ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត Magnetostrictive MPI-T

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត Magnetostrictive MPI-T មានសុវត្ថិភាពខាងក្នុង
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិតជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតដើមទីតានីញ៉ូម។ ពួកវាត្រូវបានផលិតដោយ
APG និងជាផ្នែកមួយនៃស៊េរី MPI ។ ផលិតផលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់
ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់ និងភ្ជាប់មកជាមួយការអនុម័តសុវត្ថិភាពពាក់ព័ន្ធ និង
ការវាយតម្លៃ។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមានស្លាកដែលរួមបញ្ចូលលេខម៉ូដែល ផ្នែក
លេខ, និងលេខស៊េរី។ ស្លាកសញ្ញាក៏ផ្តល់អគ្គិសនីផងដែរ។
ការវាយតម្លៃ និងការអនុម័តព័ត៌មាន។ ផលិតផលត្រូវបានបញ្ជាក់ជាមួយ
លេខវិញ្ញាបនបត្រ ATEX៖ Sira 19ATEX2072X។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

1. ដំណើរការដំឡើង និងដកយកចេញ៖

  • សម្រាប់ការដំឡើងត្រឹមត្រូវសូមមើលគំនូរ 9005491
    (គំនូរការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុងសម្រាប់ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់)
    នៅទំព័រទី 22 នៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។
  • មុននឹងដោះគម្រប ត្រូវប្រាកដថាសៀគ្វីបើក ឬ
    de-energized ។ រក្សាគម្របឱ្យតឹងខណៈពេលដែលសៀគ្វីនៅរស់។

2. កម្មវិធី៖

សូមមើលជំពូកទី 3 នៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការសរសេរកម្មវិធី
ការណែនាំ។ វាផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបរៀបចំកម្មវិធី
និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត MPI-T ។

3. ការថែទាំ៖

  • អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការថែទាំទូទៅដែលមាននៅក្នុងជំពូកទី 4 នៃ
    សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។
  • ក្នុង​ករណី​នៃ​ការ​ជួសជុល​ឬ​ត្រឡប់​មក​វិញ​, យោង​ទៅ​លើ​ការ​ជួសជុល​និង​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​
    ផ្នែកនៅក្នុងជំពូកទី 4 សម្រាប់ការណែនាំ។

4. ការដំឡើងទីតាំងគ្រោះថ្នាក់៖

ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាព និងបំពេញតាមការយល់ព្រមដែលបានរាយបញ្ជី វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការ
អនុវត្តតាមគំនូរការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុងសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់
ទីតាំងដែលបានផ្តល់នៅក្នុងជំពូកទី 5 នៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

ចំណាំ៖ ម៉ូដែល MPI-T មានផ្ទុកសារធាតុទីតានីញ៉ូមលើសពី 7.5% សម្រាប់
ក្រុម II ។ យកចិត្តទុកដាក់ជាចាំបាច់ ខណៈពេលកំពុងកាន់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

MPI-T សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត Magnetostrictive
សម្រាប់សុវត្ថិភាពខាងក្នុង, Titanium Stem Probes

APG
R

Doc #9005624 Part #200338 Rev C, 09/2022

តារាងមាតិកា
សេចក្តីផ្តើម…………………………………………………………………………………………………………. iii
ការធានា និងការរឹតបន្តឹងការធានា………………………………………………………………….. iv
ជំពូកទី 1៖ ការបញ្ជាក់ និងជម្រើស………………………………………………………………… ១
វិមាត្រ ……………………………………………………………………………………………………………………….1 លក្ខណៈបច្ចេកទេស… ……………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Model Number Configurator…… ……………………………………………………………………………………………. 3 System Wiring Diagrams and IS Use Case Diagrams ………………………………………………………. ៤-៥
ជំពូកទី 2៖ ដំណើរការដំឡើង និងការដកយកចេញ និងកំណត់ចំណាំ…………………………៦
ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ………………………………………………………………………………………………………………………។ 6 លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់របស់ ATEX …………………………………………………………………………………………….. 6 កំណត់សម្គាល់ការដំឡើងរូបវ័ន្ត …………… ……………………………………………………………………………….. 6 សេចក្តីណែនាំអំពីការដំឡើងរូបវ័ន្ត ……………………………………… …………………………………………………….. 7 ការដំឡើងអគ្គិសនី……………………………………………………………………………… ……………………………………… 7 សេចក្តីណែនាំអំពីការដកយកចេញ ………………………………………………………………………………………………………… ……… ៨
ជំពូកទី៣៖ ការសរសេរកម្មវិធី………………………………………………………………………………..៩
ការសរសេរកម្មវិធី Modbus ………………………………………………………………………………………………………….. 9 ការសរសេរកម្មវិធី Modbus ជាមួយ RST-6001 និង កម្មវិធី APG Modbus ……………………………………….. 9 បញ្ជីចុះឈ្មោះ Modbus សម្រាប់ MPI-T ………………………………………………………………… ……………..9-10 MPI-T Modbus Sensor Parameters ……………………………………………………………………………… 11-15 MPI- ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រភេទកម្មវិធី T Modbus …………………………………………………………………. ១៦-២០
ជំពូកទី៤៖ ការថែទាំ………………………………………………………………………………. ២១
ការថែទាំទូទៅ ……………………………………………………………………………………………………………………… 21 ការជួសជុល និងការត្រឡប់មកវិញ ……………………………………………………………………………………………………………………… ២១
ជំពូកទី ៥៖ ការដំឡើងទីតាំងគ្រោះថ្នាក់…………………………………………………… ២២
គំនូរការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុងសម្រាប់ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់……………………………………….. 22

ii

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

សេចក្តីផ្តើម
អរគុណសម្រាប់ការទិញasing an MPI series magnetostrictive level sensor from APG. We appreciate your business and your trust. Please take a few minutes to familiarize yourself with your MPI and this manual.
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិតមេដែកស៊េរី MPI ផ្តល់នូវការអានកម្រិតដែលមានភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់ និងអាចធ្វើម្តងទៀតបាននៅក្នុងកម្មវិធីវាស់កម្រិតរាវជាច្រើន។ វាត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុងថ្នាក់ I ផ្នែកទី 1 និងថ្នាក់ I តំបន់ 0 តំបន់គ្រោះថ្នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាដោយ CSA និង ATEX និង IECEx សម្រាប់អឺរ៉ុប និងពិភពលោក។ អណ្តែតធំ រំកិល និងរឹងមាំរបស់ MPI-T អនុញ្ញាតឱ្យវាប្រើក្នុងកម្មវិធីដ៏អាក្រក់ ដែលជាកន្លែងដែលមានកំហុស ឬការឡើងអាចនឹងមានការព្រួយបារម្ភ។ លើសពីនេះ ដើមទីតានីញ៉ូម 1″ ផ្តល់នូវភាពឆបគ្នានៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ corrosive ជួរធំទូលាយ។
កំពុងអានស្លាករបស់អ្នក។
ឧបករណ៍ APG នីមួយៗភ្ជាប់មកជាមួយស្លាកដែលរួមបញ្ចូលលេខម៉ូដែល លេខផ្នែក និងលេខស៊េរីរបស់ឧបករណ៍។ សូមប្រាកដថាលេខផ្នែកនៅលើស្លាករបស់អ្នកត្រូវនឹងការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។ ការវាយតម្លៃ និងការអនុម័តអគ្គិសនីខាងក្រោមក៏ត្រូវបានរាយនៅលើផ្លាកផងដែរ។ សូមមើលទំព័រផលិតផលនៅលើ APG's webគេហទំព័រសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រពាក់ព័ន្ធ។

C237484US

8-24 VDC, Imax = 280 mA ថ្នាក់ I, ផ្នែកទី 1, ក្រុម C, D, T4 ថ្នាក់ I, តំបន់ 0; AEX ia IIB T4 Ga; Ex ia IIB T4 Ga, IP65 Ta = -40°C ទៅ 85°C

តម្រូវការខ្សែសុវត្ថិភាពខាងក្នុង៖ Ui = 28 VDC, Ii = 280 mA, Pi = 0.850 W, Li = 3.50 H, Ci = 0.374 F

លេខវិញ្ញាបនបត្រ ATEX៖ Sira 19ATEX2072X

II 1G Ex ia IIB T4 Ga Ta: -40°C ដល់ 85°C

Ui = 28 V, Ii = 280 mA, Pi = 0.850 W, Li = 3.50 H, Ci = 0.374 F
IECEx SIR 19.0026X Ex ia IIB T4 Ga Ta: -40°C ដល់ 85°C

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

iii

សំខាន់៖ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត MPI-T ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងយោងទៅតាមគំនូរ 9005491
(គំនូរការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុងសម្រាប់ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់) នៅទំព័រ 22 ដើម្បីបំពេញតាមការយល់ព្រមដែលបានរាយបញ្ជី។ ការដំឡើងដែលមានកំហុសនឹងធ្វើឱ្យការយល់ព្រម និងការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពទាំងអស់មិនត្រឹមត្រូវ។
គ្រោះថ្នាក់៖ បើកសៀគ្វីមុនពេលដោះគម្របចេញ ឬរក្សាគម្របឱ្យជិត ខណៈពេលដែលសៀគ្វីនៅមានជីវិត។
AVERTISSEMENT — COUPER LE COURANT AVANT D'ENLEVER LE COUVERCLE ou GARDER LE COUVERCLE FERME TANT QUE LES CIRCUITS SON SOUS TENSION ។
គ្រោះថ្នាក់៖ ការព្រមាន — គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ — ការជំនួសធាតុផ្សំអាចប៉ះពាល់ដល់ផ្នែកខាងក្នុង
សុវត្ថិភាព; AVERTISSEMENT — RISQUE D'EXPLOSION — LA SUBSTITION DE COMPOSANT PEUT AMELIORER LA SECURITE INTRINSIQUE ។
គ្រោះថ្នាក់៖ ការព្រមាន — គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ — កុំផ្តាច់ឧបករណ៍ ប្រសិនបើមិនមានថាមពល
ត្រូវបានបិទ ឬតំបន់នេះត្រូវបានគេដឹងថាមិនមានគ្រោះថ្នាក់។ AVERTISSEMENT — RISQUE D'EXPLOSION — AVANT DE DECONNECTER L'EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT OU S'ASSURER QUE L'EMPLACEMENT EST ការរចនាមិនមានគ្រោះថ្នាក់។
ការព្រមាន៖ — ម៉ូដែល MPI-T មានផ្ទុកសារធាតុទីតានីញ៉ូមលើសពី 7.5% សម្រាប់ក្រុម II ហើយចាំបាច់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់
ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់នៃការបញ្ឆេះដោយសារតែការប៉ះទង្គិចឬការកកិត; AVERTISSEMENT — Le modèle MPI-T contient plus de 7,5% de tetane pour le groupe II et des precautions doivent être prises pour eviter un risque d'inflammation due aux chocs ou aux frottements ។
សំខាន់៖ មានតែការរកឃើញឧស្ម័នចំហេះរបស់ឧបករណ៍ដែលមាន
ត្រូវបានសាកល្បង។
ការធានា និងការរឹតបន្តឹងការធានា
ផលិតផលនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការធានារបស់ APG ដើម្បីមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងការងារក្រោមការប្រើប្រាស់ធម្មតា និងសេវាកម្មនៃផលិតផលសម្រាប់រយៈពេល 24 ខែ។ សម្រាប់ការពន្យល់ពេញលេញនៃការធានារបស់យើង សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions។ ទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស ដើម្បីទទួលបានការអនុញ្ញាតសម្ភារៈត្រឡប់មកវិញ មុនពេលដឹកជញ្ជូនផលិតផលរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ។
ស្កេនកូដ QR ខាងក្រោមដើម្បីអានការពន្យល់ពេញលេញនៃការធានារបស់យើងនៅលើកុំព្យូទ័របន្ទះឬស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។

iv

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ជំពូកទី 1៖ ការបញ្ជាក់ និងជម្រើស
· វិមាត្រ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI-T និងវិមាត្រអណ្តែត

3/4 "NPT 1/2" NPT
4.94 "4.15"

4.21 "3.74"

ចំណាំ៖ សម្រាប់វិមាត្រពីរ ទំហំផ្ទះធំគឺនៅពីលើទំហំផ្ទះតូច។

6.84 "- 6.97" 6.05 "- 6.18"

5.71" 4.92" 5.00" 4.25"

ទីតាំងតភ្ជាប់លំនៅដ្ឋាន 3/4″ NPT 1/2″ NPT
Ø ៦ អ៊ីញ

1.90"
S1 Dead-Band
(ពីសូន្យយោងទៅ
ឯកសារយោងអណ្តែត)

សូន្យយោង
វីសដី

I & JI & J

ជម្រើសអណ្តែត Y & Z / L & M

4.98"

Float Ref. S1=10.63″ S2=6″

5.50"

Float Ref. S1=10″ S2=6.5″

នាទី 48 "អតិបរមា។ 300″

3.00″ I & J

3.08″ Y & Z 2.00″ L & M

S2
ក្រុមតន្រ្តីស្លាប់
(ពី Float Ref. ដល់បាត
ដើម)

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

1

· លក្ខណៈ​ពិសេស
ការសម្តែង
គុណភាពបង្ហាញ ភាពត្រឹមត្រូវ Digital Temp Sensor ភាពត្រឹមត្រូវ
បរិស្ថាន
ការការពារសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ
អគ្គិសនី
វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage ការការពារគូរបច្ចុប្បន្នធម្មតា។
សម្ភារៈសំណង់
ការដំឡើងដើមលំនៅដ្ឋាន (ស្លាយ) ការបង្ហាប់សម (ស្លាយ)
ការតភ្ជាប់
ទិន្នផល
ការសរសេរកម្មវិធី
RS-485

0.04 អ៊ិន្ឈ៍ (1 ម.ម) ± 0.05% នៃមាត្រដ្ឋានពេញ ឬ 1 មម (មួយណាធំជាង) ± 1°C
-40° ដល់ 185° F (-40° ដល់ 85° C) NEMA 4X, IP65
8-24 VDC នៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 25 mA បញ្ច្រាសប៉ូល និងការកើនឡើង (ក្នុងមួយ IEC 61000-4-5, 4-6, 4-7)
អាលុយមីញ៉ូម Cast, epoxy coated Titanium 2 316L SS Aluminum with Neoprene bushing
Modbus RTU (RS-485)
ឧបករណ៍បំប្លែង RST-6001 USB ទៅ RS-485 ជាជម្រើស

2

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

· អ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលេខម៉ូដែល MPI-T

លេខម៉ូដែល៖ MPI – _R_ __5__ _____ – _____ _____ – _____ _____ __S__ __T__ – _____ – _____ – _____

អេខេស៊ី

DE

F GH I

J

K

L

A. ដើមប្រភេទ R 1 in. អង្កត់ផ្ចិត រឹង

I. សម្ភារៈដើម T Titanium ២

ខ.ទិន្នផល

J. ប្រវែងដើមសរុបគិតជាអ៊ីញ

5 Modbus RTU, ជាមួយនឹងការការពារការកើនឡើង, សុវត្ថិភាពខាងក្នុង __ អប្បបរមា។ ៤៨ អ៊ីញ - អតិបរមា។ ៣០០ អ៊ី។

គ.ប្រភេទលំនៅដ្ឋាន
អាលុយមីញ៉ូមគ្រប់ប្រភេទ NEMA 4X IP65 ពណ៌ខៀវ
__ផ្ទះធំ ផ្ទះតូច
D. អណ្តែត 1 (កំពូលអណ្តែត) Z 5.5hx 3d in. ប៉ូលីយូធ្យូថេនក្រហម (0.65 SG) Y 5.5hx 3d in. Blue Polyurethane (0.94 SG) M 5.5hx 2d in. Red Polyurethane (0.57 SG) L 5.5d in.x 2 Polyurethane ខៀវ (0.94 SG) J 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.60 SG) I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.92 SG) N គ្មាន
E. Float 2 (ស្រេចចិត្ត) N គ្មាន Y 5.5hx 3d in. Blue Polyurethane (0.94 SG) L 5.5hx 2d in. Blue Polyurethane (0.94 SG) I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.92 SG)
F. ប្រភេទម៉ោន P NPT Plug 150# N គ្មាន
G. ទំហំម៉ោន 2 2 in. 3 3 in. N គ្មាន

