សេចក្តីផ្តើម
This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your NEC SP-RM3A Monitor Speakers. These rear-mounted speakers are designed to enhance audio for video conferencing and digital signage installations, offering 40 Watts of total power. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance.
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
Always observe the following safety precautions to prevent damage to the product and ensure user safety:
- កុំឲ្យឧបករណ៍បំពងសំឡេងត្រូវទឹក ឬសំណើមខ្លាំងពេក។
- ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវជុំវិញឧបករណ៍បំពងសំឡេង ដើម្បីការពារកុំឱ្យឡើងកំដៅខ្លាំង។
- ប្រើតែអាដាប់ទ័រថាមពលដែលភ្ជាប់មកជាមួយផលិតផលប៉ុណ្ណោះ។
- កុំព្យាយាមបើក ឬជួសជុលឧបករណ៍បំពងសម្លេងដោយខ្លួនឯង។ សូមបញ្ជូនបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពទៅជួសជុលឧបករណ៍ទាំងអស់ឲ្យ។
- រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។
មាតិកាកញ្ចប់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់៖
- 2 x NEC SP-RM3A Speakers
- អាដាប់ទ័រថាមពល 1 x
- 1 x Audio Cable (if included, check packaging)
- 1 x សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ (ឯកសារនេះ)
ការណែនាំអំពីការដំឡើង
Follow these steps to properly set up your NEC SP-RM3A speakers:
- ការដំឡើងឧបករណ៍បំពងសំឡេង៖ The SP-RM3A speakers are designed for rear-mounting on compatible NEC monitors (e.g., E558, E658, MultiSync CB651, E438, E498, M491, M651, ME431, ME501, ME651). Align the mounting brackets on the speakers with the designated attachment points on the monitor. Secure them using appropriate screws (not included, typically provided with the monitor or mounting kit). Ensure the speakers are firmly attached.
- Connecting Audio: Connect the audio input cable from your monitor or audio source to the audio input ports on one of the speakers. The speakers typically connect to each other via a dedicated cable.
- ថាមពលតភ្ជាប់៖ Plug the power adapter into the power input port on the speaker unit. Then, plug the power adapter into a standard electrical outlet.
- ការបើកដំណើរការដំបូង៖ Once all connections are secure, power on your monitor and the speakers.

Image: The NEC SP-RM3A speakers shown with their power adapter. The speakers are rectangular, black, and designed for monitor mounting.
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
The NEC SP-RM3A speakers are designed for straightforward operation:
- បើក/បិទថាមពល៖ The speakers typically power on automatically when the connected monitor or audio source is active and receiving power. There may be a power indicator light on the speaker unit.
- ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង៖ Volume is primarily controlled via the connected monitor or the audio source device. Some models may include a remote control for basic functions.
- ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ: The speakers support Wi-Fi connectivity. Refer to your monitor's or audio source's manual for instructions on establishing a Wi-Fi audio connection, if applicable.
ថែទាំ
ការថែទាំត្រឹមត្រូវធានាបាននូវអាយុកាលប្រើប្រាស់បានយូរ និងដំណើរការរបស់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នក៖
- ការសម្អាត៖ Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speakers. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- ការផ្ទុក៖ ប្រសិនបើរក្សាទុកឧបករណ៍បំពងសម្លេងក្នុងរយៈពេលយូរ សូមផ្តាច់វាចេញពីថាមពល ហើយរក្សាទុកវានៅកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួត។
- ការគ្រប់គ្រងខ្សែកាបៈ Ensure all cables are neatly arranged and not pinched or strained to prevent damage.
ការដោះស្រាយបញ្ហា
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នក សូមមើលបញ្ហា និងដំណោះស្រាយទូទៅដូចខាងក្រោម៖
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| គ្មានសំឡេង |
|
|
| សំឡេងខូច |
|
|
| ឧបករណ៍បំពងសំឡេងមិនបើកទេ។ |
|
|
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
Detailed technical specifications for the NEC SP-RM3A Speakers:
| ឈ្មោះម៉ូដែល | DHSPRM3A |
| ប្រភេទឧបករណ៍បំពងសំឡេង | Monitor (Rear-mounted) |
| ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។ | Desktop, Laptop, Projector, NEC MultiSync Monitors (E558, E658, CB651, E438, E498, M491, M651, ME431, ME501, ME651) |
| ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឆានែលសំឡេងជុំវិញ | 2.0 |
| សមាសធាតុរួមបញ្ចូល | វាគ្មិន ១ x |
| Rated Power (Total) | 40 វ៉ាត់ |
| Rated Speaker Impedance | 8 Ohms |
| ជួរឆ្លើយតបប្រេកង់ | 80 Hz ទៅ 20 kHz |
| ភាពរសើប | 72 dB |
| វិធីសាស្រ្តត្រួតពិនិត្យ | ពីចម្ងាយ |
| បច្ចេកវិទ្យាទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ | វ៉ាយហ្វាយ |
| ប្រភពថាមពល | ខ្សែអគ្គិសនី |
| ប្រភេទកម្មវិធីបញ្ជាអូឌីយ៉ូ | អ្នកបើកបរថាមវន្ត |
| របៀបបញ្ចេញសំឡេង | ស្តេរ៉េអូ |
| ប្រភេទម៉ោន | Tabletop Mount (also compatible with monitor rear-mount) |
| ទំងន់ធាតុ | 2.2 ផោន (ប្រហែល 1 គីឡូក្រាម) |
| ក្រុមហ៊ុនផលិត | គ.ជ.ប |
| UPC | 805736075298 |
ព័ត៌មានធានា
The NEC SP-RM3A Speakers come with a ការធានាមានកំណត់. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official NEC support website. This warranty typically covers manufacturing defects under normal use conditions for a specified period from the date of purchase.
ជំនួយអតិថិជន
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to report a problem, please contact NEC customer support. You can usually find contact information (phone numbers, email, or support portals) on the official NEC webគេហទំព័រ ឬនៅលើវេចខ្ចប់ផលិតផលរបស់អ្នក។
Please have your product model number (DHSPRM3A) and purchase information ready when contacting support.





