សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ស្តេរ៉េអូរថយន្ត BINIZE ទំហំ 7 អ៊ីញ ឌីនតែមួយ

1. សេចក្តីផ្តើម

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your BINIZE 7-Inch Single DIN Car Stereo. Designed for seamless integration into your vehicle, this unit features a retractable flip-out touch screen, Apple CarPlay, Android Auto, Bluetooth, FM/AM radio, and Mirror Link capabilities. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.

Figure 1.1: BINIZE 7-Inch Single DIN Car Stereo with screen extended.

2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

• Always operate the vehicle safely. Distracted driving is dangerous and illegal.
• Ensure proper installation by a qualified professional to prevent electrical shorts or damage.
• កុំ​រុះរើ ឬ​កែប្រែ​ឧបករណ៍។ នេះ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ខូចខាត ឆេះ ឬ​ឆក់​ចរន្តអគ្គិសនី។
• ទុកអង្គភាពឱ្យឆ្ងាយពីទឹក និងសំណើម។
• ជៀសវាងការដាក់អង្គភាពទៅសីតុណ្ហភាពខ្លាំង ឬពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរ។

3. មាតិកាកញ្ចប់

• BINIZE 7-Inch Single DIN Car Stereo Unit
• ថាមពលសេះ
• ការបញ្ជាពីចម្ងាយ
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)
• តង្កៀបម៉ោននិងវីស
• Optional: Rear View កាមេរ៉ា (ប្រសិនបើរួមបញ្ចូលក្នុងកញ្ចប់)

Figure 3.1: Typical package contents and unit dimensions.

4. ផលិតផលលើសview

The BINIZE 9601C features a 7-inch retractable touch screen for intuitive control and media playback. Its single DIN form factor ensures compatibility with a wide range of vehicles. Key features include:

• Retractable Touch Screen: Manually adjustable screen for optimal viewing and space-saving.
• Apple CarPlay និង Android Auto៖ ការរួមបញ្ចូលស្មាតហ្វូនគ្មានថ្នេរសម្រាប់ការរុករក តន្ត្រី និងការហៅទូរសព្ទ។
• ប៊្លូធូស៖ ការហៅទូរសព្ទដោយមិនប្រើដៃ និងការផ្សាយសំឡេង។
• វិទ្យុ FM/AM៖ Access to local radio stations.
• តំណភ្ជាប់កញ្ចក់៖ Project your phone's screen directly onto the stereo display.
• ការបញ្ចូលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយច្រើន៖ USB, TF Card, and AUX input for versatile media playback.
• ខាងក្រោយ View ការបញ្ចូលកាមេរ៉ា៖ Supports backup camera for safer parking.
• ការគ្រប់គ្រងកង់ដៃចង្កូត៖ Compatible with existing steering wheel controls for convenience.

Figure 4.1: Foldable display mechanism.

5. ការដំឡើងនិងការដំឡើង

5.1 ដ្យាក្រាមខ្សែ

Refer to the following diagrams for proper wiring connections. Incorrect wiring can cause damage to the unit or vehicle's electrical system.

Figure 5.1: Rear Interface Description and Wiring Diagram.

៤.២ ការដំឡើងកាមេរ៉ាថយក្រោយ

For vehicles equipped with a reversing camera, follow these steps for connection:

1. Connect the orange/black wire (labeled 'BACK') from the stereo's power harness to the trigger wire of the camera's connection cable.
2. Provide power to the reverse light (red wire) and ensure the ground wire (black wire) is correctly connected.
3. Connect the yellow RCA video cable from the camera to the 'Reversing Camera Input' (yellow jack) on the stereo's rear interface.

Figure 5.2: Reversing Camera Installation Method.

6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

6.1 ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន

• បើក/បិទថាមពល៖ ចុចប៊ូតុងថាមពល (ជាធម្មតាប៊ូតុងកម្រិតសំឡេង) ដើម្បីបើកឬបិទឧបករណ៍។
• ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង៖ Rotate the volume knob or use the touch screen controls to adjust the volume.
• ការដកអេក្រង់៖ Manually push or pull the screen to retract or extend it.

6.2 Apple CarPlay និង Android Auto

Connect your compatible smartphone via a USB cable to enable Apple CarPlay or Android Auto. The system will automatically detect your phone and launch the respective interface.

• Apple CarPlay៖ Use an original USB cable to connect your iPhone. Select 'i-Play' in the settings if prompted. Enjoy navigation, music, calls, and messages directly from the stereo screen.
• Android Auto៖ Use an original USB cable to connect your Android phone. Download the 'Autolink App' if prompted. Access navigation, music, and other Android Auto features.