K. ជម្រើសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព N គ្មាន 1D ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល A, 12 អ៊ីង។ ពីខាងក្រោមនៃ
ស៊ើបអង្កេត
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល 2D A, B 3D ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល A, B, C 4D ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល A, B, C, D 5D ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល A, B, C, D, E 6D ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល A, B, C, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល D, E, F 7D A, B, C, D, E, F, G
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព B – G ត្រូវបានដាក់ចន្លោះស្មើគ្នារវាង A និងសូន្យនៃសេចក្តីយោង។
L. ការតភ្ជាប់លំនៅដ្ឋាន-អគ្គិសនីផ្ទាល់ខ្លួន N គ្មាន B Cable Gland (ខ្សែត្រូវបានលក់ដោយឡែក) C 4-pin M12 Micro Connector Female D 4-pin M12 Micro Connector Male – 90° F 4-pin M12 Micro Connector Female – 90° G 90° Elbow M 4-pin M12 Micro Connector Male
ចំណាំ៖ ជម្រើសនេះគឺស្តង់ដារ។ ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ភ្ជាប់មានសម្រាប់ប្រើជាមួយ Small Housing ប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់
ផ្ទះធំ ជ្រើសរើស គ្មាន។

H. Mounting Connection S Slide with compression Fitting (លៃតម្រូវបាន)

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

3

· ដ្យាក្រាមខ្សែប្រព័ន្ធ និង IS ប្រើដ្យាក្រាមករណី

ប្រព័ន្ធ Modbus ខ្សែសុវត្ថិភាពខាងក្នុងសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI-T5

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

+8-24 Vdc GND

ប្រើខ្សែការពារ

ខ្សែ T's ត្រូវតែមានទីតាំងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជា / ផ្នែកផ្គត់ផ្គង់នៃរបាំង IS ។

ឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនមេ

RS-485 A (TX+) RS-485 B (TX-)

120 រេស៊ីស្តង់បញ្ចប់អាចចាំបាច់សម្រាប់រយៈពេលយូរ
ខ្សែរត់។

សូមមើលគំនូរការដំឡើងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់តម្រូវការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុង។ បើមិនដូច្នោះទេខ្សែដោយផ្ទាល់។

សូមមើលគំនូរការដំឡើងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់តម្រូវការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុង។ បើមិនដូច្នោះទេខ្សែដោយផ្ទាល់។

សូមមើលគំនូរការដំឡើងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់តម្រូវការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុង។ បើមិនដូច្នោះទេខ្សែដោយផ្ទាល់។

ចំណាំ៖ នៅពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI ទៅប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ការបញ្ច្រាសការតភ្ជាប់ A និង B អាចចាំបាច់ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមិនទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ Modbus Server ។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 1
V+ B (TX-) A (TX+)
GND

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 2
V+ B (TX-) A (TX+)
GND

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 3
V+ B (TX-) A (TX+)
GND

120 terminating resistor នៅទូទាំងស្ថានីយ A & B នៃឧបករណ៏ចុងក្រោយ ឬតែមួយគត់ ប្រសិនបើចាំបាច់។
សម្រាប់ការដំឡើងដោយគ្មានរបាំង IS តែប៉ុណ្ណោះ។

ប្រព័ន្ធ Modbus ខ្សែសុវត្ថិភាពខាងក្នុងជាមួយ RST-6001 សម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI-T5

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

+8-24 Vdc GND

ប្រើខ្សែការពារ

ខ្សែ T's ត្រូវតែមានទីតាំងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជា / ផ្នែកផ្គត់ផ្គង់នៃរបាំង IS ។

ឧបករណ៍បញ្ជា Modbus RST-6001
USB ទៅកុំព្យូទ័រជាមួយកម្មវិធី APG Modbus

AB -5V +5V
សមមូល 120 បញ្ចប់ resistor ខាងក្នុងទៅ RST-6001

សូមមើលគំនូរការដំឡើងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់តម្រូវការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុង។ បើមិនដូច្នោះទេខ្សែដោយផ្ទាល់។

សូមមើលគំនូរការដំឡើងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់តម្រូវការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុង។ បើមិនដូច្នោះទេខ្សែដោយផ្ទាល់។

សូមមើលគំនូរការដំឡើងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់តម្រូវការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុង។ បើមិនដូច្នោះទេខ្សែដោយផ្ទាល់។

ចំណាំ៖ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល +8-24 Vdc ឯករាជ្យគឺត្រូវបានទាមទារនៅពេលប្រើ RST-6001 Modbus Controller។ RST-6001 អាចផ្គត់ផ្គង់បានត្រឹមតែ ±5 Vdc ប៉ុណ្ណោះ មិនមែន +8-24 Vdc ដែលតម្រូវដោយ MPI ទេ។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 1
V + BA GND

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 2
V + BA GND

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 3
V + BA GND

120 terminating resistor នៅទូទាំងស្ថានីយ A & B នៃឧបករណ៏ចុងក្រោយ ឬតែមួយគត់ ប្រសិនបើចាំបាច់។
សម្រាប់ការដំឡើងដោយគ្មានរបាំង IS តែប៉ុណ្ណោះ។

សំខាន់៖ សូមមើលជំពូកទី 5 សម្រាប់ការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុងគំនូរសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់-
oua ទីតាំង

4

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

MPI - MDI ប្រើដ្យាក្រាមករណី
តំបន់គ្រោះថ្នាក់
តំបន់ ៣
អាសយដ្ឋាន MDI Modbus៖ ការគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ៖ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ១

តំបន់ 0 ឬ តំបន់ 1
អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI Modbus៖ ១

MDI តែមួយដែលគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI តែមួយ · MDI មានទីតាំងនៅតំបន់ 1 ។ MPI អាចស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ 0 ឬតំបន់ 1 ដោយគ្មានរបាំងបន្ថែម។ · MDI ត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្ម; អនុញ្ញាតឱ្យមានថាមពលដែលអាចប្តូរបានដោយផ្អែកលើកម្មវិធីសម្រាប់ MPI ។ · MPI ត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្ម MDI ។ · គ្មានឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅ។ · មិនត្រូវការរបាំង IS ទេ។ · ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះការកំណត់ MPI ធ្វើឡើងតាមរយៈប៊ូតុង MDI ។

MPI – MDI ជាមួយ Passive Controller ប្រើ Case Diagram

តំបន់មិនមានគ្រោះថ្នាក់

តំបន់គ្រោះថ្នាក់

តំបន់ ៣
អាសយដ្ឋាន MDI Modbus៖ ការគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ៖ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ១

តំបន់ 0 ឬ តំបន់ 1

ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យអកម្ម Modbus: Sniffer Sniffing: MDI

បានអនុម័ត IS Barrier

អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI Modbus៖ ១

MDI តែមួយដែលគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI តែមួយជាមួយឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យអកម្ម · MDI មានទីតាំងនៅតំបន់ 1 ។ MPI អាចស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ 0 ឬតំបន់ 1 ដោយគ្មានរបាំងបន្ថែម។ · MDI ត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្ម; អនុញ្ញាតឱ្យមានថាមពលដែលអាចប្តូរបានដោយផ្អែកលើកម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ · MPI ត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្ម MDI ។ · ឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅអានអកម្ម (Sniffs) ការអានពី MDI ។ · ឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅអាចដំណើរការ MDI ។ · បានអនុម័ត IS Barrier ដែលត្រូវការរវាងឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យអកម្ម និង MDI ។ · ត្រូវការការតភ្ជាប់ជំនួយសម្រាប់ MDI ។ · ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះការកំណត់ MPI ធ្វើឡើងតាមរយៈប៊ូតុង MDI ។

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

5

ជំពូកទី 2: ដំណើរការដំឡើង និងការដកយកចេញ និងកំណត់ចំណាំ
· ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ
អ្នកនឹងត្រូវការឧបករណ៍ខាងក្រោមដើម្បីដំឡើងឧបករណ៍ចាប់កម្រិត MPI របស់អ្នក៖ · Wrench ទំហំសមរម្យសម្រាប់ការភ្ជាប់ MPI · Wrench ទំហំសមរម្យសម្រាប់ការតភ្ជាប់បំពង់ · ទួណឺវីសក្បាលសំប៉ែតសម្រាប់ស្ថានីយខ្សែ · ប្រដាប់ចាក់សោឆានែលសម្រាប់ការរឹតបន្តឹងការបង្ហាប់ · 1/8" Hex Allen wrench សម្រាប់វីសនៅលើការបញ្ឈប់អណ្តែត (s) ។

· ATEX លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់
· នៅក្រោមកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន ផ្នែកដែលមិនមែនជាលោហធាតុដែលបានបញ្ចូលក្នុងបរិក្ខារបរិក្ខារនេះអាចបង្កើតបានជាកម្រិតដែលអាចបញ្ឆេះនៃបន្ទុកអគ្គីសនី។ ដូច្នេះឧបករណ៍មិនត្រូវដំឡើងនៅក្នុងទីតាំងដែលលក្ខខណ្ឌខាងក្រៅអំណោយផលដល់ការបង្កើតបន្ទុកអេឡិចត្រូស្តាតលើផ្ទៃបែបនេះទេ។ លើសពីនេះ គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវសម្អាតតែជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះ។amp ក្រណាត់។
· ឯករភជប់ត្រូវបានផលិតចេញពីអាលុយមីញ៉ូម។ ក្នុងករណីកម្រ ប្រភពបញ្ឆេះដោយសារការប៉ះទង្គិច និងការកកិតអាចកើតឡើង។ នេះត្រូវយកមកពិចារណាកំឡុងពេលដំឡើង។

·កំណត់ចំណាំការដំឡើងរូបវ័ន្ត

MPI-T គួរតែត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងតំបន់ - ក្នុងផ្ទះឬខាងក្រៅ - ដែលបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម: · សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញរវាង -40 ° C និង 85 ° C (-40 ° F ដល់ +185 ° F) · សំណើមដែលទាក់ទងរហូតដល់ 100 % · រយៈកំពស់រហូតដល់ 2000 ម៉ែត្រ (6560 ហ្វីត) · IEC-664-1 សញ្ញាប័ត្រនៃការបំពុលបរិស្ថាន 1 ឬ 2 · IEC 61010-1 Measurement Category II · គ្មានសារធាតុគីមីដែលមិនឆបគ្នាជាមួយ Titanium Grade 2 · គ្មានសារធាតុគីមីដែលប៉ះពាល់ដល់ដែកអ៊ីណុក (ដូចជា NH3, SO2, Cl2 ។ល។) (មិនអនុវត្តចំពោះជម្រើសដើមប្រភេទផ្លាស្ទិច) · Ampកន្លែងសម្រាប់ថែទាំ និងត្រួតពិនិត្យ

ត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតដើម្បីធានាថា៖ · ការស៊ើបអង្កេតស្ថិតនៅឆ្ងាយពីវាលម៉ាញេទិកខ្លាំង ដូចជាឧបករណ៍ដែលផលិតដោយម៉ូទ័រ បំលែង-
ers, solenoid valves ជាដើម។ · ឧបករណ៍ផ្ទុកមិនមានសារធាតុលោហធាតុ និងសារធាតុបរទេសផ្សេងទៀត។ · មិនមាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ការ​បញ្ឆេះ​ទេ ដោយសារ​ការ​ប៉ះ​ពាល់​ឬ​កកិត​ជាមួយ​ដើម​ទីតានីញ៉ូម។ · ការស៊ើបអង្កេតមិនត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងរំញ័រខ្លាំងពេកទេ។ · អណ្តែតត្រូវតាមរន្ធដោត។ ប្រសិនបើអណ្តែត (s) ធ្វើ/មិនសម, វា/ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានម៉ោននៅលើ
ដើមពីខាងក្នុងនាវាត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។ · អណ្ដែតត្រូវបានតម្រង់ទិសត្រឹមត្រូវនៅលើដើម (សូមមើលរូបភាព 2.1)។ អណ្តែត MPI-T ជាធម្មតាត្រូវបានដំឡើងដោយ
អតិថិជន។

6

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ខ្លី
UP រូបភាពទី 2.1

សំខាន់៖ អណ្តែតត្រូវតែតម្រង់ទិស
ត្រឹមត្រូវនៅលើដើម បើមិនដូច្នោះទេ ការអានរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានឹងមិនត្រឹមត្រូវ និងមិនអាចទុកចិត្តបាន។ អណ្តែតដែលមិនបានបិទភ្ជាប់នឹងមានស្ទីគ័រ ឬឆ្លាក់ដែលបង្ហាញពីផ្នែកខាងលើនៃអណ្ដែត។ ដកស្ទីគ័រចេញមុនពេលប្រើ។

សំខាន់៖ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត MPI-T ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងយោងទៅតាមគំនូរ 9005491
(គំនូរការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុងសម្រាប់ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់) នៅទំព័រ 22 ដើម្បីបំពេញតាមការយល់ព្រមដែលបានរាយបញ្ជី។ ការដំឡើងដែលមានកំហុសនឹងធ្វើឱ្យការយល់ព្រម និងការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពទាំងអស់មិនត្រឹមត្រូវ។

· ការណែនាំអំពីការដំឡើងរាងកាយ
· នៅពេលលើក និងដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ត្រូវប្រាកដថាកាត់បន្ថយមុំពត់រវាងដើមរឹងនៅផ្នែកខាងលើ និងខាងក្រោមនៃឧបករណ៏ និងដើមដែលអាចបត់បែនបាននៅចន្លោះដើម។ ការពត់កោងខ្លាំងនៅចំណុចទាំងនោះអាចបំផ្លាញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ (មិន​អាច​អនុវត្ត​បាន​សម្រាប់​ដើម​ដែល​មិន​អាច​បត់​បែន​បាន​។ )
· ប្រសិនបើដើម និងអណ្តែតរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នកសមតាមរន្ធដោត សូមបន្ទាបឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅក្នុងនាវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន បន្ទាប់មកដាក់ជម្រើសម៉ោនរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទៅកាន់នាវា។
· ប្រសិនបើអណ្តែតមិនសមទេ សូមដាក់ពួកវានៅលើដើមពីខាងក្នុងនាវាដែលកំពុងត្រួតពិនិត្យ។ បនា្ទាប់មកធានាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទៅនឹងនាវា។
· សម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលមានការបញ្ឈប់អណ្តែត សូមមើលគំនូរដំឡើងដែលរួមបញ្ចូលជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសម្រាប់ទីតាំងដំឡើងបញ្ឈប់អណ្តែត។
· ការដំឡើងអគ្គិសនី
· ដោះគម្របលំនៅដ្ឋានរបស់ MPI របស់អ្នក។ · បញ្ចូលខ្សែប្រព័ន្ធទៅក្នុង MPI តាមរយៈការបើកបំពង់។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវតែជា UL/CSA ដែលបានចុះបញ្ជីសម្រាប់ CSA
ការដំឡើងនិង IP65 វាយតម្លៃឬប្រសើរជាងនេះ។ · ភ្ជាប់ខ្សែទៅស្ថានីយ MPI ។ ប្រើ ferrules crimped នៅលើខ្សែប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ · ជំនួសគម្របលំនៅដ្ឋាន។
សូមមើលដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងប្រព័ន្ធ និង IS ប្រើដ្យាក្រាមករណី (ទំព័រ 4-5) សម្រាប់ខ្សែភ្លើង Modbus examples ។

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

7

·សេចក្តីណែនាំអំពីការដកយកចេញ
ការដកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត MPI របស់អ្នកចេញពីសេវាកម្មគួរតែត្រូវបានធ្វើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ · ប្រសិនបើអណ្តែតនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នកសមតាមរន្ធដោត សូមលើកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទាំងមូលចេញពី និងឆ្ងាយពីនាវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ · ប្រសិនបើអណ្តែតនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នកមិនសមនឹងរន្ធដោតទេ ពួកវានឹងត្រូវដកចេញពីដើម មុនពេលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាចត្រូវបានយកចេញ។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​បង្ហូរ​កប៉ាល់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​កាន់​អណ្ដែត​និង​ដើម​សម្រាប់​ការ​ដក​ចេញ។ · សម្អាតដើម និងអណ្តែតទឹក នៃសំណង់ ឬកំទេចកំទី ហើយពិនិត្យមើលការខូចខាត។ · ទុកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នកក្នុងកន្លែងស្ងួត នៅសីតុណ្ហភាពចន្លោះពី -40 ° F និង 180 ° F ។

8

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ជំពូកទី 3: ការសរសេរកម្មវិធី
· ការសរសេរកម្មវិធី Modbus
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស៊េរី MPI-T ប្រើប្រាស់ស្តង់ដារ Modbus RTU protocol (RS-485) ។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាចដំណើរការជាឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវប៉ុណ្ណោះ។ ការកំណត់ការបញ្ជូនលំនាំដើមរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគឺ 9600 Baud, 8 Bits, 1 Stop Bit, No Parity និងទាមទារការពន្យារពេលអប្បបរមា 300 ms រវាងប្រតិបត្តិការ។ សូមមើលបញ្ជីចុះឈ្មោះ MPI-T Modbus នៅទំព័រ 9 និង 10 ។

ចំណាំ៖ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី Modbus RTU សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.modbus.org ។

· ការសរសេរកម្មវិធី Modbus ជាមួយ RST-6001 និងកម្មវិធី APG Modbus
APG RST-6001 Modbus Controller អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​មួយ​នឹង​កម្មវិធី APG Modbus ដើម្បី​សរសេរ​កម្មវិធី និង​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​ស៊េរី MPI-T រហូត​ដល់ 20 ។ តាមរយៈ APG Modbus អ្នកអាចតាមដានការអានឆៅពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យសម្រាប់ចម្ងាយ កម្រិត កម្រិតសំឡេង ឬទម្ងន់ ហើយបញ្ចូលការវាស់វែងសម្រាប់តារាងខ្សែ។ សូមមើលបញ្ជីចុះឈ្មោះ MPI-T Modbus នៅទំព័រ 9 និង 10 ។

ចំណាំ៖ សម្រាប់ការណែនាំអំពីកម្មវិធី APG Modbus ឬដើម្បីទាញយក APG Modbus soft-
ware សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.apgsensors.com/suppport ។

· បញ្ជីចុះឈ្មោះ Modbus សម្រាប់ MPI-T

ការចុះឈ្មោះបញ្ចូល (0x04)

ចុះឈ្មោះ 30299 30300 30301 30302 30303-30304 30305-30306 30307 30308

ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ត្រឡប់​ប្រភេទ​ការ​អាន​អណ្តែត​លើ​កំពូល​ឆៅ (គិតជាមម ដែលមិន​បាន​ចុះហត្ថលេខា) ការអានអណ្តែត​បាត​ឆៅ (គិតជាម. កំណែ API 0 TEMP (ក្នុង 18.2C, បានចុះហត្ថលេខា)

ចំណាំ៖ ការអានដែលបានគណនានឹងត្រលប់មកវិញដោយគ្មានខ្ទង់ទសភាគ។ ដើម្បី
ទទួលបានលទ្ធផលពិត ការកំណត់ខ្ទង់ទសភាគត្រូវតែយកមកពិចារណា។

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

9

ការចុះបញ្ជីការកាន់កាប់ (0x03)
ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425 40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432-40433-40434-40435 40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443 40444 40445

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ ភាពប្រែប្រួល ជីពចរទទេ NA បង្អួចតម្រងមធ្យម ចេញពីជួរ Samples Sample Rate Multiplier Offset Pre filter Noise limit Temperature ជ្រើសរើស RTD Offset (0C) Float Window 1st Float Offset 2nd Float Offset Gain Offset 4 mA Set Point 20 mA Set Point 4 mA Calibration 20 mA Calibration t1d t1w t1t t2t meter Parameter 2 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទិន្នន័យ 2 Data Parameter 1 Data Parameter 2 Data Baud Rate Restore to Factory Default

ជួរតម្លៃ 1 ដល់ 247 1, 2, 3 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 0, 1, 2, 3 0 ដល់ 32,768 mm 0 ទៅ 32,768 mm 0 ទៅ 32,768 mm 0 ទៅ 100 5 ទៅ 20 0 ទៅ 10,364 mm NA 1 ដល់ 50 0 ទៅ 10,364 mm 1 ដល់ 255 50 ទៅ 1,000 msec ។ 1 ដល់ 1,999 (1000 = 1.000) -10,364 ទៅ 10,364 mm 0 ទៅ 10,364 mm 0 ទៅ 255 0 ទៅ 8 NA* 0 ទៅ 1,000 mm 0=1 float -10,364 ទៅ 10,364 –10,364 –10,364 –0 255 NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* 0 ទៅ 1,000,000 mm 0 ទៅ 1,000,000 mm ពី 0 ទៅ 1,000,000 mm ពី 0 ទៅ 1,000,000 mm 0 ទៅ 1,000,000 mm ១

*ការចុះឈ្មោះទាំងនេះមិនត្រូវបានប្រើដោយ MPI-T ទេ ទោះបីជាពួកវាត្រូវបានដាក់ស្លាកនៅក្នុងកម្មវិធី APG Modbus ក៏ដោយ។ ការកំណត់ត្រូវបានក្រិតតាមរោងចក្រ។ កុំកែតម្រូវ។

10

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

· ប៉ារ៉ាម៉ែត្រឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI-T Modbus

40401 - ឯកតា

កំណត់ឯកតារង្វាស់សម្រាប់ការអានដែលបានគណនា នៅពេលដែលប្រភេទកម្មវិធីត្រូវបានកំណត់ទៅ 0, 1 ឬ 7 ។

1 = ជើង

2 = អ៊ីញ

3 = ម៉ែត្រ

40402 - ប្រភេទកម្មវិធី

កំណត់ប្រភេទនៃការអានគណនាដែលបានអនុវត្តដោយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ 0 = ចម្ងាយ 1 = កម្រិត 2 = ធុងរាងស៊ីឡាំងឈរដោយមានឬគ្មានអឌ្ឍគោលបាត 3 = ធុងរាងស៊ីឡាំងឈរដោយមានឬគ្មានបាតរាងសាជី 4 = ធុងរាងចតុកោណដែលឈរដោយមានឬគ្មាន Chute បាត 5 = ធុងរាងស៊ីឡាំងផ្តេកដោយមានឬគ្មានចុងស្វ៊ែរ 6 = ស្វ៊ែរ ៧ = ផោន (លីនេអ៊ែរ ធ្វើមាត្រដ្ឋាន) ៨ = N/A 7 = ធុងរាងពងក្រពើបញ្ឈរ 8 = ធុងរាងពងក្រពើផ្ដេក 9 = គំនូសតាងខ្សែ
សូមមើល MPI-T Modbus Application Type Parameters ទំព័រ 16-20។
40403 - ឯកតាបរិមាណ

កំណត់ឯកតារង្វាស់សម្រាប់ការអានដែលបានគណនា នៅពេលដែលប្រភេទកម្មវិធីត្រូវបានកំណត់ទៅ 2 - 6 ឬ 9 -11 ។

1 = ជើង 3

5 = លីត្រ

២ = លានហ្វីត ៣

6 = អ៊ីញ 3

3 = ហ្គាឡុង

7 = ធុង

៤ = ម៉ែត្រ ៣

40404 - ខ្ទង់ទសភាគ
កំណត់ចំនួនខ្ទង់ទសភាគដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការអានដែលបានគណនា។ ការអានដែលបានគណនានឹងតែងតែត្រលប់មកវិញជាចំនួនទាំងមូល។
សម្រាប់អតីតample ការអានដែលបានគណនានៃ 1126.658 (gallons, ft3, etc.) នឹងត្រូវបានត្រឡប់ដូចខាងក្រោម៖ ខ្ទង់ទសភាគ = 0 ភាគ = 1127 (បង្គត់ទៅចំនួនទាំងមូលដែលនៅជិតបំផុត) ខ្ទង់ទសភាគ = 1 ភាគ = 11267 (ចែកនឹង 10 ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលពិត ) ខ្ទង់ទសភាគ = 2 ភាគ = 112666 (ចែកដោយ 100 ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលពិត) Decimal Place = 3 Volume = 1126658 (ចែកនឹង 1000 ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលពិត)

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

11

40405 - ចម្ងាយអតិបរមា (បានកំណត់តាមរោងចក្រ)
កំណត់ចម្ងាយ (ចាប់ផ្តើមពីសូន្យយោង) ទៅចំណុចដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានឹងឈប់ស្វែងរកសញ្ញាអណ្តែត ដែលជាធម្មតានៅខាងក្រោមដើម។ អណ្តែតលើសពីតម្លៃចម្ងាយអតិបរមានឹងមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។
40406 - ចម្ងាយពេញ
កំណត់ចម្ងាយវិជ្ជមាន (ចាប់ផ្តើមពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Zero Reference) ដល់ចំណុចដែលនាវាត្រួតពិនិត្យត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញ។
40407 - ចម្ងាយទទេ
កំណត់ចម្ងាយវិជ្ជមាន (ចាប់ផ្តើមពីសូន្យយោង) ដល់ចំណុចដែលនាវាត្រួតពិនិត្យត្រូវបានចាត់ទុកថាទទេ (ជាធម្មតានៅខាងក្រោមដើម)។
40408 - ភាពរសើប (បានក្រិតតាមខ្នាតដោយរោងចក្រ)
កំណត់កម្រិតនៃការទទួលបានដែលត្រូវបានអនុវត្តចំពោះសញ្ញាអណ្តែតត្រឡប់មកវិញ។
40409 - ជីពចរ (ក្រិតតាមខ្នាតដោយរោងចក្រ)
គ្រប់គ្រងរយៈពេលនៃសញ្ញាដែលត្រូវបានបញ្ជូនចុះក្រោមខ្សែ magnetostrictive ។
40410 - ទទេ (បានក្រិតតាមខ្នាតដោយរោងចក្រ)
កំណត់ចម្ងាយទទេ ដែលជាតំបន់ពីសូន្យយោងនៃឧបករណ៏ទៅចំណុចដែលសញ្ញាដំបូងនឹងមានសុពលភាព។ សញ្ញា​ពី​អណ្ដែត​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទទេ​នឹង​ត្រូវ​មិន​អើពើ។
40412 - មធ្យម
កំណត់ចំនួនសញ្ញាអណ្តែតដែលបានទទួលដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ទៅជាមធ្យមសម្រាប់ការអានឆៅ។ សញ្ញាដែលទទួលបានមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានដាក់ក្នុងសតិបណ្ដោះអាសន្នចូល ចេញដំបូង មាតិកាដែលជាមធ្យមសម្រាប់ការអានឆៅ។ ចំនួនធំនៃសញ្ញាដែលបានទទួលដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានគិតជាមធ្យម ការអានកាន់តែរលូន ហើយការអានកាន់តែយឺតនឹងមានប្រតិកម្មចំពោះការផ្លាស់ប្តូរគោលដៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

12

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

40413 - បង្អួចតម្រង
កំណត់ជួររូបវន្ត (0 – 10,364 mm) នៃសញ្ញាដែលទទួលបានដែលមានសមត្ថភាព ដោយផ្អែកលើការអានបច្ចុប្បន្ន។ សញ្ញាដែលលើសពីជួរបង្អួចតម្រង +/- នៃការអានបច្ចុប្បន្ននឹងមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ទេ លុះត្រាតែការផ្លាស់ប្តូរមធ្យម។ សញ្ញានៅខាងក្រៅវិសាលភាពនៃបង្អួចតម្រងត្រូវបានសរសេរទៅ Out of Range samples buffer (Holding Register 40414)។ សូមមើលរូបភាព 3.1 ។

Example: Window = 300 mm Out of Range Samples = 10

Samples ត្រូវ​បាន​ច្រានចោល​ក្នុង​តំបន់​នេះ លុះ​ត្រា​តែ​ពួក​គេ​នៅ​តែ​បន្ត​រយៈ​ពេល 10 វិនាទី​ជាប់​គ្នា។amples

ទាំងអស់amples ត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងតំបន់នេះ។

150 មម 150 ម។

នាទី ការអាន

តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃចម្ងាយ

Samples ត្រូវ​បាន​ច្រានចោល​ក្នុង​តំបន់​នេះ លុះ​ត្រា​តែ​ពួក​គេ​នៅ​តែ​បន្ត​រយៈ​ពេល 10 វិនាទី​ជាប់​គ្នា។amples
អតិបរមា។ ការអាន

រូបភាពទី 3.1

40414 - ចេញពីជួរ Samples

កំណត់ចំនួន s ជាប់គ្នា។amples នៅខាងក្រៅ Filter Window (Holding Register 40413) ចាំបាច់ដើម្បីកែតម្រូវការអានបច្ចុប្បន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយផ្លាស់ទី Filter Window។

១ - អេសampអត្រា
កំណត់អត្រាអាប់ដេតរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (ចន្លោះពី 50 ទៅ 1000 ms)។ ការពន្យារពេលរយៈពេលខ្លីអនុញ្ញាតឱ្យមានពេលវេលាឆ្លើយតបរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលឿនជាងមុនចំពោះការផ្លាស់ប្តូរកម្រិត។ ការកំណត់ធម្មតាគឺ 200 ms ។ ការកំណត់ក្រោម 200 ms មិនត្រូវបានណែនាំទេ។

40416 - មេគុណ (កំណត់តាមរោងចក្រ)
ក្រិតតាមខ្នាតការអានពីចម្ងាយ។ មេគុណត្រូវបានបង្ហាញដោយតម្លៃ 1 - 1999 ប៉ុន្តែតម្លៃទាំងនេះត្រូវបានគេយល់ថាតំណាងឱ្យ 0.001 - 1.999 ។ លំនាំដើមនៃ 1000 (ឧ. 1.000) ត្រូវបានប្រើសម្រាប់កម្មវិធីភាគច្រើន។

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

13

40417 - អុហ្វសិត (ក្រិតតាមខ្នាតរោងចក្រ)
កំណត់ Zero Reference នៃ Sensor ដែលជាចំណុចដែលចម្ងាយគណនាត្រូវបានវាស់។

40418 - តម្រងមុន។
កំណត់ជួររាងកាយ (0 - 10,364 មម) នៃបង្អួចចាប់ផ្តើមឡើង (តម្រងមុន) ។ បួន សampការអានត្រូវតែត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបង្អួច Pre filter សម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI ដើម្បីចាប់ផ្តើមដោយជោគជ័យ។ ការចុះឈ្មោះនេះប្រើសម្រាប់តែការវិនិច្ឆ័យតាមការណែនាំរបស់រោងចក្រប៉ុណ្ណោះ។
40419 - ដែនកំណត់សំលេងរំខាន
កំណត់ដែនកំណត់សម្រាប់ចំនួនសញ្ញា (0-255) នៅខាងក្រៅជួរ Pre filter សម្រាប់ MPI នៅពេលចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើដែនកំណត់សំឡេងរំខានត្រូវបានឈានដល់មុនពេលការអានចំនួនបួនចុះឈ្មោះនៅក្នុងបង្អួចតម្រងមុន នោះ MPI នឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ។ ការចុះឈ្មោះនេះប្រើសម្រាប់តែការវិនិច្ឆ័យតាមការណែនាំរបស់រោងចក្រប៉ុណ្ណោះ។

40420 - ជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាព

ជ្រើសរើសការអានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពដែលត្រូវបង្ហាញក្នុង Input Register 30302។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា MPI-T អាចផ្ទុកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថលរហូតដល់ប្រាំពីរនៅក្នុងដើម។

0 = ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិតមធ្យម A – G 1 = ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល A 2 = ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល B 3 = ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល C 4 = ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល D

5 = ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល E 6 = ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល F 7 = ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល G 8 = N/A

14

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

40422 - បង្អួចអណ្តែត (បានក្រិតតាមខ្នាតរោងចក្រ)
កំណត់ចម្ងាយ (0 – 1000 mm) រវាងអណ្តែតទីមួយ (ឧ. ខាងលើ) និងចំណុចដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានឹងចាប់ផ្តើមស្វែងរកអណ្ដែតទីពីរ (ខាងក្រោម)។ 0 បង្ហាញពីអណ្តែតតែមួយ។
40423 - អុហ្វសិតអណ្តែតទី 1
ប្រើដើម្បីគណនាការអានអណ្តែតកំពូល (-10,364 - 10,364 មម)។
40424 - អុហ្វសិតអណ្តែតទី 2
ប្រើដើម្បីក្រិតខ្នាតការអានអណ្តែតបាត (-10,364 - 10,364 មម)។
40425 - ទទួលបានអុហ្វសិត (ការក្រិតតាមខ្នាតរបស់រោងចក្រ)
ប្រើដើម្បីផ្លាស់ទីបន្ទាត់កណ្តាលនៃសញ្ញាឆ្លើយតបអណ្តែតដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពកម្លាំងសញ្ញា (0 - 255) ។
40446 - អត្រា Baud
ជ្រើសរើសល្បឿនទំនាក់ទំនងរវាងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនមេ។ ឧបករណ៍ទាំងអស់នៅលើបណ្តាញត្រូវតែប្រើអត្រា Baud ដូចគ្នា។ ម៉ាស៊ីនមេ APG Modbus និងឧបករណ៍អតិថិជនលំនាំដើមទៅ 9600 Baud ។
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 3 = 57600 4 = 115200
40201 - ស្តារទៅលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ
ការសរសេរលេខ 1 ទៅកាន់ការចុះឈ្មោះ Holding Register នេះនឹងលុបការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ណាមួយ និងស្ដារការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ។

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

15

· ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រភេទកម្មវិធី MPI-T Modbus

កម្មវិធី 0 - ចម្ងាយ

ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតា ប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា)

ជួរតម្លៃ 1 ដល់ 247 1 = ហ្វីត, 2 = អ៊ិន្ឈ៍, 3 = ម៉ែត្រ 0 -0 - 3

កម្មវិធី 1 - កម្រិត
ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា) ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ

ជួរតម្លៃ 1 ដល់ 247 1 = ហ្វីត, 2 = អ៊ិន្ឈ៍, 3 = ម៉ែត្រ 1 -0 – 3 (សំណុំរោងចក្រ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm

កម្មវិធីទី 2 - បរិមាណនៃធុងស៊ីឡាំងឈរ ± បាតអឌ្ឍគោល

ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
៦-០១ ៤-០៣

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា) ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ
អង្កត់ផ្ចិតធុង កាំនៃអឌ្ឍគោលខាងក្រោម

ជួរតម្លៃ

២៩ ដល់ ៣៨

2

1 - 7

0 - 3 (សំណុំរោងចក្រ) 0 - 32,768 មម

កម្រិតពេញ

0 - 32,768 ម។

0 – 1,000,000 (ម.ម) ឬ 0 – 1,000,000 (ម.ម)

អង្កត់ផ្ចិតខាងក្រោមកាំ

16

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

កម្មវិធីទី 3 - បរិមាណនៃធុងស៊ីឡាំងឈរ ± បាតរាងសាជី

ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា) ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ

ជួរតម្លៃ 1 ដល់ 247 -3 1 – 7 0 – 3 (សំណុំរោងចក្រ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm

កម្រិតពេញ

អង្កត់ផ្ចិតធុង កោណអង្កត់ផ្ចិត (នៅខាងក្រោមកោណ) ប្រវែង (កម្ពស់) នៃកោណ

0 – 1,000,000 (មម) 0 – 1,000,000 (មម) 0 – 1,000,000 (មម)

អង្កត់ផ្ចិតប្រវែងកោណ

អង្កត់ផ្ចិតកោណ

កម្មវិធីទី 4 - បរិមាណធុងចតុកោណឈរ ± Chute បាត

ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443 40444-40445

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា) ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ
Tank X Dimension Tank Y Dimension Chute X Dimension Chute Y Dimension Length (កម្ពស់) នៃ Chute

ជួរតម្លៃ

២៩ ដល់ ៣៨

4

1 - 7

0 - 3

(សំណុំរោងចក្រ) 0 - 32,768 ម។

កម្រិតពេញ

0 - 32,768 ម។

0 - 1,000,000 (មម)

0 - 1,000,000 (មម)

or

0 - 1,000,000 (មម)

0 - 1,000,000 (មម)

0 - 1,000,000 (មម)

ធុង X

ប្រវែងកំណាត់

ធុង Y Chute Y

Chute X

ចំណាំ៖ សម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់ក្រៅពីចម្ងាយ ជាធម្មតាចម្ងាយទទេគឺដូចគ្នានឹង
ចម្ងាយអតិបរមា។

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

17

កម្មវិធីទី 5 - បរិមាណនៃធុងស៊ីឡាំងផ្តេក ± ចុងអឌ្ឍគោល

ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា) ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ
ប្រវែងធុង អង្កត់ផ្ចិតធុង កាំនៃអឌ្ឍគោលចុង

ជួរតម្លៃ 1 ដល់ 247 -5 1 – 7 0 – 3 (សំណុំរោងចក្រ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (មម) 0 – 1,000,000 (មម) 0 – 1,000,000 (មម)

កាំចុង

ប្រវែងអង្កត់ផ្ចិត

កម្រិតពេញ

កម្មវិធីទី 6 - បរិមាណធុងស្វ៊ែរ

ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
០១៤៨៦០៧៤-០០៤

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា) ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ
អង្កត់ផ្ចិតធុង

ជួរតម្លៃ

២៩ ដល់ ៣៨

៧ ៨២–៨៤

កម្រិតពេញ

0 - 3

(ឈុតរោងចក្រ)

0 - 32,768 ម។

0 - 32,768 ម។

0 - 1,000,000 (មម)

អង្កត់ផ្ចិត

18

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

កម្មវិធី 7 - ផោន (ការធ្វើមាត្រដ្ឋានលីនេអ៊ែរ)

ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
០១៤៨៦០៧៤-០០៤

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា) ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ
មេគុណ (មាត្រដ្ឋានលីនេអ៊ែរ)

កម្មវិធីទី 8 - គ្មាន

កម្មវិធីទី 9 - បរិមាណធុងរាងពងក្រពើបញ្ឈរ

ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា) ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ
ប្រវែងធុង ជម្រៅធុង ទទឹងធុង

ជួរតម្លៃ 1 ដល់ 247 1 = ហ្វីត, 2 = អ៊ិន្ឈ៍, 3 = ម៉ែត្រ 7 -0 – 3 (សំណុំរោងចក្រ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (1000 = 1.000)
ជួរតម្លៃ 1 ដល់ 247 -9 1 – 7 0 – 3 (សំណុំរោងចក្រ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (មម) 0 – 1,000,000 (មម) 0 – 1,000,000 (មម)

កម្រិតទទឹងពេញ

ជម្រៅ

ប្រវែង

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

19

កម្មវិធីទី 10 - បរិមាណធុងរាងពងក្រពើផ្ដេក

ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា) ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ
ប្រវែងធុង ជម្រៅធុង ទទឹងធុង

ជួរតម្លៃ 1 ដល់ 247 -10 1 – 7 0 – 3 (សំណុំរោងចក្រ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (មម) 0 – 1,000,000 (មម) 0 – 1,000,000 (មម)

កម្រិតពេញ

ទទឹងជម្រៅ

ប្រវែង

កម្មវិធីទី 11 – គំនូសតាងខ្សែរ (តម្លៃពហុធា)

ចុះឈ្មោះ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443

មុខងារ អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ ឯកតាប្រភេទកម្មវិធី កម្រិតសំឡេង ឯកតាទសភាគ (គណនា) ចម្ងាយអតិបរមា ចម្ងាយពេញ ចម្ងាយទទេ
មេគុណ X^3 មេគុណ X^2 មេគុណ X^1 មេគុណ X^0 មេគុណ

ជួរតម្លៃ 1 ដល់ 247 1 = ហ្វីត, 2 = អ៊ិន្ឈ៍, 3 = ម៉ែត្រ 11 1 – 7 0 – 3 (សំណុំរោងចក្រ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 0 – 1,000,000 0 – 1,000,000 0 – 1,000,000

20

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ជំពូកទី 4: ការថែទាំ
· ការថែទាំទូទៅ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត MPI-T របស់អ្នកមានការថែទាំទាបបំផុត ហើយនឹងត្រូវការការថែទាំតិចតួចដរាបណាវាត្រូវបានដំឡើងត្រឹមត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាទូទៅអ្នកគួរតែ៖
· ត្រួតពិនិត្យ MPI-T របស់អ្នកជាប្រចាំ ដើម្បីធានាថាដើម និងអណ្តែតមិនមានការកកស្ទះខ្លាំងដែលអាចរារាំងចលនារបស់អណ្តែត។ ប្រសិនបើដីល្បាប់ ឬវត្ថុបរទេសផ្សេងទៀតជាប់នៅចន្លោះដើម និងអណ្តែតនោះ កំហុសក្នុងការរកឃើញអាចកើតឡើង។
· ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដកអណ្តែតចេញពីដើមនៃ MPI របស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាបានកត់សម្គាល់ការតំរង់ទិសនៃអណ្តែតមុនពេលដកយកចេញ។ នេះនឹងជួយធានាបាននូវការដំឡើងអណ្ដែតឡើងវិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
· ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​គម្រប​ផ្ទះ​មាន​សុវត្ថិភាព​យ៉ាង​ល្អ​។ ប្រសិនបើគម្របខូច ឬដាក់ខុស សូមបញ្ជារជំនួសភ្លាមៗ។
· ជួសជុល​និង​ត្រឡប់
ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត MPI របស់អ្នកត្រូវការសេវាកម្ម សូមទាក់ទងរោងចក្រតាមរយៈទូរស័ព្ទ អ៊ីមែល ឬការជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត។ យើង​នឹង​ចេញ​លេខ​ការអនុញ្ញាត​សម្ភារៈ​ត្រឡប់ (RMA) ជូន​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​ការណែនាំ។
· ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ · អ៊ីមែល: sales@apgsensors.com · ការជជែកតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ www.apgsensors.com
សូមមានលេខផ្នែក និងលេខសៀរៀលរបស់អ្នក។ សូមមើលការធានា និងការរឹតបន្តឹងលើការធានា សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
សំខាន់ៈ រាល់ការជួសជុល និងការកែតម្រូវនៃឧបករណ៏កម្រិត MPI ត្រូវតែធ្វើឡើងដោយ
រោងចក្រ។ ការកែប្រែ ការរុះរើ ឬផ្លាស់ប្តូរ MPI នៅលើគេហទំព័រត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

21

ជំពូកទី 5៖ ការដំឡើង និងការបញ្ជាក់ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់
· គំនូរការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុងសម្រាប់ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់

22

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ZONE REV

B

DESCRIPTION មើលការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់

ការពិនិត្យឡើងវិញការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ជាទិញ CO-3982

កាលបរិច្ឆេទ ១២/០៩/២០០៦

បានអនុម័ត A. Fullmer

RS485+ RS485V+ V-

ទីតាំងដែលមិនបានចាត់ថ្នាក់

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រអង្គភាព

Voc (ឬ Uo) Vmax (ឬ Ui)

Isc (ឬ Io) Imax (ឬ Ii)

Po

Pi

Ca (ឬ Co) Ci + Ccable

La (ឬ Lo) Li + Lcable

ទីតាំងមានគ្រោះថ្នាក់
ថ្នាក់ I, ផ្នែកទី 1, ក្រុម C, D T4 ថ្នាក់ I, តំបន់ 0, AEx ia IIB T4 Ga Ex ia IIB T4 Ga, Ta -40°C ដល់ 85°C

MPI - RS485 RTU

AB VIN GND

Vmax (ឬ Ui) = 28V

Imax (ឬ Ii) = 280mA

Pi

= 850 mW

Ci

= 0.374uF

Li

= 3.50uH

– ការ​ដំឡើង​ត្រូវ​អនុលោម​តាម​មាត្រា ៥០៤ និង ៥០៥ គ.ជ.ប។

កម្មសិទ្ធិ និងសម្ងាត់
គំនូរនេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន automation PRODUCTs GROUP, INC.
LOGAN, UTAH ហើយអាចមិនត្រូវបានប្រើ ផលិតឡើងវិញ បោះពុម្ព ឬ
លាតត្រដាងទៅអ្នកដ៏ទៃដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីក្រុមហ៊ុន។

ការអនុម័ត
DRWN
C. Chidester
CHKD
S. Hutchins
APVD
R. Barson

DATE 6/5/2018 8/29/2018 8/29/2018

ប្រសិនបើបានខ្ចី វាជាកម្មវត្ថុក្នុងការសងវិញ។

កិច្ចសន្យា

តាមតម្រូវការ ហើយមិនអាចប្រើបានទេ។

SIZE

តាមមធ្យោបាយណាមួយដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល។

MATL

ប៉ះពាល់​ដល់​ក្រុមហ៊ុន។

A

បញ្ចប់

1025 ខាងលិច 1700 North Logan រដ្ឋ Utah សហរដ្ឋអាមេរិក 888.525.7300

MPI Series គំនូរការដំឡើងសុវត្ថិភាពខាងក្នុង
សម្រាប់ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់

កូដ CAGE

ផ្នែកលេខ

ឯកសារលេខ

REV

52797

ចម្រុះ

9005491

B

សន្លឹក 1 នៃ 2

ទម្រង់ 9000063 Rev C

ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

23

APG
R
Automation Products Group, Inc.
ទូរស័ព្ទ៖ 1/888/525-7300 · ទូរសារ៖ 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ឯកសារ/ធនធាន

APG Sensors MPI-T Magnetostrictive Level Sensors [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
MPI-T, MPI-T ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត Magnetostrictive, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត Magnetostrictive, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្រិត, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *