AOC-GAMING-និមិត្តសញ្ញា

AOC GAMING CU34G4Z G4 Computer Monitor

AOC-GAMING-CU34G4Z-G4-Computer-Monitor-product

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល

  • ប្រភពថាមពល: 100-240V AC
  • ចរន្តអប្បបរមា៖ ០៣៦ អា
  • ខ្សែថាមពល៖ រួមបញ្ចូល
  • ឧបករណ៍ភ្ជាប់បញ្ចូល: HDMI, DisplayPort, USB

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

សុវត្ថិភាព

National Conventions: Follow safety guidelines as per national conventions.

ថាមពល

  • ដំណើរការម៉ូនីទ័រតែពីប្រភពថាមពលដែលបានបញ្ជាក់។
  • Ensure the power outlet is grounded and suitable for the monitor’s plug.
  • ដកខ្សែភ្លើងអំឡុងពេលមានព្យុះផ្គររន្ទះ ឬរយៈពេលមិនប្រើប្រាស់យូរ។
  • ជៀសវាងការផ្ទុកច្រូតថាមពល និងខ្សែបន្ថែមលើសទម្ងន់។

ការដំឡើង

  • ដាក់ម៉ូនីទ័រលើផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាពដែលត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។
  • Do not insert objects into monitor slots or spill liquids on it.
  • Provide adequate ventilation space around the monitor to prevent overheating.
  • Use approved mounting kits for wall or shelf installation.
  • Avoid tilting the monitor downward beyond -5 degrees.

ការសម្អាត

  • សម្អាតទូដាក់ម៉ូនីទ័រជាប្រចាំដោយទឹក-ឃampក្រណាត់ទន់។
  • ប្រើកប្បាសទន់ ឬក្រណាត់មីក្រូហ្វៃបឺរ ហើយធានាថាវាស្ទើរតែស្ងួត។
  • ផ្តាច់ខ្សែភ្លើងមុនពេលសម្អាត។

ផ្សេងៗ

  • If unusual smells, sounds, or smoke are noticed, disconnect the power immediately and contact a Service Center.

រៀបចំ

មាតិកានៅក្នុងប្រអប់

  • ម៉ូនីទ័រ
  • មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស
  • ប័ណ្ណធានា
  • ឈរ
  • មូលដ្ឋាន
  • ខ្សែថាមពល
  • ខ្សែ HDMI
  • ខ្សែ DisplayPort
  • ខ្សែ USB

“`

1

សុវត្ថិភាព ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 អនុសញ្ញាជាតិ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 អំណាច……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….2 ការដំឡើង………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….3 ការសម្អាត………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ផ្សេងទៀត ៥
ការរៀបចំ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 មាតិកានៅក្នុងប្រអប់………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 ការដំឡើងឈរនិងមូលដ្ឋាន………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 ការលៃតម្រូវ Viewing Angle ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 ការភ្ជាប់ម៉ូនីទ័រ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 ការតម្លើងជញ្ជាំង………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 មុខងារអាដាប់ធ័រ-សមកាលកម្ម………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 HDR ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ការកែតម្រូវ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….13 គ្រាប់ចុចក្តៅ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 ការកំណត់ OSD ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14 ការកំណត់ហ្គេម ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….15 រូបភាព……………………………………………………………………………………………………………………………………. PIP/PBP……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 17 ការកំណត់……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 អូឌីយ៉ូ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 ការដំឡើង OSD ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22 ព័ត៌មាន ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 សូចនករ LED …………………………………………………………………………………………………………………………………….
ដោះស្រាយបញ្ហា………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 លក្ខណៈបច្ចេកទេស……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27
General Specification………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27 AOC Monitors Panel Pixel Defect Policy ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 29 Preset Display Modes…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………31 Pin Assignments ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….32 Plug and Play …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………33
i

សុវត្ថិភាព
អនុសញ្ញាជាតិ
ផ្នែករងខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីអនុសញ្ញាជាតិដែលប្រើក្នុងឯកសារនេះ។ កំណត់ចំណាំ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមាន តាមរយៈការណែនាំនេះ ប្លុកនៃអត្ថបទអាចត្រូវបានអមដោយរូបតំណាង និងបោះពុម្ពជាអក្សរដិត ឬជាអក្សរទ្រេត។ ប្លុកទាំងនេះគឺជាកំណត់ចំណាំ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមាន ហើយពួកវាត្រូវបានប្រើដូចខាងក្រោម៖ ចំណាំ៖ ចំណាំបង្ហាញពីព័ត៌មានសំខាន់ៗដែលជួយអ្នកឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ការប្រុងប្រយ័ត្នបង្ហាញពីការខូចខាតដែលអាចកើតមានចំពោះ Hardware ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ហើយប្រាប់អ្នកពីរបៀបជៀសវាងបញ្ហា។ ការព្រមាន៖ ការព្រមានបង្ហាញពីសក្តានុពលនៃគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយ និងប្រាប់អ្នកពីរបៀបជៀសវាងបញ្ហា។ ការព្រមានមួយចំនួនអាចបង្ហាញជាទម្រង់ជំនួស ហើយអាចមិនមានអមដោយរូបតំណាង។ ក្នុងករណីបែបនេះ ការបង្ហាញជាក់លាក់នៃការព្រមានគឺត្រូវកំណត់ដោយអាជ្ញាធរនិយតកម្ម។
1

ថាមពល
ម៉ូនីទ័រគួរតែត្រូវបានដំណើរការតែពីប្រភេទនៃប្រភពថាមពលដែលបានបង្ហាញនៅលើស្លាក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីប្រភេទថាមពលដែលផ្គត់ផ្គង់ដល់ផ្ទះរបស់អ្នកទេ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬក្រុមហ៊ុនថាមពលក្នុងស្រុក។
ម៉ូនីទ័រត្រូវបានបំពាក់ដោយឌុយដីដែលមានជើងបី ឌុយដែលមានម្ជុលទីបី (ដី) ។ ឌុយនេះនឹងបំពាក់តែក្នុងព្រីភ្លើងដែលមានមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ ដែលជាមុខងារសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើព្រីរបស់អ្នកមិនដាក់ដោតបីខ្សែទេ សូមឱ្យអ្នកអគ្គិសនីដំឡើងព្រីត្រឹមត្រូវ ឬប្រើអាដាប់ទ័រដើម្បីបិទឧបករណ៍ដោយសុវត្ថិភាព។ កុំកម្ចាត់គោលបំណងសុវត្ថិភាពនៃដោតដី។
ដោះ​ឧបករណ៍​ចេញ​កំឡុង​ពេល​មាន​ព្យុះ​រន្ទះ ឬ​ពេល​ដែល​វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ។ នេះនឹងការពារម៉ូនីទ័រពីការខូចខាតដោយសារការកើនឡើងថាមពល។
កុំផ្ទុកខ្សែថាមពល និងខ្សែបន្ថែមលើសទម្ងន់។ ការផ្ទុកលើសទម្ងន់អាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យឬឆក់អគ្គិសនី។ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការដែលពេញចិត្ត សូមប្រើម៉ូនីទ័រតែជាមួយកុំព្យូទ័រដែលបានរាយបញ្ជី UL ដែលមានឧបករណ៍ទទួលដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសមស្របដែលសម្គាល់រវាង 100-240V AC, Min ។ 5A រន្ធជញ្ជាំងត្រូវដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។AOC-GAMING-CU34G4Z-G4-Computer-Monitor-fig-1
2

ការដំឡើង
កុំដាក់ម៉ូនីទ័រនៅលើរទេះ ឈរ ជើងកាមេរ៉ា តង្កៀប ឬតុដែលមិនស្ថិតស្ថេរ។ ប្រសិនបើម៉ូនីទ័រធ្លាក់ វាអាចបង្ករបួសដល់មនុស្សម្នាក់ និងបណ្តាលឱ្យខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរដល់ផលិតផលនេះ។ ប្រើតែរទេះ ឈរ ជើងកាមេរ៉ា តង្កៀប ឬតុដែលណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬលក់ជាមួយផលិតផលនេះ។ អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតនៅពេលដំឡើងផលិតផល ហើយប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងផលិតផល និងរទេះគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ទីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
កុំរុញវត្ថុណាមួយចូលទៅក្នុងរន្ធនៅលើទូដាក់ម៉ូនីទ័រ។ វាអាចបំផ្លាញផ្នែកសៀគ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យឬឆក់អគ្គិសនី។ កុំធ្លាយសារធាតុរាវនៅលើម៉ូនីទ័រ។
កុំដាក់ផ្នែកខាងមុខនៃផលិតផលនៅលើឥដ្ឋ។

ប្រសិនបើអ្នកដំឡើងម៉ូនីទ័រនៅលើជញ្ជាំង ឬធ្នើ ប្រើឧបករណ៍ម៉ោនដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ហើយធ្វើតាមការណែនាំរបស់ឧបករណ៍។
ទុកចន្លោះខ្លះជុំវិញម៉ូនីទ័រ ដូចបង្ហាញខាងក្រោម។ បើមិនដូច្នេះទេ ចរន្តខ្យល់អាចមិនគ្រប់គ្រាន់ ដូច្នេះការឡើងកំដៅខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ឬខូចខាតដល់ម៉ូនីទ័រ។
ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដែលអាចកើតមាន ឧទាហរណ៍ampធ្វើឱ្យបន្ទះរបកចេញពី bezel ត្រូវប្រាកដថាម៉ូនីទ័រមិនផ្អៀងចុះក្រោមលើសពី -5 ដឺក្រេ។ ប្រសិនបើមុំទំនោរចុះក្រោម -5 ដឺក្រេអតិបរមាត្រូវបានលើស ការខូចខាតម៉ូនីទ័រនឹងមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្រោមការធានាទេ។
សូមមើលខាងក្រោមកន្លែងខ្យល់ចេញចូលដែលបានណែនាំនៅជុំវិញម៉ូនីទ័រ នៅពេលដែលម៉ូនីទ័រត្រូវបានដំឡើងនៅលើជញ្ជាំង ឬនៅលើកន្លែងឈរ៖

ដំឡើងដោយឈរ

១២ អ៊ីញ ៣០ ស

១២ អ៊ីញ ៣០ ស

១២ អ៊ីញ ៣០ ស
យ៉ាងហោចណាស់ទុកកន្លែងទំនេរច្រើននៅជុំវិញឈុត

១២ អ៊ីញ ៣០ ស

3

ការសម្អាត
លាងសម្អាតទូជាប្រចាំដោយទឹក-ឃampក្រណាត់ទន់។ នៅពេលសម្អាត ប្រើកប្បាសទន់ ឬក្រណាត់មីក្រូហ្វាយបឺរ។ ក្រណាត់គួរតែ ឃamp ហើយស្ទើរតែស្ងួត មិនអនុញ្ញាតឱ្យរាវចូលទៅក្នុងករណីនោះទេ។ សូមផ្តាច់ខ្សែភ្លើងមុនពេលសម្អាតផលិតផល។
4

ផ្សេងៗ
ប្រសិនបើផលិតផលបញ្ចេញក្លិនចម្លែក សំឡេង ឬផ្សែង សូមផ្តាច់ខ្សែភ្លើងភ្លាមៗ ហើយទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម។
ត្រូវប្រាកដថារន្ធខ្យល់មិនត្រូវបានរារាំងដោយតុឬវាំងនន។ កុំភ្ជាប់ម៉ូនីទ័រ LCD ក្នុងស្ថានភាពរំញ័រធ្ងន់ធ្ងរ ឬមានផលប៉ះពាល់ខ្ពស់អំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ កុំគោះ ឬទម្លាក់ម៉ូនីទ័រអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ឬដឹកជញ្ជូន។ ខ្សែភ្លើងត្រូវតែត្រូវបានអនុម័តដោយសុវត្ថិភាព។ សម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ វានឹងជា H03VV-F, 3G, 0.75 mm2 ឬប្រសើរជាងនេះ។ សម្រាប់ប្រទេសផ្សេងទៀត ប្រភេទសមស្របត្រូវប្រើតាម។ សម្ពាធសំឡេងខ្លាំងពេកពីកាសស្តាប់ត្រចៀក និងកាសអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការស្តាប់។ ការកែតម្រូវកម្រិតស្មើគ្នាដល់អតិបរមា បង្កើនទិន្នផលកាស និងកាសtage ហើយដូច្នេះកម្រិតសម្ពាធសំឡេង។
5

រៀបចំ
មាតិកានៅក្នុងប្រអប់
ម៉ូនីទ័រ

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ប័ណ្ណធានា

*

ឈរ
*

មូលដ្ឋាន
*

ខ្សែថាមពល

AOC-GAMING-CU34G4Z-G4-Computer-Monitor-fig-2

ខ្សែ HDMI

DisplayPort Cable USB Cable

មិនមែនខ្សែសញ្ញាទាំងអស់នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ប្រទេស និងតំបន់ទាំងអស់នោះទេ។ សូមពិនិត្យមើលជាមួយអ្នកចែកចាយក្នុងស្រុក ឬការិយាល័យសាខា AOC សម្រាប់ការបញ្ជាក់។

6

ដំឡើង Stand & Base
សូមដំឡើង ឬដកមូលដ្ឋានចេញតាមជំហានដូចខាងក្រោម។ រៀបចំ៖

1
4

2

3

ដកចេញ៖

1

3

2

4

លក្ខណៈបច្ចេកទេសសម្រាប់វីសមូលដ្ឋាន: M6 * 23 មម (ខ្សែស្រឡាយមានប្រសិទ្ធិភាព 5.5 មម)

7

ការលៃតម្រូវ Viewនៅមុំ
ដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីដែលល្អបំផុត viewដោយបទពិសោធន៍ វាត្រូវបានណែនាំថាអ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រាកដថាពួកគេអាចមើលមុខទាំងមូលរបស់ពួកគេនៅលើអេក្រង់ បន្ទាប់មកកែតម្រូវមុំរបស់ម៉ូនីទ័រដោយផ្អែកលើចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន។ សង្កត់ជំហរ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនផ្តួលម៉ូនីទ័រ នៅពេលអ្នកប្តូរមុំរបស់ម៉ូនីទ័រ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវម៉ូនីទ័រដូចខាងក្រោម:

20°

20°

ចំណាំ៖ កុំប៉ះអេក្រង់ LCD នៅពេលអ្នកប្តូរមុំ។ ការប៉ះអេក្រង់ LCD អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាត។
ការព្រមាន · ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតអេក្រង់ដែលអាចកើតមាន ដូចជាការរបូតបន្ទះ សូមប្រាកដថាម៉ូនីទ័រមិនផ្អៀងចុះក្រោម
លើសពី -5 ដឺក្រេ។ · កុំ​ចុច​អេក្រង់​ពេល​កែ​សម្រួល​មុំ​របស់​ម៉ូនីទ័រ។ ចាប់យកតែសំបក។AOC-GAMING-CU34G4Z-G4-Computer-Monitor-fig-3

8

ការភ្ជាប់ម៉ូនីទ័រ
ការភ្ជាប់ខ្សែនៅខាងក្រោយម៉ូនីទ័រ និងកុំព្យូទ័រ៖

១២៣ ៤

6

1. USB UP 2. USB3.2 Gen1 downstream + fast chargingx1
USB3.2 Gen1 downstreamx1 3. HDMIx2 4. DisplayPort 5. Earphone 6. Power

ភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ
1. ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅខាងក្រោយអេក្រង់យ៉ាងរឹងមាំ។ 2. បិទកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយដកខ្សែថាមពលរបស់វាចេញ។ 3. ភ្ជាប់ខ្សែសញ្ញាបង្ហាញទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់វីដេអូនៅខាងក្រោយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ 4. ដោតខ្សែថាមពលនៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងការបង្ហាញរបស់អ្នកទៅក្នុងព្រីដែលនៅជិត។ 5. បើកកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងបង្ហាញ។ ប្រសិនបើម៉ូនីទ័ររបស់អ្នកបង្ហាញរូបភាព ការដំឡើងបានបញ្ចប់។ ប្រសិនបើវាមិនបង្ហាញរូបភាពទេ សូមមើលការដោះស្រាយបញ្ហា។
ដើម្បីការពារឧបករណ៍ សូមបិទកុំព្យូទ័រ និងម៉ូនីទ័រ LCD មុនពេលភ្ជាប់។

9

ការដំឡើងជញ្ជាំង

AOC-GAMING-CU34G4Z-G4-Computer-Monitor-fig-4

កំពុងរៀបចំដំឡើងប្រដាប់ដាក់ជញ្ជាំងស្រេចចិត្ត។
1
3
2
4
ម៉ូនីទ័រនេះអាចភ្ជាប់ជាមួយនឹងដៃម៉ោនជញ្ជាំងដែលអ្នកទិញដោយឡែកពីគ្នា។ ផ្តាច់ថាមពលមុនពេលដំណើរការនេះ។ អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖ 1. ដកមូលដ្ឋានចេញ។ 2. អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតដើម្បីផ្គុំដៃម៉ោនជញ្ជាំង។ 3. ដាក់ដៃតោងជញ្ជាំងទៅខាងក្រោយម៉ូនីទ័រ។ តម្រង់រន្ធនៃដៃជាមួយនឹងរន្ធនៅក្នុង
ផ្នែកខាងក្រោយនៃម៉ូនីទ័រ។ 4. បញ្ចូលវីសទាំង 4 ចូលទៅក្នុងរន្ធ ហើយរឹតបន្តឹង។ 5. ភ្ជាប់ខ្សែឡើងវិញ។ យោងទៅសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើដែលភ្ជាប់មកជាមួយដៃសម្រាប់ម៉ោនជញ្ជាំងស្រេចចិត្ត
ការណែនាំអំពីការភ្ជាប់វាទៅនឹងជញ្ជាំង។

100mm D3.86-3.96

M4
100 ម។
លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃវីសសម្រាប់ព្យួរជញ្ជាំង៖ M4*(10+X)mm (X=thickness of wall mount bracket) M=4.0Max

Dk=8.0

ហ = ០.០២

M4-P0.7 L = 10+X

ចំណាំ៖ រន្ធវីសសម្រាប់ភ្ជាប់ VESA មិនមានសម្រាប់គ្រប់ម៉ូដែលទេ សូមពិនិត្យមើលជាមួយអ្នកចែកចាយ ឬនាយកដ្ឋានផ្លូវការរបស់ AOC។ តែងតែទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតសម្រាប់ការដំឡើងជញ្ជាំង។

* ការរចនាបង្ហាញអាចខុសគ្នាពីរូបភាពដែលបានបង្ហាញ។ ព្រមាន៖
1. ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតអេក្រង់ដែលអាចកើតមាន ដូចជាការរបកបន្ទះ សូមប្រាកដថាម៉ូនីទ័រមិនផ្អៀងចុះក្រោមលើសពី -5 ដឺក្រេ។
2. កុំចុចអេក្រង់ខណៈពេលកំពុងលៃតម្រូវមុំរបស់ម៉ូនីទ័រ។ ចាប់យកតែសំបក។
10

មុខងារសម្របសម្រួល-ធ្វើសមកាលកម្ម
1. Adaptive-Sync function works with DisplayPort/HDMI. 2. Compatible Graphics Card: Recommended list is as below, also could be checked by visiting www.AMD.
com កាតក្រាហ្វិក
· RadeonTM RX Vega series · RadeonTM RX 500 series · RadeonTM RX 400 series · RadeonTM R9/R7 300 series (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 លើកលែងតែ) · RadeonTM Pro Duo (2016) · Radeon ស៊េរី R9 ស៊េរី RadeonTM R9 Fury · RadeonTM ស៊េរី R9/R7 200 (R9 270/X, R9 280/X លើកលែងតែ) ដំណើរការAOC-GAMING-CU34G4Z-G4-Computer-Monitor-fig-5
· AMD RyzenTM 7 2700U · AMD RyzenTM 5 2500U · AMD RyzenTM 5 2400G · AMD RyzenTM 3 2300U · AMD RyzenTM 3 2200G · AMD PRO A12-9800 · AMD PRO A12-9800 · AMD 10- AMD PRO A9700-10 · AMD PRO A9700-8 · AMD PRO A9600-6E · AMD PRO A9500-6 · AMD PRO A9500-12E · AMD PRO A8870-12 · AMD PRO A8870-10E · AMD PRO A8770-10B · AMD A8770-10B · AMD PRO A8750-8 · AMD PRO A8650-6E · AMD PRO A8570-6B · AMD A8570-4K · AMD A8350-10K · AMD A7890-10K · AMD A7870-10 · AMD A7850-10K · AMD A7800-10K 7700K · AMD A8-7670K · AMD A8-7650 · AMD A8-7600K
11

HDR
It is compatible with input signals in HDR10 format. The display may automatically activate the HDR function if the player and content are compatible. Please contact the device manufacturer and the content provider for information on the compatibility of your device and content. Please select “OFF” for the HDR function when you have no need for automatical activation function. Note: 1. No special setting is needed for the DisplayPort/HDMI interface in WIN10 versions lower (older) than V1703. 2. Only the HDMI interface is available and the DisplayPort interface cannot function in WIN10 version V1703. 3. 3840×2160 only suggest for Blu-ray Player, Xbox and PlayStation. a. The display resolution is set to 3440*1440, and HDR is preset to ON. b. After entering an application, the best HDR effect can be achieved when the resolution is changed to
៣៨៤០ * ២១៦០ (ប្រសិនបើមាន) ។
១២៨០ × ១០២៤
12

ការលៃតម្រូវ
គ្រាប់ចុចក្តៅ
១២៣ ៤
1 Source/Exit 2 Gaming Mode 3 Dial Point 4 Menu/Enter 5 Power Menu/Enter Press to display the OSD or confirm the selection. Power Press the Power button to turn on the monitor. Dial Point When there is no OSD, press Dial Point button to show / hide Dial Point. Gaming Mode When there is no OSD, press ” ” key to open Gaming mode function, then press ” ” or ” ” key to select Gaming mode (Standard, FPS, RTS, Racing, Gamer 1, Gamer 2 or Gamer 3) basing on the different game types. Source/Exit When the OSD is closed, press Source/Exit button will be Source hot key function. When the OSD menu is active, this button acts as an exit key (to exit the OSD menu).
13

ការកំណត់ OSD
ការណែនាំជាមូលដ្ឋាន និងសាមញ្ញលើគ្រាប់ចុចបញ្ជា។

ដំណោះស្រាយ 3440 × 1440

អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ 60 HZ

ស្តង់ដាររបៀបលេងហ្គេម

ការកំណត់រូបភាពហ្គេម PIP/PBP ការកំណត់សំឡេង
ព័ត៌មានអំពីការដំឡើង OSD

របៀបលេងហ្គេម Shadow Control Low Input Lag
ហ្គេម Color Adaptive-Sync
Dial Point Sniper វិសាលភាព
MBR

ពន្លឺ ១១

បញ្ចូលប្រភព DP

១). ចុចប៊ូតុង MENU ដើម្បីធ្វើឱ្យបង្អួច OSD សកម្ម។

២). ចុចឬដើម្បីរុករកតាមមុខងារ។ នៅពេលដែលមុខងារដែលចង់បានត្រូវបានបន្លិច សូមចុច MENU-button / OK ដើម្បីធ្វើឱ្យវាសកម្ម ចុច ឬដើម្បីរុករកតាមមុខងារម៉ឺនុយរង។ នៅពេលដែលមុខងារម៉ឺនុយរងដែលចង់បានត្រូវបានបន្លិចសូមចុច MENU-button / OK ដើម្បីដំណើរការវា។

៣). ចុច ឬដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៃមុខងារដែលបានជ្រើសរើស។ ចុចមុខងារ ធ្វើជំហានទី 3-2 ម្តងទៀត។

ចាក​ចេញ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់កែតម្រូវផ្សេងទៀត។

៤). មុខងារចាក់សោ OSD៖ ដើម្បីចាក់សោ OSD សូមចុចប៊ូតុង MENU ឱ្យជាប់ ខណៈពេលដែលម៉ូនីទ័របិទ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងថាមពល ដើម្បីបើកម៉ូនីទ័រ។ ដើម្បីដោះសោ OSD - ចុចឱ្យជាប់នឹងប៊ូតុង MENU ខណៈពេលដែលម៉ូនីទ័របិទ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងថាមពល ដើម្បីបើកម៉ូនីទ័រ។

កំណត់ចំណាំ៖

១). ប្រសិនបើផលិតផលមានការបញ្ចូលសញ្ញាតែមួយ នោះធាតុនៃ "Input Select" មិនអាចកែតម្រូវបានទេ។
២). ប្រសិនបើគុណភាពបង្ហាញនៃសញ្ញាបញ្ចូលគឺជាគុណភាពបង្ហាញដើម ឬសមកាលកម្មអាដាប់ធ័រ នោះធាតុ "សមាមាត្ររូបភាព" គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។

14

ការកំណត់ហ្គេម

ដំណោះស្រាយ 3440 × 1440

អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ 60 HZ

ស្តង់ដាររបៀបលេងហ្គេម

ការកំណត់រូបភាពហ្គេម PIP/PBP ការកំណត់សំឡេង
ព័ត៌មានអំពីការដំឡើង OSD

របៀបលេងហ្គេម Shadow Control Low Input Lag
ហ្គេម Color Adaptive-Sync
Dial Point Sniper វិសាលភាព
MBR

ពន្លឺ ១១

បញ្ចូលប្រភព DP

ស្តង់ដារ FPS RTS Gaming Mode Racing Gamer 1 Gamer 2 Gamer 3

ការគ្រប់គ្រងស្រមោល

១~៣២

ការបញ្ចូលទាប Lag បិទ / បើក

ពណ៌ហ្គេម

១~៣២

អាដាប់ធ័រ-សមកាលកម្មបិទ / បើក

ចុចចំណុច

បិទ / បើក / ថាមវន្ត

Sniper Scope Off /1.0 /1.5 /2.0

MBR

១~៣២

បង្កើនសមត្ថភាពអានឱ្យសមស្រប web និងហ្គេមទូរស័ព្ទ។
សម្រាប់លេងហ្គេម FPS (first Person Shooters)។ កែលម្អកម្រិតពណ៌ខ្មៅនៅក្នុងរចនាប័ទ្មងងឹត។ សម្រាប់ការលេងហ្គេម RTS (Real Time Strategy)។ ធ្វើអោយគុណភាពរូបភាពប្រសើរឡើង។ សម្រាប់​ការ​លេង​ហ្គេម​ប្រណាំង ផ្ដល់​ពេល​វេលា​ឆ្លើយ​តប​លឿន​បំផុត និង​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់​។
ការកំណត់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានរក្សាទុកជា Gamer 1។
ការកំណត់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានរក្សាទុកជា Gamer 2។
ការកំណត់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានរក្សាទុកជា Gamer 3។
Shadow Control Default គឺ 0 បន្ទាប់មក អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយអាចកែតម្រូវពី 0 ទៅ 20 កើនឡើងសម្រាប់រូបភាពកាន់តែច្បាស់។ បើ​រូបភាព​ងងឹត​ពេក​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​លម្អិត​បាន​ច្បាស់​នោះ​ទេ ដោយ​កែ​សម្រួល​ពី ០ ដល់ ២០ ដើម្បី​ឲ្យ​រូបភាព​ច្បាស់។
បិទបណ្តុំស៊ុម ដើម្បីកាត់បន្ថយការយឺតយ៉ាវនៃការបញ្ចូល។
ពណ៌ហ្គេមនឹងផ្តល់កម្រិត 0-20 សម្រាប់កែតម្រូវការតិត្ថិភាពដើម្បីទទួលបានរូបភាពកាន់តែប្រសើរ។ បិទ ឬបើកដំណើរការអាដាប់ធ័រ-សមកាលកម្ម។ ការរំលឹកដំណើរការ Adaptive-Sync៖ នៅពេលដែលមុខងារ Adaptive-Sync ត្រូវបានបើក វាអាចនឹងមានពន្លឺនៅក្នុងបរិយាកាសហ្គេមមួយចំនួន។ មុខងារ “Dial Point” ដាក់សូចនាករគោលដៅមួយនៅចំកណ្តាលអេក្រង់ សម្រាប់ជួយអ្នកលេងហ្គេមក្នុងការលេងហ្គេម First Person Shooter (FPS) ជាមួយនឹងគោលដៅត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់។
ពង្រីកមូលដ្ឋានដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការកំណត់គោលដៅនៅពេលបាញ់។
MBR (កាត់បន្ថយចលនាព្រិល) ផ្តល់ការកែតម្រូវកម្រិត 0-20 ដើម្បីកាត់បន្ថយចលនាព្រិល។ ចំណាំ៖ 1. មុខងារ MBR អាច​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​នៅ​ពេល Adaptive-Sync គឺ
បានបិទ ហើយអត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ 75Hz ។ 2. ពន្លឺនៃអេក្រង់នឹងថយចុះនៅពេលដែលការលៃតម្រូវ
តម្លៃកើនឡើង។
15

បើកបរលើស
ឧបករណ៍រាប់ស៊ុម HDMI1 HDMI2

Normal Fast Faster Fastest Extreme Off / Right-up / RightDown / Left-Up / LeftDown Console/DVD/PC
Console/DVD/PC

កែតម្រូវពេលវេលាឆ្លើយតប។ ចំណាំ៖ 1. ប្រសិនបើអ្នកប្រើកែតម្រូវ OverDrive ទៅ "លឿនបំផុត" រូបភាពដែលបានបង្ហាញអាចនឹងត្រូវបានព្រិល។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចកែសម្រួលកម្រិត OverDrive ឬបិទវាទៅតាមចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ។ 2. មុខងារ "ខ្លាំង" គឺស្រេចចិត្ត នៅពេលដែល Adaptive-Sync ត្រូវបានបិទ ហើយអត្រាធ្វើឱ្យស្រស់គឺ 75Hz ។ 3. ពន្លឺអេក្រង់នឹងថយចុះ នៅពេលដែលមុខងារ "ខ្លាំង" ត្រូវបានបើក។
បង្ហាញប្រេកង់ V នៅលើជ្រុងដែលបានជ្រើសរើស។
Select the type of device connected. When using HDMI1 to connect the game console or DVD player, set HDMI1 to the PC. Select the type of device connected. When using HDMI2 to connect the game console or DVD player, set HDMI2 to the PC.

ចំណាំ៖

១). នៅពេលដែល "របៀប HDR" នៅក្រោម "រូបភាព" ត្រូវបានបើក ធាតុ "របៀបលេងហ្គេម", "ការគ្រប់គ្រងស្រមោល", "ពណ៌ហ្គេម" មិនអាចកែតម្រូវបានទេ។
2). When “HDR” under “Picture” is enable, the items “Gaming Mode”, “Shadow Control”, “Game Color”, “MBR” can not be adjusted. “Extreme” under “Overdrive” is not available.
3). When the “Color Space” under “Picture” is set to sRGB, the items “Gaming Mode”,”Shadow Control” and “Game Color” cannot be adjusted.

16

រូបភាព

ដំណោះស្រាយ 3440 × 1440

អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ 60 HZ

ស្តង់ដាររបៀបលេងហ្គេម

ការកំណត់រូបភាពហ្គេម PIP/PBP ការកំណត់សំឡេង
ព័ត៌មានអំពីការដំឡើង OSD

កម្រិតពន្លឺ
Dark Boost Gamma
សីតុណ្ហភាព​លៃតម្រូវ​អេកូ ក្រហមបៃតង

ពន្លឺ ១១

បញ្ចូលប្រភព DP

កម្រិតពន្លឺ កម្រិតពន្លឺ បង្កើនពន្លឺ ហ្គាម៉ា
ការកែតម្រូវអេកូ
សីតុណ្ហភាពពណ៌
ក្រហមបៃតងខៀវ

0-100 0-100 បិទ / កម្រិត 1 / កម្រិត 2 / កម្រិត 3 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6 ស្តង់ដារ អត្ថបទអ៊ីនធឺណិត ហ្គេម ភាពយន្ត កីឡា ការអានឯកសណ្ឋាន កក់ក្តៅ អ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតា 0-100 0-100 0-100

Backlight Adjustment. Contrast from Digital-register. Enhance the screen details in the dark or bright area to adjust the brightness in the bright area and ensure that it is not oversaturated. Adjust Gamma. Standard Mode. Text Mode. Internet Mode. Game Mode. Movie Mode. Sports Mode. Reading Mode. Uniformity Mode Recall Warm Color Temperature from EEPROM. Recall Normal Color Temperature from EEPROM. Recall Cool Color Temperature from EEPROM. Restore Color Temperature from EEPROM. Red gain from Digital-register. Green gain from Digital-register. Blue gain from Digital-register.

17

បិទ

HDR

DisplayHDR HDR រូបភាព HDR ភាពយន្ត

កំណត់ HDR profile យោងតាមតម្រូវការប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ ចំណាំ៖
នៅពេលដែល HDR ត្រូវបានរកឃើញ ជម្រើស HDR ត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់
ការកែតម្រូវ។

ហ្គេម HDR

របៀប HDR

បិទហ្គេម HDR រូបភាព HDR Movie HDR

ធ្វើឱ្យប្រសើរសម្រាប់ពណ៌ និងកម្រិតពណ៌នៃរូបភាព ដែលនឹងក្លែងធ្វើការបង្ហាញបែបផែន HDR ។ ចំណាំ៖ នៅពេលដែល HDR មិនត្រូវបានរកឃើញ ជម្រើស HDR Mode ត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ការកែតម្រូវ។

បិទ DCR
On

បិទសមាមាត្រកម្រិតពណ៌ថាមវន្ត។ បើកសមាមាត្រកម្រិតពណ៌ថាមវន្ត។

ចន្លោះពណ៌

បន្ទះដើម sRGB

បន្ទះពណ៌ស្តង់ដារ។ sRGB ចន្លោះពណ៌។

បិទ

របៀបខៀវទាប

Multimedia Internet Office

បន្ថយរលកពន្លឺពណ៌ខៀវដោយគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពពណ៌។

សមាមាត្ររូបភាព

ការអាន
Full / Aspect / 1:1 / 17″ (4:3) / 19″ (4:3) / 19″ (5:4) / 19″W (16:10) / 21.5″W (16:9)/ 22″W (16:10)/ 23″W (16:9) / 23.6″W (16:9) / 24″W (16:9) / 27″W (16:9)

ជ្រើសរើសសមាមាត្ររូបភាពសម្រាប់ការបង្ហាញ។

ចំណាំ៖

1). When “HDR” is enable, all the items except “HDR”, “Image Ratio” under “Picture” cannot be adjusted.
2). When “HDR Mode” is enable, all the items except “HDR Mode”, “Brightness”, “DCR”, “Image Ratio” cannot be adjusted.
3). When the “Color Space” is set to sRGB, all the items except “Color Space”, “Brightness”, “DCR”, “Image Ratio” cannot be adjusted.
4). When the “Eco Adjustment” is set to Reading, “Contrast”, “Color Temp”, “DCR”, “Color Space”, “Low blue mode” cannot be adjusted.

18

PIP/PBP

ដំណោះស្រាយ 3440 × 1440

អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ 60 HZ

ស្តង់ដាររបៀបលេងហ្គេម

ការកំណត់រូបភាពហ្គេម PIP/PBP ការកំណត់សំឡេង
ព័ត៌មានអំពីការដំឡើង OSD

របៀប PIP/PBP ប្រភពចម្បង ប្រភពរង ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទំហំអូឌីយ៉ូ

ពន្លឺ ១១

បញ្ចូលប្រភព DP

របៀប PIP/PBP

បិទ / PIP / PBP

បិទ ឬបើកដំណើរការ PIP ឬ PBP ។

ប្រភពចម្បង

ជ្រើសរើសប្រភពអេក្រង់សំខាន់។

ប្រភពរង

ជ្រើសរើសប្រភពអេក្រង់រង។

អូឌីយ៉ូ

Main Source Sub Source

បិទ ឬបើកការដំឡើងសំឡេង។

ទំហំ

តូច / កណ្តាល / ធំ

ជ្រើសរើសទំហំអេក្រង់។

ឡើងស្តាំ

មុខតំណែង

ស្តាំចុះក្រោម ឆ្វេងឡើងលើ

កំណត់ទីតាំងអេក្រង់។

ឆ្វេងចុះក្រោម

ប្តូរ

On: Swap Off: non action

ប្តូរប្រភពអេក្រង់។

Note: 1) When “HDR” under “Brightness” is set to non-off state, all items under “PIP/PBP” cannot be adjusted.

19

2) When PBP/PIP is enabled, the main screen/secondary screen input source compatibility is as follows:

ភី។ ភី។ ភី

ប្រភពសំខាន់

HDMI ១.៤

HDMI ១.៤

DP

HDMI ១.៤

V

V

V

ប្រភពរង

HDMI ១.៤

V

V

V

DP

V

V

V

ប្រភពសំខាន់

PIP

HDMI ១.៤

HDMI ១.៤

DP

HDMI ១.៤

V

V

V

ប្រភពរង

HDMI ១.៤

V

V

V

DP

V

V

V

* : When PIP is enabled, if HDMI and DP are input as the primary screen source and secondary screen source at the same time, the other DP port supports a maximum of WQHD 60Hz 8bit(RGB or YCbCr 444 format or 420 format).

20

ការកំណត់

ដំណោះស្រាយ 3440 × 1440

អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ 60 HZ

ស្តង់ដាររបៀបលេងហ្គេម

ការកំណត់រូបភាពហ្គេម PIP/PBP ការកំណត់សំឡេង
ព័ត៌មានអំពីការដំឡើង OSD

ការបញ្ចូលភាសា ជ្រើសរើស Break Reminder
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ DDC/CI
កំណត់ឡើងវិញ

ពន្លឺ ១១

បញ្ចូលប្រភព DP

ការបញ្ចូលភាសា ជ្រើសរើស Break Reminder Off Timer DDC/CI កំណត់ឡើងវិញ

ស្វ័យប្រវត្តិ / HDMI1 / HDMI2 / DP បិទ / បើក 0-24 ម៉ោងទេ / បាទ / ចាសទេ / បាទ

ជ្រើសរើសភាសា OSD ។
ជ្រើសរើសប្រភពសញ្ញាបញ្ចូល។ បំបែកការរំលឹក ប្រសិនបើអ្នកប្រើបន្តធ្វើការលើសពី 1 ម៉ោង។ ជ្រើសរើសម៉ោងបិទ DC ។
បើក/បិទជំនួយ DDC/CI។
កំណត់ម៉ឺនុយឡើងវិញតាមលំនាំដើម។

21

អូឌីយ៉ូ

ដំណោះស្រាយ 3440 × 1440

អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ 60 HZ

ស្តង់ដាររបៀបលេងហ្គេម

ការកំណត់រូបភាពហ្គេម PIP/PBP ការកំណត់សំឡេង
IOnfSoDrmSeatuiopn Information

សំលេងកម្រិតសំឡេង

ពន្លឺ ១១

បញ្ចូលប្រភព DP

សំលេងកម្រិតសំឡេង

0-100 បិទ / បើក

ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង។ បិទសំឡេង។

22

តំឡើង OSD

ដំណោះស្រាយ 3440 × 1440

អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ 60 HZ

ស្តង់ដាររបៀបលេងហ្គេម

Game Setting Picture PIP/PBP SeAtutidnigos Audio
ព័ត៌មានអំពីការដំឡើង OSD

Transparence H. Position V. Position អស់ពេលហើយ។

ពន្លឺ ១១

បញ្ចូលប្រភព DP

Transparence H. Position V. Position អស់ពេល

0-100 0-100 0-100 5-120

លៃតម្រូវតម្លាភាពនៃ OSD ។ លៃតម្រូវទីតាំងផ្ដេករបស់ OSD ។ លៃតម្រូវទីតាំងបញ្ឈររបស់ OSD ។ កែតម្រូវការអស់ពេល OSD ។

23

ព័ត៌មាន

ដំណោះស្រាយ 3440 × 1440

អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ 60 HZ

ស្តង់ដាររបៀបលេងហ្គេម

ការកំណត់រូបភាពហ្គេម PIP/PBP ការកំណត់សំឡេង
IOnfSoDrmSeatuiopn Information

Model Name Resolution Refresh Rate HDR Sync Firmware Date Serial Number

ពន្លឺ ១១

បញ្ចូលប្រភព DP

CU34G4Z 3440(H)x1440(V)
60HZ SDR
Adaptive-Sync xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx

24

សូចនាករ LED
ស្ថានភាពពេញមុខងារ របៀបបិទសកម្ម

LED ពណ៌ ស ទឹកក្រូច

25

ដោះស្រាយបញ្ហា

បញ្ហា & សំណួរ

ដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន

ភ្លើង LED មិនបើកទេ។
គ្មានរូបភាពនៅលើអេក្រង់ទេ។
រូបភាពមានភាពស្រពិចស្រពិល និងមានបញ្ហាស្រមោលខ្មោច រូបភាពលោត ភ្លឹបភ្លែតៗ ឬលំនាំរលកលេចឡើងក្នុងរូបភាព
ម៉ូនីទ័រជាប់គាំងក្នុងមុខងារបិទសកម្ម"
បាត់ពណ៌ចម្បងមួយ (ក្រហម បៃតង ឬខៀវ) រូបភាពអេក្រង់មិនស្ថិតនៅចំកណ្តាល ឬទំហំត្រឹមត្រូវ រូបភាពមានពិការភាពពណ៌ (ពណ៌សមើលទៅមិនស) ការរំខានផ្ដេក ឬបញ្ឈរនៅលើអេក្រង់ បទបញ្ជា និងសេវាកម្ម

សូមប្រាកដថាប៊ូតុងថាមពលត្រូវបានបើក ហើយខ្សែថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅនឹងព្រីភ្លើងដែលមានមូលដ្ឋានលើដី និងទៅកាន់ម៉ូនីទ័រ។
Is the power cord connected properly? Check the power cord connection and power supply. Is the video cable connected correctly? (Connected using the HDMI cable) Check the HDMI cable connection. (Connected using the DP cable) Check the DP cable connection. * HDMI/DP input is not available on every model. If the power is on, reboot the computer to see the initial screen (the login screen.) If the initial screen (the login screen) appears, boot the computer in the applicable mode (the safe mode for Windows 7/8/10) and then change the frequency of the video card. (Refer to the Setting the Optimal Resolution) If the initial screen (the login screen) does not appear, contact the Service Center or your dealer. Can you see “Input Not Supported” on the screen? You can see this message when the signal from the video card exceeds the maximum resolution and frequency that the monitor can handle properly. Adjust the maximum resolution and frequency that the monitor can handle properly. Make sure the AOC Monitor Drivers are installed. Adjust the Contrast and Brightness Controls. Press hot-key (AUTO) to auto-adjust. Make sure you are not using an extension cable or switch box. We recommend plugging the monitor directly to the video card output connector on the back. Move electrical devices that may cause electrical interference as far away from the monitor as possible. Use the maximum refresh rate your monitor is capable of at the resolution you are using. The Computer Power Switch should be in the ON position. The Computer Video Card should be snugly fitted in its slot. Make sure the monitor’s video cable is properly connected to the computer. Inspect the monitor’s video cable and make sure no pin is bent. Make sure your computer is operational by hitting the CAPS LOCK key on the keyboard while observing the CAPS LOCK LED. The LED should either turn ON or OFF after hitting the CAPS LOCK key.
ពិនិត្យខ្សែវីដេអូរបស់ម៉ូនីទ័រ ហើយត្រូវប្រាកដថាគ្មានម្ជុលខូចទេ។ សូមប្រាកដថាខ្សែវីដេអូរបស់ម៉ូនីទ័រត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅនឹងកុំព្យូទ័រ។
កែតម្រូវទីតាំង H និងទីតាំង V ឬចុចគ្រាប់ចុចក្តៅ (AUTO) ។
លៃតម្រូវពណ៌ RGB ឬជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពពណ៌ដែលចង់បាន។
ប្រើរបៀបបិទ Windows 7/8/10/11 ដើម្បីកែតម្រូវនាឡិកា និងផ្តោត។ ចុចគ្រាប់ចុចក្តៅ (AUTO) ដើម្បីកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សូមយោងទៅលើព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ និងសេវាកម្មដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅដៃ CD ឬ www.aoc.com (ដើម្បីស្វែងរកគំរូដែលអ្នកទិញនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក និងដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ និងសេវាកម្មនៅក្នុងទំព័រជំនួយ។

26

ការបញ្ជាក់

ការបញ្ជាក់ទូទៅ

ឈ្មោះម៉ូដែល

CU34G4Z

ប្រព័ន្ធបើកបរ

អេក្រង់ LCD ពណ៌ TFT

បន្ទះ

Viewទំហំរូបភាព

អង្កត់ទ្រូង 86.4 សង់ទីម៉ែត្រ

ទីលានភីកសែល

0.23175mm(H) x 0.23175mm(V)

បង្ហាញពណ៌

1.07B[1]

ជួរស្កេនផ្តេក ទំហំស្កេនផ្ដេក (អតិបរមា)
ជួរស្កេនបញ្ឈរ

30K~360K 797.22mm 48~240Hz

ទំហំស្កេនបញ្ឈរ (អតិបរមា) 333.72mm

ដំណោះស្រាយកំណត់ជាមុនល្អបំផុត

៣៤៤០ ​​× ១៤៤០ @ ២៤០ ហឺត

គុណភាពបង្ហាញអតិបរមា

3440X1440@240Hz[2]

ផ្សេងៗ

ប្រភពថាមពល Plug & Play

VESA DDC2B/CI 100-240V~, 50/60Hz, 1.5A

ធម្មតា (កម្រិតពន្លឺ និងកម្រិតពណ៌លំនាំដើម) 43W

ការប្រើប្រាស់ថាមពល

អតិបរមា។ (ពន្លឺ = 100, កម្រិតពណ៌ = 100)

95 វ៉

របៀបរង់ចាំ

0.5 វ៉

ប្រតិបត្តិការធម្មតា។

146.76BTU/hr (typ.)

ការសាយភាយកំដៅ

គេង (របៀបរង់ចាំ) របៀបបិទ

<1.71 BTU/hr <1.02 BTU/hr

របៀបបិទ (កុងតាក់ AC)

0 BTU / ម៉ោង។

រាងកាយ

ប្រភេទឧបករណ៍ភ្ជាប់

ប្រភេទខ្សែសញ្ញាលក្ខណៈ

HDMIx2/DisplayPort/USBx2/USB UP/Earphone out Detachable

សីតុណ្ហភាព

ប្រតិបត្តិការមិនដំណើរការ

0°C~40°C -25°C~55°C

សំណើមបរិស្ថាន

ប្រតិបត្តិការមិនដំណើរការ

10% ~ 85% (មិន condensing) 5% ~ 93% (មិន condensing)

កម្ពស់

ប្រតិបត្តិការមិនដំណើរការ

0m~5000m (0ft~16404ft) 0m~12192m (0ft~40000ft)

27

ចំណាំ

[1] : The maximum number of colors supported by this product is 1.07 billion. The setting conditions are listed

in the following table (due to output limitations of some graphics cards, there may be differences) :

ពណ៌ប៊ីត

ពណ៌សញ្ញា
រដ្ឋ

Version Format

YCbCr422 YCbCr420

HDMI ១.៤
YCbCr444 RGB

DP1.4

YCbCr422 YCbCr420

YCbCr444 RGB

WQHD 240Hz 10 bpc

OK

OK

OK

OK

WQHD 240Hz 8 bpc

OK

OK

OK

OK

WQHD 200Hz 10 bpc

OK

OK

WQHD 200Hz 8 bpc

OK

OK

WQHD 165Hz 10 bpc

OK

OK

OK

OK

WQHD 165Hz 8 bpc

OK

OK

OK

OK

WQHD 144Hz 10 bpc

OK

OK

OK

OK

WQHD 144Hz 8 bpc

OK

OK

OK

OK

WQHD 120Hz 10 bpc

OK

OK

OK

OK

WQHD 120Hz 8 bpc

OK

OK

OK

OK

Low resolution 8 bpc/10 bpc

OK

OK

OK

OK

[2] : HDMI/DP signal input, in order to reach WQHD 240Hz, a video card supporting DSC must be used. Please

visit the graphics card manufacturer’s website for DSC support

28

គោលការណ៍ពិការភាពភីកសែលរបស់បន្ទះត្រួតពិនិត្យ AOC
AOC ខិតខំផ្តល់នូវផលិតផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត។ យើងប្រើប្រាស់ដំណើរការផលិតកម្រិតខ្ពស់បំផុតរបស់ឧស្សាហកម្មមួយចំនួន ហើយអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យគុណភាពដ៏តឹងរ៉ឹង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពិការភាពភីកសែល ឬភីកសែលរងនៅលើបន្ទះម៉ូនីទ័រ ដែលប្រើក្នុងម៉ូនីទ័រ ជួនកាលមិនអាចជៀសបានឡើយ។ គ្មានក្រុមហ៊ុនផលិតណាមួយអាចធានាថាបន្ទះទាំងអស់នឹងមិនមានពិការភាពភីកសែលនោះទេ ប៉ុន្តែ AOC ធានាថាម៉ូនីទ័រណាដែលមានពិការភាពមិនអាចទទួលយកបាននឹងត្រូវបានជួសជុល ឬជំនួសក្រោមការធានា។ សេចក្តីជូនដំណឹងនេះពន្យល់អំពីប្រភេទផ្សេងគ្នានៃពិការភាពភីកសែល និងកំណត់កម្រិតពិការភាពដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗ។ ដើម្បីមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការជួសជុល ឬការជំនួសក្រោមការធានា ចំនួននៃបញ្ហាភីកសែលនៅលើបន្ទះម៉ូនីទ័រត្រូវតែលើសពីកម្រិតដែលអាចទទួលយកបានទាំងនេះ។ សម្រាប់អតីតample, មិនលើសពី 0.0004% នៃ sub pixels នៅលើម៉ូនីទ័រអាចមានបញ្ហា។ លើសពីនេះ AOC កំណត់ស្តង់ដារគុណភាពខ្ពស់ជាងសម្រាប់ប្រភេទជាក់លាក់ ឬបន្សំនៃពិការភាពភីកសែលដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងប្រភេទផ្សេងទៀត។ គោលការណ៍នេះមានសុពលភាពនៅទូទាំងពិភពលោក។
ភីកសែលរង
ភីកសែល
ភីកសែល និងភីកសែលរង ភីកសែល ឬធាតុរូបភាព មានភីកសែលរងចំនួនបីនៅក្នុងពណ៌ចម្បង ក្រហម បៃតង និងខៀវ។ ភីកសែលជាច្រើនរួមគ្នាបង្កើតជារូបភាព។ នៅពេលដែលភីកសែលរងទាំងអស់នៃភីកសែលត្រូវបានបំភ្លឺ ភីកសែលរងដែលមានពណ៌បីរួមគ្នាលេចឡើងជាភីកសែលពណ៌សតែមួយ។ នៅពេលដែលទាំងអស់ងងឹត ភីកសែលរងបីពណ៌រួមគ្នាលេចឡើងជាភីកសែលខ្មៅតែមួយ។ បន្សំផ្សេងទៀតនៃភីកសែលរងពន្លឺ និងងងឹតលេចឡើងជាភីកសែលតែមួយនៃពណ៌ផ្សេងទៀត។ ប្រភេទនៃពិការភាពភីកសែល ភីកសែល និងពិការភាពភីកសែលរងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់តាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ មានពិការភាពភីកសែលពីរប្រភេទ និងប្រភេទមួយចំនួននៃពិការភាពភីកសែលរងនៅក្នុងប្រភេទនីមួយៗ។ Bright Dot Defects Bright dot defects លេចឡើងជាភីកសែល ឬភីកសែលរង ដែលតែងតែភ្លឺ ឬ 'បើក'។ នោះគឺ ចំណុចភ្លឺ គឺជាភីកសែលរងដែលលេចធ្លោនៅលើអេក្រង់ នៅពេលដែលម៉ូនីទ័របង្ហាញលំនាំងងឹត។ មានប្រភេទនៃពិការភាពចំណុចភ្លឺ។
មួយភីកសែលរងក្រហមបៃតងឬខៀវ។
ភីកសែលរងពីរដែលនៅជាប់គ្នា៖ – ក្រហម + ខៀវ = ស្វាយ – ក្រហម + បៃតង = លឿង – បៃតង + ខៀវ = ខៀវ (ខៀវស្រាល)
29

ភីកសែល​រង​ពន្លឺ​បី​នៅ​ជាប់​គ្នា (ភីកសែល​ពណ៌​ស​មួយ)។ ចំណាំ ចំណុចភ្លឺពណ៌ក្រហម ឬពណ៌ខៀវត្រូវតែភ្លឺជាង 50 ភាគរយជាងចំណុចជិតខាង ខណៈចំណុចភ្លឺពណ៌បៃតងគឺ 30 ភាគរយភ្លឺជាងចំណុចជិតខាង។
ចំណុចខ្មៅ
ចំណុចខ្មៅលេចឡើងជាភីកសែល ឬភីកសែលរង ដែលតែងតែងងឹត ឬ 'បិទ'។ នោះគឺ ចំណុចងងឹត គឺជាភីកសែលរងដែលលេចធ្លោនៅលើអេក្រង់ នៅពេលដែលម៉ូនីទ័របង្ហាញគំរូពន្លឺ។ ទាំងនេះគឺជាប្រភេទនៃពិការភាពចំណុចខ្មៅ។

ភាពជិតនៃគុណវិបត្តិភីកសែល
ដោយសារតែពិការភាពភីកសែល និងភីកសែលរងនៃប្រភេទដូចគ្នាដែលនៅជិតគ្នាទៅវិញទៅមកអាចគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងនេះ AOC ក៏បញ្ជាក់ការអត់ធ្មត់ចំពោះភាពជិតនៃពិការភាពភីកសែលផងដែរ។

ភាពមិនប្រក្រតីនៃភីកសែល

ដើម្បីមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការជួសជុល ឬការជំនួសដោយសារពិការភាពភីកសែលក្នុងអំឡុងពេលធានា បន្ទះម៉ូនីទ័រនៅក្នុងម៉ូនីទ័របន្ទះ AOC ត្រូវតែមានពិការភាពភីកសែល ឬភីកសែលរងដែលលើសពីភាពអត់ធ្មត់ដែលមានរាយក្នុងបញ្ជី web សៀវភៅដៃ។

ពិការភាពចំណុចភ្លឺ 1 ភីកសែលរងពន្លឺ 2 ភីកសែលពន្លឺដែលនៅជាប់គ្នា 3 ភីកសែលរងពន្លឺដែលនៅជិតគ្នា (ភីកសែលពណ៌សមួយ) ចម្ងាយរវាងពិការភាពចំនុចភ្លឺពីរ* ពិការភាពចំនុចភ្លឺសរុបនៃគ្រប់ប្រភេទ ពិការភាពខ្មៅ 1 ភីកសែលរងងងឹត

ACCEPTABLE LEVEL 2 1 0 >=15mm 2 ACCEPTABLE LEVEL 5 or fewer

2 ភីកសែលរងងងឹតនៅជិតគ្នា។

2 ឬតិចជាងនេះ។

3 subpixels ងងឹតដែលនៅជាប់គ្នា ចំងាយរវាងចំនុចខ្មៅពីរ* ចំនុចខ្មៅសរុបនៃប្រភេទទាំងអស់

0 15mm 5 ឬតិចជាងនេះ។

ចំណុចខ្វះខាតសរុប

កម្រិតដែលអាចទទួលយកបាន

ពិការភាពចំណុចភ្លឺ ឬខ្មៅសរុបគ្រប់ប្រភេទ 5 ឬតិចជាងនេះ។

ចំណាំ

*: 1 or 2 adjacent sub pixel defects = 1 dot defect.

30

កំណត់របៀបបង្ហាញជាមុន

VGA ស្តង់ដារ
SVGA XGA WXGA+ Full HD SXGA QHD
WQHD

ដំណោះស្រាយ (± 1 ហឺត)
640×480@60Hz 640×480@67Hz 640×480@72Hz 640×480@75Hz 800×600@56Hz 800×600@60Hz 800×600@72Hz 800×600@75Hz 1024×768@60Hz 1024×768@70Hz 1024×768@75Hz 1440×900@60Hz 832×624@75Hz 1680×1050@60Hz 1920×1080@60Hz 1280×1024@60Hz 1280×1024@75Hz 1280×720@60HZ 1280×960@60Hz 2560×1080@60Hz 2560×1440@120Hz 3440×1440@60Hz 3440×1440@100Hz 3440×1440@30HZ 3440×1440@75Hz 3440×1440@120Hz 3440×1440@144Hz 3440×1440@165Hz 3440×1440@200Hz 3440×1440@240Hz

ហ្វ្រេកង់ផ្ដេក (KHz)
៦៧ ៨
៦៧ ៨
35.156 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 55.935 49.725 64.674
67.5 63.981 79.976 44.772
60 67.173 182..996 88.861
149 44.43 111.9 181.2 214.561 244.366 296.2 355.441

ហ្វ្រេកង់ស្តង់ដារ (គិតជា Hz)
៦៧ ៨
៦៧ ៨
១២៣ ៤
75 60.004 70.069 75.029 59.887
៦៧ ៨
60 60.02 75.025 59.855
១២៣ ៤
១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

ចំណាំ៖ យោងតាមស្តង់ដារ VESA វាអាចមានកំហុសជាក់លាក់មួយ (+/-1Hz) នៅពេលគណនាអត្រាធ្វើឱ្យស្រស់
(ប្រេកង់វាល) នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការផ្សេងគ្នា និងកាតក្រាហ្វិក។ ដើម្បីបង្កើនភាពត្រូវគ្នា អត្រាធ្វើឱ្យស្រស់បន្ទាប់បន្សំនៃផលិតផលនេះត្រូវបានបង្គត់ចេញ។ សូមមើលផលិតផលពិត។

31

ពិនកិច្ចការ

ខ្សែកាបសញ្ញាបង្ហាញពណ៌ ២៤ ភីន

ម្ជុលលេខ ១. ២. ៣. ៤. ៥.

ឈ្មោះសញ្ញា TMDS ទិន្នន័យ 2+ ទិន្នន័យ TMDS 2 ទិន្នន័យ TMDS ទិន្នន័យ 2TMDS ទិន្នន័យ 1+ ទិន្នន័យ TMDS 1Shield

6.

សំណុំទិន្នន័យ TMDS1

7.

ទិន្នន័យ TMDS 0+

8.

ខែលទិន្នន័យ TMDS ២

Pin No. ឈ្មោះសញ្ញា

9.

សំណុំទិន្នន័យ TMDS0

០១.

នាឡិកា TMDS +

០១.

ខែលការពារ TMDS

០១.

TMDS នាឡិកា -

០១.

គ.ស

ម្ជុលលេខ ១៧. ១៨. ១៩.

ឈ្មោះសញ្ញា DDC/CEC Ground +5V Power Hot Plug Detect

០១.

កក់ទុក (NC នៅលើឧបករណ៍)

០១.

SCL

០១.

អេសឌីអេ

ខ្សែកាបសញ្ញាបង្ហាញពណ៌ ២៤ ភីន

ម្ជុលលេខ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩ ១០

ឈ្មោះសញ្ញា ML_Lane 3 (n) GND ML_Lane 3 (p) ML_Lane 2 (n) GND ML_Lane 2 (p) ML_Lane 1 (n) GND ML_Lane 1 (p) ML_Lane 0 (n)

ម្ជុលលេខ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩ ១០

ឈ្មោះសញ្ញា GND ML_Lane 0 (p) CONFIG1 CONFIG2 AUX_CH(p) GND AUX_CH(n) Hot Plug Detect Return DP_PWR DP_PWR

32

ដោត និងលេង
មុខងារ Plug & Play DDC2B ម៉ូនីទ័រនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយសមត្ថភាព VESA DDC2B យោងតាម ​​VESA DDC STANDARD ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យម៉ូនីទ័រជូនដំណឹងដល់ប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់វា ហើយអាស្រ័យលើកម្រិតនៃ DDC ដែលបានប្រើ ទំនាក់ទំនងព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសមត្ថភាពបង្ហាញរបស់វា។ DDC2B គឺជាឆានែលទិន្នន័យទ្វេទិសដោយផ្អែកលើពិធីការ I2C ។ ម្ចាស់ផ្ទះអាចស្នើសុំព័ត៌មាន EDID តាមរយៈប៉ុស្តិ៍ DDC2B ។
®
33

ឯកសារ/ធនធាន

AOC GAMING CU34G4Z G4 Computer Monitor [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
CU34G4Z G4 Computer Monitor, CU34G4Z, G4 Computer Monitor, Computer Monitor, Monitor

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *