សៀវភៅណែនាំសម្រាប់ចង្រ្កានហ្គាស Bertazzoni Master Series ទំហំ ៤៨ អ៊ីញ

1. សេចក្តីផ្តើម

Welcome to the Bertazzoni Master Series 48-inch Gas Range. This appliance is designed for superior cooking performance and durability. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new gas range. Please read all instructions carefully before use.

Figure 1.1: Bertazzoni Master Series 48-inch Gas Range

2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

Always follow basic safety precautions when using this appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. Keep this manual for future reference.

• សុវត្ថិភាពឧស្ម័ន៖ Ensure proper ventilation. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
• សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី៖ This appliance must be properly grounded. Do not operate with a damaged cord or plug.
• សុវត្ថិភាពកុមារ៖ Do not leave children unattended in an area where the appliance is in use. Never allow children to sit or stand on any part of the appliance.
• ផ្ទៃក្តៅ៖ Oven and cooktop surfaces can become hot during operation. Use oven mitts or pot holders when handling hot items.
• ការដំឡើងត្រឹមត្រូវ៖ Ensure the appliance is installed by a qualified installer in accordance with all local codes and regulations.

3. ការដំឡើងនិងការដំឡើង

Installation of this gas range requires professional expertise. Refer to the separate installation guide for detailed instructions. After professional installation, perform the following initial checks:

1. ការវេចខ្ចប់៖ Remove all packaging materials, protective films, and accessories from the appliance.
2. កម្រិត៖ Ensure the range is level using the adjustable feet.
3. ការសម្អាតបឋម៖ លុបផ្ទៃទាំងអស់ដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ដើម្បីយកធូលី ឬសំណល់ចេញពីការផលិត។
4. ខ្យល់ចេញចូល៖ Confirm that the kitchen area has adequate ventilation as per local building codes.

4. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

4.1. ផ្ទាំងបញ្ជាលើview

The control panel features robust knobs for precise control over all cooking functions. Each knob is clearly marked for its corresponding burner or oven function.

Figure 4.1: Oven Temperature Control Knob

Figure 4.2: Oven Temperature Gauge

• Leftmost Knobs: Control the main oven's convection setting and oven light.
• Main Oven Temperature Knob: Adjusts the temperature for the main oven. The integrated temperature gauge provides a visual indication of the oven's internal temperature.
• Burner Knobs: Control the six stovetop burners. Each knob has an icon indicating which burner it operates.
• Auxiliary Oven Knob: Controls the temperature for the auxiliary oven.
• Griddle Knob: Operates the integrated stovetop griddle.

4.2. Stovetop Burners

Your Bertazzoni range features six sealed gas burners for versatile cooking.

1. ការបំភ្លឺឧបករណ៍ដុត៖ Push and turn the desired burner knob to the 'lightning bolt' symbol. You will hear the igniter click.
2. ការកែតម្រូវអណ្តាតភ្លើង៖ Once lit, adjust the knob to achieve the desired flame intensity, from low to high heat.
3. ការបិទ៖ Turn the knob to the 'OFF' position.

Figure 4.3: Stovetop Burner in Operation

4.3. Stovetop Griddle

The integrated griddle provides an additional cooking surface for items like pancakes, bacon, or grilled sandwiches.

1. Activating Griddle: Use the dedicated griddle knob on the control panel to turn on and adjust the heat.
2. កំដៅមុន៖ Allow the griddle to preheat for several minutes to ensure even cooking.
3. ចម្អិនអាហារ៖ Place food directly on the griddle surface.

Figure 4.4: Stovetop Griddle in Use

4.4. Main Oven

The main oven offers a generous 4.7 cu. ft. capacity and features dual convection fans for even heat distribution.

• សមត្ថភាព៖ 4.7 ហ្វីតគូប។
• ចំហាយទឹក៖ Dual convection fans ensure consistent baking and roasting results across all 7 shelf levels.
• ធ្នើរ៖ The oven includes multiple racks with stoppers for easy and safe handling.
• ទ្វារ៖ Features a soft-close oven door with tempered edge-to-edge triple glass for improved insulation and easier cleaning.

Figure 4.5: Main Oven Interior with Dual Convection Fans

4.5. Auxiliary Oven

The auxiliary oven provides an additional 2.4 cu. ft. of cooking space, ideal for smaller dishes or when the main oven is in use.

• សមត្ថភាព៖ 2.4 ហ្វីតគូប។
• ប្រតិបត្តិការ៖ Controlled by its dedicated temperature knob on the control panel.

5. ការថែទាំ និងសម្អាត

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Bertazzoni gas range.

• ផ្ទៃដែកអ៊ីណុក៖ Clean with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Always wipe in the direction of the grain.
• Burner Grates and Caps: Remove and wash with warm, soapy water. Dry thoroughly before replacing.
• ចង្ក្រានខាងក្នុង៖ សម្រាប់ការកំពប់ពន្លឺ សូមលុបដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp cloth. For heavier soil, use an oven cleaner suitable for self-cleaning ovens (if applicable) or follow manufacturer's recommendations.
• ក្រឡាចត្រង្គ៖ Clean the griddle surface after each use once it has cooled down.

6. ការដោះស្រាយបញ្ហា

មុន​ពេល​ទាក់ទង​ទៅ​សេវា​, review បញ្ហាទូទៅខាងក្រោម និងដំណោះស្រាយសក្តានុពលរបស់ពួកគេ៖

7. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

Key technical specifications for the Bertazzoni Master Series 48-inch Gas Range:

• ឈ្មោះម៉ាក៖ ប៊ឺតាហ្សូនី
• ព័ត៌មានអំពីម៉ូដែល៖ MAST486GGASBIE†
• ទំងន់ធាតុ៖ 363 ផោន
• ទំហំផលិតផល៖ 25.1 x 48 x 35.8 អ៊ីញ
• សមត្ថភាពចង្ក្រានចម្បង៖ 4.7 ហ្វីតគូប
• Auxiliary Oven Capacity: 2.4 ហ្វីតគូប
• ប្រភេទការដំឡើង៖ ទំនេរ
• ប្រភេទឧបករណ៍ដុត៖ Gas (6 sealed burners)
• កុងសូលគ្រប់គ្រង៖ ប៊ូតុង
• ពណ៌៖ ម៉ាតស
• សមាសធាតុរួមបញ្ចូល៖ ជួរឧស្ម័ន
• អាចរកបានដំបូង៖ ថ្ងៃទី ២៤ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០២៣

8. ការធានា និងការគាំទ្រ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Bertazzoni website. For technical support, service, or to order parts, please contact Bertazzoni customer service directly.

ជំនួយអតិថិជន៖ Refer to your purchase documentation or the Bertazzoni website សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង។