1. Кіріспе
Thank you for choosing the HOCO EW50 Bluetooth 5.3 TWS Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as Active Noise Cancellation, deep bass, and touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
- Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.
- Құлақаспаптар мен зарядтау қорабын төтенше температурадан, ылғалдылықтан және сұйықтықтардан алыс ұстаңыз.
- Есту қабілетіне зақым келтірмеу үшін жоғары дыбыс деңгейінде ұзақ тыңдаудан аулақ болыңыз.
- Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
- Өнімді жергілікті ережелерге сәйкес жауапкершілікпен тастаңыз.
3. Өнім аяқталдыview
The HOCO EW50 earbuds consist of two wireless earbuds and a portable charging case. The case not only protects the earbuds but also recharges them on the go.
Image: HOCO EW50 Earbuds shown inside their open charging case.
Қорапта не бар:
- HOCO EW50 Earbuds (Left and Right)
- Сымсыз зарядтауға арналған қорап
- USB зарядтау кабелі
- Құлақ жастықтары (әр түрлі өлшемдер)
- Қорғаныс корпусы
- Пайдаланушы нұсқаулығы
4. Орнату
4.1 Құлақаспаптар мен қорапты зарядтау
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show the charging status.
Image: HOCO EW50 Earbuds resting in their charging case, with a visible charging indicator light.
- Зарядтау корпусының батареясы: 300 мАч
- Құлақаспапты ойнату уақыты: 50 сағатқа дейін (зарядтау қорабымен)
- Зарядтау уақыты: Approximately 1 hour for full charge.
4.2 Құрылғымен жұптастыру
- Құлақаспаптардың зарядталғанын және зарядтау қорабына салынғанын тексеріңіз.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash.
- Құрылғыда (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth қосыңыз.
- Іздеу available Bluetooth devices and select "HOCO EW50" from the list.
- Қосылғаннан кейін дауыстық сұрау сәтті жұптастыруды растайды.
- Құлақаспаптар қораптан шығарылған кезде соңғы жұптастырылған құрылғыға автоматты түрде қайта қосылады.
5. Пайдалану нұсқаулары
5.1 Қуатты қосу/өшіру
- Қуат қосулы: Зарядтау қорабын ашыңыз, құлаққаптар автоматты түрде қосылады.
- Қуат көзін өшіру: Құлақаспаптарды қайтадан зарядтау корпусына салып, қақпақты жабыңыз. Олар автоматты түрде өшіп, зарядтауды бастайды.
5.2 Сенсорлық басқару элементтері
The HOCO EW50 earbuds feature pressure-sensitive touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
Image: Individual HOCO EW50 Earbuds displayed outside their charging case, highlighting their design.
| Әрекет | Функция |
|---|---|
| Бір рет түрту (сол/оң) | Музыканы ойнату/кідірту, Қоңырауға жауап беру/аяқтау |
| Екі рет түрту (оң) | Келесі трек |
| Екі рет түрту (сол жақ) | Алдыңғы трек |
| Үш рет түрту (сол/оң) | Voice Assistant қызметін қосыңыз (Siri, Google Assistant) |
| Ұзақ басу (сол/оң) | Белсенді шуды болдырмау (ANC) / Мөлдірлік режимін ауыстырып-қосыңыз |
| Ұзақ басу (кіріс қоңырауы) | Қоңырауды қабылдамау |
5.3 Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode
The HOCO EW50 features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings. Long press either earbud to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
5.4 Ойын режимі
For an enhanced gaming experience with reduced audio latency, activate Gaming Mode. Refer to the specific instructions for activating Gaming Mode, usually a specific touch gesture or setting within a companion app if available.
5.5 Қоңырауларды қабылдау/қабылдау
- Қоңырауға жауап беру: Құлаққапты бір рет түртіңіз.
- Қоңырауды аяқтау: Қоңырау кезінде құлаққапты бір рет түртіңіз.
- Қоңырауды қабылдамау: Long press either earbud during an incoming call.
- The built-in microphone ensures clear communication during calls.
6. Техникалық қызмет көрсету
6.1 Тазалау
- Regularly clean the earbuds and charging case to maintain optimal performance.
- Беттерді сүрту үшін жұмсақ, құрғақ, түксіз матаны пайдаланыңыз.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh and charging contacts using a clean, dry cotton swab or a small, soft brush.
- Do not use liquids, sprays, or chemical cleaners.
6.2 Сақтау
- Қолданбаған кезде, құлаққаптарды қорғау және зарядталған күйде ұстау үшін оларды зарядтау қорабында сақтаңыз.
- Өнімді салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және төтенше температурадан алыс жерде сақтаңыз.
6.3 Суға төзімділік
The HOCO EW50 earbuds are sweatproof and water-resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Avoid exposure to heavy rain or showering with the earbuds.
7. Ақаулықтарды жою
If you encounter any issues with your HOCO EW50 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Мәселе | Шешім |
|---|---|
| Құлақаспаптар жұптаспайды | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open the lid to re-enter pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "HOCO EW50" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Бір құлаққаптан дыбыс шықпайды | Check battery level of both earbuds. Place both earbuds back in the case, close the lid, then take them out again. Re-pair with your device. |
| Құлаққаптар зарядталмайды | Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris. Try a different charging cable or power adapter. |
| Төмен дыбыс немесе дыбыс сапасы нашар | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure earbud tips are clean and properly seated in your ears for a good seal. Try different sized ear cushions. |
| Сенсорлық басқару элементтері жауап бермейді | Саусақтарыңыздың таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. Құлақаспаптарды қорапқа салып, қайтадан шығарып алу арқылы оларды қайта іске қосып көріңіз. |
8. Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Модель атауы | EW50 |
| Қосылу технологиясы | Сымсыз (Bluetooth 5.3) |
| Шуды бақылау | Белсенді шуды жою |
| Бақылау әдісі | түртіңіз |
| Ойнату уақыты | 50 сағатқа дейін (зарядтау корпусымен) |
| Зарядтау корпусының батареясы | 300 мАч |
| Суға төзімділік деңгейі | Water Resistant (Sweatproof) |
| Қосылған құрамдас бөліктер | Cable, Ear Cushions, Protective Case, Wireless Charging Case |
| Элемент салмағы | 57 грамм |
| Өнім өлшемдері | 4.5 x 6 x 2 см |
| Материал | Пластмасса |
| Құлақтың орналасуы | Құлақта |
9. Кепілдік және қолдау
The HOCO EW50 Earbuds come with a 1 жылдық кепілдік сатып алынған күннен бастап. Бұл кепілдік өндірістік ақауларды қамтиды және қалыпты пайдалану кезінде өніміңіздің материалдық және өңдеу ақауларынан таза болуын қамтамасыз етеді.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact your retailer or the HOCO customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
