4O3A OM Programmable Output Relay Modules

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ទម្ងន់៖ 0.2 គីឡូក្រាម
• ទំហំ៖ 13 x 13.5 x 2 សង់ទីម៉ែត្រ
• ចំនួនលទ្ធផល៖ 16

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការពិពណ៌នា

The OM Module features 16 dual output relays and is designed to work with the Antenna Genius 8×2, 8×1, or Station Genius devices. Each output has a dedicated relay with dual contacts connected to terminal connectors marked as A and B. The module allows for easy programming of outputs via Windows applications specific to the supported devices. The OM modules can be daisy-chained to expand the number of outputs by connecting additional modules to the output port. The module case is constructed from stainless steel, providing durability, and the outputs are always visible. Each output is equipped with a control LED indicator to show its engagement status. The module can be powered either by the connected device or by an external voltage ប្រភព។

1. Connecting Outputs: Connect the relay contacts to the dedicated terminal connectors A and B for each output.
2. Programming Outputs: Use the Windows applications provided for the Antenna Genius or Station Genius devices to program the desired output settings.
3. ផ្តល់ថាមពលដល់ម៉ូឌុល៖ Power the OM module using the connected device or an external power supply if required.
4. Expanding Outputs: To expand the number of outputs, daisy chain additional OM modules by connecting them to the output port.

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

Q: Is an external power supply included with the OM Module?

A: No, an external power supply is not included with the OM Module. It can be powered by the connected device or by using an external voltage ប្រភព។

Q: How can I check if an output is engaged?

A: Each output on the OM Module is equipped with a control LED indicator that lights up when the output is engaged, allowing you to easily verify its status.

“`

ចាប់ផ្ដើម​ជា​អ្នក​ណែនាំ
OM Module

www.4o3a.com

សូមស្វាគមន៍

Congratulations on your purchase of an Antenna GeniusTM 8×2 v2 Plus Network-Enabled (TCP/IP) High-Isolation Antenna Switch, a member of the 4O3A Genius SystemTM advanced station automation line including Power GeniusTM, Rotator GeniusTM, Station GeniusTM, and

Interface GeniusTM. More information on these products can be found at: https://4o3a.com/products/genius-family

គន្លឹះដ៏អស្ចារ្យ! អង់តែន GeniusTM ជួនកាលត្រូវបានអក្សរកាត់ថា "AG" នៅក្នុងឯកសារនេះ។
AG គឺនៅផ្ទះនៅក្នុងខ្ទម ham គ្រប់ប្រភេទ៖ ស្ថានីយ៍ប្រលងមានភាពធូររលុង និងតិចតួច ចាប់ពី single op ទៅ SO2R ដល់ Multi-Multi, DXers, ប្រតិបត្តិករពីចម្ងាយដែលគ្រប់គ្រងស្ថានីយ៍របស់ពួកគេពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ពួកគេតាមរយៈ LAN ឬតាមអ៊ីនធឺណិតពីបន្ទប់សណ្ឋាគារ។ រាប់ពាន់ម៉ាយពីចម្ងាយ សម្រាប់អ្នកដែលចង់បានស្ថានីយ៍ដែលមានការរៀបចំ និងប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។

លក្ខណៈពិសេស និងលក្ខណៈពិសេស

Model Antenna GeniusTM 8×2 Plus v2
Functionality 8 antenna 2 radio RF matrix switch controlled via TCP/IP (LAN or WAN),
BCD ឬ +12 VDC Pin-To-Port
RF connectors UHF female (SO-239) standard, N female available by special order
Power handling → 3,000 Watts ICAS (SSB/CW) for 5 minutes @ 1.5:1 VSWR @ 30 MHz
→ 1,000 វ៉ាត់ ICAS (SSB/CW) រយៈពេល 3 នាទី @ 1.5:1 VSWR @ 50 MHz
Ports → RJ-45 (LAN)
→ DE-15 VGA-type ពីរ (ទិន្នន័យ BCD band ឬ +12 VDC pin-to-port)
Network 100Base-T Fast Ethernet (100-Mbps), DHCP or manually-assigned
អាសយដ្ឋានបណ្តាញ TCP/IP
ការប្រើប្រាស់ថាមពល 300 mA @ 13.8 VDC
ជួរប្រេកង់ DC ដល់ 55 MHz
Port-to-port isolation → 90dB between ports worst case @ 14 MHz
→ 80dB រវាងច្រកករណីអាក្រក់បំផុត @ 30 MHz
→ 70dB រវាងច្រកករណីអាក្រក់បំផុត @ 50 MHz
CPU Microchip Technology 32-bit PIC processor
Automation Windows App, FlexRadio Systems SmartSDR API, Genius System devices,
BCD, Pin-to-Port
Features → hardware interlock prevents two radios connecting to same antenna
→ រន្ធ​អង់តែន​ដែល​មិន​បាន​ជ្រើសរើស​បាន​បិទ​មូលដ្ឋាន
→ LEDs បង្ហាញពីច្រកអង់តែនដែលកំពុងប្រើប្រាស់
→ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់តាមរយៈ LAN
Case rugged stainless steel chassis with wall mount flanges top and bottom
Dimensions 6.75” W x 13.25” H x 3.25” D including mounting flanges (21 x 17 x 6 cm)
Net weight approx. 4.4 lbs. (approx. 2 kg)

ផ្លូវច្បាប់

3.1. Radio & Television interference
(FCC ផ្នែកទី 15 – §15.21 និង §15.105)
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
អ្នកក៏អាចរកឃើញកូនសៀវភៅ FCC ខាងក្រោមមានប្រយោជន៍ផងដែរ៖ “របៀបកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងដោះស្រាយបញ្ហាការជ្រៀតជ្រែកវិទ្យុ-ទូរទស្សន៍” ដែលមានពីការិយាល័យបោះពុម្ពរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក Washington DC 20402។ ព័ត៌មានក៏មាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ FCC.gov៖ https://www.fcc.gov/guides/interference-defining-source
Changes and Modifications not expressly approved by the manufacturer or registrant of this equipment can void your authority to operate this equipment under Federal Communications
Commission’s rules.

៣.២. ការអនុលោមតាមសហគមន៍អឺរ៉ុប CE
Sky Sat doo ប្រកាសថាអង់តែន GeniusTM 8×2 អនុលោមតាមស្តង់ដារសហគមន៍អឺរ៉ុប EMC៖

អេធីអាយអេស ៣១៩ ៤១១-១
អេធីអាយអេស ៣១៩ ៤១១-១
អេធីអាយអេស ៣១៩ ៤១១-១
របាយការណ៍អនុលោមតាម CE អាចរកបានតាមការស្នើសុំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់ Sky Sat doo

៣.៣. បច្ចុប្បន្នភាពផលិតផល
Sky Sat doo រក្សាសិទ្ធិក្នុងការធ្វើឱ្យ Hardware និង/ឬ Software កែលម្អផលិតផល ឬការផ្លាស់ប្តូរការផលិតដោយមិនមានការជូនដំណឹង ឬកាតព្វកិច្ចណាមួយដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគ្រឿងដែលបានលក់ពីមុន។

ការធានាមានកំណត់
This product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year from the date of purchase. Sky Sat d.o.o. will repair or replace, at our option, any equipment proven to be defective within the warranty period. Warranty F.O.B. Sky Sat d.o.o., Ratiševina bb, Igalo
85347, Montenegro. Please contact the appropriate party for your region and obtain a return authorization (RA) number before returning any product for warranty service. RA number must be indicated on box used to return product for service.
អ្វីដែលត្រូវរ៉ាប់រង៖ ក្នុងអំឡុងពេលមួយឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ ហត្ថលេខា 4O3A នឹងជំនួសផ្នែកដែលមានបញ្ហាដោយមិនគិតថ្លៃ (ក្រោយបង់ប្រាក់) សម្រាប់តែសមាសធាតុ AG ប៉ុណ្ណោះ។ គ្រឿងបន្លាស់ផ្នែករឹងដែលត្រូវបានជំនួសណាមួយនឹងត្រូវបានធានាសម្រាប់រយៈពេលដែលនៅសល់នៃរយៈពេលធានាដើម ឬកៅសិប (90) ថ្ងៃប្រតិទិនគិតចាប់ពីថ្ងៃដំឡើង ឬជួសជុល ទោះជាមួយណាយូរជាងនេះ។ ហត្ថលេខា 4O3A ក៏នឹងកែតម្រូវរាល់ការបរាជ័យដែលបណ្តាលមកពីផ្នែក និងសម្ភារៈដែលមានបញ្ហាផងដែរ។ ឯកតាពេញលេញត្រូវតែផ្ញើទៅហត្ថលេខា 4O3A ដោយចំណាយរបស់អ្នកនៅក្នុងធុងដឹកជញ្ជូនដើម ឬការវេចខ្ចប់ផ្សេងទៀតដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារការខូចខាតក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។ ហត្ថលេខា 4O3A មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬបាត់បង់ការដឹកជញ្ជូនពីអតិថិជនឡើយ។ ហត្ថលេខា 4O3A នឹងធានាលើកញ្ចប់ និងបង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ។
អ្វី​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​រ៉ាប់រង៖ ការ​ធានា​មាន​កំណត់​នេះ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​អង់តែន Genius ឬ​សមាសធាតុ​មិន​រ៉ាប់រង​ការ​ជួសជុល ឬ​ការ​ខូច​ខាត​ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី (1) ការ​ប្រើ​ខុស ការ​ធ្វេសប្រហែស ឬ​ការ​កែប្រែ​អ្នក​ប្រើ។ (2) ដំណើរការខុសប្រក្រតីណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍ហត្ថលេខាមិនមែន 4O3A; (3) ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ុល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​មិន​ស្ថិត​ស្ថេរ​tage ការផ្គត់ផ្គង់; (4) ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវនៃខ្សែណាមួយ និងទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទៅវិទ្យុដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ (5) ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីភាគីទីបី ឬផ្នែករឹងដែលគ្រប់គ្រងមុខងារ AG ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល និង/ឬស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ ដោយប្រើប្រាស់ពិធីការទំនាក់ទំនង ឬការគ្រប់គ្រង ដូចជា ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះពាក្យបញ្ជា CAT ឬ I2C ឬ (6) ចៃដន្យ សកម្មភាពនៃធម្មជាតិដូចជាទឹកជំនន់ ភ្លើង ទឹក ព្យុះដែលទាក់ទងនឹងអាកាសធាតុ ផ្លេកបន្ទោរ ឬការខូចខាតចរន្តអគ្គិសនី។
Limitation of Incidental or Consequential Damages: This warranty does not extend to non4O3A Signature equipment or components used in conjunction with our products. Any such repair or replacement is the responsibility of the customer. 4O3A Signature will not be liable or responsible for reimbursement for any special, indirect, incidental or consequential damages, including but not limited to any loss of business or profits, loss of property, loss of revenue, loss of use, loss of data, inconvenience or cost of unauthorized service.
៧.២.៤. ពាណិជ្ជសញ្ញា
4O3A SignatureTM, Antenna GeniusTM, Rotator GeniusTM, Station GeniusTM, Interface GeniusTM, and 4O3A Genius SystemTM are trademarks of Sky Sat d.o.o.
FlexRadio SystemsTM and SmartSDRTM are trademarks of Bronze Bear Communications, Inc. d/b/a FlexRadio Systems
PIC32TM គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Microchip Technology Inc.
ផលិតផលផ្សេងទៀតទាំងអស់ ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ឈ្មោះម៉ាក និងពាណិជ្ជសញ្ញា គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
3.6. រក្សាសិទ្ធិ
This publication Copyright © 2015-2020 by Sky Sat d.o.o. All rights reserved. May not be reproduced in part or in whole without Sky Sat d.o.o.’s prior written permission.

4. តើអង់តែន GENIUStm អាចធ្វើអ្វីបាន?

អង់តែន Geniustm 8×2 v2 Plus គឺជាកុងតាក់អង់តែនម៉ាទ្រីស ដែលអាចបញ្ជូនអង់តែនប្រាំបី ទៅកាន់វិទ្យុពីរ ដោយប្រើវិធីគ្រប់គ្រងផ្សេងៗគ្នា។ ការចាក់សោផ្នែកទន់ និងផ្នែករឹង - ការការពារពីរដង - ការពារអង់តែនដូចគ្នាពីការភ្ជាប់ទៅវិទ្យុទាំងពីរ។ នេះរួមជាមួយនឹងភាពឯកោពីច្រកទៅកំពង់ផែ ultrahigh របស់ AG ជួយការពារវិទ្យុរបស់អ្នកពីការបំផ្លាញផ្នែកខាងមុខ។

4.1. Multiple control options
You have five ways to control your AG:

1. FlexRadio លើបណ្តាញ TCP/IP របស់អ្នក; AG នឹងធ្វើតាមការជ្រើសរើសក្រុម Slice ពីរផ្សេងគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងទទួលបានទិន្នន័យក្រុមតន្រ្តីពីពួកគេ។
2. Manual band switching from the AG Windows app connected via your network
3. Interface Geniustm (IG) connected to your radio(s) via a USB or serial port and connected to AG via LAN; IG will connect to pretty much any modern radio via its serial or USB CAT port
4. BCD (Binary-Coded Decimal) signals via the DE-15 VGA-style connector
5. +12 VDC “Pin-to-Port” via the DE-15 VGA-style connector

៤.២. SO4.2R និង multi-op ជាមួយ FLEX-2 តែមួយ
AG’s extreme port-to-port isolation is perfect for SO2R (Single Operator 2 Radio) contesting with a single Flex rig! With AG, you can operate SO2R with one radio using a single FLEX-6600 or FLEX-6700 transceiver in full duplex mode. In other words, the ‘two radios’ in SO2R are both inside your single Flex rig!
គន្លឹះដ៏អស្ចារ្យ! ផលិតផល 4O3A Genius Systemtm ទាំងអស់ប្រើពិធីការ TCP/IP ស្តង់ដារ ដើម្បីទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាមួយឧបករណ៍ដែលបំពាក់ដោយសមរម្យផ្សេងទៀត។ ក្រុមហត្ថលេខា 4O3A ជឿជាក់លើស្តង់ដារបើកចំហនៅក្នុងវិទ្យុ ham និងធ្វើឱ្យ APIs របស់វា (បណ្ណាល័យនៃពាក្យបញ្ជា) អាចប្រើបានដោយសេរីដល់ក្រុមហ៊ុនផលិត និងអ្នកនិពន្ធកម្មវិធីផ្សេងទៀត។

របៀបដែលវាដំណើរការ

អង់តែន Genius នាំមកនូវ CPU ដ៏មានអានុភាព ចំណុចប្រទាក់បណ្តាញលឿន រឹងមាំ បញ្ជូនតថាមពលខ្ពស់ និងកម្មវិធីសរសេរកម្មវិធី/គ្រប់គ្រង ដែលដំណើរការនៅក្នុងកំណែដែលគាំទ្រទាំងអស់របស់វីនដូ។ យើងមានទំនុកចិត្តថា AG គឺជាកុងតាក់អង់តែនដ៏ល្អបំផុតដែលអ្នកអាចទិញបាន។

៥.១. បច្ចេកវិទ្យា
AG ត្រូវបានបំពាក់ដោយ Microchip Technology PIC32 microprocessor ដែលជាឧបករណ៍ 32 ប៊ីត។ ហេតុអ្វីបានជាមានកម្លាំងសេះច្រើនក្នុងកុងតាក់អង់តែន? វិទ្យុ​បច្ចេកវិទ្យា​ទំនើប​ទាមទារ​គ្រឿង​បន្ថែម​កម្លាំង​សេះ! ដូចគ្នានេះផងដែរ ថាមពលកុំព្យូទ័របន្ថែមអាចឱ្យការបន្ថែមមុខងារថ្មីៗតាមរយៈការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់នាពេលអនាគត។
AG មានបណ្តាញ 100BASE-T ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ ផ្អែកលើស្តង់ដារអ៊ីសឺរណិត។ ប៉ុន្តែលឿនជាង 10BASE-T ដប់ដង វាត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា Fast Ethernet។ ជាផ្លូវការ ស្តង់ដារ 100BASE-T គឺ IEEE 802.3u ។ ឧបករណ៍ 100BASE-T ក៏នឹងដំណើរការល្អនៅលើបណ្តាញ 10BASE-T ចាស់ៗ ទោះបីជាមានល្បឿនយឺតជាងក៏ដោយ។

៥.២. ផ្នែករឹង
AG ប្រើប្រាស់គុណភាពខ្ពស់ 16 Amp relays rated at 12,800 W DC and conservatively rated for 1,000 W RF at up to 50 MHz. AG’s relays are used for RF switching and also for the hardware lockout that prevents two radios from being connected to the same antenna (there is also a software lockout for redundant protection). The design priority was maximum port-to-port isolation coupled with power handling ‘headroom’ – twice legal limit at high duty cycle – to enable reliable, long term operation.

៥.៤. កម្មវិធី
The AG App runs on all Microsoft-supported versions of Windows and is an integral part of the AG system. You will use the AG App for initial set up and programming of your AG and also for alternate antenna selection when you have more than antenna available for a particular band.
កម្មវិធី AG ក៏អាចបម្រើជាចំណុចប្រទាក់គ្រប់គ្រង AG របស់អ្នកផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ជ្រើសរើសក្រុមតន្រ្តីដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលគ្រប់គ្រងដោយការផ្លាស់ប្តូរក្រុម FlexRadio Slice ។

៥.៤. ប្រព័ន្ធអេកូវិទ្យុ FlexRadio
នៅក្នុង "FLEX-6000 Signature Series Ecosystem" កម្មវិធី AG ប្រមូលប្រេកង់ និងទិន្នន័យផ្សេងទៀតដោយផ្ទាល់ពី SmartSDR (SSDR) API ដែលជាការតភ្ជាប់ផ្នែកទន់ទៅកម្មវិធីដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ឬនៅលើបណ្តាញមូលដ្ឋានរបស់អ្នកក្នុងល្បឿនលឿនបំផុត។ មិនមានខ្សែ RS-232 ដែលត្រូវដំឡើង គ្មាន "stop bits" ឬអត្រា baud ខ្សោយ។ វាគឺជាដំណោះស្រាយដ៏ទំនើប ឆ្លាតវៃ និងល្បឿនលឿនពិតប្រាកដ។
AG នឹងតាមដាន Slices SSDR ពីរណាមួយដើម្បីកំណត់ក្រុមដែលកំពុងប្រើប្រាស់ និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យនេះដើម្បីជ្រើសរើសអង់តែនដែលសមរម្យសម្រាប់ Slice នីមួយៗ។

ធនធានតាមអ៊ិនធឺរណែត

4O3A Genius SystemTM owners have many online resources available to help them fully realize the capability of their Antenna GeniusTM, Rotator GeniusTM, Station GeniusTM and Interface GeniusTM and more.
4O3A Web Site Downloads: current owners manuals, white papers, Apps, firmware, and
changelog are available at: https://4o3a.com/support/downloads
4O3A Web វេទិកាគេហទំព័រ៖ https://4o3a.com/support/forum
FlexRadio Systems Community: a great resource for anything related to FLEX-6000 Signature
SeriesTM, SmartSDRTM and MaestroTM: https://community.flexradio.com/flexradio/
ដំបូន្មានអ្នកជំនាញ! ចូលរួមហត្ថលេខា 4O3A Web Site Forum 4O3A or 4O3A Genius Products Google Group or to stay up-to-date, network with other users, and get helpful tips:
Google Group: or
ហត្ថលេខា 4O3A Web វេទិកាគេហទំព័រ៖

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់?

នៅពេលអ្នកស្រាយប្រអប់ AG របស់អ្នក អ្នកគួរតែមាន៖
• Antenna Genius
• DC power connectors
• Quick-start Guide
• Other items, such as LAN, DC and coax cables, are user supplied
• Owner’s Manual (this document) and other documentation is available for free download from: https://4o3a.com/support/downloads

ហាដវែរ

ដំបូន្មានអ្នកជំនាញ! សូមអានផ្នែកនេះ និងផ្នែកសូហ្វវែរខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលផ្លាស់ប្តូរកុងតាក់ DIP ឬការកំណត់កម្មវិធី។

8.1. បន្ទះខាងមុខ
លក្ខណៈពិសេសនៃបន្ទះខាងមុខ៖
• SO-239 (or N-female) connector for Port A
• SO-239 (or N-female) connector for Port B
• 8 SO-239 (or N-female) connectors for antenna inputs
• LEDs: red LEDs indicate which A port antenna has been selected and green LEDs indicate which B port antenna is selected

8.2. បន្ទះបាត
លក្ខណៈពិសេសនៃបន្ទះខាងក្រោម៖
• LAN: RJ-45 jack connects to your home/shack network (assumes you are using the network control option as most Flex users will be)
• Two DE-15 VGA-type for users opting for BCD or +12 VDC pin-to-port control in lieu of network control, these are left unconnected if you are using network control (most

FlexRadio equipped stations won’t use these ports)
• 12-15VDC: connect your shack 13.8 VDC power supply here paying attention to proper polarity, anywhere from 12 to 15 VDC with at least 300 mA will be OK
• OM module: enables connecting the 16 relay Output Module for station automation
• DIP Switches: The side panel has 8 DIP switches for setting the operating mode configuration.

AG can be controlled four different ways: (1) LAN, (2) BCD, (3) Pin-to-Port, and (4) 4O3A Interface GeniusTM. The control mode is set independently for Port A (Radio A) and Port B (Radio B) by the DIP switches. For example, Port A could be controlled over the network and Port B could be controlled by BCD signals

8.3. បន្ទះកំពូល
លក្ខណៈពិសេសនៃបន្ទះខាងលើ៖
• A DC power connector for stacking multiple AG units. This enables a single switch to switching between 16, 24 or 32 antennas.
• Two pairs of dedicated PTT input and output RCA ports for hotswitching protection. There are independent ports for both A and B radio.
• Red LED for indication that Port A protection is engaged. Green LED for indication that Port B protection is engaged.

៨.៤. តើត្រូវដាក់វានៅទីណា?
Most users will install AG near their station bulkhead, the location where their antenna feed lines, AC mains, DSL, cable TV, and/or other cables enter the shack and where the single point ground system nexus is located (you do have a single point ground system, don’t you?). Locating
AG at your bulkhead or other remote location means only three cables need to be run to the station operating position, coax for the A and B radios and a Cat5e (or higher) Ethernet cable for the LAN (if not using LAN, you will need a pair of control lines, one for Port A and for Port B).
At the left side is the bulkhead-sited AG @ W0LFA prior to connection of coax lines and ground connection:

AG ក៏អាចត្រូវបានដំឡើងនៅទីតាំងប្រតិបត្តិការឬនៅខាងក្រៅ។ ប្រសិនបើនៅពេលក្រោយ សូមដំឡើង AG នៅក្នុងឯករភជប់ដែលវាយតម្លៃ NEMA ខាងក្រៅ ហើយត្រូវប្រាកដថាវាមាន 'រន្ធយំ' នៅខាងក្រោម ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចរាចរខ្យល់ និងអនុញ្ញាតឱ្យសំណើមចេញ។
រូបភាពនៅខាងស្តាំគឺជា AG ដែលបានដំឡើងនៅខាងក្រៅក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនរាក់ទាក់ខ្លាំង (សីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះដល់ -28 °C (-17.6 °F) នៅ Minnesota @ W0AD ។
ដំបូន្មានអ្នកជំនាញ! កាត់បន្ថយភាពច្របូកច្របល់របស់ស្ថានីយ៍ដោយភ្ជាប់ AG របស់អ្នកនៅជិតច្រកចូលខ្សែស្ថានីយរបស់អ្នក “ក្បាលពោះ”។ រន្ធសម្រាប់ម៉ោនបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ជូននៅផ្នែកខាងលើនៃករណី AG ។
AG គឺជាឧបករណ៍បណ្តាញ 100BASE-T ដោយប្រើពិធីការ TCP/IP ស្តង់ដារ ដូច្នេះវាស្ថិតនៅក្រោមដែនកំណត់នៃការដំណើរការខ្សែ LAN ធម្មតា 328-foot (100m) ក្នុងមួយ TIA/EIA 568-5-A ។ ប្រសិនបើត្រូវការដំណើរការយូរជាងនេះ ការប្រើប្រាស់ផ្នែករឹងសកម្មកម្រិតមធ្យមដូចជា repeater ឬ switch នឹងចាំបាច់។ ខ្សែ Cat5e ត្រូវបានណែនាំ ហើយខ្សែកាបដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងដូចជា Cat6 ក៏យល់ព្រមផងដែរ។
ដំបូន្មានអ្នកជំនាញ! សម្រាប់ការដំណើរការខ្សែ UTP (Ethernet) ខាងក្រៅ ត្រូវប្រាកដថាប្រើខ្សែខាងក្រៅ រួមទាំងលក្ខណៈសម្បត្តិធន់នឹងកាំរស្មីយូវី ប្រសិនបើមានទីតាំងនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
4O3A Signature encourages all amateur radio operators to employ single point ground systems for both protection from lightning induced power surges and also for RFI mitigation. A good source for information on this topic is the ARRL Handbook, updated annually and available from the ARRL Bookstore:  https://arrl.org
ធនធានដ៏ល្អមួយទៀតសម្រាប់ព័ត៌មានមូលដ្ឋានស្ថានីយ៍ និងការបន្ធូរបន្ថយ RFI គឺជាឯកសារមួយចំនួនដែលសរសេរដោយ Jim Brown, K9YC ដែលអាចរកបានសម្រាប់ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃនៅ៖ http://www.audiosystemsgroup.com/K9YC/K9YC-old
AG គឺជាកុំព្យូទ័រ ហើយដូច្នេះអេឡិចត្រូនិចរបស់វានឹងបង្កើតកំដៅខ្លះ។ ផងដែរ ការបញ្ជូនត និងសមាសធាតុផ្សេងទៀតនឹងបង្កើតកំដៅនៅពេលកំពុងផ្ទុក។ ត្រូវប្រាកដថាមានការបោសសំអាត និងលំហូរខ្យល់គ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញផ្នែកគណៈរដ្ឋមន្ត្រី AG និងផ្នែកខាងលើនៅក្នុងទីតាំងដំឡើងរបស់វា។

8.5. DC power connection
Connect a DC power cable from your station 13.8 VDC power supply (anywhere from 12 to 15 VDC is OK, your shack DC power supply is likely 13.8 VDC) to the outlet marked 12-15VDC on the bottom panel. Center pin is + pole. We recommend using a DC fuse such as those provided on the popular RIGrunner and similar DC power distribution units (you can use the 1 Amp blade fuse ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ RIGrunners) ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមាន RIGrunner យើងស្នើឱ្យអ្នកដាក់លេខ 1 Amp DC fuse ជាស៊េរីជាមួយផ្នែកក្តៅនៃខ្សែថាមពល DC របស់អ្នក។
ត្រូវប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នកអាចផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងហោចណាស់ 300 mA @ 13.8 VDC ។ យើងណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យប្រើប្រភពថាមពល DC ស្អាត និងគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់ AG និងឧបករណ៍ស្ថានីយ៍ផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់អ្នក។ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបៀបប្តូរតម្លៃថោកជាច្រើន និង "ដុំពកជញ្ជាំង" មិនស្ថិតស្ថេរ ហើយអាចបង្កើតបរិមាណដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃ RFI ចូលទៅក្នុងវិសាលគម VHF ។

8.6. Network cabling
Most home networks (LAN) operate at Ethernet (10 Mb/s), Fast Ethernet (100 Mb/s) or Gigabit Ethernet (1000 Mb/s) speeds. All of these networks work fine over Category 5 UTP or better rated cable such as Cat5e, which is widely available, or Cat6. It’s likely the cable you are already using for your home network will work great with AG.
ប្រសិនបើអ្នកមិនស៊ាំជាមួយ ឬត្រូវការការធ្វើឱ្យស្រស់នៅលើបណ្តាញផ្ទះ នោះ primer ដ៏ល្អពី PC World មាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅទីនេះ៖
http://www.pcworld.com/article/196049/the_ultimate_guide_to_home_networking.html
បណ្តាញ 100BASE-T មានដែនកំណត់ 328 ហ្វីត (100 ម) រវាងឧបករណ៍សកម្ម (ដូចជាកុងតាក់អ៊ីសឺរណិត)។ ចងចាំរឿងនេះនៅពេលកំណត់ទីតាំង AG របស់អ្នក។

ប្រើខ្សែ Cat5e, Cat6 ឬ Cat6a UTP (មិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ទេ សូមកុំប្រើខ្សែដែលមានតំលៃថោកនៅទីនេះ។ ខ្សែទិន្នន័យល្បឿនលឿនដែលមានគុណភាពអន់មិនមែនជាគំនិតល្អទេ!) រវាងច្រក Ethernet នៅលើ AG របស់អ្នក និងកុងតាក់ ឬមជ្ឈមណ្ឌល LAN របស់អ្នក (ការប្តូរដែលពេញចិត្តជាង hubs)។ នេះគួរតែជាកន្លែងដដែលដែលវិទ្យុ FLEX-6000 Signature Series របស់អ្នកភ្ជាប់ទៅបណ្តាញមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។ ចំណាំ ការតភ្ជាប់ LAN នេះអាចមានលក្ខណៈសាមញ្ញដូចជាច្រកនៅលើរ៉ោតទ័រ DSL ឬដូចទៅនឹងកុងតាក់ Gigabit ដាច់ដោយឡែក។
AG អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុំព្យូទ័រដែលភ្ជាប់តាមរយៈវ៉ាយហ្វាយទៅកាន់ LAN របស់អ្នក ដរាបណា AG ខ្លួនវាត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅ LAN របស់អ្នកតាមរយៈការតភ្ជាប់ខ្សែទៅកុងតាក់អ៊ីសឺរណិត ឬមជ្ឈមណ្ឌល (ប្តូរដែលបានណែនាំ។ មជ្ឈមណ្ឌលអ៊ីសឺរណិតនឹងធ្វើឱ្យបណ្តាញមូលដ្ឋានរបស់អ្នកដំណើរការយឺត)។

8.8. LAN Control Mode
LAN Control Mode is used if you want to obtain band data from a FlexRadio. In this mode AG gets band data from a FlexRadio using the TCP/IP network.
Set DIP 1 and DIP 2 to OFF to set PORT A to LAN control:
DIP 1 DIP 2 CONTROL MODE
OFF OFF LAN control: FlexRadio
Switch DIP 3 and DIP 4 to FF to set PORT B to LAN control:
DIP 3 DIP 4 CONTROL MODE
OFF OFF LAN control: FlexRadio
You can now connect your FlexRadio using the app. Click the configuration icon (gear icon) on
top and choose Configure Radio(s):
Your FlexRadio will be discovered automatically and listed on the right:

Click on a radio from the list and use the arrow buttons to assign the radio to Slice A and Slice B.
Set Antenna: option to assign the desired Flex antenna port to Port A and Port B, respectively.
ចុច Save & Reboot។
8.9. 4O3A Genius Series Devices Control
In this mode AG gets band data from various Genius Series device (GSD), using the TCP/IP network.
4O3A designs and manufactures high-quality accessories and TCP/IP controlled devices for your shack. Genius Series devices capable of forwarding Band Data can be used as a band data source for Antenna Genius.
Switch on DIP 1 and DIP 2 to set PORT A to GSD control:
DIP 1 DIP 2 CONTROL MODE
ON ON GSD control
Switch on DIP 3 and DIP 4 to set PORT B to GSD control:
DIP 3 DIP 4 CONTROL MODE
ON ON GSD control
You can now connect to the FlexRadio using the app. Click the configuration icon (gear icon) on the top and select Configure Device:

ឯកសារ/ធនធាន

4O3A OM Programmable Output Relay Modules [pdf] សេចក្តីណែនាំ OM_Module, OM Programmable Output Relay Modules, OM, Programmable Output Relay Modules, Output Relay Modules, Relay Modules, Modules

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់