1. Кіріспе
The Lutron YK-37UVSD is a professional-grade light meter designed for accurate measurement of both UVA and UVC light. This device features a microprocessor circuit for high reliability and durability, making it suitable for various applications including monitoring blue light radiation hazards, UV sterilization, graphic arts, photochemical matching, UV EPROM erasure, photoresist exposure, and curing of inks, adhesives, and coatings. It includes an SD card real-time data logger and supports Type K temperature measurements.
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your YK-37UVSD light meter.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
- Құрылғыны іске қоспас бұрын барлық нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.
- Do not expose the device to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
- Құрылғыны түсіріп алмаңыз немесе қатты соққыларға ұшырамаңыз.
- Do not attempt to open or modify the device; this will void the warranty.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Keep the probes clean and free from dust or debris to ensure accurate readings.
3. Өнім аяқталдыview
3.1 Негізгі құрылғы
The main unit features an LCD display, control buttons for power, function, data hold, recording, zero adjustment, and data logging. It also includes slots for the SD card and probe connections.

1-сурет: Алдыңғы view of the Lutron YK-37UVSD main unit, showing the LCD display and control buttons.
3.2 UVA and UVC Probes
The meter comes with two specialized probes: one for UVA measurement and another for UVC measurement. Both probes feature a cosine correction filter for accurate light detection.

2-сурет: Separate UVA and UVC probes. The UVA probe has a cylindrical body, while the UVC probe has a flat, circular sensor head.
4. Орнату
4.1 Батареяны орнату
- Locate the battery compartment cover on the back of the main unit.
- Қақпақты сырғытып ашыңыз.
- Insert six (6) 1.5V AA (UM-3) batteries, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
- Батарея бөлігінің қақпағын орнына салыңыз.
4.2 Зонд қосылымы
- Identify the desired probe (UVA or UVC) for your measurement.
- Connect the probe's cable connector to the corresponding input jack on the top or side of the main unit. Ensure a secure connection.
4.3 SD картасын енгізу
- Locate the SD card slot on the side of the main unit.
- Insert a formatted SD card (up to 16 GB) into the slot until it clicks into place.
- Шығару үшін картаны сыртқа шыққанша ішке қарай ақырын итеріңіз.
5. Пайдалану нұсқаулары
5.1 Қуатты қосу/өшіру
түймесін басыңыз POWER/ESC button to turn the meter on. Press and hold the POWER/ESC өшіру үшін түймесін бірнеше секунд басыңыз.
5.2 Measurement Mode Selection
After powering on, the meter will display the current measurement mode. To switch between UVA and UVC modes, press the dedicated УКА/УКС button (if available) or cycle through modes using the FUNC/HOLD/NEXT button as per the on-screen prompts.
5.3 Ауқым таңдау
The YK-37UVSD offers two measurement ranges: 2 mW/cm² and 20 mW/cm². The meter typically auto-ranges, but you may be able to manually select a range using the ОРНАТУ button or a combination of buttons as described in the on-screen menu.
5.4 Деректерді ұстау функциясы
түймесін басыңыз ҰСТАП ТҰРУ түймесі (көбінесе FUNC/NEXT) to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold function.
5.5 Нөлді реттеу
For accurate measurements, especially in low light conditions, a zero adjustment may be necessary. With the probe covered or in a dark environment, press the НӨЛ button to calibrate the meter to zero.
5.6 Data Logging (SD Card)
To initiate real-time data logging to the SD card:
- Ensure an SD card is inserted.
- түймесін басыңыз ЖҮРГІЗУШІ button. The display will indicate that logging has started.
- To stop logging, press the ЖҮРГІЗУШІ түймесін қайтадан басыңыз.
- Data is saved in a format compatible with spreadsheet software for easy analysis.
5.7 Type K Temperature Measurement
The YK-37UVSD also supports Type K thermocouple temperature measurements. Connect a Type K thermocouple probe (sold separately) to the designated input. Use the FUNC/NEXT button to switch to temperature measurement mode.
6. Техникалық қызмет көрсету
6.1 Тазалау
Wipe the device and probes with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp жұмсақ жуғыш заты бар шүберекті пайдалануға болады, бұл құрылғыға сұйықтықтың кірмеуін қамтамасыз етеді. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
6.2 Батареяны ауыстыру
When the low battery indicator appears on the display, replace all six AA batteries promptly to ensure continued accurate operation. Refer to section 4.1 for battery installation instructions.
6.3 Сақтау
Store the meter and probes in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
7. Ақаулықтарды жою
- Дисплей жоқ / Құрылғы қосылмайды: Check battery installation and ensure batteries are fresh. If using an AC adapter, verify the connection and power source.
- Дұрыс емес көрсеткіштер: Ensure probes are clean and properly connected. Perform a zero adjustment. Verify that the correct measurement mode (UVA/UVC) is selected.
- SD Card Error: Ensure the SD card is properly inserted and formatted. Try a different SD card if the issue persists.
- Data Logging Not Working: Check if the SD card has sufficient free space. Ensure the logging function is activated correctly.
Осы шешімдерді қолданып көргеннен кейін ақаулар жойылмаса, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.
8. Техникалық сипаттамалар
The following table outlines the key specifications of the Lutron YK-37UVSD UVA and UVC Light Meter:

3-сурет: Detailed specification sheet for the Lutron YK-37UVSD, providing comprehensive technical data.
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Үлгі | YK-37UVSD |
| Өлшем диапазондары | UVA: 2 mW/cm², 20 mW/cm² UVC: 2 mW/cm², 20 mW/cm² |
| Сенсор түрі | UVA probe, UVC probe with cosine correction filter |
| Дисплей | СКД |
| Деректерді тіркеуші | SD Card (1 GB to 16 GB), Real-time data logging |
| Температураны өлшеу | Type K Thermocouple (optional probe) |
| Нәр беруші | 6 x 1.5V AA (UM-3) batteries or DC 9V adapter |
| Жұмыс ылғалдылығы | 85%-дан аз RH |
| Өлшемдері (негізгі блок) | Шамамен 203 x 76 x 38 мм (8 x 3 x 1.5 дюйм) |
| Салмақ (негізгі блок) | Шамамен 300 г (0.66 фунт) |
| Шығу елі | Тайвань |
| Элемент салмағы | 426 г |
| Өнім өлшемдері | 30.48 x 15.24 x 10.16 см |
9. Кепілдік және қолдау
9.1 Кепілдік туралы ақпарат
This product is manufactured by Lutron. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. Warranty coverage typically includes defects in materials and workmanship under normal use.
9.2 Тұтынушыларды қолдау қызметі
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or service inquiries, please contact the seller or the authorized Lutron service center in your region. Please have your model number (YK-37UVSD) and purchase information ready when contacting support.