ALPINE INE-W920R នៅក្នុង Dash GPS Navigation Receiver

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ INE-W920R
• ទំហំ៖ 8 អ៊ីញ
• ប្រភេទ៖ អ្នកទទួល GPS រុករកតាមសញ្ញា

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

• Q: តើខ្ញុំអាចប្រើ CD-ROM សម្រាប់ចាក់តន្ត្រី និងរូបភាពនៅលើ Player បានទេ?
  • A: ទេ ស៊ីឌីរ៉ូមដែលបានផ្តល់គឺជាស៊ីឌីទិន្នន័យ ហើយមិនអាចប្រើសម្រាប់ការចាក់តន្ត្រី និងរូបភាពនៅលើកម្មវិធីចាក់បានទេ។
• Q: តើខ្ញុំអាចស្វែងរកការណែនាំលម្អិតសម្រាប់មុខងារទាំងអស់នៅឯណា?
  • A: សម្រាប់ការណែនាំលម្អិតអំពីមុខងារទាំងអស់ សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ដែលរក្សាទុកក្នុងស៊ីឌីរ៉ូមដែលបានផ្គត់ផ្គង់។ ជាជម្រើស អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកចែកបៀ ALPINE សម្រាប់ការបោះពុម្ពសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់។
• Q: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំលេបវត្ថុតូចមួយដោយចៃដន្យ?
  • A: ប្រសិនបើអ្នក ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតបានលេបវត្ថុតូចមួយដោយចៃដន្យ សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យជាបន្ទាន់។
• Q: តើខ្ញុំអាចប្រើផលិតផលនេះក្នុងឡានដែលមានវ៉ុលផ្សេងបានទេ?tagប្រព័ន្ធអ៊ី?
  • A: ទេ ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើក្នុងរថយន្តដែលមានដីអវិជ្ជមាន 12 វ៉ុល។ ការប្រើប្រាស់វានៅក្នុងឡានដែលមានវ៉ុលខុសគ្នាtagប្រព័ន្ធ e អាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។
• Q: តើខ្ញុំអាចភ្ជាប់ទៅខ្សែអគ្គិសនី ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតបានទេ?
  • A: ទេ អ្នក​មិន​គួរ​ដោត​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្សែ​អគ្គិសនី ឬ​កាត់​ខ្សែ​អ៊ីសូឡង់​ចេញ ដើម្បី​ផ្គត់ផ្គង់​ថាមពល​ដល់​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ។ នេះអាចលើសពីសមត្ថភាពផ្ទុកចរន្តរបស់ខ្សែ ហើយនាំឱ្យឆេះ ឬឆក់អគ្គិសនី។

សំខាន់

សូមកត់ត្រាលេខស៊េរីនៃអង្គភាពរបស់អ្នកក្នុងចន្លោះដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម ហើយរក្សាទុកវាជាកំណត់ត្រាអចិន្ត្រៃយ៍។

• លេខស៊េរី៖………………………………។
• លេខ​ស៊េរី ISO៖ AL
• កាលបរិច្ឆេទដំឡើង៖………………………………។
• បច្ចេកទេសដំឡើង:……………………………….
• កន្លែងទិញ៖………………………………។

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីមុខងារទាំងអស់ សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ដែលរក្សាទុកក្នុងស៊ីឌីរ៉ូមដែលបានផ្គត់ផ្គង់។ (ដោយសារវាជាស៊ីឌីទិន្នន័យ ស៊ីឌីមិនអាចប្រើសម្រាប់ចាក់តន្ត្រី និងរូបភាពនៅលើកម្មវិធីចាក់បានទេ។) ប្រសិនបើចាំបាច់ អ្នកចែកបៀ ALPINE នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឯកសារបោះពុម្ពចេញពីសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ដែលមាននៅក្នុងស៊ីឌីរ៉ូម។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

ព្រមាន

និមិត្តសញ្ញានេះមានន័យថាការណែនាំសំខាន់ៗ។ ការ​មិន​បាន​ស្តាប់​តាម​ពួក​គេ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ ឬ​ស្លាប់។

• កុំដំណើរការមុខងារណាមួយដែលយកការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទៅឆ្ងាយពីការបើកបររថយន្តរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព។
  • មុខងារណាមួយដែលទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់យូររបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតែបន្ទាប់ពីការឈប់ទាំងស្រុង។ បញ្ឈប់យានជំនិះជានិច្ចនៅក្នុងទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាព មុនពេលអនុវត្តមុខងារទាំងនេះ។
  • ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។
• រក្សាវត្ថុតូចៗដូចជាវីសចេញពីដៃរបស់កុមារ។
  • ការលេបពួកវាអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ បើ​លេប​ត្រូវ​ទៅ​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​គ្រូពេទ្យ​ភ្លាម។
• រក្សាបរិមាណនៅកម្រិតមួយដែលអ្នកនៅតែអាចឮសំឡេងរំខានពីខាងក្រៅនៅពេលកំពុងបើកបរ។
  • កម្រិតសំឡេងខ្លាំងពេកដែលធ្វើឲ្យសំឡេងមិនច្បាស់ ដូចជាស៊ីរ៉ែនរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬសញ្ញាព្រមានផ្លូវ (ផ្លូវរថភ្លើងឆ្លងកាត់ជាដើម) អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ ហើយអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ ស្តាប់សំឡេងខ្លាំង
• កម្រិតនៅក្នុងឡានក៏អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ការស្តាប់ផងដែរ។
• កុំផ្តាច់ ឬផ្លាស់ប្តូរ។
  • ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់ ភ្លើង ឬ​ឆ្លង​ចរន្ត​អគ្គិសនី។
• ប្រើតែក្នុងឡានដែលមានដី 12 វ៉ុល។
  • (ពិនិត្យជាមួយឈ្មួញរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ។) ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ។ល។
• ប្រើត្រឹមត្រូវ។ AMPវាយតម្លៃនៅពេលជំនួស FUSES ។
  • ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យឬឆក់អគ្គិសនី។
• កុំបិទរន្ធខ្យល់ ឬបន្ទះវិទ្យុសកម្ម។
  • ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​អាច​នឹង​បង្ក​ឱ្យ​មាន​កំដៅ​ឡើង​នៅ​ខាង​ក្នុង ហើយ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ភ្លើង។
• ប្រើផលិតផលនេះសម្រាប់កម្មវិធី 12V ចល័ត។
  • ការប្រើប្រាស់ក្រៅពីកម្មវិធីដែលបានរចនាឡើងអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ ឆក់អគ្គិសនី ឬរបួសផ្សេងទៀត។
• កុំដាក់ដៃ ម្រាមដៃ ឬវត្ថុបរទេសក្នុងរន្ធដោត ឬចន្លោះប្រហោង។
  • ការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬខូចខាតដល់ផលិតផល។
• ធ្វើការតភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។
  • ការខកខានក្នុងការតភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ឬខូចផលិតផល។
• មុនពេលភ្ជាប់ខ្សែ សូមផ្តាច់ខ្សែចេញពីស្ថានីយថ្មអវិជ្ជមាន។
  • ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនីឬរបួសដោយសារតែចរន្តអគ្គិសនីខ្លី។
• កុំភ្ជាប់ខ្សែអគ្គិសនី។
  • មិនត្រូវកាត់ផ្តាច់អ៊ីសូឡង់ខ្សែ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតឡើយ។
  • ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​នឹង​លើស​ពី​សមត្ថភាព​ផ្ទុក​ខ្សែ​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​បណ្តាល​ឱ្យ​ឆេះ ឬ​ឆក់​អគ្គិសនី។
• កុំធ្វើឱ្យខូចបំពង់ ឬខ្សែភ្លើងនៅពេលខួងរន្ធ។
  • នៅពេលខួងរន្ធនៅក្នុងតួសម្រាប់ដំឡើង សូមប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឱ្យប៉ះពាល់ ខូច ឬស្ទះបំពង់ ខ្សែប្រេង ធុង ឬខ្សែអគ្គិសនី។ ការខកខានក្នុងការប្រុងប្រយ័ត្នបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ។
• កុំប្រើប៊ូឡុង ឬគ្រាប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធហ្វ្រាំង ឬប្រព័ន្ធចង្កូត ដើម្បីធ្វើការតភ្ជាប់ដី។
  • ប៊ូឡុង ឬគ្រាប់ដែលប្រើសម្រាប់ប្រព័ន្ធហ្វ្រាំង ឬប្រព័ន្ធចង្កូត (ឬប្រព័ន្ធដែលទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀត) ឬរថក្រោះមិនគួរប្រើសម្រាប់ការដំឡើង ឬការតភ្ជាប់ដីឡើយ។ ការប្រើគ្រឿងបន្លាស់បែបនេះអាចបិទការគ្រប់គ្រងរថយន្ត និងបង្កជាអគ្គីភ័យ។ល។
• កុំ​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​អាច​រារាំង​ដល់​ប្រតិបត្តិការ​របស់​យានជំនិះ ដូច​ជា​ចង្កូត ឬ​ការ​ប្តូរ​ប្រអប់​លេខ។
  • ការធ្វើដូច្នេះអាចរារាំងការមើលឃើញទៅមុខ ឬ hampចលនា er ជាដើម ហើយបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។
• កុំធ្វើតាមការណែនាំផ្លូវ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធរុករកណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើចលនាដែលមិនមានសុវត្ថិភាព ឬខុសច្បាប់ ឬដាក់អ្នកក្នុងស្ថានភាពមិនសុវត្ថិភាព ឬតំបន់នោះ។
  • ផលិតផលនេះមិនមែនជាការជំនួសសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ។ ការផ្ដល់យោបល់ផ្លូវណាមួយដោយប្រព័ន្ធនេះមិនគួរបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិចរាចរណ៍ក្នុងតំបន់ ឬការវិនិច្ឆ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬចំណេះដឹងអំពីការអនុវត្តការបើកបរប្រកបដោយសុវត្ថិភាពឡើយ។

ប្រយ័ត្ន

និមិត្តសញ្ញានេះមានន័យថាការណែនាំសំខាន់ៗ។ ការ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​អាច​បណ្ដាល​ឱ្យ​មាន​របួស ឬ​ខូច​ខាត​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ។

• ឈប់ប្រើភ្លាមៗ ប្រសិនបើមានបញ្ហាកើតឡើង។
  • ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬខូចខាតដល់ផលិតផល។
  • ប្រគល់វាទៅអ្នកចែកបៀ Alpine ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក ឬមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម Alpine ដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់ជួសជុល។
• មានខ្សែភ្លើង និងការដំឡើងដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញ។
  • ខ្សែភ្លើង និងការដំឡើងអង្គភាពនេះ ទាមទារជំនាញបច្ចេកទេស និងបទពិសោធន៍ពិសេស។ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀដែលអ្នកបានទិញផលិតផលនេះជានិច្ច ដើម្បីបំពេញការងារ។
• ប្រើគ្រឿងបន្លាស់ជាក់លាក់ ហើយដំឡើងពួកវាដោយសុវត្ថិភាព។
  • ត្រូវប្រាកដថាប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងផ្សេងទៀតក្រៅពីផ្នែកដែលបានកំណត់អាចធ្វើឱ្យខូចខាតដល់អង្គភាពនេះនៅខាងក្នុង ឬអាចមិនដំឡើងគ្រឿងនៅនឹងកន្លែងដោយសុវត្ថិភាព។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យផ្នែកខ្លះរលុងដែលបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ឬផលិតផលបរាជ័យ។
• រៀបចំខ្សែភ្លើង ដើម្បីកុំឱ្យវាខូច ឬខ្ទាស់ដោយគែមដែកមុតស្រួច។
  • តម្រង់ខ្សែ និងខ្សែភ្លើងឱ្យឆ្ងាយពីផ្នែកដែលផ្លាស់ទី (ដូចជាផ្លូវដែកកៅអី) ឬគែមមុតស្រួច ឬចង្អុល។ នេះនឹងការពារការ crimp និងការខូចខាតដល់ខ្សែភ្លើង។ ប្រសិនបើខ្សែភ្លើងឆ្លងកាត់រន្ធដែក ប្រើប្រដាប់កៅស៊ូ ដើម្បីការពារអ៊ីសូឡង់របស់ខ្សែពីការកាត់ដោយគែមដែកនៃរន្ធ។
• កុំដំឡើងនៅកន្លែងដែលមានសំណើមខ្ពស់ ឬធូលី។
  • ជៀសវាងការដំឡើងឯកតានៅកន្លែងដែលមានឧប្បត្តិហេតុនៃសំណើមឬធូលីខ្ពស់។ សំណើមឬធូលីដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងអង្គភាពនេះអាចបណ្តាលឱ្យផលិតផលបរាជ័យ។
• ទុកម្រាមដៃឱ្យឆ្ងាយ ខណៈពេលដែលបន្ទះខាងមុខម៉ូទ័រ ឬម៉ូនីទ័រកំពុងមានចលនា។
  • ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬខូចខាតដល់ផលិតផល។

ការចាប់ផ្តើម

ប្រតិបត្តិការប៉ះ

• អ្នកអាចដំណើរការប្រព័ន្ធដោយប្រើបន្ទះប៉ះនៅលើអេក្រង់។

ប៊ូតុងទូទៅនៅលើអេក្រង់

• : ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ អាស្រ័យលើមុខងារ ប៊ូតុងនេះអាចលុបចោលប្រតិបត្តិការដែលបានអនុវត្តនៅលើអេក្រង់។
• : បិទបង្អួច។

ទីតាំងនៃការត្រួតពិនិត្យ

1. ប៊ូតុង (ចេញផ្សាយ) ( INE-W920R តែប៉ុណ្ណោះ)
   • ប្រើប៊ូតុងនេះដើម្បីដកបន្ទះខាងមុខចេញ។
2. ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពីចម្ងាយ
   • ចង្អុលឧបករណ៍បញ្ជូនបញ្ជាពីចម្ងាយទៅកាន់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពីចម្ងាយក្នុងចម្ងាយ 2 ម៉ែត្រ។
3. ប៊ូតុង (សំណព្វរបស់ខ្ញុំ)
   • អេក្រង់ My Favorites សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះ 1 ត្រូវបានបង្ហាញ។
   • ចុចប៊ូតុងនេះឱ្យជាប់យ៉ាងហោចណាស់ 3 វិនាទីដើម្បីប្តូរទៅអ្នកប្រើ 2 ។
4. ប៊ូតុង (MAP)
   • រំscreenកអេក្រង់ផែនទីរុករក។
5. ប៊ូតុង (ទូរស័ព្ទ)
   • រំលឹកអេក្រង់ ម៉ឺនុយទូរសព្ទ។
   • នៅពេលដែលទូរសព្ទដៃមិនប្រើត្រូវបានភ្ជាប់ សូមចុចឱ្យជាប់យ៉ាងហោចណាស់ 3 វិនាទី ដើម្បីប្តូរទៅអេក្រង់ប្រវត្តិការហៅទូរសព្ទ។
6. ប៊ូតុង (អូឌីយ៉ូ)
   បង្ហាញអេក្រង់អូឌីយ៉ូ/រូបភាព។ ប្រសិនបើអេក្រង់អូឌីយ៉ូ/រូបភាពត្រូវបានបង្ហាញរួចហើយ ផ្លាស់ប្តូរប្រភព។
   • INE-W920R៖ ចុច AUDIO ឱ្យជាប់យ៉ាងហោចណាស់ 3 វិនាទី ដើម្បីដំណើរការរបៀប "Setting the Balance/Fader/Subwoofer"។
   • INE-W928R៖ ចុចឱ្យជាប់យ៉ាងហោចណាស់ 3 វិនាទី ដើម្បីបិទថាមពល។
7. ឧបករណ៍បំលែងកូដបែបរ៉ូតារី/បិទសំឡេង/ ប៊ូតុង (INE-W920R តែប៉ុណ្ណោះ)
   • លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងដោយងាកទៅឆ្វេងឬស្តាំ។
   • ចុច​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម/បិទ​មុខងារ​បិទ។
   • ចុចឱ្យជាប់យ៉ាងហោចណាស់ 3 វិនាទី ដើម្បីបិទថាមពល។
8. ប៊ូតុង (ច្រានចេញ)
   • INE-W920R៖ ច្រានចោលឌីស។
   • INE-W928R៖ អេក្រង់បើក / លំអៀងត្រូវបានបង្ហាញ។
9. ប៊ូតុង (ឡើង/ចុះ) (INE-W928R តែប៉ុណ្ណោះ)
   • ចុចដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង។
10. ប៊ូតុងបិទសំឡេង (INE-W928R តែប៉ុណ្ណោះ)
    • ចុច​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម/បិទ​មុខងារ​បិទ។
    • ចុច MUTE ឱ្យជាប់យ៉ាងហោចណាស់ 3 វិនាទី ដើម្បីដំណើរការរបៀប "Setting the Balance/Fader/Subwoofer"។
11. ប្តូរឡើងវិញ
    • ប្រព័ន្ធនៃអង្គភាពនេះត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។

បើក ឬបិទថាមពល (INE-W920R តែប៉ុណ្ណោះ)

1. បង្វិលសោបញ្ឆេះទៅទីតាំង ACC ឬ ON ។
   • ប្រព័ន្ធត្រូវបានបើក។
2. ចុចឱ្យជាប់ឧបករណ៍បំលែងកូដ Rotary យ៉ាងហោចណាស់ 3 វិនាទី ដើម្បីបិទថាមពល។

បើក ឬបិទថាមពល (INE-W928R តែប៉ុណ្ណោះ)

1. បង្វិលសោបញ្ឆេះទៅទីតាំង ACC ឬ ON ។
   • ប្រព័ន្ធត្រូវបានបើក។
2. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង (AUDIO) យ៉ាងហោចណាស់ 3 វិនាទី ដើម្បីបិទថាមពល។

អំពីអេក្រង់ទ្វេ

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញអេក្រង់ចាក់តន្ត្រី ខណៈពេលដែលការណែនាំផ្លូវត្រូវបានបង្ហាញ។ល។ អ្នកអាចបង្ហាញអេក្រង់រុករក និងអូឌីយ៉ូ/រូបភាពក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

• *1 កំឡុងពេលចាក់វីដេអូ [Dual Wide], [Dual Full] និង [ពេញអេក្រង់] បង្ហាញនៅលើអេក្រង់សម្រាប់ជ្រើសរើសទំហំអេក្រង់។

ទីតាំងបង្ហាញអេក្រង់ពីរ

• អ្នក​អាច​ប្ដូរ​អេក្រង់​ស្តាំ និង​ឆ្វេង​ដោយ​ប្រើ​ការ​អូស និង​ទម្លាក់។
• ដើម្បីប្តូរអេក្រង់ សូមប៉ះពាក់កណ្តាលអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទី ហើយអូសវាទៅទីតាំងបង្ហាញដែលអ្នកចង់បាន។ អេក្រង់នឹងប្តូរទីតាំងនៅពេលអ្នកដកម្រាមដៃរបស់អ្នក។

ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់

អ្នកអាចចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់រហូតដល់ពីរនាក់។ កំណត់ការកំណត់ User 1 និង User 2 សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នីមួយៗ។

1. ចុច ប៊ូតុង (សំណព្វរបស់ខ្ញុំ) ។
   • អេក្រង់សំណព្វរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញ។
2. ប៉ះ [ចាប់ផ្តើម] ។
   • អេក្រង់បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដំបូងត្រូវបានបង្ហាញ។
     • ការប៉ះ [រំលង] ចុះឈ្មោះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ជា “USER 1” ឬ “USER 2” ហើយគ្មានឧបករណ៍ BLUETOOTH ត្រូវបានចុះឈ្មោះទេ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងមិនត្រូវបានប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។
     • ប៉ះ [បោះបង់] ឬចុចគ្រាប់ចុច ប៊ូតុង (My Favorites) ត្រឡប់ទៅអេក្រង់ដើមវិញដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់។
3. បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ពីក្តារចុច ហើយប៉ះ [យល់ព្រម]។
   • អេក្រង់ដំឡើងឧបករណ៍ BLUETOOTH ត្រូវបានបង្ហាញ។
   • ប៉ះ [ ] ដើម្បីកែសម្រួលឈ្មោះ។
4. ប៉ះ [តំណភ្ជាប់] បន្ទាប់មកប៉ះ [យល់ព្រម]។
   • បញ្ជីឧបករណ៍ BLUETOOTH ត្រូវបានបង្ហាញ។
   • ការប៉ះ [កុំភ្ជាប់] ចាកចេញពីការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ដោយមិនចុះឈ្មោះឧបករណ៍ BLUETOOTH ។
5. ប៉ះ [ស្វែងរក] ។
   • ប្រព័ន្ធចាប់ផ្តើមស្វែងរកឧបករណ៍ BLUETOOTH ។
   • នៅពេលដែលការស្វែងរកត្រូវបានបញ្ចប់ បញ្ជីឧបករណ៍ BLUETOOTH ត្រូវបានបង្ហាញ។
     • កំណត់ការកំណត់ BLUETOOTH នៅលើផ្នែកឧបករណ៍ BLUETOOTH ដែលបានចុះឈ្មោះជាមុនទៅ "បើក" ។
6. ប៉ះឧបករណ៍ BLUETOOTH ដែលបានចុះឈ្មោះ ហើយប៉ះ [យល់ព្រម]។
   • អេក្រង់សំណព្វរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ USER1 ត្រូវបានបង្ហាញ។
     • ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ 2
7. ចុច ប៊ូតុង (សំណព្វរបស់ខ្ញុំ) ។
   • អេក្រង់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តត្រូវបានចេញ ហើយការបង្ហាញត្រឡប់ទៅអេក្រង់ដើមវិញ។
8. ចុចឱ្យជាប់ ប៊ូតុង (My Favorites) យ៉ាងហោចណាស់ 3 វិនាទី។
   • មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើដែលខ្ញុំចូលចិត្តត្រូវបានបង្ហាញ។ ធ្វើជំហានទី 2 ដល់ 6 ម្តងទៀត ដើម្បីចុះឈ្មោះ USER 2 ។

ប្រតិបត្តិការ

ប្រតិបត្តិការវិទ្យុ

ប្រតិបត្តិការ MP3/WMA/AAC

ប្រតិបត្តិការឌីវីឌី

• នៅពេលអ្នកប៉ះអេក្រង់ចាក់ឌីវីឌី អេក្រង់ប្រតិបត្តិការឌីវីឌីត្រូវបានបង្ហាញ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាអតីតampពីអេក្រង់ប្រតិបត្តិការ DVD-VIDEO ។

ប្រតិបត្តិការ iPod/iPhone (ជាជម្រើស)

• iPod/iPhone អាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍នេះដោយប្រើខ្សែ (KCU-461iV) (លក់ដាច់ដោយឡែក)។ អ្នក​អាច​ភ្ជាប់ iPod ដែល​មាន​សមត្ថភាព​វីដេអូ​ដើម្បី​រីករាយ​ជាមួយ​មិន​ត្រឹម​តែ​តន្ត្រី​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​វីដេអូ​ផង​ដែរ។ files.

របៀបអូឌីយ៉ូ

កំពុងស្វែងរកតន្ត្រី File

សម្រាប់អតីតampលេ៖ ស្វែងរកតាមឈ្មោះសិល្បករ

1. ប៉ះ [ (ស្វែងរក)] កំឡុងពេលចាក់សារថ្មី។
2. ប៉ះ [ភ្លេង].
3. ប៉ះ [សិល្បករ] ។
4. ប៉ះឈ្មោះសិល្បករដែលបានជ្រើសរើស។
   • អេក្រង់ស្វែងរកអាល់ប៊ុមរបស់សិល្បករដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានបង្ហាញ។
   • ប៉ះ [] នៃសិល្បករដែលចង់បាននឹងចាក់ឡើងវិញនូវបទចម្រៀងទាំងអស់របស់សិល្បករដែលបានជ្រើសរើស។
5. ប៉ះឈ្មោះអាល់ប៊ុមដែលចង់បាន។
   • ចម្រៀងទាំងអស់នៃអាល់ប៊ុមដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានបង្ហាញ។
   • ប៉ះ [] នៃអាល់ប៊ុមដែលចង់បាននឹងចាក់បទចម្រៀងទាំងអស់នៃអាល់ប៊ុមដែលបានជ្រើសរើស។
6. ប៉ះឈ្មោះបទចម្រៀងដែលចង់បាន។
   • បទចម្រៀងដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានចាក់ឡើងវិញ។

ប៉ះ [] នៃ “• ALL” នឹងចាក់បទចម្រៀងទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជី។

ប្រតិបត្តិការអង្គចងចាំ USB (ជាជម្រើស)

• អ្នកអាចចាក់តន្ត្រីឡើងវិញ files (MP3/WMA/AAC) និងវីដេអូ files (DivX®) រក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍អង្គចងចាំ USB នៅលើឧបករណ៍ចាក់ខាងក្នុងនៃប្រព័ន្ធនេះ។
• សូមមើល “ប្រតិបត្តិការ MP3/WMA/AAC” (ទំព័រ 7) សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីតន្ត្រី។

របៀបវីដេអូ

ការគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទដោយមិនប្រើដៃ

ការហៅទូរសព្ទដោយមិនប្រើដៃគឺអាចធ្វើទៅបាននៅពេលប្រើ HFP (Hands-Free Profile) ទូរស័ព្ទចល័តដែលត្រូវគ្នាជាមួយ INEW920R/ INE-W928R ។

របៀបភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នានឹង BLUETOOTH (ផ្គូផ្គង)

1. ប៉ះ [ដំឡើង] រូបតំណាងនៃបដាកំពូល។
2. ប៉ះ [ (ប៊្លូធូស)] ។
3. ប៉ះ [ប៊្លូធូស]។
4. ប៉ះ [] ឬ [] នៃ “BLUETOOTH” ដើម្បីកំណត់ទៅ “បើក”។
5. ប៉ះ [×] ។
6. ប៉ះ [កំណត់ឧបករណ៍ប៊្លូធូស]។
7. ប៉ះ [ស្វែងរក] នៃ "គ្មានឧបករណ៍។"
   • បញ្ជីឧបករណ៍បង្ហាញរហូតដល់ 10 ធាតុ។
8. ប៉ះ [អូឌីយ៉ូ] ឬ [មិនប្រើដៃ] នៃឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់ពីបញ្ជី។
9. នៅពេលដែលការចុះឈ្មោះឧបករណ៍ត្រូវបានបញ្ចប់ សារមួយនឹងលេចឡើង ហើយឧបករណ៍ត្រឡប់ទៅរបៀបធម្មតាវិញ។
   • ដំណើរការចុះឈ្មោះ BLUETOOTH ខុសគ្នាអាស្រ័យលើកំណែឧបករណ៍ និង SSP (Simple Secure Pairing)។ ប្រសិនបើលេខសម្ងាត់ 4 ឬ 6 តួអក្សរលេចឡើងនៅលើឧបករណ៍នេះ សូមបញ្ចូលលេខសម្ងាត់ដោយប្រើឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នានឹង BLUETOOTH ។ ប្រសិនបើលេខសម្ងាត់ 6 តួអក្សរលេចឡើងនៅលើឧបករណ៍នេះ សូមប្រាកដថាលេខសម្ងាត់ដូចគ្នាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នានឹង BLUETOOTH ហើយប៉ះ “បាទ”។

កំពុងឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ

1. ការ​ហៅ​ចូល​បង្ក​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​រោទ៍ និង​បង្ហាញ​ការ​ហៅ​ចូល។
2. ប៉ះ [ ] ឬចុច ប៊ូតុង (ទូរស័ព្ទ) ។
   • ការហៅទូរសព្ទចាប់ផ្តើម។

ព្យួរទូរស័ព្ទ

1. ប៉ះ [ ].
   • ការហៅទូរស័ព្ទបានបញ្ចប់។

ការដំឡើង

អ្នកប្រើប្រាស់ INE-W928R

ដើម្បីដំឡើង INE-W928R សូមមើលសៀវភៅណែនាំនៅក្នុងឧបករណ៍ដំឡើងដែលបានទិញដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ប្រភេទរថយន្តនីមួយៗ។

• នៅពេលធ្វើការតភ្ជាប់ទៅនឹងប្រព័ន្ធអគ្គិសនីរបស់រថយន្ត ត្រូវដឹងអំពីសមាសធាតុដែលបានដំឡើងរបស់រោងចក្រ (ឧ. កុំព្យូទ័រនៅលើយន្តហោះ)។ កុំ​ទាញ​យក​ធាតុ​ទាំងនេះ​ដើម្បី​ផ្តល់​ថាមពល​សម្រាប់​អង្គភាព​នេះ។ នៅពេលភ្ជាប់ INEW920R/ INE-W928R ទៅនឹងប្រអប់ហ្វុយស៊ីប សូមប្រាកដថាហ្វុយស៊ីបសម្រាប់សៀគ្វីដែលមានបំណងរបស់ INE-W920R/INE-W928R មានលក្ខណៈសមស្រប។ ampភាពស្វាហាប់។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់អង្គភាព និង/ឬរថយន្ត។ នៅពេលមានការសង្ស័យ សូមពិគ្រោះជាមួយឈ្មួញ Alpine របស់អ្នក។
• អេក្រង់ត្រូវតែដកទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រអប់នៅពេលដំឡើង។ ប្រសិនបើវាមិនមែនទេ បញ្ហាអាចនឹងកើតឡើង។

1. មុនពេលដំឡើង ត្រូវប្រាកដថាការបើក និងបិទអេក្រង់នឹងមិនរំខានដល់ប្រតិបត្តិការនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រអប់លេខ។ (INE-W928R តែប៉ុណ្ណោះ)
2. ដំឡើងនៅមុំរវាងផ្ដេកនិង 30 °។ ចំណាំថាការដំឡើងនៅមុំមួយនៅខាងក្រៅជួរនេះនឹងបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ដំណើរការ និងអាចខូចខាត។
3. ការដំឡើងមីក្រូហ្វូន។
   សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ត្រូវប្រាកដថាមានដូចខាងក្រោម៖
   • ទីតាំងមានស្ថេរភាពនិងរឹងមាំ។
   • អ្នកបើកបរ view ហើយប្រតិបត្តិការមិនត្រូវបានរារាំងទេ។
   • មីក្រូហ្វូនមានទីតាំងនៅកន្លែងដែលសំឡេងរបស់អ្នកបើកបរអាចចាប់បានយ៉ាងងាយស្រួល (នៅលើវាំងននព្រះអាទិត្យ។ល។)។
     • នៅពេលអ្នកនិយាយទៅកាន់មីក្រូហ្វូន អ្នកមិនគួរប្តូរឥរិយាបថបើកបររបស់អ្នកទេ។ វាអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខាន ដោយយកការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីការបើកបរយានយន្តរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព។ ពិចារណាទិសដៅ និងចម្ងាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ខណៈពេលកំពុងដំឡើងមីក្រូហ្វូន។ បញ្ជាក់​ថា​សំឡេង​របស់​អ្នក​បើក​បរ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​នៅ​ទីតាំង​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស។
4. ដោះដៃអាវម៉ោនចេញពីអង្គភាពមេ។
   • រុញឯកតាចូលទៅក្នុងដៃអាវម៉ោន ហើយធានាវា។

សម្រាប់ INE-W920R

• *1 ប្រសិនបើដៃអាវដែលបានដំឡើងត្រូវបានរលុងនៅក្នុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រង បន្ទះសម្ពាធអាចពត់បន្តិចដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។
• *2 បន្ទះមុខដែលបានផ្គត់ផ្គង់អាចត្រូវបានម៉ោន។

1. នៅពេលដែលយានជំនិះរបស់អ្នកមានតង្កៀប សូមភ្ជាប់ប៊ូឡុងគោលប្រាំមួយវែងនៅលើបន្ទះខាងក្រោយនៃ INE-W920R ហើយដាក់មួកកៅស៊ូនៅលើប៊ូឡុងគោលដប់ប្រាំមួយ។ ប្រសិនបើយានជំនិះរបស់អ្នកមិនមានជំនួយសម្រាប់ម៉ោន សូមពង្រឹងផ្នែកក្បាលដោយខ្សែដែកសម្រាប់ភ្ជាប់ (មិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់)។ ធានាការនាំមុខដីរបស់អង្គភាពទៅនឹងកន្លែងដែកស្អាតដោយប្រើវីស (*1) ដែលភ្ជាប់រួចហើយទៅនឹងតួរថយន្ត។
   • ភ្ជាប់ការនាំមុខទាំងអស់នៃ INE-W920R យោងទៅតាមព័ត៌មានលម្អិតដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក CONNECTION ។
   • សម្រាប់វីសដែលមានសញ្ញា "*2" ប្រើវីសដែលសមរម្យសម្រាប់ទីតាំងម៉ោនដែលបានជ្រើសរើស។
2. រុញ INE-W920R ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរហូតដល់វាចុច។ នេះធានាថាឧបករណ៍ត្រូវបានចាក់សោយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយនឹងមិនចេញមកដោយចៃដន្យពីផ្ទាំងគ្រប់គ្រងនោះទេ។

ដ្យាក្រាមតភ្ជាប់នៃកុងតាក់ SPST (លក់ដាច់ដោយឡែក)

(ប្រសិនបើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ACC មិនមាន)

• ប្រសិនបើរថយន្តរបស់អ្នកមិនមានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ACC សូមបន្ថែមកុងតាក់ SPST (Single-Pole, Single-Throw) (លក់ដាច់ដោយឡែក) និង fuse (លក់ដាច់ដោយឡែក)។
• ដ្យាក្រាមនិងហ្វុយស៊ីប amperage ដែលបានបង្ហាញខាងលើគឺនៅក្នុងករណីនៅពេលដែល INE-W920R/INE-W928R ត្រូវបានប្រើជាលក្ខណៈបុគ្គល។
• ប្រសិនបើថាមពលដែលបានប្តូរ (បញ្ឆេះ) នៃ INE-W920R/INE-W928R ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងបង្គោលវិជ្ជមាន (+) នៃថ្មរបស់រថយន្ត នោះ INE-W920R/INE-W928R ទាញចរន្តមួយចំនួន (រាប់រយមីលីលីត្រ។amperes) សូម្បីតែនៅពេលដែលកុងតាក់របស់វាត្រូវបានដាក់ក្នុងទីតាំងបិទ ហើយថ្មអាចនឹងត្រូវបានរំសាយចេញ។

ការតភ្ជាប់

ការតភ្ជាប់ 1/2

ការតភ្ជាប់ 2/2

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ដោយសារការកែលម្អផលិតផលជាបន្តបន្ទាប់ លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការរចនាអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
• បន្ទះ LCD ត្រូវបានផលិតឡើងដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាផលិតភាពជាក់លាក់ខ្ពស់។ សមាមាត្រភីកសែលដ៏មានប្រសិទ្ធភាពរបស់វាគឺលើសពី 99.99% ។ នេះមានន័យថាមានលទ្ធភាពដែល 0.01% នៃភីកសែលអាចបើក ឬបិទជានិច្ច។
• ធាតុនេះរួមបញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យាការពារការចំលងដែលត្រូវបានការពារដោយប៉ាតង់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាដទៃទៀតរបស់សាជីវកម្ម Rovi ។ វិស្វកម្មបញ្ច្រាសនិងការរុះរើត្រូវបានហាមឃាត់។
• ផលិតក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណពី Dolby Laboratories ។ Dolby និងនិមិត្តសញ្ញា double-D គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Dolby Laboratories ។
• Windows Media និងនិមិត្តសញ្ញា Windows គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Microsoft នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, និង iTunes គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. ដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។
• "ផលិតសម្រាប់ iPod" និង "ផលិតសម្រាប់ iPhone" មានន័យថា គ្រឿងបន្លាស់អេឡិចត្រូនិចត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ជាពិសេសទៅ iPod ឬ iPhone រៀងៗខ្លួន ហើយត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីបំពេញតាមស្តង់ដារប្រតិបត្តិការរបស់ Apple ។ Apple មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះ ឬការអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាព និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់វាឡើយ។ សូមចំណាំថាការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់នេះជាមួយ iPod ឬ iPhone អាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការឥតខ្សែ។
• © 2010 Nokia ។ រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។ Nokia និង Works with Nokia គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន Nokia ។
• DivX®, DivX Certified® និងនិមិត្តសញ្ញាដែលពាក់ព័ន្ធគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សាជីវកម្ម Rovi ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។
  ស្លាកសញ្ញា និងពាក្យ BLUETOOTH® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយ Bluetooth SIG, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយ Alpine Electronics, Inc. គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។
• "បច្ចេកវិទ្យាការសរសេរកូដអូឌីយ៉ូ MPEG Layer-3 ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណពី Fraunhofer IIS និង Thomson ។"
• "ការផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលនេះបង្ហាញតែអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឯកជន មិនមែនពាណិជ្ជកម្ម ហើយមិនបង្ហាញអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬបញ្ជាក់សិទ្ធិណាមួយក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មណាមួយ (ពោលគឺការបង្កើតប្រាក់ចំណូល) ការផ្សាយតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង (ដី ផ្កាយរណប ខ្សែកាប និង/ ឬប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត) ការផ្សាយ/ស្ទ្រីមតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត អ៊ីនធឺណេត និង/ឬបណ្តាញផ្សេងទៀត ឬនៅក្នុងប្រព័ន្ធចែកចាយខ្លឹមសារអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀត ដូចជាកម្មវិធីបង់លុយ ឬអូឌីយ៉ូតាមតម្រូវការ។ អាជ្ញាប័ណ្ណឯករាជ្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់បែបនេះគឺត្រូវបានទាមទារ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមចូលទៅកាន់ http://www.mp3licensing.com”

ទំនាក់ទំនង

ផ្សារអេឡិកត្រូនិកអេឡិកត្រូនិកអ៊ីអិល។

• ១-៧ យូគីសយ៉ាយ៉ាអូសស៊ូគាម៉ាអូអូតាគុ។
• ទីក្រុងតូក្យូ ១១៣-០០២១ ប្រទេសជប៉ុន
• ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

អេឡិកត្រូនិចរបស់អមេរិកា, អិន។

• 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, USA
• ទូរស័ព្ទ 1-800-ALPINE-1 (1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)
• 1-888-NAV-ជំនួយ (1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)

ALPINE Electronics នៃ CANADA, INC.

• 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9 ប្រទេសកាណាដា
• ទូរស័ព្ទ 1-800-ALPINE-1 (1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)
• 1-888-NAV-ជំនួយ (1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)

អេឡិកត្រូនិចរបស់អូស្រ្តាលី PTY ។ អិលធីឌី។

• 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803 ប្រទេសអូស្ត្រាលី
• ទូរស័ព្ទ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ALPINE អេឡិចត្រូនិក GmbH

• Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
• ទូរស័ព្ទ ០៧០-៧៤៨ ០១ ៦៨

ALPINE Electronic OF UK LTD.

• Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, ចក្រភពអង់គ្លេស
• ទូរស័ព្ទ ០៧០-៧៤៨ ០១ ៦៨

ALPINE ITALIA SPA

• Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), អ៊ីតាលី
• ទូរស័ព្ទ ០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, SA

• Portal de Gamarra 36, ​​Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
• ទូរស័ព្ទ ០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ALPINE Electronic (BENELUX) GmbH

• Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, បែលហ្សិក
• ទូរស័ព្ទ ១៨១-៨-០ ២

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.

• ប្លុក 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu ប្រទេសចិន

© 1993-2011 NAVTEQ ។ រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។
ផ្នែក © 2011, សាជីវកម្ម Microsoft ។ រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។

ឯកសារ/ធនធាន

ALPINE INE-W920R នៅក្នុង Dash GPS Navigation Receiver [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ INE-W920R នៅក្នុង Dash GPS Navigation Receiver, INE-W920R, In Dash GPS Navigation Receiver, GPS Navigation Receiver, Navigation Receiver

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់