LinkFlex AD5 ფუნქციებით შეფუთული აუდიო ინტერფეისი
მომხმარებლის სახელმძღვანელო

წინასიტყვაობა

გმადლობთ Comica-ს ფუნქციებით სავსე აუდიო ინტერფეისის LinkFlex AD5 შეძენისთვის

ძირითადი მახასიათებლები

• 48kHz/24bit აუდიო ჩაწერა, ინტეგრირებული ორმაგი XLR/6.35მმ ინტერფეისის დიზაინი
• ჩაწერის/სტრიმინგის რეჟიმის შეცვლა და პირდაპირი მონიტორის მხარდაჭერა
• მხარდაჭერა 48V Phantom Power მიკროფონებისა და Hi-Z ინსტრუმენტების შეყვანისთვის
• ორმაგი USB-C ინტერფეისი ორი კომპიუტერის ან მობილური მოწყობილობის დასაკავშირებლად
• მრავალი I/O ინტერფეისი ტელეფონების, ტაბლეტების და კომპიუტერების დასაკავშირებლად
• 65 დბ-მდე გაზრდის დიაპაზონი მიკროფონის უფრო ფართო თავსებადობისთვის
• კლასის წამყვანი AD/DA კონვერტაცია ყველაზე დეტალური ხმის მიწოდებისთვის
• ინდივიდუალური მიკროფონი წინასწარampს, გიტარა Amps, მონიტორის ხმის და გამომავალი გაზრდის კონტროლი
• ციფრული სიგნალის დამუშავება და სამი EQ და Reverb რეჟიმი შეუზღუდავი კრეატიულობისთვის
• გამორჩეულია Loopback-ით Sampling, სტრიმინგი და პოდკასტინგი
• მხარდაჭერა ერთი გასაღები Denoise და Mute, მარტივი გამოყენება
• მაღალი გარჩევადობის LCD ეკრანი მოქნილი და ინტუიციური მუშაობისთვის
• ჩამონტაჟებული მრავალჯერადი დატენვის ლითიუმის ბატარეა, მუშაობის დრო 6 საათამდე

გაფრთხილება
სხვა პროდუქტებთან მუშაობისას, რომლებსაც აქვთ მაღალი მგრძნობელობა, რეკომენდირებულია AD5-ის მომატება მინიმუმამდე დაარეგულიროთ მის ჩართვამდე. შემდეგ მომხმარებლებს შეუძლიათ შეცვალონ მომატება ეტაპობრივად, რათა თავიდან აიცილონ ხმის პიკი ან აუდიო გამოხმაურება.
მიკროფონების შეერთებისას, რომლებიც არ საჭიროებენ 48 ვ ფანტომურ ენერგიას, დარწმუნდით, რომ გამორთეთ 48 ვ ფანტომური დენი, რათა თავიდან აიცილოთ მიკროფონების დაზიანება.
მიკროფონის/ინსტრუმენტის დაკავშირება/გამორთვამდე, გთხოვთ, გამორთოთ 48 ვ ფანტომური დენის/Inst გადამრთველი, რათა თავიდან აიცილოთ მოწყობილობების დაზიანება.
გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ ეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო პროდუქტის გამოყენებამდე და შეინახეთ იგი შემდგომი მითითებისთვის.
გთხოვთ, არ გაუშვათ პროდუქტი წვიმის ან ტენიანობის ქვეშ და მოერიდეთ მასზე წყლის ან სხვა სითხის დაღვრას.
გთხოვთ, არ გამოიყენოთ ან შეინახოთ პროდუქტი რაიმე სითბოს წყაროსთან, როგორიცაა რადიატორები, ღუმელები ან სითბოს გამომწვევი სხვა მოწყობილობები.
ეს პროდუქტი არის მაღალი სიზუსტის პროდუქტი, გთხოვთ, თავიდან აიცილოთ ჩამოვარდნა ან შეჯახება.

