TRIGGERTECH T3 Diamond Trigger Instruction Manual

TRIGGERTECH T3 Diamond Trigger

仕様

• 製品名: TriggerTech Tikka Trigger
• モデル: T3, T3X & T1X
• 商品コード: [Insert SKU Serial #]
• Pull Weight Adjustment: 5/64 Allen

製品情報

The TriggerTech Tikka trigger is designed for use in specific Tikka firearm models – T3, T3X & T1X. It comes with a safety lever that can be easily switched between safety on and safety off positions. The trigger features a sear, plunger, and trigger lever  for precise and reliable performance.

インストール手順

1. ステップ1: Unload your firearm and remove the bolt and stock
   • Slide out the bolt
   • Remove action screws
2. ステップ2: 準備
   • インストールおよび使用の前に、TriggerTech の免責事項と TriggerTech の生涯保証をお読みください。
   • Remove all ammunition and magazines.
   • Remove the bolt from your firearm by pressing the bolt release while sliding the bolt aft-ward.
   • Using the appropriate Torx driver (typically T25), carefully remove your stock from the action. Note the size and location of each bolt for reassembly.

警告：

トリガーを正しく取り付けず、安全機能も適切に確保しないと、銃器の安全性を損なう可能性があります。すべての指示をよく読み、それに従ってください。サポートが必要な場合は、TriggerTechまたは資格を持った銃器修理業者にご連絡ください。

トリガーテック免責事項

Improper handling, installation, storage and/or use of TriggerTech products and/or the firearm in which they are installed, can cause death, serious injury and/or property damage.

TriggerTech products are designed solely for installation and use in the specific firearm for which they are advertised. It is the purchaser’s responsibility to determine compatibility. Aftermarket trigger handling and installation can involve complicated procedures and presuppose knowledge of firearms handling. If a purchaser or user s not familiar, or not sufficiently familiar, with firearms handling and exchanging out trigger components, the purchaser or user (collectively, “Purchaser”) must seek further information and assistance from a gunsmith or other qualified professional. By installing or using any purchased TriggerTech trigger product (“TT Product”) the Purchaser agrees to the following terms and conditions:

1. The Purchaser will abide by all applicable firearm safety laws, protocols, and regulations in force in the jurisdiction where the TT Product is handled, installed, stored and/or used;
2. The Purchaser certifies that he/she is legally entitled to purchase and use the TT Product and the firearm in which it is to be installed, in the jurisdiction where the TT Product is purchased and used;
3. The Purchaser assumes responsibility for ensuring that any users of the TT Product comply with these terms and conditions and with all applicable firearms safety protocols and regulations when  handling, installing, storing and/or operating the TT Product;
4. The Purchaser agrees to conduct a test for proper trigger fit and function, before each use of the TT Product, with the firearm in which it is installed in an unloaded condition. Never assume the TT Product works without testing it;
5. The Purchaser agrees to consistently use a trigger lock on the installed TT Product, together with any related safety mechanism on the firearm in which the TT Product is installed;
6. The Purchaser agrees to contact TriggerTech immediately in the event of any change or loss of trigger function;
7. Following installation, the Purchaser will not conduct any maintenance of the TT Product which requires disassembly of the TT Product, in whole or part;
8. In no event shall TriggerTech beliable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages arising from loss of life, personal injury and/or property damage, in connection with the use or misuse of the TT product, or the firearm in which the TT Product is installed;
9. TriggerTech is not responsible for the acts or omissions  f the Purchaser resulting from a lack of training or knowledge of firearms handling, or failure to properly implement such training and knowledge;
10. The Purchaser assumes the risk and all liability for death, injury, and loss and damage to persons or property caused by use or installation inconsistent with TriggerTech’s instructions, negligent or intentional use or misuse of the TT Product, or the firearm in which  the TT Product is installed.

保証

トリガーテック限定保証

TriggerTech warrants to the original retail purchaser that this TriggerTech product will be free from manufacturing and handling defects for thirty days after the original sale of the product, and from manufacturing defects for the life of the product. This warranty only applies if this product was manufactured and sold by TriggerTech. This warranty excludes conditions caused by excessive wear and tear, aggressive handling, unreasonable use, modifications, alteration, tampering, misuse, improper installation, or other factors outside TriggerTech’s control. Modifying the product in any way VOIDS this warranty. This limited warranty does not extend to future performance. No TriggerTech representative, distributor or reseller is authorized to assume any other obligation or liability in connection with the product, or to alter the terms of this warranty.

適用法の許す限りにおいて、本契約に記載されている以外のすべての保証（商品性および特定目的への適合性に関する黙示の保証を含みます）は否認されます。適用法の許す限りにおいて、付随的損害、懲罰的損害、特別損害、または結果的損害に対する責任はすべて明示的に否認されます。

TriggerTech does not assume any liability arising from loss of life, personal injury and/or property damage in connection with the use, misuse or modification of the TT product, or the firearm in which the TT Product is installed. Warranties are handled directly by TriggerTech, not through our dealer network. To obtain warranty coverage, please contact us directly at the number/web返品承認については、以下のサイトをご覧ください。欠陥があるとされる製品は、検査のためTriggerTechまでご返送ください。当社までの送料はお客様のご負担となります。TriggerTechが保証対象と判断した製品は、TriggerTechの独自の判断により交換または修理いたします。

注記： TriggerTech トリガーを取り付けると、銃器メーカーの保証の全部または一部が無効になる場合があります。そのため、トリガーを取り付ける前に、銃器メーカーに問い合わせて、取り付けが銃器の保証に影響するかどうかを確認してください。

トリガーテック満足保証

トリガーテックのトリガーは、競合他社の製品と比べて明らかにクリープが少ない。ほとんどのシューターは view this as a benefit, some may not enjoy the distinct, crisp feeling of a TriggerTech trigger. If you are the original purchaser and are not satisfied with the zero-creep break of your TriggerTech trigger, you may return it to
TriggerTech within thirty (30) days of purchase, in the original packaging and with proof of purchase. Provided the trigger is undamaged, TriggerTech will refund the purchase price.

使用説明書

TriggerTech Tikka trigger

• ステップ1: Unload your firearm and remove the bolt and stock
  • 1a) Read TriggerTech Disclaimer and TriggerTech Lifetime Warranty prior to installation and use.
  • 1b) Remove all ammunition and magazines.
  • 1c) Remove the bolt from your rearm by pressing the bolt release while sliding the bolt aft-ward.
  • 1d) Using the appropriate Torx driver (typically T25), carefully remove your stock from the action.
    • 注記： Remember the size and location of each bolt you remove from the stock for reassembly.
• ステップ2: Remove the existing trigger
  • Unscrew the trigger bolt with the appropriate screw driver (typically a Hex 5) to remove the trigger (trigger safety on).n).
• ステップ3: Install your TriggerTech trigger
  • Insert the TriggerTech trigger assembly into the action with the trigger safety on. Using the same factory trigger bolt from Step 2. Tighten bolt to 55-65 in-lbs.
• ステップ4: Re-install the stock and bolt
  • 4a) Using the same screws from Step 1, re-install your stock onto the action.
  • 4b) Insert the bolt and check the bolt release functionality. The bolt should only be removable while the bolt release is being pressed. When the bolt release is not being pressed, the bolt should not be removable.
• ステップ5: Check trigger safety and function
  • Prior to using your firearm, perform the following tests without ammunition to see if your installation was done correctly.
  • 5a) Safety on and cycle action – firing pin should NOT move 5b) Safety of and cycle action – firing pin should NOT move
  • 5c) Safety on, cycle action, pull trigger lever – the ring pin and trigger lever should NOT move
  • 5d) Safety on, cycle action, pull trigger lever – firing pin should move
  • 5e) Safety on, cycle action, cycle safety to reposition – the ring pin should NOT move
  • 5f ) Safety on, cycle action, squeeze lever firmly (No audible clicks should be heard while squeezing the trigger lever), release lever, cycle safety to reposition – the ring pin should NOT move
  • 5g) Safety on, cycle action, and tap the butt-stock – firing pin should NOT move (NEVER PERFORM THIS STEP WITH LIVE AMMUNITION)
  • 5h) Safely repeat Steps 7a through 7f (and NOT 7g) at a rifle range with live ammunition with rifle pointed in a safe direction to ensure trigger installation was done correctly.
• ステップ6: Pull weight adjustment
  • Your TriggerTech trigger is set near the middle of the advertised pull weight range and can be adjusted in increments. To adjust pull weight, insert the supplied 5/64” Allen wrench into the set screw located at the bottom of your trigger. To increase pull weight, rotate the set screw clockwise. Pull weight varies between actions.
• 警告: It is recommended to operate your trigger at, or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 5 prior to using live ammunition.
• 注記: Always keep the set screw engaged with at least three “Clicks” to prevent the set screw from falling out

牽引重量調整警告

The TriggerTech Tikka trigger has an adjustable pull weight. The factory setting is near the middle of the advertised range (caution – pull weights may vary dramatically from the factory setting due to variability found in actions). There is such a thing as a trigger that is too light to be considered safe. This weight will change depending on the specifics of the gun, the experience of the shooter, and the intended use case (how the gun and all of its components are operated/handled). TriggerTech strongly recommends that you get some trigger time on your TriggerTech trigger before adjusting the break weight below the factory setting (a trigger set at 4.0  bs is safer than a trigger set at 2.5 lbs). As you reduce the pull weight of a TriggerTech Trigger, you are reducing the amount of spring tension in the trigger and it is possible that you may reach a point where the trigger in a specific gun is not safe for the intended use case and/or the shooter. Your trigger’s pull weight may change slightly over the trigger’s lifetime as the parts wear in. Any change should be gradual and not in excess of 6 oz or 15% (whichever is less). A change in excess of this range, or any sudden change, is a sign that something is not right, and your firearm may not be safe. Stop using your trigger and contactTriggerTech Support  (support@triggertech.com) 1-888-795-1485. TriggerTech recommends that you check your pull weight prior to use to ensure it is set at an appropriate level. See TriggerTech Bolt Action Pull Weight Guide. To ensure safety, never chamber a round until the rifle is safely pointed on a target and you are ready to fire.

Pull weight adjustment warning (continued)

メンテナンス＆クリーニング

Your TriggerTech trigger is designed to operate maintenance and lubricant-free. It is recommended that you minimize the amount of oil and gun cleaning products that get in contact with the trigger. If you believe your trigger is not working properly due to contamination, we recommend you take to following steps:

1. 銃器の弾が抜かれていることを確認してください。
2. Cycle the action, dry fire the rifle repeatedly. If necessary, try holding the rifle in different orientations while doing this.
3. If step 2 is unsuccessful, remove your TriggerTech trigger from the action and you can try to clean with compressed air and/or a grease-cutting agent that does not leave residue. We recommend lighter fluid, letting it dry, and blowing out the trigger with compressed air. Followthe TriggerTech Installation Instructions when reinstalling your trigger.
4. If step 3 is unsuccessful, we do NOT recommend opening your trigger housing and suggest you contact TriggerTech and arrange to have your trigger serviced. Note: breaking the “void if removed” will indicate that you have opened your trigger and may void the Limited Warranty. In the event you decide to ignore our recommendations and open your TriggerTech trigger, this is an image of the internal assembly:

Damaging your trigger

• We have gone to great lengths to design the most reliable and dependable triggers on the market and we are constantly striving to improve the safety and performance of all TriggerTech products. However, TriggerTech triggers are precision mechanical devices and they can be damaged. A damaged trigger could be or become
  安全でない。

The following are conditions that may damage your trigger:

• Pierced Primer / Overpressure – the dynamic forces of the event may damage your trigger and prevent it from functioning safely.
• Untimed Action Damage – when you close the bolt with an untimed action you are hammering your trigger sear with the cocking piece. This can cause accelerated and unusual wear on your trigger and cocking piece. Excessive wear caused by an untimed action may cause your firearm to become unsafe as you can damage and /or break the cocking piece and/or trigger components. This is especially true with aggressive or repetitive dry cycling of your action. Cycling an untimed action without ammunition is more severe from a wear perspective than cycling with ammunition as moving ammunition will slow the bolt. TriggerTech recommends that you ensure your action is properly timed prior to use.
• Damaging your trigger when installing trigger pins during install – if you do not follow Step 4, you may damage the trigger by attempting to hammer a trigger pin through a trigger pin hole that is not aligned with the action mounting hole. Damage severity can range from cosmetic damage to the housing to catastrophic

Damaging your trigger (continued)

• damage where the trigger will no longer be able to be mounted to the action or function safely. It is possible to cause the trigger to fall out of factory alignment and in this case may cause degradation of the trigger’s safety and/or performance. Shooters are reminded:
• Your trigger’s pull weight should not change suddenly. A sudden change in pull weight is a sign that something is not right, and your arm may not be safe. Stop using your trigger and contact TriggerTech Support (support@triggertech.com) 1-888-795-1485.
• Your trigger’s pull weight may change slightly over the trigger’s lifetime as the parts wear in. Any change should be gradual and not in excess of 6oz or 15% (whichever is less). A change in excess of this is a sign that something is not right, and your firearm may not be safe. Stop using your trigger and contact TriggerTech Support (support@triggertech.com) 1-888-795-1485.
• If you notice a change in your trigger’s ability to hold the ring pin when closing the bolt do not try to overcome this by increasing pull weight. Stop using the trigger immediately and contact TriggerTech Support (support@triggertech.com) 1-888-795-1485.
• Always safety check your equipment prior to use and using live ammunition.
• Always follow the NRA Gun Safety Rules.  (https://gunsafetyrules.nra.org)

CONTANT INFORMATION

TriggerTech.com/pages/faq
1-888-795-1485
サポート@TriggerTech.com
www.TriggerTech.com

よくある質問