Hotpoint Ariston BCB 4010 E დაბალი ყინვის კომბინირებული მაცივრის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

Thank you for choosing a Hotpoint Ariston appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your BCB 4010 E Low Frost Combined Refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Hotpoint Ariston BCB 4010 E is a combined refrigerator with a freezer compartment at the bottom, designed for optimal food preservation with its Low Frost technology. It features a total capacity of approximately 400 liters and an energy efficiency rating of F.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

• ნებისმიერი გაწმენდის ან მოვლა-პატრონობის ჩატარებამდე დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა გამორთულია დენის წყაროდან.
• არ დააზიანოთ მაცივრის წრე.
• არ გამოიყენოთ ელექტრო მოწყობილობები საკვების შესანახი განყოფილებების შიგნით, თუ ისინი არ არიან მწარმოებლის მიერ რეკომენდებული ტიპის.
• ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირების (მათ შორის ბავშვების) გამოსაყენებლად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათ არ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენების შესახებ მათ უსაფრთხოებაზე პასუხისმგებელი პირის მიერ.
• შეინახეთ სავენტილაციო ღიობები, მოწყობილობის შიგთავსში ან ჩაშენებულ სტრუქტურაში, დაბრკოლებისგან თავისუფალი.
• ამ მოწყობილობაში არ შეინახოთ ფეთქებადი ნივთიერებები, როგორიცაა აეროზოლური ქილა აალებადი საწვავით.

3. დაყენება და ინსტალაცია

3.1 შეფუთვა

ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა. შეფუთვა პასუხისმგებლობით გადააგდეთ, პლასტმასის პარკები და სხვა მასალები ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას შეინახეთ.

3.2 განთავსება

Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not install it near heat sources (e.g., ovens, radiators, direct sunlight) or in excessively damp places. Refer to the installation diagram for recommended clearances.

სურათი 1: Installation dimensions for the Hotpoint Ariston BCB 4010 E combined refrigerator. This diagram illustrates the required space for proper ventilation and integration into cabinetry, showing depth, width, and height measurements in centimeters.

3.3 ელექტრო კავშირი

შეაერთეთ მოწყობილობა სათანადოდ დამიწებულ ელექტროგადამცემთან. დარწმუნდით, რომ ძაბვაtage და სიხშირე შეესაბამება ტექნიკური მახასიათებლების ფირფიტაზე მითითებულ მახასიათებლებს. არ გამოიყენოთ გამაფართოებელი კაბელები ან მრავალჯერადი ადაპტერები.

3.4 საწყისი გაშვება

After installation, wait at least 2-3 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control to a medium setting and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 ტემპერატურის კონტროლი

The refrigerator's temperature is controlled via an internal panel. Settings typically range from 'Low' to 'High', corresponding to warmer to colder temperatures. Adjust the setting based on ambient temperature and food load. The control panel may also include indicators for various functions.

სურათი 2: ახლოდან view of the control panel located inside the refrigerator compartment. This panel allows users to adjust the temperature settings (High to Low) and may display operational status indicators.

4.2 საკვების შენახვა

Organize food efficiently to ensure proper air circulation and temperature maintenance. The refrigerator compartment features adjustable shelves and door bins for versatile storage. The freezer compartment at the bottom is equipped with drawers for frozen items.

სურათი 3: სრული ინტერიერი view of the Hotpoint Ariston BCB 4010 E combined refrigerator. This image shows the arrangement of adjustable shelves, door bins, the Fresh Zone drawer in the refrigerator section, and the freezer drawers below.

4.3 ახალი ზონა

The 'Fresh Zone' drawer is designed to maintain optimal humidity and temperature for storing fruits and vegetables, helping to keep them fresh for longer.

სურათი 4: ახლოდან view of the 'Fresh Zone' drawer, indicated by fruit and vegetable icons. This specialized compartment is designed to provide ideal conditions for preserving fresh produce.

4.4 Low Frost Technology

This appliance features Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up in the freezer compartment compared to conventional static freezers. This means less frequent manual defrosting is required, making maintenance easier.

5. მოვლა და დასუფთავება

5.1 ზოგადი დასუფთავება

Clean the interior and exterior of the refrigerator regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure all surfaces are dry before reconnecting power.

5.2 გაყინვა

While Low Frost technology reduces ice formation, occasional manual defrosting of the freezer compartment may still be necessary. To defrost, unplug the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Collect melted water and dry the interior thoroughly before restarting.

5.3 კარის საკეტები

Regularly check and clean the door seals to ensure they are free from food debris and maintain a tight seal. A damaged or dirty seal can lead to inefficient operation and increased energy consumption.

6. Დიაგნოსტიკა

• მოწყობილობა არ აგრილებს: Check if the power cord is properly plugged in. Ensure the temperature control is not set to 'Off' or a very warm setting. Verify that the circuit breaker has not tripped.
• გადაჭარბებული ხმაური: Ensure the appliance is level and not touching any walls or cabinets. Check for loose items inside.
• წყალი იატაკზე: Check if the drain hole in the refrigerator compartment is blocked. Ensure the drip tray (if applicable) is correctly positioned.
• კარი სწორად არ იხურება: Check for obstructions, ensure shelves and bins are correctly placed, and inspect door seals for damage or dirt.

თუ ამ პუნქტების შემოწმების შემდეგაც პრობლემები გაგრძელდა, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

7. სპეციფიკაციები

სურათი 5: Energy efficiency label for the Hotpoint Ariston BCB 4010 E refrigerator, indicating its Class F rating according to current European standards.

8. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Hotpoint Ariston website. In case of technical issues or for spare parts, please contact Hotpoint Ariston customer support. Ensure you have your model number (BCB 4010 E) and serial number ready when contacting support.

დამატებითი დახმარებისთვის, გთხოვთ, ეწვიოთ Hotpoint official webსაიტი.