JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors User Manual

Кіріспе

The JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors are designed to provide accurate and clear sound reproduction for various applications, including music production, podcasting, vlogging, and general audio listening. These monitors combine JBL Professional's audio engineering expertise with the convenience of Bluetooth streaming, offering a versatile and reliable audio solution for both wired and wireless setups.

Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат

Before using your JBL 1 Series 104-BT monitors, please read and understand all safety instructions. Keep these instructions for future reference. Always follow warnings and instructions marked on the product.

• Қуат көзі: Only connect the product to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the product.
• Желдету: Желдету саңылауларын жаппаңыз. Өндірушінің нұсқауларына сәйкес орнатыңыз.
• Жылу: Радиаторлар, жылу регистрлері, пештер немесе басқа құрылғылар (соның ішінде) сияқты жылу көздерінің жанына орнатпаңыз ampжылу шығаратын көтергіштер).
• Су және ылғал: Бұл құрылғыны судың жанында пайдаланбаңыз. Тамшылау немесе шашырату әсерін тигізбеңіз.
• Тазалау: Тек құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
• Қызмет көрсету: Барлық қызмет көрсетуді білікті қызмет көрсету қызметкерлеріне тапсырыңыз. Құрылғы кез келген жолмен зақымдалғанда, мысалы, қуат көзінің сымы немесе ашасы зақымдалғанда, сұйықтық төгілгенде немесе құрылғының ішіне заттар түсіп кеткенде, құрылғы жаңбырға немесе ылғалға ұшырағанда, қалыпты жұмыс істемесе, қызмет көрсету қажет. , немесе түсірілген.

Пакет мазмұны

Төменде тізімделген барлық құрамдастардың пакетте бар екеніне көз жеткізіңіз:

• JBL 104-BT анықтамалық мониторлары (жұп)
• 1x ұзартқыш монитор динамик сымы (2-өткізгіш, 2 метр)
• RCA аудио кабеліне 1x 3.5 мм
• 1х қуат сымы
• 1x Жылдам орнату нұсқаулығы

Өнім аяқталдыview

The JBL 1 Series 104-BT monitors feature a compact design with advanced acoustic engineering for optimal sound. The primary (master) monitor houses the controls and inputs, while the secondary (extension) monitor connects via speaker wire.

Негізгі ерекшеліктері:

• Optimized acoustic design with a 4.5-inch coaxial driver for accurate sound.
• Integrated 60-watt Class D power amplifier (30 watts per speaker).
• Multiple connectivity options: Bluetooth 5.0, 3.5mm Aux, RCA, and 1/4-inch TRS inputs.
• Front-panel volume control and headphone jack with speaker mute function.
• Sleek, compact design suitable for desktop environments.

1-сурет: Алдыңғы view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor, showing the speaker grille, volume knob, input select knob, headphone jack, and Aux In port.

2-сурет: Артқы view of both the master and extension monitors. The master monitor shows power input, TRS inputs, RCA inputs, and speaker output to the extension monitor. The extension monitor shows only the speaker input.

Figure 3: Dimensions of a single JBL 1 Series 104-BT monitor, showing height of 9.7 inches, width of 6 inches, and depth of 4.9 inches.

Орнату

1. Қаптаманы ашу және орналастыру

1. Carefully remove the monitors and all accessories from the packaging.
2. Place the master monitor (with controls) and the extension monitor on a stable, flat surface, such as a desktop. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
3. Ensure adequate ventilation around both monitors.

2. Connecting the Monitors

1. Connect the included speaker wire from the "TO EXTENSION MONITOR" output on the rear of the master monitor to the input terminals on the rear of the extension monitor. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
2. Connect the power cord to the master monitor's power input and then to a suitable AC power outlet.

