IKEA FINTORP Dish Drainer Instruction Manual

1. សេចក្តីផ្តើម

Thank you for choosing the IKEA FINTORP Dish Drainer. This manual provides important information regarding the safe assembly, proper use, and maintenance of your new dish drainer. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

Always follow basic safety precautions when using kitchen accessories. This product is designed for drying dishware and should not be used for other purposes.

• Ensure the dish drainer is placed on a stable, flat surface to prevent tipping.
• Do not overload the drainer, as this may cause instability or damage.
• Keep out of reach of small children to prevent accidents.
• ជៀសវាងការដាក់វត្ថុមុតស្រួចតាមរបៀបដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
• Regularly check for any signs of wear or damage. Discontinue use if damage is found.

3. មាតិកាកញ្ចប់

Verify that all components are present before proceeding with assembly.

• 1 x FINTORP Dish Drainer frame (black metal)
• 1 x Removable drip tray (galvanised metal)

Image: The FINTORP dish drainer frame with its separate drip tray, illustrating the two main components.

4. ការដំឡើងនិងការជួបប្រជុំគ្នា។

The IKEA FINTORP Dish Drainer requires minimal assembly.

1. ពន្លាសមាសធាតុ៖ យកគ្រឿងបន្លាស់ទាំងអស់ចេញពីវេចខ្ចប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ បោះចោលសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដោយមានការទទួលខុសត្រូវ។
2. Place Drip Tray: Position the galvanised drip tray on a flat, stable countertop surface where you intend to use the dish drainer.
3. Position Drainer Frame: Place the black metal dish drainer frame directly onto the drip tray, ensuring it sits securely within the tray's edges. The feet of the drainer frame should rest inside the drip tray.
4. ផ្ទៀងផ្ទាត់ស្ថេរភាព៖ Gently push down on the drainer to ensure it is stable and does not wobble. Adjust its position if necessary.

Image: The FINTORP dish drainer fully assembled and holding various dishware items, demonstrating its intended use.

5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ (ការប្រើប្រាស់)

The FINTORP Dish Drainer is designed for efficient air-drying of washed dishware.

• ទីតាំង៖ Place the dish drainer next to your sink or in an area where water can safely drip into the tray without damaging surfaces.
• កំពុងផ្ទុកចាន៖ Arrange plates, bowls, glasses, and cutlery in the designated slots and sections of the drainer. Ensure items are spaced to allow for proper air circulation.
• ការប្រមូលទឹក៖ The galvanised drip tray collects excess water, preventing it from spreading onto your countertop.
• Emptying Drip Tray: Regularly empty the drip tray to prevent water accumulation and maintain hygiene. Simply lift the drainer frame off the tray, pour out the water, and replace the frame.

6. ការថែទាំនិងការថែទាំ

Proper care will extend the life of your FINTORP Dish Drainer.

• ការសម្អាត៖ Wipe the dish drainer frame and drip tray with a soft cloth dampលាយជាមួយទឹក និងសាប៊ូស្រាល។
• ការសម្ងួត៖ Dry thoroughly with a clean cloth after washing to prevent water spots and maintain the finish.
• ជៀសវាងអ្នកសម្អាតដ៏អាក្រក់៖ Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or strong chemical detergents, as these can damage the metal finish.
• ការការពារច្រែះៈ The product is rust-resistant, but prolonged exposure to standing water or harsh chemicals can affect its finish. Ensure the drip tray is emptied regularly.

7. ការដោះស្រាយបញ្ហា

8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ FINTORP
• វិមាត្រ (L x W x H)៖ 37.5 x 29 x 13.5 សង់ទីម៉ែត្រ (ប្រហែល 14.76 x 11.42 x 5.31 អ៊ីញ)
• សម្ភារៈ៖ Metal (black finish for frame, galvanised for drip tray)
• ទម្ងន់៖ ប្រហែល 1.47 គីឡូក្រាម (3.23 ផោន)
• ប្រភេទម៉ោន៖ Countertop Mount
• លក្ខណៈពិសេស៖ Rust Resistant, Space Saving
• ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ IKEA

9. ការធានា និងការគាំទ្រ

For information regarding warranty, returns, or customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official IKEA webគេហទំព័រ។ រក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារធានាណាមួយ។

IKEA ផ្លូវការ Webគេហទំព័រ៖ www.ikea.com