Mac OS სისტემასთან დაკავშირებისას, გთხოვთ, მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ ნაბიჯებს დაყენების მიზნით:

1. გახსენით "Audio MIDI Setup"
2. დააწკაპუნეთ პლიუს ღილაკზე ქვედა მარცხენა კუთხეში და აირჩიეთ "აგრეგატული მოწყობილობის შექმნა"
3. აირჩიეთ AD2-ის 2 ჩასასვლელი და 5 გასასვლელი ახალ აგრეგატულ მოწყობილობაში

შეფუთვის სია

Მთავარი ნაწილი:

აქსესუარები:

კომპონენტები შესავალი

ზედა პანელი:

1. LCD ეკრანი
   მოწყობილობის სტატუსის ინტუიციურად ჩვენება. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ შემდეგი „ეკრანის ჩვენება“.
2. მიქსის სახელური
   ჩაწერის რეჟიმში, გამომავალი აუდიოს ხმის დონის დასარეგულირებლად Line Output პორტებიდან; სტრიმინგის რეჟიმში, გამომავალი აუდიოს ხმის დონის დასარეგულირებლად 3.5 მმ და USB-C პორტებიდან, ხმის ინდიკატორები შეიცვლება ხმის დონის მიხედვით.
3. მოცულობის მაჩვენებელი
   გამომავალი აუდიოს ხმის დონის მითითება.
4. ჩაწერის/სტრიმინგის რეჟიმის გადართვის ღილაკი
   მოკლედ დააჭირეთ ჩაწერის რეჟიმსა და სტრიმინგის რეჟიმს შორის გადასართავად.
   AD5 გამოსცემს სტერეო აუდიოს ჩაწერის რეჟიმში, IN1 ნიშნავს მარცხენა არხს, ხოლო IN2 მარჯვენა არხს; AD5 გამოსცემს მონო აუდიოს სტრიმინგის რეჟიმში.
5. დადუმების შეხების ღილაკი
   შეეხეთ დადუმების ჩასართავად.
6. Denoise სენსორული ღილაკი
   შეეხეთ დენოიზის ჩართვის/გადართვის/ჩართვისთვის. გთხოვთ, გადართოთ დენოიზის 1 რეჟიმში დინამიური მიკროფონის გამოყენებისას; გთხოვთ, გადართოთ დენოიზის 2 რეჟიმში, კონდენსატორის მიკროფონების გამოყენებისას.
7. EQ/REV სენსორული ღილაკი
   დიდხანს დააჭირეთ EQ ან Reverb-ზე გადასასვლელად; მოკლედ დააჭირეთ EQ/REV რეჟიმების ასარჩევად.

წინა პანელი:

1. შეყვანის პორტი IN1/2
   6.35 TRS ინსტრუმენტები და XLR მიკროფონები შეიძლება დაუკავშირდეს AD5-ს IN1/2 შეყვანის პორტების მეშვეობით. ჩაწერის რეჟიმში, IN1 ნიშნავს მარცხენა არხს, ხოლო IN2 მარჯვენა არხს.
2. მოგების კონტროლის ღილაკი 1/2
   დაარეგულირეთ წინასწარamp მოგება შეყვანის სიგნალებისთვის IN1/2 შესაბამისად.
3. 48V Phantom Power Switch 1/2
   ჩართეთ/ჩართეთ 48 ვ ფანტომური სიმძლავრე. ამ გადამრთველის ჩართვისას, ფანტომური ენერგია მიეწოდება XLR ჯეკს, რომელიც დაკავშირებულია IN1/2 პორტებთან. გთხოვთ, ჩართოთ ის ფანტომური მიკროფონის გამოყენებისას.
   1. მიკროფონების AD5-თან შეერთების/გათიშვისას, გთხოვთ, დააყენოთ AD5-ის მომატება მინიმუმზე 48 ვ Phantom დენის ჩართვამდე/ან, რათა თავიდან აიცილოთ მოწყობილობების დაზიანება.
   2. მოწყობილობების შეერთებისას, რომლებიც არ საჭიროებენ 48 ვ ფანტომურ ენერგიას IN1/2 პორტთან, დარწმუნდით, რომ ჩართეთ 48 ვ ფანტომური სიმძლავრე.
4. Inst Switch 1/2
   ჩართეთ/გამორთეთ შეყვანის წინაღობა. გთხოვთ, ჩართოთ Inst გადამრთველი Hi-Z ინსტრუმენტების, როგორიცაა ელექტრო გიტარა/ბასი, შეერთებისას უკეთესი შეყვანის ეფექტის მისაღწევად.
   1. რეკომენდებულია AD5-ის მომატება მინიმუმამდე დააყენოთ Inst გადამრთველის ჩართვა/გამორთვამდე, რათა თავიდან აიცილოთ უკუკავშირის პრობლემები და მოწყობილობების დაზიანება.
   2. მოწყობილობების დაკავშირებისას, რომლებიც არ საჭიროებენ მაღალ გამძლეობას IN1/2 პორტთან, დარწმუნდით, რომ გამორთეთ Inst გადამრთველი.
   3. თქვენი დინამიკის სისტემის დასაცავად, Inst ჩამრთველის ჩართვა/გამორთვისას მონიტორის დინამიკები გამორთული დატოვეთ.
5. 3.5 მმ მონიტორინგის პორტი 1
   შეაერთეთ 3.5 მმ TRS/TRRS ყურსასმენები მონიტორინგისთვის.
6. მონიტორინგის რეჟიმის შეცვლა
   მონიტორინგის რეჟიმის შეცვლა. პირდაპირი მონიტორინგის მონო რეჟიმში, მონიტორინგის აუდიო არის მონო; პირდაპირი მონიტორინგის სტერეო რეჟიმში, მონიტორინგის აუდიო არის სტერეო (IN1 ნიშნავს მარცხენა არხს და IN2 მარჯვენა არხს); პირდაპირი მონიტორინგის რეჟიმში, AD5 აუდიო სიგნალებს IN1/2-დან პირდაპირ მონიტორის გამოსავალზე და ყურსასმენებზე გადასცემს ნულოვანი შეყოვნებით. შეყვანის მონიტორინგის რეჟიმში, აუდიო სიგნალები IN1/2-დან გადაეცემა DAW პროგრამულ უზრუნველყოფას და შემდეგ მონიტორის გამოსავალზე და შერეული აუდიო ყურსასმენებისკენ, რაც გამოიწვევს მონიტორინგის შეფერხებას.
7. Loopback Switch
   Loopback იყენებს "ვირტუალურ" შეყვანას, რომელსაც არ აქვს ფიზიკური კონექტორები თავად აუდიო ინტერფეისზე, მაგრამ შეუძლია პირდაპირ გადაიყვანოს ციფრული სიგნალის ნაკადები DAW პროგრამულ უზრუნველყოფაში, მას შეუძლია გადაიღოს ყველა აუდიო სიგნალი თქვენი კომპიუტერიდან (მაგ., აუდიო სიგნალის გამომავალი web ბრაუზერი) აუდიო ინტერფეისში შესაყვანად.
   მოკლედ დააჭირეთ Loopback-ის ჩასართავად. როდესაც Loopback ჩართულია, AD5 გამოსცემს აუდიო სიგნალებს როგორც IN1/2, ასევე USB-C პორტებიდან; როდესაც Loopback არის o, გამოვა AD5
   აუდიო სიგნალები IN1/2 პორტებიდან.
   Loopback გავლენას ახდენს მხოლოდ USB-C პორტის აუდიო გამომავალზე და არა 3.5 მმ პორტზე.
8. მონიტორინგის ხმის კონტროლის ღილაკი
   ჩაწერის რეჟიმში, 3.5 მმ პორტების მონიტორის ხმის დონის დასარეგულირებლად; სტრიმინგის რეჟიმში, მონიტორის ხმის დონის რეგულირება 3.5 მმ და Line Output პორტებში.

პანელი:

1. დენის/ენის გადართვის ღილაკი
   დიდხანს დააჭირეთ ჩართვის/გამორთვისთვის; მოკლედ დააჭირეთ AD5 ენის გადასართავად
   ჩინურსა და ინგლისურს შორის.
2. USB-C დატენვის პორტი
   მომხმარებლებს შეუძლიათ დატენონ AD5 2-ში 1 კაბელის მეშვეობით.
3. USB პორტი 1/2
   ტელეფონების/კომპიუტერების შეყვანა/გამომავალი აუდიო სიგნალების დასაკავშირებლად აუდიო კაბელის 2 in 1 მეშვეობით. ტელეფონებს/კომპიუტერებს შეუძლიათ აუდიო სინგლების გადაყვანა AD5-მდე და AD5-ს შეუძლიათ მიაღწიონ აუდიო სიგნალების ციფრულ გამომავალს ორივე ტელეფონიდან/კომპიუტერიდან და IN1/2.
4. 3.5 მმ პორტი 1/2
   ტელეფონების შეყვანა/გამომავალი აუდიო სიგნალების დასაკავშირებლად 3.5 მმ TRRS-TRRS აუდიო კაბელის მეშვეობით. ტელეფონებს შეუძლიათ აუდიო სიგნალების გადაყვანა AD5-მდე და AD5-ს შეუძლია მიაღწიოს აუდიო სიგნალების ანალოგურ გამომავალს ტელეფონებიდან და IN1/2. 3.5 მმ პორტს შეუძლია გადაიღოს ყველა აუდიო სიგნალი თქვენი ტელეფონიდან (მაგ., აუდიო სიგნალი სტუმრისგან ტელეფონზე) AD5-მდე. ტელეფონის აუდიო სიგნალი უკან არ დაბრუნდება. ამგვარად, ტელეფონზე სტუმარს შეუძლია მოისმინოს მთელი პოდკასტის მიქსი, მაგრამ საკუთარი ხმის გარეშე. ამ ტიპის ნაზავია
   ცნობილია როგორც "მიქს-მინუსი".
5. 3.5 მმ მონიტორინგის პორტი 2
   შეაერთეთ 3.5 მმ TRS/TRRS ყურსასმენები მონიტორინგისთვის.
6. ხაზის გამომავალი პორტი
   დაუკავშირდით მონიტორის დინამიკებს, L ნიშნავს მარცხენა არხს და R მარჯვენა არხს.
7. ხვრელის გადაყენება
   თუ მოწყობილობა ვერ დაიტენება ან ვერ ფუნქციონირებს, ჩასვით გადატვირთვის ღილაკი გადატვირთვის ხვრელში მის გადასაყენებლად.

ეკრანის ჩვენება:

ინსტალაცია და გამოყენება

მოწყობილობების კავშირი
მომხმარებლებს შეუძლიათ დააკავშირონ შესაბამისი მოწყობილობები აუდიო ინტერფეისთან შემდეგი სურათების მითითებით:

1. შეაერთეთ მიკროფონები/ინსტრუმენტები
   შეაერთეთ 6.35 მმ TRS ინსტრუმენტი/XLR მიკროფონი AD5-თან შეყვანის პორტების IN1/2 მეშვეობით. ჩაწერის რეჟიმში IN1 ნიშნავს მარცხენა არხს, IN2 მარჯვენა არხს; როდესაც იყენებთ მიკროფონს, რომელიც იკვებება 48 ვ ფანტომური სიმძლავრით, გთხოვთ, ჩართოთ 48 ვ ფანტომური სიმძლავრე; Hi-Z ინსტრუმენტთან დაკავშირებისას, როგორიცაა ელექტრო გიტარა/ბასი, აუცილებელია ჩართოთ Inst შეცვლა უკეთესი შეყვანის ეფექტების მისაღწევად; დაარეგულირეთ წინასწარamp მოგება IN1/2-ის შეყვანის სინგალებისთვის გამაძლიერებლის კონტროლის მეშვეობით kn b.
   1. მიკროფონების AD5-თან შეერთების/გათიშვისას, გთხოვთ, დააყენოთ AD5-ის მომატება მინიმუმზე 48V Phantom power/inst გადამრთველის ჩართვა/გამორთვამდე, რათა თავიდან აიცილოთ მოწყობილობების დაზიანება.
   2. მოწყობილობების შეერთებისას, რომლებიც არ საჭიროებენ 48 ვ ფანტომურ სიმძლავრეს/მაღალი გამძლეობას IN1/2 პორტთან, დარწმუნდით, რომ გამორთეთ 48 ვ ფანტომური სიმძლავრე/ინსტი გადამრთველი.
2. შეაერთეთ მობილური ტელეფონები/კომპიუტერები
   მომხმარებლებს შეუძლიათ დააკავშირონ მობილური ტელეფონები/კომპიუტერები AD5-თან USB-C/3.5მმ პორტების მეშვეობით აუდიო სიგნალების შეყვანა/გამომავალი. აუდიო სიგნალები, როგორიცაა მუსიკა კომპიუტერებიდან/ტელეფონებიდან, შეიძლება გადავიდეს AD5-ზე, ხოლო AD5 გამოსცემს აუდიო სიგნალებს ტელეფონზე/კომპიუტერზე.
3. დააკავშირეთ მონიტორინგის ყურსასმენები
   მომხმარებლებს შეუძლიათ დააკავშირონ ყურსასმენები AD3.5-ის 1 მმ-იანი მონიტორინგის პორტთან 2/5, დაარეგულირონ მონიტორინგის ხმის დონე მონიტორინგის ხმის კონტროლის ღილაკის მეშვეობით.
4. შეაერთეთ მონიტორის დინამიკი
   მონიტორის დინამიკები შეიძლება დაუკავშირდეს AD5-ს ორი 6.35 მმ ხაზის გამომავალი პორტის მეშვეობით.

DAW პროგრამული უზრუნველყოფის პარამეტრი

ციფრული აუდიო სემინარით ჩაწერისას, გთხოვთ, მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ ინსტრუქციას, რომ დააყენოთ (Take Cubase and Pro Tools როგორც ყოფილიamples.).
კუბაზი

1. გთხოვთ, წინასწარ ჩამოტვირთოთ და დააინსტალიროთ დრაივერი ASIO4ALL;
2. შეაერთეთ AD5 კომპიუტერთან, გახსენით Cubase და შექმენით ახალი პროექტი;
3. დააწკაპუნეთ "მოწყობილობები - მოწყობილობის დაყენება";
4.  აირჩიეთ 'VST აუდიო სისტემა – ASIO4ALL v2';
5. დააწკაპუნეთ „ASIO4ALL v2 – Control Panel“ „Comica_AD5-USB 1“ ან „Comica_AD5-USB 2“ შეყვანის/გამომავალი პორტის გასააქტიურებლად (დააწკაპუნეთ ჩართვის და დაკვრის ხატულების გასანათებლად);
6. დაამატეთ ახალი აუდიო ჩანაწერი Cubase-ში, დააწკაპუნეთ "ჩაწერა" ხატულაზე ჩაწერის დასაწყებად და დააწკაპუნეთ "მონიტორი" ხატულაზე შეყვანის მონიტორის მისაღწევად.

ProTools

1. გთხოვთ, წინასწარ ჩამოტვირთოთ და დააინსტალიროთ დრაივერი ASIO4ALL;
2. შეაერთეთ AD5 კომპიუტერთან, გახსენით ProTools და შექმენით ახალი პროექტი;
3. დააწკაპუნეთ 'Setup- Playback Engine' და აირჩიეთ 'ASIO4ALL v2';
4. დააწკაპუნეთ „Setup – Hardware – ASIO4ALL v2 - Launch Setup App“-ის გასააქტიურებლად „Comica_AD5-USB 1“ ან „Comica_AD5-USB 2“ შემავალი/გამომავალი პორტი (დააწკაპუნეთ ჩართვის და დაკვრის ხატების გასანათებლად);
5. დაამატეთ ახალი აუდიო ჩანაწერი კლავიშთა კომბინაციის გამოყენებით „Ctrl+Shift+N“;
6. ჩაწერის დასაწყებად დააწკაპუნეთ ხატულაზე „ჩაწერა“, ხოლო შეყვანის მონიტორის მისაღწევად დააწკაპუნეთ „მონიტორის“ ხატულაზე.
   1. თუ „Comica_AD5-USB 1“ ან „Comica_AD5-USB 2“ ვერ მოიძებნება პროგრამულ უზრუნველყოფაზე, დარწმუნდით, რომ AD5 დაკავშირებულია კომპიუტერთან და გახსენით ხმის პარამეტრები კომპიუტერში, რათა ნახოთ, დაყენებულია თუ არა AD5, როგორც კომპიუტერის ნაგულისხმევი გამომავალი მოწყობილობა.
   2. როდესაც პირდაპირი მონიტორინგის რეჟიმი ჩართულია, გთხოვთ, გამორთოთ DAW პროგრამული უზრუნველყოფის „მონიტორი“, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ მოისმენთ როგორც აუდიო სიგნალს, რომელსაც თქვენ აკონტროლებთ, ასევე ექო ეფექტს, რომელიც სიგნალს ბრუნდება DAW პროგრამული უზრუნველყოფიდან; როდესაც შეყვანის მონიტორინგის რეჟიმი ჩართულია, გთხოვთ, ჩართოთ DAW პროგრამული უზრუნველყოფის „მონიტორი“, ამ შემთხვევაში მომხმარებლებს შეუძლიათ მოისმინონ DAW პროგრამული უზრუნველყოფის მიერ რედაქტირებული აუდიოები.

სპეციფიკაციები

ინტერფეისი
შეყვანის ინტერფეისი	2 x XLR/6.35 მმ
ციფრული ინტერფეისი	2 x USB-C
ანალოგური ინტერფეისი	2 x 3.5 მმ
ხაზის გამომავალი ინტერფეისი	2 x 6.35 მმ
მონიტორინგის ინტერფეისი	2 x 3.5 მმ
აუდიო რეზოლუცია
Sampling შეფასება	48 kHz
ბიტის სიღრმე	24 ბიტიანი
მიკროფონის შეყვანა
დინამიური დიაპაზონი	100dB (A-წონიანი, IEC651-ის მიხედვით)
სიხშირის პასუხი	20Hz – 20kHz, ±0.1dB
THD+N	0.003%, 1kHz, -3dBFS, 22Hz/22kHz BPF
ექვივალენტური ხმაური	-128 dBu (A-შეწონილი, IEC651-ის მიხედვით)
შეყვანის წინაღობა	5k0
მიკროფონის შეყვანის მაქსიმალური დონე	-2 დბუ
წინასწარიamp მოიპოვეთ დიაპაზონი	6 დბ – 65 დბ

ინსტრუმენტის შეყვანა
დინამიური დიაპაზონი	100dB (A-წონიანი, IEC651-ის მიხედვით)
სიხშირის პასუხი	20Hz – 20kHz, ±0.1dB
THD-FN	0.003%, 1kHz, -3dBFS, 22Hz/22kHz BPF
ექვივალენტური ხმაური	-128 dBu (A-შეწონილი, IEC651-ის მიხედვით)
შეყვანის წინაღობა	50k0
ინსტრუმენტის შეყვანის მაქსიმალური დონე	4 დბუ
წინასწარიamp მოიპოვეთ დიაპაზონი	0 – 60 დბ
ხაზის გამომავალი (დაბალანსებული)
დინამიური დიაპაზონი	100dB (A-წონიანი, IEC651-ის მიხედვით)
სიხშირის პასუხი	20Hz – 20kHz, ±1dB
გამომავალი წინაღობა	6000
ხაზის გამომავალი მაქსიმალური დონე	4 დბუ
ყურსასმენის გამომავალი
დინამიური დიაპაზონი	100dB (A-წონიანი, IEC651-ის მიხედვით)
სიხშირის პასუხი	20Hz – 20kHz, ±1dB
გამომავალი წინაღობა	30
ყურსასმენის გამომავალი მაქსიმალური დონე	4 დბუ

სხვები
ბატარეა	პოლიმერული ლითიუმის ბატარეა 3000 mAh 3.7V
ოპერაციული დრო	6 საათი
დატენვის სპეციფიკაცია	USB-C 5V2A
Phantom Power გამომავალი	48 ვ
წმინდა წონა	470გრ
განზომილება	170 x 85 x 61 მმ
სამუშაო ტემპერატურა	0 C - 50 C
შენახვის ტემპერატურა	-20 C — 60 C

https://linktr.ee/ComicaAudioutm_source=qr_code
Webსაიტი: comica-audio.com
Facebook: Cornica Audio Tech Global
ინსtagram: Comica Audio
YouTube: Comica Audio
COMICA LOGO არის სავაჭრო ნიშანი, რომელიც რეგისტრირებულია და ეკუთვნის Commlite Technology Co.,Ltd-ს.
ელფოსტა: support@comica-audio.com

დოკუმენტები / რესურსები

COMICA LinkFlex AD5 ფუნქციებით შეფუთული აუდიო ინტერფეისი [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო LinkFlex AD5, ფუნქციებით შეფუთული აუდიო ინტერფეისი, LinkFlex AD5 ფუნქციებით შეფუთული აუდიო ინტერფეისი, აუდიო ინტერფეისი, ინტერფეისი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო