ស៊ុមរូបភាពឌីជីថល Alaimaike DW10 Wifi
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ម៉ូដែល: ផលិតផល X123
- វិមាត្រ៖ ១៩.៧ អ៊ីញ x ១៦.៥ អ៊ីញ x ២៥.៥ អ៊ីញ
- ទំងន់: 2 ផោន
- សម្ភារៈ៖ ប្លាស្ទិក
ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
ការដំឡើងថ្ម
ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ឧបករណ៍ សូមបញ្ចូលថ្ម AA ចំនួន 2 ទៅក្នុងប្រអប់ថ្មដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយផលិតផល។ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលថ្មបានត្រឹមត្រូវតាមសញ្ញាប៉ូលា។
មុខងារ
ផលិតផល X123 មានមុខងារជាច្រើនរួមមាន A, B, និង C។
ប្រើប៊ូតុងដែលបានកំណត់ដើម្បីរុករកតាមមុខងារ ហើយជ្រើសរើសការកំណត់ដែលអ្នកចង់បាន។
ថែទាំ
សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត សូមសម្អាតផលិតផលដោយក្រណាត់ទន់ និងស្ងួតជាប្រចាំ។ ជៀសវាងការប្រើសារធាតុគីមីខ្លាំង ឬសារធាតុសំណឹកដែលអាចបំផ្លាញផ្ទៃ។
សំណួរគេសួរញឹកញាប់
សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញដោយរបៀបណា?
ចម្លើយ៖ ដើម្បីកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ សូមចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់រយៈពេល 10 វិនាទីរហូតដល់អេក្រង់ទទេ។ លែងប៊ូតុង ហើយបន្ទាប់មកថាមពលនៅលើឧបករណ៍ម្តងទៀត។
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
- ជញ្ជាំងម៉ោនរន្ធ
ដាល់នៅក្នុងជញ្ជាំងហើយព្យួររន្ធចូលទៅក្នុងក្រចក។ - ថាមពល
បន្ទាប់ពីភ្ជាប់អាដាប់ទ័រថាមពល សូមចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់រយៈពេលប្រហែល 5 វិនាទី {រហូតដល់អេក្រង់បើក)។
នៅពេលដែលវាបើក សូមចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់រយៈពេលប្រហែល 3 វិនាទី ដើម្បីចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ឬបិទថាមពល។ ការចុចខ្លីលើប៊ូតុងថាមពលនឹងបិទ/នៅលើអេក្រង់ (ប៉ុន្តែទុកស៊ុមរូបថតនៅទីតាំង)។ - កំណត់ឡើងវិញ
ប្រើម្ជុល ឬខ្ទាស់ក្រដាសដើម្បីកំណត់ឯកតាឡើងវិញ។ - យូអេសប៊ី
ភ្ជាប់ USB flash drive ។ USB គឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់សេវាកម្មប៉ុណ្ណោះ។ - កាតអេសឌីខ្នាតតូច
ផ្ទុកកាតមេម៉ូរី microSD អតិបរមា 32GB ខាងក្រៅនៅទីនេះ។ - DC
ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រ DC ដើម្បីថាមពលនៅលើឧបករណ៍។
ការចាប់ផ្តើម
សូមអរគុណចំពោះការទិញស៊ុមម៉ូតូផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ដំបូងដើម្បីតំឡើងស៊ុមរបស់អ្នកធ្វើតាម 'មគ្គុទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស' ដែលមានក្នុងកញ្ចប់។ ប្រសិនបើអ្នកថ្មីប្រើហ្វ្រេដូបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមដោយធ្វើតាមការរៀបចំរហ័សនៅលើទំព័រឬធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់នៅពេលបើកដំណើរការលើកដំបូង។
នៅពេលដែលអ្នកបានរៀបចំស៊ុមហ្វ្រេមរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមភ្ជាប់វាទៅមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។
កម្មវិធីហ្វ្រូ
ដើម្បីផ្ញើរូបថតទៅស៊ុមរបស់អ្នក សូមប្រើកម្មវិធី frameo សម្រាប់ iOS ឬ Android
ការដំឡើងស៊ុមរហ័ស
នៅពេលចាប់ផ្តើមស៊ុមរបស់អ្នកជាលើកដំបូង អ្នកនឹងត្រូវដំឡើងស៊ុម។
- ដំបូងអ្នកចាប់ផ្តើមដោយជ្រើសរើសភាសា។ នេះនឹងជាភាសាដែលប្រើពេញមួយស៊ុម។
- ភ្ជាប់ស៊ុមរបស់អ្នកទៅអ៊ីនធឺណិតដោយភ្ជាប់វាទៅ Wi-Fi ។
- ប្រសិនបើកំណែថ្មីនៃកម្មវិធី frameo មាន។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបានសួរជាមួយនឹងប្រអប់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស៊ុមរបស់អ្នកភ្លាមៗ ប្រសិនបើត្រូវបានសួរ
- បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក និងទីតាំងដែលអ្នកបានដាក់ស៊ុមរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ "បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ" "ផ្ទះបាយ" ឬ "ការិយាល័យ" ហើយចុងក្រោយកំណត់តំបន់ពេលវេលាប្រសិនបើមិនត្រឹមត្រូវ។
ចាប់ផ្តើមប្រើស៊ុម
ចាប់ផ្តើមដោយភ្ជាប់ជាមួយមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវលេខកូដពិសេសមួយពីស៊ុមរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកចង់អាចផ្ញើរូបថតទៅស៊ុមដោយខ្លួនឯង សូមចាប់ផ្តើមដោយទាញយកកម្មវិធីសម្រាប់ iOS ឬ Android នៅលើ App Store ឬ Google Play ។ បន្ទាប់មកប្រើកូដដើម្បីភ្ជាប់ស៊ុម និងកម្មវិធីរបស់អ្នកដូចបានរៀបរាប់ខាងក្រោម ភ្ជាប់មិត្តថ្មី៖
- ត្រូវប្រាកដថាមិត្តរបស់អ្នកបានទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី Frameo
- ចុចរូបតំណាងបន្ថែមមិត្តនៅលើស៊ុមរបស់អ្នក។
ប្រអប់មួយនឹងលេចឡើងដែលបង្ហាញពីលេខកូដតែមួយគត់ដែលមានសុពលភាពរយៈពេល 12 ម៉ោង។
- ឥឡូវនេះ សូមចែករំលែកលេខកូដនេះតាមម៉ូដណាមួយដែលអ្នកពេញចិត្ត ឧ៖ SMS, E-Mail, IM, phone call ទៅមិត្តរបស់អ្នក។
- នៅពេលដែលមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកបានបញ្ចូលលេខកូដនៅក្នុងកម្មវិធី frameo របស់ពួកគេ ពួកគេនឹងបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើស៊ុមរបស់អ្នក ហើយអាចផ្ញើរូបថតមកអ្នក។
កំពុងរុករក ramen របស់អ្នក។
- អ្នកធ្វើអន្តរកម្មជាមួយស៊ុមរបស់អ្នកតាមរយៈអេក្រង់ប៉ះរបស់វា។
- អូសទៅឆ្វេង ឬស្ដាំ ដើម្បីឆ្លងកាត់រូបថតរបស់អ្នក។
- ដើម្បីចូលប្រើរបារម៉ឺនុយ គ្រាន់តែប៉ះម្តងនៅលើអេក្រង់ វាបង្ហាញម៉ឺនុយ។
- នៅក្នុងម៉ឺនុយ អ្នកនឹងឃើញការចូលប្រើរហ័សទៅកាន់ប្រអប់បន្ថែមមិត្តភក្តិ
ហើយពីម៉ឺនុយ វាក៏អាចធ្វើទៅបានដើម្បីលាក់ការកំណត់បច្ចុប្បន្ន
ម៉ឺនុយបង្ហាញរូបថត និងដើម្បីកែតម្រូវទីតាំងនៃរូបថត។
- ការកំណត់
តាមរយៈការកំណត់ អ្នកអាចកំណត់ស៊ុមរបស់អ្នកតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។ - ស៊ុមរបស់ខ្ញុំ
- ឈ្មោះស៊ុម៖
ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះស៊ុមរបស់អ្នក។ នេះក៏ជាឈ្មោះដែលមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារដែលបានភ្ជាប់នឹងឃើញនៅក្នុងបញ្ជីនៃស៊ុមដែលបានតភ្ជាប់របស់ពួកគេ។ - ទីតាំងស៊ុម៖
ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៃស៊ុមរបស់អ្នក។ នេះគឺជាទីតាំងដែលបង្ហាញនៅលើបញ្ជីនៃស៊ុមដែលបានតភ្ជាប់របស់មិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក ដែលអាចជួយបែងចែកស៊ុមពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ - កំណត់ភាសា៖
កំណត់ភាសានៅទូទាំងស៊ុមរបស់អ្នក។ - កំណត់តំបន់ពេលវេលា
កំណត់តំបន់ពេលវេលាដែលគួរប្រើនៅលើស៊ុមរបស់អ្នក។ - របៀបនៃការគេង:
frameo ផ្តល់នូវរបៀបគេងដែលបិទអេក្រង់ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅពេលអ្នកកំពុងគេង។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់វាគឺបិទអេក្រង់នៅម៉ោង 23:00 ហើយបើកអេក្រង់ម្តងទៀតនៅម៉ោង 07:00 ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវាគ្រាន់តែកំណត់ម៉ោងចាប់ផ្តើម/បញ្ចប់របៀបគេង។
ស៊ុមរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបិទដំណើរការ ឬស្ថិតក្នុងការរង់ចាំទេ ដូច្នេះអ្នកនឹងនៅតែអាចទទួលបានរូបថតអំឡុងពេលគេង។
គ្រប់គ្រងរូបថត
បង្ហាញ/ម៉ោង ide រូបថត៖
ជ្រើសរើសរូបថតណាដែលត្រូវលាក់ដោយចុចលើរូបថតជាក់លាក់ដែលអ្នកចង់លាក់។
រូបថតដែលលាក់នឹងមិនត្រូវបានលុបចេញពីស៊ុមរបស់អ្នកទេ អ្នកតែងតែអាចជ្រើសរើសពួកវាដើម្បីបង្ហាញម្តងទៀត។
ប្រើ ដើម្បីលាក់ ឬបង្ហាញរូបថត។
លុបរូបថត៖
ជ្រើសរើសរូបថតដែលអ្នកចង់លុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីស៊ុមរបស់អ្នកដោយចុចលើរូបថត។ ប្រើ ដើម្បីជ្រើសរើស ឬមិនជ្រើសរើសទាំងអស់ និង
ដើម្បីលុបរូបថតដែលបានជ្រើសរើស។
នាំចូលរូបថត៖
- អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនាំចូលរូបថតពីកាត SD អតិបរមា 32GB ខាងក្រៅ។
- មុនពេលអ្នកព្យាយាមនាំចូលរូបថតពីកាត SD ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានកាត SD ដែលមានរូបថតនៅលើការបញ្ចូលទៅក្នុងស៊ុមរបស់អ្នក។
- ចាប់ផ្តើមដោយជ្រើសរើសរូបថតដែលអ្នកចង់នាំចូលទៅក្នុងស៊ុមរបស់អ្នក។
- នៅពេលជ្រើសរើសសូមចុចប៊ូតុងនាំចូល
ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការនាំចូល។
- បច្ចុប្បន្ននេះ វាមិនអាចធ្វើបានក្នុងការដាក់អក្សរសេស ឬកំណត់ផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃរូបថតពេលប្រើមុខងារនាំចូល។ ជាជម្រើសបន្ថែមខ្លួនអ្នកទៅក្នុងបញ្ជីមិត្តរបស់អ្នក ហើយផ្ញើពួកគេដោយប្រើ opp ។
មិត្តរបស់ខ្ញុំ
បញ្ជីនេះមានមនុស្សទាំងអស់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ញើរូបថតទៅស៊ុមរបស់អ្នក។
ដកមនុស្សចេញ
ដើម្បីលុបមនុស្សម្នាក់ចេញពីបញ្ជីនេះ ដោយហេតុនេះការដកសិទ្ធិរបស់ពួកគេដើម្បីផ្ញើរូបថតឱ្យអ្នក សូមចុចរូបតំណាងលុប បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបានសួរឱ្យបញ្ជាក់ពីការដកចេញ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់លុបរូបថតទាំងអស់ដែលទទួលបានពីបុគ្គលនេះ។
បន្ថែមមនុស្ស
ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សថ្មីផ្ញើរូបថតឱ្យអ្នក គ្រាន់តែចុចប៊ូតុងបន្ថែមមិត្តភ័ក្ដិ ហើយចែករំលែកកូដដែលបានបង្ហាញតាមវិធីដែលអ្នកចង់បាន។
ការបង្ហាញនិងការបញ្ចាំងស្លាយ
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
កំណត់រយៈពេលដែលរូបថតគួរត្រូវបានបង្ហាញ។
បង្ហាញចំណងជើង
កំណត់ថាតើត្រូវបង្ហាញចំណងជើងដែលមិត្តរបស់អ្នកបានផ្ញើជាមួយរូបថតឬអត់។ ពិនិត្យដើម្បីបង្ហាញចំណងជើង។ ដោះធីកដើម្បីលាក់ចំណងជើង។
កម្រិតពន្លឺ
លៃតម្រូវកម្រិតពន្លឺនៃអេក្រង់។
វ៉ាយហ្វាយ
កំណត់ Wi-Fi ដែលស៊ុមគួរត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដែលមានច្រកទ្វារចាប់យក a web រូបតំណាងកម្មវិធីរុករកគួរតែបង្ហាញនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់។ ប្រើវាដើម្បីបើកកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតដែលអ្នកអាចបញ្ចូលព័ត៌មានសម្ងាត់ដើម្បីចូលប្រើបណ្តាញ។
បម្រុងទុកនិងស្តារ
ស៊ុមបម្រុងទុកទៅកាត microSD អតិបរមា 32GB ។
ប៉ះដើម្បីធ្វើការបម្រុងទុករូបថត មិត្តភក្តិ និងការកំណត់របស់អ្នក។ ពេលវេលានៃការបម្រុងទុកជោគជ័យចុងក្រោយបំផុតនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
រាល់ការបម្រុងទុកដែលមានស្រាប់នៅលើកាត SD នឹងត្រូវបានបដិសេធ។
ការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ប្រសិនបើបានធីក ស៊ុមរបស់អ្នកនឹងធ្វើការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេល 30 ម៉ោងបន្ទាប់ពីអ្នកទទួលបានរូបថតថ្មី ឬធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនៅលើស៊ុមរបស់អ្នក។
ស្តារពីការបម្រុងទុក
មុនពេលអ្នកព្យាយាមស្ដារស៊ុមរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមដោយបញ្ជាក់ថាការបម្រុងទុករបស់អ្នកទាន់សម័យ។
ដើម្បីស្តារពីការបម្រុងទុក អ្នកត្រូវតែកំណត់ស៊ុមឡើងវិញជាដំបូង វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាអ្នកមិនអាចស្តារស៊ុម Frameo ថ្មី និងរក្សាស៊ុមចាស់ឱ្យដំណើរការក្នុងពេលតែមួយបានទេ។
កំណត់ស៊ុមឡើងវិញ
យកទិន្នន័យទាំងអស់ចេញពីស៊ុមរបស់អ្នក។ Th នឹងលុបរូបថត មិត្តភ័ក្តិ/ការតភ្ជាប់ និងការកំណត់របស់អ្នកទាំងអស់ចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍។
អំពី
ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព
ពិនិត្យមើលថាតើការអាប់ដេតមានសម្រាប់ស៊ុមរបស់អ្នក។
ចែករំលែកទិន្នន័យវិភាគអនាមិក
ការចែករំលែកទិន្នន័យវិភាគអនាមិកជួយយើងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការកែលម្អកម្មវិធី frameo ។ យើងយល់ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ចែករំលែកទិន្នន័យនេះជាមួយយើង។
កំណត់បានធីក ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយយើងកែលម្អស៊ុម។ កំណត់មិនបានធីក ដើម្បីបដិសេធការចែករំលែកទិន្នន័យវិភាគអនាមិក។
មគ្គុទ្ទេសក៍
បើកមគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមស៊ុមដំបូង។
ឯកជនភាព
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងភាពឯកជន សូមចូលទៅកាន់។
ការធានា
ការគាំទ្រពេញមួយជីវិត និងការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំ យើងនឹងឆ្លើយតបភ្លាមៗក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅ។
ព្រមាន FCC
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
- ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
- ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍។
ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំអំពីការប៉ះពាល់ RF របស់ FCC ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm រវាងវិទ្យុសកម្ម និងតួរបស់អ្នក៖ ប្រើតែអង់តែនដែលបានផ្គត់ផ្គង់ប៉ុណ្ណោះ។
ឯកសារ/ធនធាន
![]() |
ស៊ុមរូបភាពឌីជីថល Alaimaike DW10 Wifi [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ DW10, DW10 Wifi ស៊ុមរូបភាពឌីជីថល ស៊ុមរូបភាពឌីជីថល Wifi ស៊ុមរូបភាពឌីជីថល ស៊ុមរូបភាព ស៊ុម |