1. សេចក្តីណែនាំ និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
Thank you for choosing the Aigostar Hayden X Air Fryer. This appliance is designed to cook your favorite foods with little to no oil, providing a healthier alternative to traditional frying. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ៖
- Always place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface.
- កុំដាក់គ្រឿងមេ ខ្សែ ឬដោតទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។
- ធានាថាវ៉ុលtagអ៊ីដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍ត្រូវនឹងវ៉ុលមេរបស់អ្នកtage មុនពេលភ្ជាប់។
- ទុកឧបករណ៍ និងខ្សែរបស់វាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
- កុំបិទរន្ធខ្យល់ចេញចូល កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
- Do not fill the basket with oil or any other liquid to avoid fire hazards.
- ត្រូវដកឌុយឧបករណ៍ចេញជានិច្ចបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់ និងមុនពេលសម្អាត។ ទុកឲ្យវាត្រជាក់ចុះទាំងស្រុងមុនពេលប្រើប្រាស់។
- The outer surfaces may become hot during use. Do not touch hot surfaces directly. Use handles or oven mitts.
- ឧបករណ៍នេះគឺសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ។
2. សមាសភាគផលិតផល
Familiarize yourself with the main parts of your Aigostar Hayden X Air Fryer:
- អង្គភាពចម្បង៖ ផ្ទះធាតុកំដៅនិងកង្ហារ។
- ផ្ទាំងបញ្ជា៖ LED touchscreen for setting time, temperature, and selecting presets.
- ចំណុចទាញកន្ត្រក៖ សម្រាប់ការទាញចេញដោយសុវត្ថិភាព និងបញ្ចូលកន្ត្រកចម្អិនអាហារ។
- កន្ត្រកចម្អិនអាហារ៖ Where food is placed for air frying.
- Crisper Plate (Basket Pad): Sits at the bottom of the cooking basket to allow air circulation around food and drain excess fat.
3. លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| លក្ខណៈ | ការបញ្ជាក់ |
|---|---|
| គំរូ | Hayden X |
| ម៉ាក | AIGOSTAR |
| សមត្ថភាព | 4 លីត្រ |
| ថាមពល | 1500 វ៉ |
| ជួរសីតុណ្ហភាព | 40°C - 200°C (80°C - 200°C for presets) |
| ជួរកំណត់ម៉ោង | ៣០-៧២០ នាទី។ |
| ប្រភេទត្រួតពិនិត្យ | Digital Touch Display (45° tilting screen) |
| វិញ្ញាបនប័ត្រ | CE |
| វិមាត្រ (W x D x H) | 266mm x 318.5mm x 297.5mm |
| សម្ភារៈ | BPA-free, non-stick coating |
4. រៀបចំ និងប្រើប្រាស់ដំបូង
ការវេចខ្ចប់៖
- យកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ចេញពីម៉ាស៊ីនបំពងខ្យល់។
- ពិនិត្យមើលថាសមាសធាតុទាំងអស់មានវត្តមាន និងមិនមានការខូចខាត។
ការសម្អាតបឋម៖
- ជូតផ្នែកខាងក្រៅនៃម៉ាស៊ីនបំពងខ្យល់ជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។
- Wash the cooking basket and crisper plate with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកទាំងអស់ស្ងួតទាំងស្រុងមុនពេលប្រើ។
ទីតាំង៖
- ដាក់ឧបករណ៍បំពងខ្យល់លើផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាព កម្រិត និងធន់នឹងកំដៅ។
- ត្រូវប្រាកដថាមានចន្លោះទំនេរយ៉ាងហោចណាស់ 10 សង់ទីម៉ែត្រ (4 អ៊ីញ) នៅខាងក្រោយ និងចំហៀងនៃឧបករណ៍ និង 10 សង់ទីម៉ែត្រ (4 អ៊ីញ) ពីលើវា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានចរន្តខ្យល់ត្រឹមត្រូវ។
- កុំដាក់ឧបករណ៍នៅជិតវត្ថុងាយឆេះ ឬប្រភពកំដៅ។
5. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
ផ្ទាំងបញ្ជាពីលើview:
The Aigostar Hayden X features a 45° tilting LED touchscreen for easy visibility and operation.
ប្រតិបត្តិការទូទៅ៖
- ដាក់ចានឆៅនៅខាងក្នុងកន្ត្រកចម្អិនអាហារ។
- Place your food into the cooking basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- រុញកន្ត្រកចម្អិនអាហារត្រឡប់ទៅក្នុងឡចំហាយខ្យល់វិញ រហូតទាល់តែវាចុចចូលកន្លែង។
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The display will light up.
- ការប្រើប្រាស់ការកំណត់ជាមុន៖ Touch the desired preset icon (e.g., cake, potatoes, shrimp, chicken, steak, meat, fish). The air fryer will automatically set the recommended time and temperature.
- ការកំណត់ដោយដៃ៖ Alternatively, you can manually adjust the temperature (40-200°C) and time (1-60 minutes) using the '+' and '-' buttons.
- ចុចប៊ូតុងចាប់ផ្តើម / ផ្អាក ដើម្បីចាប់ផ្តើមចម្អិនអាហារ។
One-Touch Preheat Function:
The preheating function improves the texture of food in just a few minutes.
- Select a preset menu or manually set your desired cooking temperature and time.
- Press the preheat icon (often represented by a flame or 'P-E' on the display).
- Press the Start button to begin preheating. The air fryer will indicate when preheating is complete, usually with a sound or 'Add' message.
- Once preheated, add your food to the basket and resume cooking.
Shaking Reminder:
For certain foods, the air fryer may activate a 'Shake' reminder during the cooking cycle. The shaking function indicates when the food needs to be shaken to achieve an even consistency and crispiness.
- When the 'Shake' icon appears or an audible reminder sounds, carefully pull out the cooking basket.
- អង្រួនកន្ត្រកថ្នមៗដើម្បីចែកចាយអាហារឡើងវិញ។
- Slide the basket back into the air fryer. The cooking cycle will automatically resume.
មុខងារចងចាំ៖
You can take out the basket to check the food at any time during the cooking process. When you re-insert the basket, the air fryer will automatically continue the process from where it left off.
6. ការសម្អាត និងថែទាំ
ការសម្អាតជាប្រចាំនឹងធានាបាននូវអាយុកាលប្រើប្រាស់បានយូរ និងដំណើរការល្អបំផុតរបស់ម៉ាស៊ីនចៀនខ្យល់របស់អ្នក។
- ដោះដោត និងត្រជាក់៖ តែងតែដកឧបករណ៍បំពងខ្យល់ចេញពីព្រីភ្លើង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រជាក់ទាំងស្រុងមុនពេលសម្អាត។
- កន្ត្រកស្អាត និងចានក្រៀម៖ Remove the cooking basket and crisper plate. These parts have a high-strength non-stick coating. Wash them with hot water, a mild dishwashing liquid, and a soft sponge. Avoid using metal scouring pads or abrasive cleaning materials, as these can damage the non-stick coating. The removable parts are also dishwasher safe.
- ខាងក្នុងស្អាត៖ Wipe the interior of the appliance with a soft, damp ក្រណាត់។ បើចាំបាច់សូមប្រើសាប៊ូបោកខោអាវស្រាល។
- សម្អាតផ្នែកខាងក្រៅ៖ ជូតផ្នែកខាងក្រៅនៃម៉ាស៊ីនបំពងខ្យល់ជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។ ហាមប្រើសារធាតុគីមីខ្លាំង ឬថ្នាំលាងសម្អាត។
- ការផ្ទុក៖ ត្រូវប្រាកដថាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ស្អាត និងស្ងួត មុនពេលរក្សាទុកឧបករណ៍។ ទុកវានៅកន្លែងត្រជាក់ស្ងួត។
7. ការដោះស្រាយបញ្ហា
If you encounter any issues with your air fryer, please refer to the following table before contacting support:
| បញ្ហា | មូលហេតុដែលអាចកើតមាន | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|---|
| ម៉ាស៊ីនបំពងខ្យល់មិនបើកទេ។ | The appliance is not plugged in. The basket is not inserted correctly. | Ensure the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Push the cooking basket firmly into the appliance until it clicks into place. |
| អាហារមិនត្រូវបានចម្អិនស្មើៗគ្នា។ | Too much food in the basket. Food was not shaken. Temperature or time settings are incorrect. | Cook smaller batches. Shake the basket during cooking (when prompted by the 'Shake' reminder). Adjust temperature and time as needed. |
| ផ្សែងពណ៌សចេញពីឧបករណ៍។ | Cooking fatty ingredients. Residue from previous use. | This is normal for fatty foods. Ensure the basket and crisper plate are thoroughly cleaned after each use to prevent residue buildup. |
| អាហារមិនឆ្អែតទេ។ | Not enough oil (for some foods). Too much moisture. | Lightly brush or spray food with oil for extra crispiness. Pat wet ingredients dry before cooking. Ensure preheating is used. |
១.៦. គន្លឹះអ្នកប្រើប្រាស់
- The compact size of the Aigostar Hayden X Air Fryer makes it ideal for smaller kitchens or limited counter space.
- Utilize the preheat function for better cooking results, especially for items like fries or steak, as it helps achieve a crispier exterior.
- Remember to shake the basket during cooking for even crispiness, particularly when the 'Shake' reminder activates.
- Cleaning is straightforward thanks to the non-stick coating; avoid abrasive scrubbers to maintain its quality and prolong its lifespan.
- Experiment with different recipes and cooking times. The 7 presets are a great starting point, but don't hesitate to adjust for your preferred doneness.
9. ការធានា និងការគាំទ្រ
Aigostar products are manufactured to high-quality standards. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty purposes.
