1. សេចក្តីផ្តើម
Thank you for choosing the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to create a more comfortable and healthy indoor environment. It features a 10 liters/24 hours dehumidification capacity, a 1.8-liter water tank, a dust filter, continuous drainage capability, and an LED display for easy control.
2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
តែងតែអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាននៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួស។
- អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍។
- ត្រូវប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវនឹងវ៉ុលtage បានបញ្ជាក់នៅលើស្លាកចំណាត់ថ្នាក់។
- កុំដំណើរការម៉ាស៊ីនសម្ងួតដោយប្រើខ្សែ ឬដោតដែលខូច។
- កុំដាក់ឧបករណ៍បំលែងសំណើមនៅជិតប្រភពកំដៅ ឬនៅកន្លែងដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
- Keep the appliance on a level, stable surface to prevent water spillage.
- កុំបិទច្រកចូលឬរន្ធខ្យល់។ រក្សាការបោសសំអាតយ៉ាងហោចណាស់ 20 សង់ទីម៉ែត្រនៅជុំវិញអង្គភាព។
- Unplug the dehumidifier before cleaning, moving, or performing any maintenance.
- ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬកង្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងនោះទេ លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។
- កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយឧបករណ៍។
3. ផលិតផលលើសview
The GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 dehumidifier is a compact and efficient unit designed for ease of use.
រូបភាពទី 1: ផ្នែកខាងមុខ view of the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. The image shows the compact white unit with a perforated grille at the top for air intake and a solid lower section housing the water tank. The GE logo is visible in the center.
លក្ខណៈសំខាន់ៗ៖
- High Dehumidification Capacity: Removes up to 10 liters of moisture per 24 hours.
- Integrated Water Tank: ចំណុះ 1.8 លីត្រជាមួយនឹងការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលពេញ។
- ជម្រើសបង្ហូរទឹកបន្ត៖ Allows for extended operation without manual tank emptying (hose not included).
- តម្រងធូលីដែលអាចលាងសម្អាតបាន៖ Helps maintain air quality and unit efficiency.
- ការបង្ហាញ LED៖ Provides clear indication of settings and operating status.
- ការរចនាចល័ត៖ Compact size and lightweight for easy relocation.
4. រៀបចំ
4.1 ការវេចខ្ចប់
- យកឧបករណ៍បំលែងសំណើមចេញពីវេចខ្ចប់របស់វាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
- ដកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ រួមទាំងកាសែត ឬខ្សែភាពយន្តការពារ។
- Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
4.2 ទីតាំង
- Place the dehumidifier on a firm, level surface that can support its weight when the water tank is full.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
- Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat-generating appliances.
- For optimal performance, operate the dehumidifier in an enclosed area. Keep doors and windows closed.
4.3 ការតភ្ជាប់ថាមពល
- ត្រូវប្រាកដថាខ្សែថាមពលត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងពេញលេញ និងមិនជាប់គាំង។
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V / 50Hz).
- កុំប្រើខ្សែបន្ថែម ឬដោតអាដាប់ទ័រ។
5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
5.1 Control Panel (LED Display)
The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired operation mode.
- ប៊ូតុងថាមពល៖ បើក ឬបិទឯកតា។
- ប៊ូតុងរបៀប៖ Selects operating modes (e.g., continuous, auto, laundry). (Note: Specific modes may vary; refer to the unit's display for available options.)
- ប៊ូតុងល្បឿនកង្ហារ៖ Adjusts fan speed between High and Low.
- ប៊ូតុងកំណត់ម៉ោង៖ កំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងសម្រាប់ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- Humidity Setting Buttons: លៃតម្រូវកម្រិតសំណើមដែលចង់បាន។
២.១ ប្រតិបត្តិការដំបូង
- Plug in the dehumidifier. The unit will enter standby mode.
- ចុច ប៊ូតុងថាមពល to turn the unit ON. The LED display will illuminate.
- Set the desired humidity level using the humidity setting buttons. A common setting for comfort is between 40% and 60% relative humidity.
- Select the desired fan speed (High or Low) using the ប៊ូតុងល្បឿនកង្ហារ. High speed provides faster dehumidification.
- The unit will begin to operate, and the fan will start.
5.3 សូចនាករពេញធុងទឹក។
When the 1.8-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light (or message on the LED display) will appear. Empty the water tank as described in the Maintenance section.
5.4 Continuous Drainage
For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
6. ការថែទាំ
ការថែទាំជាទៀងទាត់ធានានូវដំណើរការល្អបំផុត និងពន្យារអាយុជីវិតរបស់ឧបករណ៍បំលែងសំណើមរបស់អ្នក។
6.1 ការលុបធុងទឹក។
- When the water tank full indicator illuminates, turn off the unit and unplug it.
- ទាញធុងទឹកចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្នពីខាងមុខអង្គភាព។
- ចាក់ទឹកដែលប្រមូលបានទៅក្នុងអាង ឬបង្ហូរ។
- Rinse the tank with clean water if necessary. Do not use harsh detergents.
- Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.
6.2 ការសម្អាតតម្រងធូលី
The dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- បិទឧបករណ៍បំលែងសំណើម ហើយដកវាចេញពីព្រីភ្លើង។
- Locate the dust filter (typically behind the air inlet grille).
- យកតម្រងចេញ។
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, wash it gently with warm, soapy water.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight or high heat.
- Reinstall the dry filter into the unit.
6.3 ការសម្អាតផ្នែកខាងក្រៅ
- ជូតផ្នែកខាងក្រៅនៃម៉ាស៊ីនសម្ងួតដោយទន់ ឃamp ក្រណាត់។
- Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the surface.
6.4 ការផ្ទុក
ប្រសិនបើឧបករណ៍បំលែងសំណើមនឹងមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់រយៈពេលបន្ត៖
- សម្អាតនិងសម្អាតធុងទឹក។
- សម្អាតតម្រងធូលី។
- Unplug the unit and coil the power cord neatly.
- Store the dehumidifier upright in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
Before contacting customer service, please refer to the following troubleshooting guide for common issues.
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| Dehumidifier does not turn ON. |
|
|
| គ្មានទឹកដែលប្រមូលបាន ឬការបន្សាបសំណើមមិនគ្រប់គ្រាន់។ |
|
|
| ឯកតាមានសំលេងរំខាន។ |
|
|
8. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ | តម្លៃ |
|---|---|
| លេខម៉ូដែល | GED-10YDZ-19 |
| សមត្ថភាពបន្ទាបបន្ថោក | 10 Liters/24 Hours |
| ការប្រើប្រាស់ថាមពល (បន្ទាប់បន្សំ) | 200 វ |
| វាយតម្លៃបច្ចុប្បន្ន | 1.1 អេ |
| ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល | 220-240V / 50Hz |
| សមត្ថភាពធុងទឹក។ | 1.8 លីត្រ |
| Air Volume Processed | 80 m³ / ម៉ោង។ |
| Recommended Coverage Area | 10-12 m³ |
| ល្បឿនកង្ហារ | 2 (ខ្ពស់/ទាប) |
| ទូរទឹកកក | R290 |
| ការគិតថ្លៃទូទឹកកក | ៣៨៥ ក្រាម។ |
| កម្រិតសំឡេងអតិបរមា | 40 dB (A) |
| ទំងន់សុទ្ធ | 9.8 គីឡូក្រាម |
| វិមាត្រសុទ្ធ (LxWxH) | 296 x 217 x 416 ម។ |
| លក្ខណៈពិសេស | ចល័ត |
| របៀបប្រតិបត្តិការ | បន្ត |
| ការប្រើប្រាស់ដែលបានណែនាំ | Domestic, Industrial |
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
GE APPLIANCES products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact GE APPLIANCES customer support. Keep your purchase receipt and model number (GED-10YDZ-19) ready when contacting support.
Contact information for customer support can typically be found on the GE APPLIANCES official webគេហទំព័រ ឬនៅលើវេចខ្ចប់ផលិតផល។
