគ្មានធូលីដី សរសៃសក់ និងអ្វីដែលអាចកាត់បន្ថយលំហូរខ្យល់។
- រក្សាសក់ សម្លៀកបំពាក់រលុង ម្រាមដៃ និងផ្នែកទាំងអស់នៃរាងកាយឱ្យឆ្ងាយពីការបើកចំហ និងផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។
- កុំប្រើដើម្បីរើសវត្ថុរាវដែលងាយឆេះ ឬអាចឆេះបាន ដូចជាប្រេងសាំង ឬប្រើនៅកន្លែងដែលអាចមានវត្តមាន។
- កុំរើសរបស់ដែលឆេះ ឬជក់បារី ដូចជា បារី ឈើគូស ឬផេះក្តៅ។
- ប្រើការថែទាំបន្ថែមនៅពេលសម្អាតនៅលើជណ្តើរ។
- កុំប្រើដើម្បីរើសយកសារធាតុពុល (ក្លរីន bleach, អាម៉ូញាក់, ឧបករណ៍សម្អាតបង្ហូរ។
- Do not use in an enclosed space where vapors are given off from oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
- កុំប្រើសម្រាប់គោលបំណងណាមួយក្រៅពីការពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។
- ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់ដែលបានណែនាំរបស់អ្នកផលិតប៉ុណ្ណោះ។
- Use only cleaning products intended for use with this appliance to prevent internal component damage.
- ដកដោតមុនពេលភ្ជាប់បំពង់។
- កុំជ្រមុជទឹក។ ប្រើតែលើផ្ទៃដែលមានសំណើមដោយដំណើរការសម្អាត។
- ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី ឧបករណ៍នេះមានដោតប៉ូឡាស័រ (ដាវមួយធំជាងមួយទៀត)។ ឌុយនេះនឹងបំពាក់ក្នុងរន្ធដោតប៉ូលាតែមួយផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើដោតមិនសមទាំងស្រុងនៅក្នុងព្រីទេ សូមបង្វិលឌុយវិញ។ ប្រសិនបើវានៅតែមិនសម សូមទាក់ទងជាងអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព ដើម្បីដំឡើងព្រីត្រឹមត្រូវ។ កុំផ្លាស់ប្តូរដោតតាមវិធីណាមួយ។
តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់
Your Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner package includes the following components:
- Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner Unit
- 3.5” ឧបករណ៍ស្នាមប្រឡាក់តឹង
- ឧបករណ៍ផ្លូវធំទូលាយ ៦.៥ អ៊ីញ
- បំពង់ ២០ ហ្វីត
- 2 x 8oz. Trial Size Bottles of Cleaning Formula
- កាបូបគ្រឿងបន្លាស់
- ឧបករណ៍សម្អាត Nozzle
Figure 1: Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner with all included accessories.
សន្និបាត
The Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner is designed for quick and easy assembly. Simply connect the main handle to the base unit and ensure all tanks are securely in place.
វីដេអូទី 1៖ ផលិតផលលើសview and Basic Assembly. This video demonstrates the components and simple assembly steps for the Kenmore KW4070 carpet cleaner.
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
1. ការបំពេញធុង
- Remove the clean water tank from the top of the unit.
- Unscrew the yellow cap and fill the tank with warm water up to the indicated fill line.
- Add the recommended amount of Kenmore cleaning formula to the concentrate line.
- Securely replace the yellow cap and reattach the clean water tank to the unit.
2. Cleaning Carpets and Rugs
For optimal results, vacuum the area thoroughly before deep cleaning.
- Plug in the carpet cleaner to a grounded outlet.
- ចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីបើកអង្គភាព។
- Hold down the trigger on the handle to dispense cleaning solution. Push the cleaner forward and pull it backward over the carpet. This constitutes one wet pass.
- Release the trigger and push the cleaner forward and pull it backward over the same area. This constitutes one dry pass, which suctions up the dirty solution.
- Repeat the wet and dry passes until the carpet is clean and the dirty water tank shows clear water being extracted.
Figure 2: Dual Powered Brush Rolls effectively remove embedded dirt, stains, and odors from carpets and rugs.
3. Cleaning Upholstery and Stairs
- Attach the 8ft hose to the designated port on the main unit.
- Select either the 3.5” Tough Stain Tool or the 6.5” Wide Path Tool, depending on the area to be cleaned, and attach it to the end of the hose.
- Hold the tool firmly against the surface. Press the trigger to spray solution and scrub the area.
- Release the trigger and apply pressure to suction up the dirty solution.
- Continue until the area is clean.
Figure 3: The 8ft hose and versatile tools allow for quick cleaning of messes on stairs or upholstery.
Figure 4: Two versatile tools are included to remove stains from upholstery, stairs, and more.
ថែទាំ
៥.១. ការសម្អាត និងសម្អាតធុងទឹកកខ្វក់
- After each use, remove the dirty water tank from the lower part of the unit.
- Carefully open the tank and dispose of the dirty water.
- Rinse the tank thoroughly with clean water and allow it to air dry before reattaching.
2. Cleaning Brush Rolls and Nozzle
- The removable brush roll cover provides convenient access for cleaning underneath the brush rolls.
- Remove the brush roll cover and carefully remove the dual powered brush rolls.
- Clean any hair or debris from the brush rolls and the brush chamber.
- Use the included nozzle cleaning tool to clear any blockages in the nozzle.
- Rinse the brush roll cover and brush rolls with water and allow them to dry completely before reassembling.
Figure 5: The easy-clean removable cover allows for convenient access to clean underneath the brush roll cover after use.
ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| គ្មានអំណាច | មិនបានដោតឌុយទេ; ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីបានដាច់ | Ensure plug is fully inserted; reset circuit breaker |
| គ្មានការចែកចាយដំណោះស្រាយ | Clean water tank empty; tank not seated correctly; nozzle clogged | Refill tank; re-seat tank firmly; clear nozzle blockage |
| ការបឺតមិនល្អ | Dirty water tank full; dirty water tank not seated correctly; hose/nozzle clogged | Empty dirty water tank; re-seat tank firmly; clear hose/nozzle blockage |
| Brush rolls not spinning | Brush roll jammed with debris; belt broken | Clear debris from brush rolls; contact customer support for belt replacement |
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ម៉ាក៖ ខេនម័រ
- ឈ្មោះម៉ូដែល៖ KW4070
- ទំហំផលិតផល៖ 15"D x 43"W x 10"H
- ទំងន់ធាតុ៖ 18.92 ផោន
- សមត្ថភាព៖ 0.85 Gallons (3.2L Clean Tank & 1.4L Dirty Tank)
- ប្រភពថាមពល៖ ខ្សែអគ្គិសនី
- ប្រវែងខ្សែ៖ 25 ហ្វីត
- UPC៖ 810131260088
- តម្រូវឱ្យមានការជួបប្រជុំគ្នា៖ បាទ
- ការណែនាំអំពីការថែទាំ៖ លាងដៃ (សម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចដោះចេញបាន)
ការធានា និងការគាំទ្រ
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Kenmore website. You may also contact Kenmore customer service for assistance with your KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner.