Figure 6.1: Android Auto and Apple CarPlay connection steps.

៦.៥ តំណភ្ជាប់កញ្ចក់

Mirror Link allows you to project your smartphone's screen onto the car stereo display, enabling online navigation and other apps.

• Connect your phone via original USB cable.
• Open settings and select 'i-Mirror' for iPhone or 'A-Link' for Android.
• For Android, you may need to install the Autolink software as prompted.

Figure 6.2: Mirror Link functionality for online navigation.

6.4 ការហៅទូរសព្ទ និងតន្ត្រីដោយមិនចាំបាច់ប្រើប៊្លូធូស

Pair your smartphone with the stereo via Bluetooth for hands-free calling and wireless audio streaming.

• Go to the Bluetooth menu on the stereo.
• Enable Bluetooth on your phone and search for the stereo unit.
• Select the unit from your phone's Bluetooth list and confirm pairing.

Figure 6.3: Bluetooth Hands-Free Calling and FM/AM Radio Interface.

6.5 វិទ្យុ FM/AM

Access your favorite radio stations using the built-in tuner.

• ជ្រើសរើសរូបតំណាង 'វិទ្យុ' ពីម៉ឺនុយមេ។
• Use the arrow buttons to manually tune or the 'ST' (Seek) button for automatic station search.
• Save preferred stations to preset buttons (P1-P6).

6.6 USB, TF Card, and AUX Input

ចាក់មេឌៀ files ពីប្រភពផ្សេងៗ។

• USB៖ Insert a USB flash drive into the USB port. The unit will automatically detect and play compatible media files.
• កាត TF៖ Insert a TF (MicroSD) card into the TF card slot.
• AUX៖ Connect external audio devices (e.g., MP3 players) to the 3.5mm AUX input using an audio cable.

Figure 6.4: USB, TF Card, and AUX Input Support.

6.7 ការគ្រប់គ្រងកង់ដៃចង្កូត

If your vehicle supports steering wheel controls, you can configure them to operate the stereo.

• ចូលប្រើការកំណត់ 'ការគ្រប់គ្រងចង្កូត' នៅក្នុងម៉ឺនុយរបស់អង្គភាព។
• Follow the on-screen instructions to map your vehicle's steering wheel buttons to the stereo's functions (e.g., volume up/down, track skip).

Figure 6.5: Steering Wheel Control and Backup Camera Input.

6.8 EQ Settings

Adjust the audio equalizer settings to customize your sound experience.

• Navigate to the 'EQ' or 'Sound Settings' menu.
• Choose from preset equalizer modes (e.g., Pop, Rock, Jazz) or manually adjust frequency bands to suit your preference.

Figure 6.6: Multiple Sound Effects (EQ) Settings.

7. ការថែទាំ

• ការសម្អាត៖ Use a soft, dry cloth to clean the screen and unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• ការអាប់ដេតកម្មវិធី៖ ពិនិត្យមើលក្រុមហ៊ុនផលិត website periodically for any available software updates to improve performance and add features.
• ជៀសវាងសារធាតុរាវ៖ Prevent liquids from entering the unit, as this can cause severe damage.

8. ការដោះស្រាយបញ្ហា

9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• លេខ​ម៉ូដែល៖ 9601C
• អង្កត់ទ្រូងអេក្រង់៖ 7 អ៊ីញ / 18 សង់ទីម៉ែត្រ
• បច្ចេកវិទ្យាតភ្ជាប់៖ ប៊្លូធូស
• ប្រភេទឧបករណ៍បញ្ជា៖ Android (for Android Auto)
• លក្ខណៈពិសេស៖ អេក្រង់ប៉ះ
• ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា៖ ឧបករណ៍បំពងសម្លេង ស្មាតហ្វូន
• ប្រភេទឧបករណ៍ភ្ជាប់៖ USB, Jack 3.5mm
• ការអ៊ិនកូដអូឌីយ៉ូ៖ ស្តេរ៉េអូ
• របៀបបញ្ចេញអូឌីយ៉ូ៖ ស្តេរ៉េអូ
• ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឆានែលសំឡេងជុំវិញ៖ 4.0
• ចំនួនប៉ុស្តិ៍៖ 4
• ទំងន់ធាតុ៖ 3.65 ផោន
• វិមាត្រកញ្ចប់៖ 9.41 x 8.35 x 3.78 អ៊ីញ

10. ការធានា និងការគាំទ្រ

BINIZE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official BINIZE webគេហទំព័រ។ សូមរក្សាភស្តុតាងនៃការទិញរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារធានា។