CIMC Firmware Version 4.3(5.250030) M6
Update Patch for Secure Network Analytics v7.5.3

CIMC микробағдарламасының M6 жаңарту патчын қауіпсіз желілік талдауға арналған

This document provides a description of the CIMC 4.3(5.250030) Firmware M6 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch.
This firmware update can be performed using either the SWU file/процедура немесе ISO file/төменде көрсетілген процедура:

• The SWU file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-v2-01.swu, Secure Network Analytics v4.3 іске қосылған UCS C-Series M5.250030 аппараттық құралы үшін CIMC микробағдарламасын 6(7.5.3) нұсқасына жаңартады.
• Alternatively, you can also use the ISO file, Patch-common-SNA-FIRMWARE20250403-M6-REL.iso, Secure Network Analytics v4.3 көмегімен UCS C-Series M5.250030 аппараттық құралына арналған CIMC микробағдарламасын 6(7.5.3) нұсқасына жаңарту үшін.

Жаңарту процесінің бөлігі ретінде құрылғыларыңызға қажетті жинақ патчтарын орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

M6 Жабдық
Бұл патч келесі кестеде көрсетілген Secure Network Analytics құрылғыларына арналған UCS C-Series M6 аппараттық құралына қолданылады.

M6 Жабдық

Менеджер 2300	Ағын сенсоры 1300
Деректер түйіні 6300	Ағын сенсоры 3300
Ағын жинағыш 4300	Ағын сенсоры 4300

Барлық физикалық құрылғыларды жаңартқаныңызға көз жеткізіңіз.

Қосымша ақпарат
For more details about CIMC version 4.3(5.250030), refer to Release Notes for Cisco UCS Rack Server Software.

Жүктеп алу және орнату

CIMC 4.3(5.250030) микробағдарлама M6 Common Update Patch бағдарламасын келесі жолдардың бірі арқылы жүктеп алуға және орнатуға болады:

• SWU арқылы жүктеу және орнату
• ISO арқылы жүктеп алу және орнату

SWU арқылы жүктеу және орнату
Жүктеп алу
Жалпы жаңарту патчын жүктеп алу үшін file, келесі қадамдарды орындаңыз:

1. Cisco Software Central жүйесіне кіріңіз, https://software.cisco.com.
2. Жүктеп алу және жаңарту аймағында Жүктеп алуларға қол жеткізуді таңдаңыз.
3. Өнімді таңдау іздеу жолағына Secure Network Analytics теріңіз.
4. Ашылмалы тізімнен құрылғы үлгісін таңдап, Enter пернесін басыңыз.
5. Under Select a Software Type, choose Secure Network Analytics Patches, then choose Firmware > Firmware in the All Release area to locate the patch.
6. жүктеп алыңыз және сақтаңыз file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-v201.swu.

Орнату
Жалпы жаңарту патч жаңартуын орнату үшін file, келесі қадамдарды орындаңыз:

1. Менеджерге кіріңіз.
2. On the Network Analytics page, choose Configure > Global > Central Management.
3. Жаңарту менеджері түймесін басыңыз.
4. On the Update Manager page, click Upload, and then open the saved file, patchcommon-SNA-FIRMWARE-20250403-v2-01.swu.
5. Құралға арналған Әрекеттер мәзірін, одан кейін Жаңартуды орнату түймесін басыңыз.
   The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Make sure you restart Vertica on any Data Node after the update patch file барлық деректер түйіндеріне сәтті орнатылады.

a. Log in to the Manager.
b. Go to Central Management > Data Store > Database Control.
c. Under the Database Control tab, click the (Ellipsis) icon in the Actions column for the database.
г. Бастау пәрменін таңдаңыз.
e. Дерекқор күйінің Қосылған ретінде көрсетілгенін растаңыз. Орнату процесі 90 минутқа дейін созылуы мүмкін; құрылғы автоматты түрде қайта іске қосылады.

ISO арқылы жүктеп алу және орнату
Жүктеп алу
Жаңарту патчын жүктеп алу үшін file, келесі қадамдарды орындаңыз:

1. Cisco Software Central жүйесіне кіріңіз, https://software.cisco.com.
2. Жүктеп алу және жаңарту аймағында Жүктеп алуларға қол жеткізуді таңдаңыз.
3. Өнімді таңдау іздеу жолағына Secure Network Analytics теріңіз.
4. Ашылмалы тізімнен құрылғы үлгісін таңдап, Enter пернесін басыңыз.
5. From the left menu, choose All Release > 4.3 > 4.3(5.250030).
6. жүктеп алыңыз және сақтаңыз file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-M6REL.iso.
7. There are two ways of installing ISO:

o Installation Using vKVM-Mapped vDVD
o Installation Using CIMC-Mapped vDVD

Орнату алдында
Cisco Integrated Management Controller (CIMC) үшін қосылған брандмауэр ережелері болса, жаңарту сәтті болғанына көз жеткізу үшін рұқсат етілген хосттар тізімінде 169.254.254.2 көрсетіңіз. Әйтпесе, бұл қадамды өткізіп жіберіп, қалаған орнату әдісіне байланысты vKVM-Mapped vDVD арқылы орнату немесе CIMC-Mapped vDVD арқылы орнату тармағына өтуіңізге болады.

1. Log in to the unit’s Cisco Integrated Management Controller (CIMC) interface using a web браузер.
2. Choose Networking > Network Security.
3. In the IP Filtering (Allow Listing) menu, enter 169.254.254.2 IP value in the IP filter field.
4. Өзгерістерді сақтау түймесін басыңыз.

vKVM-Mapped vDVD көмегімен орнату
Бұл орнату әдісі микробағдарламаны жаңарту ISO микробағдарламасына қол жеткізу арқылы жаңартады file CIMC UI желісіне қосылу үшін пайдаланылатын құрылғыда сақталады.
To install the firmware patch from an ISO image, use the vKVM console of an M6 machine.

1. Log in to the unit’s Cisco Integrated Management Controller (CIMC) interface using a web браузер.
2. Select Launch KVM on the toolbar, if prompted, select HTML based KVM.
3. The Virtual Console opens in a new browser tab.
4. From the vKVM console, select Virtual Media to check for existing mappings. If any mappings exist (either vKVM-Mapped or CIMC-Mapped), eject them.
   Бұрынғыны қараңызampЕскі картаны шығару үшін төменде басыңыз.Келесі сурет ешбір салыстыру конфигурацияланбаған кезде экранды көрсетеді.
5. From the vKVM console, select Virtual Media > vKVM-Mapped vDVD from the menu on the left side of the window to open the Map Virtual Media – CD/DVD dialog.
6. In the Map Virtual Media – CD/DVD dialog box, browse to the locally stored SNA M6 appliance firmware ISO file, оны таңдап, жергілікті ISO-ны SNA M6 құрылғысының виртуалды дискісіне салыстыру үшін Map Drive түймесін басыңыз.
7. From the vKVM console, click Virtual Media from the menu on the left side of the window to verify that the ISO is mapped.
8. Select Macros > Static Macros > CTRL-ALT-DEL to initiate the reboot process.
9. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the vKVM console.
10. When the Please select boot device: dialog box appears, select Cisco vKVMMapped vDVD2.00.The firmware update initiates. The CIMC may reboot during the update process, causing a temporary loss of connection. If this occurs, log in to the CIMC again and re-launch the vKVM Console to continue monitoring the update. Once the firmware update is complete, the ISO will be ejected or unmounted, and the SNA appliance will reboot.
11. Verify on the CIMC Chassis Summary page that the firmware has been updated.

CIMC-Mapped vDVD көмегімен орнату
Бұл орнату әдісі микробағдарламаны жаңарту ISO микробағдарламасына қол жеткізу арқылы жаңартады file CIMC арқылы қолжетімді HTTP/S серверінде сақталады.
To install the firmware patch from an ISO image, use the vKVM console on the M6 machine.

1. Log in to the unit’s Cisco Integrated Management Controller (CIMC) interface using a web браузер.
2. Select Launch KVM on the toolbar, if prompted, select HTML based KVM.Терезенің сол жағындағы мәзір элементтерінің тізімін көрсететін виртуалды KVM консолі үшін жаңа шолғыш қойындысы ашылады.
3. From the vKVM console, select Virtual Media to check for existing mappings. If any mappings exist (either vKVM-Mapped or CIMC-Mapped), eject them.
   Бұрынғыны қараңызampЕскі картаны шығару үшін төменде басыңыз.Келесі сурет ешбір салыстыру конфигурацияланбаған кезде экранды көрсетеді.
4. From the vKVM console, select Virtual Media > CIMC-Mapped vDVD from the menu on the left side of the window to open the Map Virtual Media – CD/DVD dialog.
5. In the Map Virtual Media – CD/DVD dialog box, complete the following steps:
   a. In the Name field, enter a descriptive name (for example, Firmware_ 2025).
   б. Ішінде File Орналасу өрісіне ISO жолын енгізіңіз file.
   c. If required, enter the Username and Password.
   d. Click Map Drive.
6. From the vKVM console, click Virtual Media to verify that the mapping is in effect.
7. From the vKVM console, select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to initiate the reboot process.
8. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the vKVM console.
9. When the Please select boot device: dialog box appears, select Cisco CIMC-Mapped vDVD2.00.The firmware update initiates. The CIMC may reboot during the update process, after which the firmware update will continue. A CIMC reboot will cause a temporary loss of connection. Log in to the CIMC again and relaunch the vKVM Console to monitor
   the update progress.
   After the firmware update is complete, the ISO will not be automatically unmapped. Be sure to manually unmap the ISO before performing another reboot.
10. In the vKVM console, after you see the message All fileкөшірілген және тексерілгеннен кейін, ISO жүктелді және микробағдарламаны жаңарту басталады. Осы кезде бұрын салыстырылған ISO микробағдарламасын шығару немесе картадан шығару қауіпсіз.
11. From the vKVM console, select Virtual Media and click the name of the previously configured mapping to eject or unmap it.
12. Click Confirm to unmap the ISO file.The firmware update continues, and the next reboot will start the SNA M6 appliance.
13. On the CIMC Chassis Summary page, verify that the firmware has been updated to the expected version.

Қолдау қызметіне хабарласу
Егер сізге техникалық қолдау қажет болса, келесі әрекеттердің бірін орындаңыз:

• Жергілікті Cisco серіктесімен байланысыңыз
• Cisco қолдау қызметіне хабарласыңыз
  o To open a case by web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  o For phone support: 1-800-553-2447 (АҚШ)
  o For worldwide support numbers: www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Авторлық құқық туралы ақпарат

Cisco және Cisco логотипі Cisco және/немесе оның АҚШ және басқа елдердегі филиалдарының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады. Кімге view Cisco сауда белгілерінің тізімі, осыған өтіңіз URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Аталған үшінші тараптың сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады. Серіктес сөзін пайдалану Cisco мен кез келген басқа компания арасындағы серіктестік қатынасты білдірмейді. (1721R)

© 2025 Cisco Systems, Inc. және/немесе оның еншілес компаниялары.
Барлық құқықтар қорғалған.

Құжаттар / Ресурстар

CISCO CIMC микробағдарламасының M6 жаңарту патчын қауіпсіз желілік талдауға арналған [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы CIMC микробағдарламасы M6 Secure Network Analytics үшін жаңарту патч, Secure Network Analytics үшін M6 жаңарту патч, Secure Network Analytics үшін жаңарту патч, Secure Network Analytics үшін патч, Secure Network Analytics

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы