1. សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the Philips Series 3000 Hair Dryer BHD351/10. This powerful 2100W hair dryer is designed to provide efficient drying with advanced hair protection features. It combines optimal airflow with gentle heat for beautiful results every day. This manual provides essential information for safe and effective use of your appliance.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
សូមអានព័ត៌មានសុវត្ថិភាពនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ហើយរក្សាទុកវាសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
- ពិនិត្យវ៉ុលជានិច្ចtage បានចង្អុលបង្ហាញនៅលើផលិតផលត្រូវគ្នាទៅនឹង vol មេក្នុងស្រុកtage មុនពេលអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍។
- Do not use the appliance near water. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
- ប្រសិនបើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងបន្ទប់ទឹក សូមដកដោតចេញបន្ទាប់ពីប្រើរួច ចាប់តាំងពីទឹកនៅជិតនោះ បង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ ទោះបីជាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទក៏ដោយ។
- For additional protection, we advise you to install a residual current device (RCD) in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
- កុំប្រើឧបករណ៍សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីការសម្ងួតសក់។
- ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់បានដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើងទៅ និងមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬខ្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង ប្រសិនបើពួកគេបានទទួលការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះដោយសុវត្ថិភាព និងយល់ពីគ្រោះថ្នាក់។ ពាក់ព័ន្ធ។ កុមារមិនត្រូវលេងជាមួយឧបករណ៍ទេ។ ការសម្អាត និងការថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវធ្វើឡើងដោយកុមារដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យឡើយ។
- តែងតែដកឧបករណ៍ចេញបន្ទាប់ពីប្រើរួច។
- If the main cord is damaged, it must be replaced by Philips, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
3. មាតិកាកញ្ចប់
កញ្ចប់រួមបញ្ចូលធាតុដូចខាងក្រោមៈ
- Philips Series 3000 Hair Dryer (Model BHD351/10)
- 14mm ThermoProtect Styling Nozzle
- សៀវភៅណែនាំ
Image: The Philips Series 3000 Hair Dryer BHD351/10 in black, shown with its included 14mm ThermoProtect styling nozzle.
4. រៀបចំ
- ស្រាយឧបករណ៍៖ យកម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ទាំងអស់ចេញពីវេចខ្ចប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
- ពិនិត្យការខូចខាត៖ ពិនិត្យឧបករណ៍សម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញ។ កុំប្រើប្រសិនបើខូច។
- ភ្ជាប់ Nozzle: Align the 14mm ThermoProtect styling nozzle with the front of the hair dryer and push it on until it clicks into place.
- ភ្ជាប់ទៅថាមពល៖ ដោតខ្សែភ្លើងចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងដែលសមរម្យ។ ត្រូវប្រាកដថាវ៉ុលមេរបស់អ្នកtage ត្រូវគ្នានឹងវ៉ុលtage បានបញ្ជាក់នៅលើឧបករណ៍។
5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
The Philips Series 3000 Hair Dryer features 6 flexible heat and speed settings, including a Cool Shot function, to give you full control over your styling.
រូបភាព៖ ទិដ្ឋភាពជិតស្និទ្ធ view of the control panel on the Philips BHD351/10 hair dryer, showing the heat and speed settings and the cool shot button.
បើក/បិទ
- To turn on the hair dryer, slide the main switch (usually located on the handle) upwards.
- To turn off, slide the switch downwards to the '0' position.
Adjusting Heat and Speed Settings
The hair dryer offers 6 combinations of heat and speed settings. Use the switches on the handle to select your desired setting:
- ការកំណត់ល្បឿន៖ Typically, there are two speed settings (gentle and powerful airflow).
- ការកំណត់កំដៅ៖ There are three heat settings (cool, warm, hot).
- Combine these to find the ideal drying and styling temperature for your hair type.
ដោយប្រើមុខងារបាញ់ត្រជាក់
The Cool Shot button provides a burst of cool air. This is ideal for setting your style after drying, helping to lock in your look and add shine.
- Press and hold the Cool Shot button (often marked with a snowflake icon) during styling.
- Release the button to return to the previous heat setting.
Using the 14mm ThermoProtect Styling Nozzle
The narrow 14mm nozzle concentrates the airflow for precise styling and touch-ups. The ThermoProtect technology ensures a constant caring temperature, preventing overheating while drying quickly.
- Attach the nozzle as described in the Setup section.
- Direct the concentrated airflow onto sections of your hair while brushing or styling.
6. ការថែទាំ
Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and optimal performance of your hair dryer.
ការសម្អាតតម្រងខ្យល់ចេញចូល
The air inlet filter at the back of the hair dryer can collect dust and hair, which may reduce airflow and efficiency. Clean it regularly.
- ផ្តាច់ឧបករណ៍៖ Always ensure the hair dryer is unplugged from the power outlet before cleaning.
- យកតម្រងចេញ៖ Gently twist or pull off the rear grille/filter cover (refer to diagrams in the printed manual if unsure).
- សម្អាតតម្រង៖ Use a soft brush or a dry cloth to remove any accumulated dust or hair from the filter. Do not use water.
- Reattach the Filter: Place the filter cover back onto the hair dryer until it clicks securely.
ការផ្ទុក
- អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះទាំងស្រុងមុនពេលរក្សាទុក។
- You can hang the hair dryer by its hanging loop for convenient storage.
- Store the appliance in a dry, safe place, away from children.
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
If you encounter issues with your Philips Series 3000 Hair Dryer, refer to the following common problems and solutions:
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់មិនបើកទេ។ | No power supply; appliance damaged. | Check if the plug is properly inserted into the outlet. Test the outlet with another appliance. If still not working, contact customer support. |
| Low airflow or reduced drying power. | តម្រងខ្យល់ចូលត្រូវបានរារាំង។ | Unplug the appliance and clean the air inlet filter as described in the Maintenance section. |
| Appliance overheats and switches off. | ការការពារការឡើងកំដៅត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ | Unplug the appliance and let it cool down for a few minutes. Clean the air inlet filter. Ensure proper ventilation during use. |
| សំលេងរំខានមិនធម្មតាអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ | Foreign object in the fan; internal component issue. | Unplug the appliance immediately. Do not attempt to open the appliance. Contact customer support. |
ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមានបន្ទាប់ពីសាកល្បងដំណោះស្រាយទាំងនេះ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន Philips។
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ម៉ូដែល៖ BHD351/10
- ថាមពល៖ 2100 វ៉
- ប្រភពថាមពល៖ ខ្សែអគ្គិសនី
- ពណ៌៖ ខ្មៅ
- សម្ភារៈ៖ អាលុយមីញ៉ូម ប្លាស្ទិក
- ចំនួននៃការកំណត់ល្បឿន៖ 2
- ចំនួននៃការកំណត់កំដៅ៖ 3 (Cool, Warm, Hot)
- លក្ខណៈពិសេស៖ ThermoProtect Technology, Ionic Care, Cool Shot, Hanging Loop
- សមាសធាតុរួមបញ្ចូល៖ 14mm ThermoProtect Styling Nozzle
- ទំហំផលិតផល៖ 8.5 x 29 x 21 សង់ទីម៉ែត្រ
- ទំងន់ផលិតផល៖ ២១៩ ក្រាម។
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
ព័ត៌មានធានា
This Philips appliance comes with a ការធានា 2 ឆ្នាំទូទាំងពិភពលោក ចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ សូមរក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារធានា។ ការធានាគ្របដណ្តប់លើពិការភាពនៃសម្ភារៈ និងការងារក្រោមការប្រើប្រាស់ធម្មតា។
ជំនួយអតិថិជន
For further assistance, product registration, or to find a service center, please visit the official Philips website or contact your local Philips customer service. You can often find contact details in the warranty booklet included with your product or on the Philips support pages online.
ការគាំទ្រតាមអ៊ីនធឺណិត៖ www.philips.com/Support
