សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ APC Smart-UPS C 1000VA Tower

សៀវភៅណែនាំនេះមានជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើស៊ីឌីដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ការពិពណ៌នាផលិតផល

APC® ដោយ Schneider Electric Smart-UPS® 1000/1500 VA Tower គឺជាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគ្មានការរំខាន (UPS) ដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ វាផ្តល់ការការពារសម្រាប់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកពីការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ការដាច់ភ្លើង ការដាច់រលាត់ ការរអិល ការកើនឡើង ការប្រែប្រួលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់តូច និងការរំខានដ៏ធំ។ UPS ក៏ផ្តល់ថាមពលបម្រុងទុកថ្មសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់រហូតដល់ថាមពលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ត្រឡប់ទៅកម្រិតសុវត្ថិភាព ឬថ្មត្រូវបានរំសាយពេញ។

សុវត្ថិភាព និងព័ត៌មានទូទៅ

សូមអានការណែនាំសុវត្ថិភាពដែលរួមបញ្ចូលក្នុងកញ្ចប់ មុនពេលដំឡើង UPS ។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ កុំដំណើរការអង្គភាពនេះនៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ដោយមានទំនាក់ទំនងជាមួយវត្ថុរាវ ឬកន្លែងដែលមានធូលី ឬសំណើមច្រើនពេក។ ត្រូវប្រាកដថារន្ធខ្យល់នៅលើ UPS មិនត្រូវបានរារាំងទេ។ ទុកកន្លែងទំនេរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។ ជាធម្មតាថ្មមានរយៈពេលពី 2 ទៅ 5 ឆ្នាំ។ កត្តាបរិស្ថានប៉ះពាល់ដល់អាយុកាលថ្ម។ សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញកើនឡើង ថាមពលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលមានគុណភាពខ្សោយ និងការឆក់រយៈពេលខ្លីញឹកញាប់នឹងធ្វើឱ្យអាយុកាលថ្មខ្លី។ ភ្ជាប់ខ្សែថាមពល Smart-UPS ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងព្រីជញ្ជាំង។ កុំប្រើខ្សែការពារ ឬខ្សែបន្ថែម។ ថ្មគឺធ្ងន់។ ដោះថ្មមុនពេលដំឡើង UPS នៅក្នុង rack ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស
សម្រាប់ការបញ្ជាក់បន្ថែមសូមមើលអេភីស៊ីស៊ី Web គេហទំព័រ www.apc.com

បរិស្ថាន

ផលិតផលលើសview

លក្ខណៈពិសេសនៃបន្ទះខាងមុខ

1. ចំណុចប្រទាក់បង្ហាញ
2. បេហ្សែល
3. ថ្ម
4. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថ្មខាងក្នុង

លក្ខណៈពិសេសនៃបន្ទះខាងក្រោយ

1. ច្រក USB
2. ច្រកទិន្នន័យសៀរៀល
3. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថ្ម
4. ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី
5. ការបញ្ចូល UPS
6. កន្លែងលក់
7. វីសដី

ការដំឡើង
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការដំឡើង UPS សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើង Smart-UPS 1000/1500 VA 120 Vac Tower ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយ UPS ។ ការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័សក៏មាននៅលើស៊ីឌីឯកសារដែលរួមបញ្ចូលជាមួយ UPS និងនៅលើ APC ផងដែរ។ Web គេហទំព័រ, www.apc.com.

ប្រតិបត្តិការ

ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងយូភីអេស
ចំណាំ៖ យូភីអេសនឹងសាកដល់ 90% សមត្ថភាពក្នុងរយៈពេលបីម៉ោងដំបូងនៃប្រតិបត្តិការធម្មតា។
កុំសង្ឃឹមថាសមត្ថភាពពេលដំណើរការថ្មពេញក្នុងអំឡុងពេលសាកថ្មដំបូងនេះ។

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹង UPS ។
2. ភ្ជាប់ UPS ទៅនឹងថាមពលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងអាគារ។ ភ្ជាប់ UPS ទៅនឹងបង្គោលពីរ បីខ្សែ និងប្រភពដីតែប៉ុណ្ណោះ។

ច្រក USB៖ ភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រដើម្បីប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថាមពល។
ច្រកស៊េរី៖ ភ្ជាប់ខ្សែច្រកសៀរៀល (មិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់) ដើម្បីប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថាមពល។
វីសដី៖ ភ្ជាប់ដីនាំមុខនៅលើវ៉ុលបណ្តោះអាសន្នtage ឧបករណ៍ទៅនឹងវីសដីរបស់តួដែលមានទីតាំងនៅបន្ទះខាងក្រោយរបស់ UPS ។

អេក្រង់ LCD សន្សំសំចៃថាមពល
ចំណុចប្រទាក់បង្ហាញអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឱ្យនៅតែបំភ្លឺបន្ត ឬពន្លត់បន្ទាប់ពីអសកម្មមួយរយៈ ដើម្បីសន្សំសំចៃអគ្គិសនី។

1. របៀបបំភ្លឺបន្ត៖ ចុចប៊ូតុង DISPLAY ឱ្យជាប់រយៈពេលពីរវិនាទី។ អេក្រង់នឹងបំភ្លឺ ហើយ UPS នឹងបញ្ចេញសំឡេងប៊ីប ដើម្បីបញ្ជាក់ថាមុខងារបំភ្លឺបន្តត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
2. របៀបសន្សំថាមពល៖ ចុចប៊ូតុង DISPLAY ឱ្យជាប់រយៈពេលពីរវិនាទី។ អេក្រង់នឹងរលត់ ហើយ UPS នឹងប៊ីប ដើម្បីបញ្ជាក់ថាមុខងារសន្សំថាមពលត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
3. របៀបសន្សំថាមពល អេក្រង់នឹងបំភ្លឺ ប្រសិនបើប៊ូតុងមួយត្រូវបានចុច វានឹងពន្លត់បន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 60 វិនាទី។

ការកំណត់ភាពប្រែប្រួល Smart-UPS
Smart-UPS រកឃើញ និងប្រតិកម្មទៅនឹងបន្ទាត់ voltage ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទេរទៅថាមពលថ្មដើម្បីការពារ
ឧបករណ៍ភ្ជាប់។ នៅក្នុងស្ថានភាពដែល UPS ឬឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់គឺមានភាពរសើបខ្លាំងពេក
វ៉ុលបញ្ចូលtagកម្រិត e វាចាំបាច់ក្នុងការកែតម្រូវវ៉ុលផ្ទេរtage.

1. ភ្ជាប់ UPS ទៅនឹងប្រភពថាមពលប្រើប្រាស់។ ត្រូវប្រាកដថា UPS ត្រូវបានបិទ។
2. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងថាមពលរយៈពេលប្រាំមួយវិនាទី។ របារសមត្ថភាពផ្ទុកនឹងបើក និងបិទ ដើម្បីបង្ហាញថា UPS ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបកម្មវិធី។
3. ចុចប៊ូតុងថាមពលម្តងទៀតដើម្បីរមូរតាមជម្រើសម៉ឺនុយ។ UPS នឹងប៊ីប ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើស។
4. សូមមើលតារាងសម្រាប់ការពន្យល់អំពីការផ្ទេរវ៉ុលtagអ៊ី កម្រិតនៃអារម្មណ៍។

សូចនាករស្ថានភាព
ប៊ូតុងនិងអេក្រង់ខាងមុខ

1. លើបណ្តាញ/នៅលើថ្ម LED
2. ប៊ូតុងបិទ/បើកថាមពល
3. បណ្តាញខ្សែភ្លើង/ប្រព័ន្ធ LED មានបញ្ហា
4. ចំណុចប្រទាក់បង្ហាញ
5. ប៊ូតុង DISPLAY
6. ប៊ូតុងបិទសំឡេង

សូចនាករស្ថានភាព LED

សូចនាករស្ថានភាព LCD

កំហុសប្រព័ន្ធ
Smart-UPS នឹងបង្ហាញសារកំហុសក្នុងករណីមានកំហុសប្រព័ន្ធខាងក្នុង

លក្ខណៈពិសេស Quick-Reference

ការដោះស្រាយបញ្ហា

សេវាកម្ម

ប្រសិនបើអង្គភាពត្រូវការសេវាកម្ម សូមកុំប្រគល់វាទៅអ្នកចែកបៀវិញ។ អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. Review ផ្នែកដោះស្រាយបញ្ហានៃសៀវភៅណែនាំដើម្បីលុបបំបាត់បញ្ហាទូទៅ។
2. ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រអតិថិជនអេភីស៊ីតាមរយៈអេភីស៊ីស៊ី Web គេហទំព័រ, www.apc.com.
   • ចំណាំលេខម៉ូដែល និងលេខស៊េរី និងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ។ ម៉ូដែល និងលេខសៀរៀលមានទីតាំងនៅលើបន្ទះខាងក្រោយរបស់អង្គភាព ហើយមានតាមរយៈអេក្រង់ LCD នៅលើម៉ូដែលដែលបានជ្រើសរើស។
   • ហៅទូរស័ព្ទទៅផ្នែកជំនួយអតិថិជនរបស់ APC ហើយអ្នកបច្ចេកទេសនឹងព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាតាមទូរស័ព្ទ។ ប្រសិនបើវាមិនអាចធ្វើទៅបានទេ អ្នកបច្ចេកទេសនឹងចេញលេខការអនុញ្ញាតសម្ភារៈដែលបានប្រគល់មកវិញ (RMA#)។
   • ប្រសិនបើអង្គភាពស្ថិតនៅក្រោមការធានា ការជួសជុលគឺមិនគិតថ្លៃទេ។
   • នីតិវិធីនៃសេវាកម្មនិងការសងត្រលប់អាចប្រែប្រួលជាអន្តរជាតិ។ យោងទៅអេភីស៊ី Web គេហទំព័រសម្រាប់ការណែនាំអំពីប្រទេសជាក់លាក់។
3. ខ្ចប់ឯកតាឱ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតក្នុងការឆ្លងកាត់។ កុំប្រើអង្កាំពពុះសម្រាប់វេចខ្ចប់។ ការខូចខាតដែលស្ថិតស្ថេរក្នុងការឆ្លងកាត់មិនត្រូវបានធានាក្រោមការធានាឡើយ។
   • តែងតែផ្តាច់ថ្ម UPS មុនពេលដឹកជញ្ជូនដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងដឹកជញ្ជូនសហរដ្ឋអាមេរិក (DOT) និង IATA ។ ថ្មអាចនៅតែមាននៅក្នុងឯកតា។
   • ថ្មខាងក្នុងអាចនៅតែភ្ជាប់នៅក្នុង XLBP កំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ប្រសិនបើអាច មិនមែនគ្រប់គ្រឿងទាំងអស់មាន XLBP ទេ។
4. សរសេរ RMA# ដែលផ្តល់ដោយផ្នែកជំនួយអតិថិជននៅខាងក្រៅកញ្ចប់។
5. ប្រគល់អង្គភាពដោយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងដែលបានបង់ប្រាក់ជាមុនទៅអាសយដ្ឋានដែលផ្តល់ដោយផ្នែកគាំទ្រអតិថិជន។

ដឹកជញ្ជូនអង្គភាព

1. បិទ និងផ្តាច់ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ទាំងអស់។
2. ផ្តាច់ឯកតាចេញពីថាមពលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។
3. ផ្តាច់ថ្មខាងក្នុង និងខាងក្រៅទាំងអស់ (ប្រសិនបើមាន)។
4. អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការដឹកជញ្ជូនដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្នែកសេវាកម្មនៃសៀវភៅណែនាំនេះ។

ការធានារោងចក្ររយៈពេលពីរឆ្នាំ

ការធានានេះអនុវត្តចំពោះតែផលិតផលដែលអ្នកទិញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកស្របតាមសៀវភៅណែនាំនេះ។

លក្ខខណ្ឌនៃការធានា
APC ធានាឱ្យផលិតផលរបស់ខ្លួនមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ APC នឹងជួសជុល ឬជំនួសផលិតផលដែលមានបញ្ហាដែលគ្របដណ្តប់ដោយការធានានេះ។ ការធានានេះមិនអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍ដែលត្រូវបានខូចខាតដោយចៃដន្យ ការធ្វេសប្រហែស ឬការអនុវត្តខុស ឬត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬកែប្រែតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ ការជួសជុល ឬការជំនួសផលិតផលដែលមានបញ្ហា ឬផ្នែករបស់វាមិនពន្យាររយៈពេលធានាដើមឡើយ។ គ្រប់ផ្នែកដែលបំពាក់ក្រោមការធានានេះអាចជារបស់ថ្មី ឬផលិតឡើងវិញដោយរោងចក្រ។

ការធានាដែលមិនអាចផ្ទេរបាន។
ការធានានេះបន្តសម្រាប់តែអ្នកទិញដើមដែលត្រូវតែចុះឈ្មោះផលិតផលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ផលិតផលអាចត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅ APC Web គេហទំព័រ, www.apc.com.

ការលើកលែង
APC នឹងមិនទទួលខុសត្រូវក្រោមការធានាទេ ប្រសិនបើការធ្វើតេស្ត និងការពិនិត្យរបស់វាបង្ហាញថា ពិការភាពដែលបានចោទប្រកាន់នៅក្នុងផលិតផលមិនមាន ឬបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ខុសរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្នកទីបីណាមួយ ការធ្វេសប្រហែស ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ឬការធ្វើតេស្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ លើសពីនេះ APC នឹងមិនទទួលខុសត្រូវក្រោមការធានាសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងដោយគ្មានការអនុញ្ញាតក្នុងការជួសជុល ឬកែប្រែវ៉ុលអគ្គិសនីខុស ឬមិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។tage ឬការតភ្ជាប់ លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការនៅនឹងកន្លែងមិនសមរម្យ បរិយាកាសច្រេះ ការជួសជុល ការដំឡើង ការប៉ះពាល់នឹងធាតុ សកម្មភាពនៃព្រះ អគ្គីភ័យ ចោរកម្ម ឬការដំឡើងដែលផ្ទុយនឹងការណែនាំ ឬលក្ខណៈជាក់លាក់របស់ APC ឬក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ ប្រសិនបើលេខស៊េរី APC ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ខូច ឬដកចេញ ឬមូលហេតុផ្សេងទៀតលើសពីកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុក។

មិនមានការធានា បង្ហាញ ឬបញ្ជាក់ដោយប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់ ឬបើមិនដូច្នេះទេ នៃផលិតផលដែលបានលក់ សេវាកម្ម ឬបំពាក់នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬនៅក្នុងការតភ្ជាប់នៅទីនេះ។ APC បដិសេធរាល់ការធានាជាក់ស្តែងនៃពាណិជ្ជកម្ម ភាពពេញចិត្ត និងសមភាពសម្រាប់គោលបំណងពិសេសមួយ។ ការធានារបស់ APC EXPRESS នឹងមិនត្រូវបានពង្រីក កាត់បន្ថយ ឬប៉ះពាល់ដោយ និងមិនមានកាតព្វកិច្ច ឬទំនួលខុសត្រូវនឹងកើតឡើងទេ ការបង្ហាញពីបច្ចេកទេស ឬសេវាកម្មផ្សេងៗរបស់ APC នៅក្នុងសេវាកម្ម។ ការធានា និងដំណោះស្រាយពីមុនគឺផ្តាច់មុខ ហើយជំនួសឱ្យការធានា និងដំណោះស្រាយផ្សេងទៀតទាំងអស់។ ការធានាដែលបានកំណត់ខាងលើបង្កើតបានជាទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់ APC និងដំណោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នកទិញសម្រាប់ការរំលោភលើការធានាបែបនេះ។ ការធានារបស់ APC ពង្រីកសម្រាប់តែអ្នកទិញប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវបានពង្រីកដល់ភាគីទីបីណាមួយឡើយ។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ APC មន្ត្រីរបស់ខ្លួន នាយក សាខា ឬនិយោជិតត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះរាល់ទម្រង់នៃការខូចខាតដោយអចេតនា ពិសេស ផលវិបាក ឬការដាក់ទណ្ឌកម្ម ដែលកើតឡើងនៅក្រៅការប្រើប្រាស់ ឬការប្រើប្រាស់ ថាតើការខូចខាតបែបនេះកើតឡើងក្នុងកិច្ចសន្យា ឬការធ្វើទារុណកម្ម ដោយមិនគិតពីកំហុស ការធ្វេសប្រហែស ឬទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឬថាតើ APC បានទទួលការណែនាំជាមុនអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះ។ ជាពិសេស APC មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការចំណាយណាមួយឡើយ ដូចជាការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬចំណូល ការបាត់បង់ឧបករណ៍ ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ការបាត់បង់កម្មវិធី ការបាត់បង់ទិន្នន័យ ការចំណាយលើផ្នែកផ្សេងៗ។ គ្មានអ្នកលក់ និយោជិត ឬភ្នាក់ងាររបស់ APC ត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងការបន្ថែម ឬផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃការធានានេះទេ។ លក្ខខណ្ឌនៃការធានាអាចត្រូវបានកែប្រែ ប្រសិនបើទាំងអស់ មានតែនៅក្នុងការសរសេរដែលចុះហត្ថលេខាដោយមន្ត្រី APC និងផ្នែកច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។

ការទាមទារធានា
អតិថិជនដែលមានបញ្ហាទាមទារការធានាអាចចូលប្រើបណ្តាញជំនួយអតិថិជន APC តាមរយៈទំព័រជំនួយរបស់ APC Web គេហទំព័រ, www.apc.com/support. ជ្រើសរើសប្រទេសរបស់អ្នកពីម៉ឺនុយទាញចុះជម្រើសប្រទេសនៅផ្នែកខាងលើនៃ Web ទំព័រ។ ជ្រើសរើសផ្ទាំងជំនួយ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសម្រាប់ជំនួយអតិថិជននៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

APC ជំនួយអតិថិជនទូទាំងពិភពលោក
ការគាំទ្រអតិថិជនសម្រាប់ផលិតផល APC នេះ ឬផលិតផល APC ផ្សេងទៀតគឺអាចរកបានដោយមិនគិតថ្លៃតាមវិធីណាមួយខាងក្រោម៖ ចូលទៅកាន់ APC Web គេហទំព័រដើម្បីចូលប្រើឯកសារនៅក្នុងមូលដ្ឋានចំណេះដឹង APC និងដើម្បីបញ្ជូនអតិថិជន
សំណើគាំទ្រ។ www.apc.com (ទីស្នាក់ការកណ្តាលសាជីវកម្ម)ភ្ជាប់ទៅ APC ដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម Web គេហទំព័រសម្រាប់ប្រទេសជាក់លាក់នីមួយៗ ដែលផ្តល់ព័ត៌មានជំនួយអតិថិជន។ www.apc.com/support/
ការគាំទ្រជាសកលស្វែងរកមូលដ្ឋានចំណេះដឹងអេភីស៊ីនិងប្រើអេឡិចត្រូនិចគាំទ្រ។

ទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយអតិថិជន APC តាមទូរស័ព្ទ ឬអ៊ីមែល។ មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងស្រុក និងប្រទេសជាក់លាក់៖ ចូលទៅកាន់ www.apc.com/support/contact សម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបទទួលបានការគាំទ្រអតិថិជនក្នុងស្រុក សូមទាក់ទងតំណាង APC ឬអ្នកចែកចាយផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានទិញផលិតផល APC របស់អ្នក។ ឆ្នាំ 2011 APC ដោយ Schneider Electric ។ APC និមិត្តសញ្ញា APC និង Smart-UPS ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Schneider Electric
Industries SAS, American Power Conversion Corporation ឬក្រុមហ៊ុនដែលពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

ទាញយកជា PDF៖ សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ APC Smart-UPS C 1000VA Tower

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់