ASUS - និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងការបម្រើដែលមិនគួរឱ្យជឿ
ក្តារចុចឥតខ្សែ និងកណ្ដុរ Set CW100

A

ព័ត៌មានលម្អិត ស៊ូម៉ារុ

ម៉ូដែល៖ កណ្ដុរ៖ CW100-M ក្ដារចុច៖ CW100 ឧបករណ៍ទទួលឥតខ្សែ៖ CW100-D
កំណែផ្នែករឹង៖ កណ្តុរ៖ ០.៦ ក្តារចុច: 1.0 អ្នកទទួលឥតខ្សែ៖ VER01
កំណែកម្មវិធី៖ កណ្ដុរ៖ V3.4.9 ក្តារចុច: 1.0.3 ឧបករណ៍ទទួលឥតខ្សែ៖ 1.96E
ចក្រភពអង់គ្លេស RF ទិន្នផល តុ ( បទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុ 2017)
ថាមពលទិន្នផលអតិបរមា (EIRP)៖ កណ្តុរ៖ 0 dBm ក្តារចុច៖ 0 dBm ឧបករណ៍ទទួលឥតខ្សែ៖ 0 dBm
ជួរប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ៖ កណ្តុរ: 2402 MHz - 2480 MHz ក្តារចុច: 2404 MHz - 2478 MHz អ្នកទទួលឥតខ្សែ៖ 2402-2480 MHz
តារាងទិន្នផល CE RED RF (សេចក្តីណែនាំ 2014/53/EU)
ថាមពលទិន្នផលអតិបរមា (EIRP)៖ កណ្តុរ៖ 0 dBm ក្តារចុច៖ 0 dBm ឧបករណ៍ទទួលឥតខ្សែ៖ 0 dBm
ជួរប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ៖ កណ្តុរ: 2402 MHz - 2480 MHz ក្តារចុច: 2404 MHz - 2478 MHz អ្នកទទួលឥតខ្សែ៖ 2402-2480 MHz
ប្រេកង់ គម្លាត៖ +/- ២០KHz +/- ២០KHz +/- ២០KHz
ប្រភេទម៉ូឌុល៖ ហ្គូអេសខេ
ដំណោះស្រាយកណ្តុរ៖ 800/1000/1200 DPI
ថ្ម៖ កណ្តុរ - ថ្ម AA x1; ក្តារចុច - ថ្ម AAA x1
ការវាយតម្លៃថាមពល៖ 1.5V (ក្តារចុច) / 1.5V (Mouse) / 5V (Dongle)
ចម្ងាយប្រតិបត្តិការ៖ ក្តារចុច - 10M ដោយគ្មានសញ្ញារំខាននិងគ្មានដែនកំណត់ទិសដៅ
កណ្ដុរ - 10M ដោយគ្មានសញ្ញារំខាន និងគ្មានដែនកំណត់ទិសដៅ
វិមាត្រក្ដារចុច៖ 445.11mm x 133.21mm x 26.82mm; ទំងន់: 489.5g (គ្មានថ្ម)
វិមាត្រកណ្តុរ៖ 112.55mm x 60.01mm x 36.77mm; ទំងន់: 58.8g (គ្មានថ្ម)
វិមាត្រ Dongle៖ 19.52mm x 15.70mm x 6.5mm; ទំងន់: 1.9g
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ +5˚C ~ +40˚C សី​តុ​ណ្ហា​ភាព​ផ្ទុក: -20˚C ~ +55˚C

មាតិកាកញ្ចប់៖

ក្ដារចុច CW100*1, CW100 Mouse*1, USB dongle*1 (រក្សាទុកក្នុង mouse), Quick Start Guide*1, Quick Start Guide*1, Warranty booklet*1, AAA Alkaline Battery*1, AA Alkaline Battery*XNUMX

B

ការដំឡើងថ្ម

  1. បញ្ចូលថ្ម (ថ្ម AAA មួយសម្រាប់ក្តារចុច និងថ្ម AA មួយសម្រាប់កណ្តុរ) ទៅក្នុងរន្ធដោតថ្មនៃក្តារចុច និងកណ្តុររបស់អ្នក។
    ASUS KB-CW100 Wireless Keyboard និង Mouse Set - ថ្មASUS KB-CW100 Wireless Keyboard និង Mouse Set - fig
    • សូចនាករថ្មទាបរបស់កណ្ដុរគឺនៅក្រោមកង់រមូរ ហើយក្តារចុចស្ថិតនៅពីលើបន្ទះលេខ។
    • សូមជំនួសថ្មនៅពេលដែលសូចនាករថ្មទាបមានពណ៌ក្រហម។
  2. បញ្ចូល USB dongle ទៅក្នុងរន្ធ USB របស់កុំព្យូទ័រអ្នក។ វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលដប់វិនាទីដើម្បីឱ្យប្រព័ន្ធភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្តារចុច និងកណ្ដុរឥតខ្សែរបស់អ្នក។
    ASUS KB-CW100 Wireless Keyboard និង Mouse Set - USB ដែលភ្ជាប់មកជាមួយASUS KB-CW100 Wireless Keyboard និង Mouse Set - fig
    ក្តារចុច និងកណ្ដុររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់នៅរោងចក្រដោយស្វ័យប្រវត្តិ ភ្ជាប់ ទៅប្រព័ន្ធ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចប៊ូតុងតភ្ជាប់នៅលើក្តារចុច និងកណ្ដុររបស់អ្នកដើម្បីភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធដោយដៃនោះទេ។

C

ការកែតម្រូវ DPI
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ DPI សូមចុចប៊ូតុងកណ្តាល និងខាងស្តាំលើកណ្តុរក្នុងពេលដំណាលគ្នារយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីបិទបើករវាង 800dpi, 1000 dpi (លំនាំដើម) និង 1600 dpi ។

D

ក្តារចុចក្តារចុច

ASUS KB-CW100 Wireless Keyboard និង Mouse Set - គ្រាប់ចុចក្តៅសម្រាប់ក្តារចុចគ្រាប់ចុចក្តៅ

៖ តន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ
៖ បរិមាណ +
៖ បទពីមុន
៖ បទបន្ទាប់
៖ រូបថតអេក្រង់
៖ កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ
៖ បរិមាណ –
៖ ស្ងាត់
៖ លេង/ផ្អាក
៖ បើកការកំណត់គម្រោង
៖ បើកកិច្ចការ View
៖ ម៉ាស៊ីនគិតលេខ

ASUS KB-CW100 Wireless Keyboard និង Mouse Set - fig

  • គ្រាប់ចុចក្តៅទាំងអស់ខាងលើអាចដំណើរការជាមួយ Windows® 10 ។
  • CW100 អាចប្រើជាមួយ Windows® 10 និងកំណែចាស់ជាងនេះ។ គ្រាប់ចុចក្តៅមួយចំនួនដំណើរការតែជាមួយ Windows® 10 ប៉ុណ្ណោះ។ បទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។
ម៉ូដែល៖
កំណែផ្នែករឹង៖
កំណែកម្មវិធី៖
កណ្ដុរ៖ CW-100-M
កណ្តុរ៖ ០.៦
កណ្ដុរ៖ V3.4.9
ក្ដារចុច៖ CW100
ក្តារចុច: 1.0
ក្តារចុច: 1.0.3
ឧបករណ៍ទទួលឥតខ្សែ៖ CW100-D
អ្នកទទួលឥតខ្សែ៖ VER01
ឧបករណ៍ទទួលឥតខ្សែ៖ 1.96E
តារាងលទ្ធផល UKCA RF (បទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុ 2017)
ថាមពលទិន្នផលអតិបរមា (EIRP)៖
ជួរប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ៖
កណ្តុរ៖ 0 dBm
កណ្តុរ: 2402 MHz - 2480 MHz
ក្តារចុច៖ 0 dBm
ក្តារចុច: 2404 MHz - 2478 MHz
ឧបករណ៍ទទួលឥតខ្សែ៖ 0 dBm
ឧបករណ៍ទទួលឥតខ្សែ៖ 2402-2480 ហឺត
តារាងទិន្នផល CE RED RF (សេចក្តីណែនាំ 2014/53/EU)
ថាមពលទិន្នផលអតិបរមា (EIRP)៖ កណ្តុរ៖ 0 dBm ក្តារចុច៖ 0 dBm ឧបករណ៍ទទួលឥតខ្សែ៖ 0 dBm
ជួរប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ៖ កណ្តុរ: 2402 MHz - 2480 MHz ក្តារចុច: 2404 MHz - 2478 MHz អ្នកទទួលឥតខ្សែ៖ 2402-2480 MHz
ការផ្លាស់ប្តូរប្រេកង់៖ +/- ២០KHz +/- ២០KHz +/- ២០KHz
ប្រភេទម៉ូឌុល៖ ហ្គូអេសខេ ដំណោះស្រាយកណ្តុរ៖ ៨៨/១២០០/១៦០០ DPI

ថ្ម៖ កណ្តុរ - ថ្ម 1 x AA; ក្តារចុច - 1 x AAA batter
វិមាត្រក្ដារចុច៖ 445.11 x 133.21 x 26.82 (mm), 489.5g (ដោយគ្មាន b
វិមាត្រកណ្ដុរ៖ 112.55 x 60.01 x 36.77 (មម), 58.8 ក្រាម (គ្មានថ្ម)
វិមាត្រ Dongle: 19.52 x 15.70 x 6.5 (មម); 1.9 ក្រាម។
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ: +5˚C ~ +40˚C
មាតិកាកញ្ចប់៖ ក្ដារចុច CW100*1, CW100 Mouse*1, USB dongle*1 (រក្សាទុកក្នុង mouse), Quick Start Guide*1, សៀវភៅធានា*1, AAA Alkaline Battery*1, AA Alkaline Battery*1
ដំណោះស្រាយកណ្តុរ៖
៨៨/១២០០/១៦០០ DPI
ការវាយតម្លៃថាមពល៖ 1.5V (ក្តារចុច) / 1.5V (Mouse) / 5V (Dongle)
ចម្ងាយប្រតិបត្តិការ៖ ក្តារចុច – 10M ដោយគ្មានសញ្ញារំខាន និងគ្មានដែនកំណត់ទិសដៅ កណ្តុរ – 10M ដោយគ្មានសញ្ញារំខាន និងគ្មានដែនកំណត់ទិសដៅ
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក: -20˚C ~ +55˚C

ការដំឡើងថ្ម

  1. បញ្ចូលថ្ម (ថ្ម AAA មួយសម្រាប់ក្តារចុច និងថ្ម AA មួយសម្រាប់កណ្តុរ) ទៅក្នុងរន្ធដោតថ្មនៃក្តារចុច និងកណ្តុររបស់អ្នក។
    ASUS KB-CW100 Wireless Keyboard និង Mouse Set - fig
    សូចនាករថ្មទាបរបស់កណ្តុរគឺនៅក្រោមកង់រមូរ ហើយក្តារចុចស្ថិតនៅពីលើបន្ទះលេខ។
    សូមជំនួសថ្មនៅពេលដែលសូចនាករថ្មទាបមានពណ៌ក្រហម។
  2. បញ្ចូល USB dongle ទៅក្នុងរន្ធ USB របស់កុំព្យូទ័រអ្នក។ វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលដប់វិនាទីដើម្បីឱ្យប្រព័ន្ធភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្តារចុច និងកណ្ដុរឥតខ្សែរបស់អ្នក។
    ASUS KB-CW100 Wireless Keyboard និង Mouse Set - fig
    ក្តារចុច និងកណ្តុររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់នៅរោងចក្រដើម្បីភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅប្រព័ន្ធ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចប៊ូតុងតភ្ជាប់នៅលើក្តារចុច និងកណ្ដុររបស់អ្នកដើម្បីភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធដោយដៃនោះទេ។

ការកែតម្រូវ DPI

ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ DPI សូមចុចប៊ូតុងកណ្តាល និងខាងស្តាំលើកណ្តុរក្នុងពេលដំណាលគ្នារយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីបិទបើករវាង 800dpi, 1000 dpi (លំនាំដើម) និង 1600 dpi ។

ក្តារចុចក្តារចុច

៖ តន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ
៖ បទពីមុន
៖ រូបថតអេក្រង់
៖ បរិមាណ –
៖ លេង/ផ្អាក
៖ បើកកិច្ចការ View
៖ បរិមាណ +
៖ បទបន្ទាប់
៖ កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ
៖ ស្ងាត់
៖ បើក​ការ​កំណត់​គម្រោង
៖ ម៉ាស៊ីនគិតលេខ

ASUS KB-CW100 Wireless Keyboard និង Mouse Set - fig
គ្រាប់ចុចក្តៅទាំងអស់ខាងលើអាចដំណើរការជាមួយ Windows®10។
CW100 អាចប្រើជាមួយ Windows®10 និងកំណែចាស់ជាងនេះ។ គ្រាប់ចុចក្តៅមួយចំនួនដំណើរការតែជាមួយ Windows® 10 ប៉ុណ្ណោះ។
បទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើ OS ។

សេចក្តីប្រកាសរបស់សហភាពអឺរ៉ុបសាមញ្ញនៃការអនុលោមភាព។

ASUSTek Computer Inc. សូមប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសរបស់សហភាពអឺរ៉ុបគឺអាចរកបាននៅ https://www.asus.com/support/.

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ
(1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់និង
(2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ប្រយ័ត្ន! ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយអ្នកផ្តល់សេវាឧបករណ៍នេះអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការ។

សេវាកែច្នៃ/យកមកវិញរបស់ ASUS
កម្មវិធីកែច្នៃ និងយកមកវិញរបស់ ASUS កើតចេញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះស្តង់ដារខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ការការពារបរិស្ថានរបស់យើង។ យើងជឿជាក់លើការផ្តល់ដំណោះស្រាយសម្រាប់អ្នកដើម្បីអាចកែច្នៃផលិតផលរបស់យើងឡើងវិញដោយការទទួលខុសត្រូវ ថ្ម សមាសធាតុផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាសម្ភារៈវេចខ្ចប់។ សូមចូលទៅកាន់ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

ឈានដល់
ដោយអនុលោមតាមក្របខណ្ឌបទប្បញ្ញត្តិ REACH (ការចុះឈ្មោះ ការវាយតម្លៃ ការអនុញ្ញាត និងការរឹតត្បិតសារធាតុគីមី) យើងបានបោះពុម្ពផ្សាយនូវសារធាតុគីមីនៅក្នុងរបស់យើង
ផលិតផលនៅ ASUS REACH webគេហទំព័រនៅ http://csr.asus.com/english/index.aspx

រូបតំណាងឌុសប៊ីន
ប្រយ័ត្ន! កុំបោះចោលផលិតផលចោលក្នុងសំរាមក្រុង។ ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអាចប្រើប្រាស់ផ្នែកនិងកែឆ្នៃឡើងវិញបានត្រឹមត្រូវ។ និមិត្តសញ្ញានេះនៃធុងសំរាមដែលមានកង់ឆ្លងកាត់បានបង្ហាញថាផលិតផល (ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចនិងអេឡិចត្រូនិច) មិនគួរត្រូវបានដាក់ក្នុងកាកសំណល់ក្រុងឡើយ។ ពិនិត្យបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកសម្រាប់ការបោះចោលផលិតផលអេឡិចត្រូនិច។

ផលិតផលនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបទាំងអស់។

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖
អេសស៊ីអាយធីកុំព្យូទ័រ។
អាស័យដ្ឋាន៖ 1F., No.15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, TaiwanTel: (886)-2894-3447
Webគេហទំព័រ៖ http://www.asus.com
អេសអេសកុំព្យូទ័រអន្តរជាតិ
អាស័យដ្ឋានៈ ៤៨៧២០ កាតូរ, ហ្វែមស្តុន, CA ៩៤៥៣៨, សហរដ្ឋអាមេរិក
ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
Webគេហទំព័រ៖ http://www.asus.com/us/
កុំព្យូទ័រអេសអេស
អាស័យដ្ឋាន៖ Harkortstr ។ 21 – 23, 40880 Ratingen អាល្លឺម៉ង់
Tel: +49-1805-010-920 Fax: +49-2102-95-99-11
Webគេហទំព័រ៖ http://www.asus.de

តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតនៅចក្រភពអង់គ្លេស
ASUSTEK (ចក្រភពអង់គ្លេស) លីមីតធីត
អាស័យដ្ឋាន៖ ជាន់ទី 1, ផ្ទះ Sackville, 143-149 Fenchurch Street,
ទីក្រុងឡុងដ៍ EC3M 6BL ប្រទេសអង់គ្លេស ចក្រភពអង់គ្លេស
អ្នកតំណាងដែលមានសិទ្ធិនៅអឺរ៉ុប៖
អេអេសអេសកុំព្យូទ័រហ្គេម
អាស័យដ្ឋាន៖ HARKORT STR ។ 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
អ្នកចែកចាយដែលមានការអនុញ្ញាតនៅក្នុងប្រទេសទួរគី៖
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET AS
អាស័យដ្ឋាន ទីក្រុង៖ DUDULLU ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO
YOLU 4.CAD ។ លេខ៖ ១
DUDULLU UMRANIYE 34775 អ៊ីស្តង់ប៊ុល។
ទួរគី
អ្នកចែកចាយទូរស័ព្ទលេខ៖ ០២១៦ ៦៤៥ ៨២ ០០

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះមិនបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍នោះ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ឯកសារ/ធនធាន

ASUS KB-CW100 Wireless Keyboard និង Mouse Set [pdf] សៀវភៅណែនាំ
KB-CW100, KBCW100, MSQ-KB-CW100, MSQKBCW100, DG-CW100-D, DGCW100D, MSQ-DG-CW100-D, MSQDGCW100D, MS-CW100-M, MCCW100-M, MQW100-M, KB-CW100 Wireless Keyboard and Mouse Set, Wireless Keyboard and Mouse Set, Mouse Set, Wireless Keyboard, Keyboard

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *