សេចក្តីផ្តើម
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.
រូបភាព៖ ជាងview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាសមាសធាតុខាងក្រោមទាំងអស់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់របស់អ្នក៖
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- ប្រអប់សាកថ្ម 1x
- ខ្សែសាក USB-C 1x
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- ការណែនាំរហ័ស ១ ដង
- សន្លឹកសុវត្ថិភាព ១ x
Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
រៀបចំ
1. សាកថ្មកាស និងស្រោម
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- ម៉ោងលេងកាស៖ រហូតដល់ 8 ម៉ោង។
- រយៈពេលលេងសរុបជាមួយករណី៖ រហូតដល់ 32 ម៉ោង។
- ការសាកថ្មរហ័ស៖ ការសាកថ្មរយៈពេល 10 នាទីផ្តល់ពេលវេលាលេងបាន 2 ម៉ោង។
Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. ប៊្លូធូសផ្គូរ
- បើកប្រអប់សាក។ កាសស្តាប់ត្រចៀកនឹងបញ្ចូលមុខងារផ្គូផ្គងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក (ស្មាតហ្វូន ថេប្លេត។ល។) បើកប៊្លូធូស។
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- នៅពេលភ្ជាប់ សំឡេងបញ្ជាក់នឹងចាក់ ហើយភ្លើងសញ្ញានៅលើកាសស្តាប់ត្រចៀកនឹងផ្លាស់ប្តូរ។
3. បំពាក់កាសស្តាប់ត្រចៀក
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.
Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
៣.៥. កម្មវិធីកាសស្តាប់ត្រចៀក JBL
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.
Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
៥.២. ការត្រួតពិនិត្យមូលដ្ឋាន
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- លេង/ផ្អាក៖ ចុចមួយដងលើកាសទាំងពីរ។
- បទបន្ទាប់៖ ចុចពីរដងលើកាសស្តាប់ត្រចៀកខាងស្តាំ។
- បទមុន៖ ចុចបីដងនៅលើកាសខាងឆ្វេង។
- ឆ្លើយ/បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ៖ ចុចមួយដងលើកាសទាំងពីរ។
- ជំនួយការសម្លេង៖ ចុចឱ្យជាប់លើកាសស្តាប់ត្រចៀកណាមួយ (អាចប្ដូរតាមបំណងបានតាមរយៈកម្មវិធី)។
ការយល់ដឹងអំពីបរិស្ថាននិងថូធរ
These features allow you to stay connected to your surroundings without removing your earbuds.
- ការយល់ដឹងពីបរិយាកាស៖ Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru៖ បន្ថយកម្រិតសំឡេងតន្ត្រី និង amplifies speech, enabling conversations without removing earbuds.
Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. ធ្វើ និងទទួលការហៅទូរសព្ទ
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- ឆ្លើយ/បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ៖ ចុចមួយដងលើកាសទាំងពីរ។
- បដិសេធការហៅទូរសព្ទ៖ ចុចឱ្យជាប់នៅលើកាសទាំងពីរ។
ថែទាំ
1. ការសម្អាត
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp ក្រណាត់ បន្ទាប់មកជូតឱ្យស្ងួតទាំងស្រុងមុនពេលភ្ជាប់ឡើងវិញ។
2. ការផ្ទុក
នៅពេលមិនប្រើ សូមទុកកាសស្តាប់ត្រចៀកនៅក្នុងប្រអប់សាកថ្មរបស់ពួកគេ ដើម្បីការពារ និងរក្សាឱ្យពួកគេសាកថ្ម។ ទុកស្រោមក្នុងកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួតឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
3. ធន់នឹងទឹក និងធូលី
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.
Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
ការដោះស្រាយបញ្ហា
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| កាសស្តាប់ត្រចៀកមិនបើកទេ។ | ថ្មទាប | ដាក់កាសស្តាប់ត្រចៀកនៅក្នុងប្រអប់សាកថ្ម រួចសាកថ្មឱ្យពេញ។ |
| មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍បានទេ។ | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| គ្មានសំឡេងឬកម្រិតសំឡេងទាប | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| កាសស្តាប់ត្រចៀកមួយមិនដំណើរការទេ។ | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | លម្អិត |
|---|---|
| ឈ្មោះម៉ូដែល | JBL Wave Beam |
| លេខម៉ូដែល | JBLWBEAMWHT |
| បច្ចេកវិទ្យាតភ្ជាប់ | ឥតខ្សែ (ប៊្លូធូស) |
| ការដាក់ត្រចៀក | ត្រចៀក |
| ទំហំអ្នកបើកបរ | 8 ម។ |
| ឧបសគ្គ | 16 Ohms |
| ភាពរសើប | 100 dB |
| ការឆ្លើយតបប្រេកង់ | 20 Hz - 20 KHz |
| ប្រភេទថ្ម | Lithium-ion (Rechargeable) |
| រយៈពេលលេងសរុប | រហូតដល់ ៤០ ម៉ោង (១០ ម៉ោងសម្រាប់កាស + ៣០ ម៉ោងសម្រាប់ប្រអប់) |
| ពេលវេលាសាកថ្ម | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| ធន់នឹងទឹក (កាសស្តាប់ត្រចៀក) | IP54 |
| Water Resistance (Case) | IPX2 |
| ទំងន់ធាតុ | 58 ក្រាម។ |
| ប្រភេទត្រួតពិនិត្យ | Touch, Voice Control, Application |
| ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។ | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
ការធានា និងការគាំទ្រ
The JBL Wave Beam headphones come with a ការធានារបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតរយៈពេល 2 ឆ្នាំ។. ការធានានេះគ្របដណ្ដប់លើពិការភាពនៃសម្ភារៈ និងការងារក្រោមការប្រើប្រាស់ធម្មតា។
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support webគេហទំព័រ ឬទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជនរបស់ពួកគេ។ រក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់សុពលភាពនៃការធានា។
Official JBL Webគេហទំព័រ៖ www.jbl.com/support