3. Аудио кіріс қосылымдары

The JBL 104-BT monitors offer several input options:

• Блютез: Үйлесімді құрылғылардан сымсыз дыбыс ағыны үшін.
• Көмекші (3.5 мм): Connect devices like smartphones or media players using a 3.5mm audio cable to the front-panel AUX IN jack.
• RCA кірістері: Use the included 3.5mm to RCA cable or other RCA cables to connect to audio interfaces, mixers, or consumer audio equipment.
• TRS (1/4-inch) Inputs: For professional audio equipment with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs.

Connect your desired audio source to the appropriate input on the master monitor. You can connect multiple sources simultaneously and select between them using the front-panel INPUT SELECT knob, or combine all inputs.

Пайдалану нұсқаулары

1. Қосу / Өшіру

Press the power button located on the front panel of the master monitor to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.

2. Дыбыс деңгейін басқару

Adjust the overall output volume using the large VOLUME knob on the front panel of the master monitor. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.

3. Кірісті таңдау

The INPUT SELECT knob allows you to choose your audio source:

• Rotate the knob to select between Bluetooth, Aux, RCA, or TRS inputs.
• An "ALL" setting is available to combine and play audio from all connected inputs simultaneously.

4. Bluetooth жұптастыру

1. Turn the INPUT SELECT knob to the Bluetooth position. The Bluetooth indicator LED will flash.
2. On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JBL 104-BT".
3. Select "JBL 104-BT" to pair. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue.
4. Жұптастыру сәтсіз болса, басқа құрылғы қосылмағанына көз жеткізіп, әрекетті қайталаңыз.

5. Құлаққаптың шығысы

Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the front panel. Plugging in headphones will automatically mute the main speakers, allowing for private listening.

Техникалық қызмет көрсету

To ensure the longevity and optimal performance of your JBL 1 Series 104-BT monitors, follow these simple maintenance guidelines:

• Тазалау: Сыртқы беттерді жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Абразивті тазартқыштарды, балауызды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.
• Шаң: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent accumulation.
• Қоршаған орта: Avoid exposing the monitors to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight.
• Кабельдер: Барлық кабель қосылымдарының сенімді орналасуын және тозу белгілерін мезгіл-мезгіл тексеріп тұрыңыз.

Ақаулықтарды жою

If you encounter issues with your JBL 1 Series 104-BT monitors, refer to the following common problems and solutions:

Техникалық сипаттамалар

Detailed technical specifications for the JBL 1 Series 104-BT monitors:

• Бренд: JBL
• Модель нөмірі: JBL1O4-BT-WH
• Динамик түрі: Multimedia, Desktop Reference Monitor
• Вуфердің диаметрі: 4.5 дюйм (118 мм)
• Твитер диаметрі: 0.75 Inches (19 mm) soft-dome
• Ampөмір сүруші: Integrated 60-watt Class D (30 watts per speaker)
• Жиілік жауабы: 60 Гц - 20 кГц
• Шу-шу арақатынасы: 75 дБ
• Қосылу технологиясы: Auxiliary (3.5mm), Bluetooth 5.0, RCA, TRS (1/4-inch)
• Bluetooth ауқымы: 10 метр
• Аудио шығыс режимі: Стерео
• Қоршау материалы: Тот баспайтын болат
• Item Dimensions (H x W x D): 9.7" x 6" x 4.9" (әр динамик үшін)
• Элемент салмағы: 0.45 килограмм (әр динамик үшін)
• Қуат көзі: Сымды электр

Кепілдік туралы ақпарат

This product is sold by an AUTHORIZED JBL Professional NORTH AMERICAN DEALER and includes the official JBL Professional manufacturer’s warranty. The warranty is valid only for products purchased from authorized sellers within the United States. Full details are available on the JBL Professional webсайт.

For specific warranty terms and conditions, please visit the official JBL Professional webсайтына кіріңіз немесе уәкілетті дилеріңізге хабарласыңыз.

Қолдау

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your JBL 1 Series 104-BT monitors, please contact JBL Professional customer support or visit their official website. You may also refer to the quick setup guide included in your package for additional information.

JBL кәсіби Webсайт: jblpro.com