NEOMITIS PRG7 7 日間 XNUMX チャンネルデジタルプログラマー取扱説明書

注記： すべての電気設備工事は、資格のある電気技師または有能な人が行う必要があります。
機器をバックプレートから取り外したり、再度取り付けたりする前に、システムへの主電源が遮断されていることを確認してください。
すべての配線は IEE 規制に準拠する必要があり、固定配線のみにする必要があります。

以下の配線接続が指定されています。

ターミナル	繋がり
N	ニュートラルIN
L	に住んでいる
1	HW/Z2: ノーマルクローズ出力
2	CH/Z1: ノーマルクローズ出力
3	HW/Z2: ノーマルオープン出力
4	CH/Z1: ノーマルオープン出力

プログラマーの取り付け:

プログラマーを壁取り付けプレートに戻します。
プログラマーの下にある両方の固定ネジを締めてプログラマーを固定します。

インストーラー設定:

インストーラーの詳細設定にアクセスするには、2 つのモードスライダーをオフの位置に移動します。
より詳細な手順と情報については、完全なユーザーマニュアルを参照してください。

パック内容

インストール

壁掛けプレートの取り付け

デジタルプログラマーは、製品に付属の壁プレートを使用して壁に固定します。

プログラマーの下の 2 本のネジを外します。
プログラマーから壁プレートを取り外します。
水平および垂直の穴を使用して、付属の XNUMX つのネジで壁プレートを固定します。

表面実装の場合、壁プレートとプログラマーの対応する領域にノックアウト領域が設けられます。

配線

すべての電気設備工事は、適切な資格を持つ電気技師またはその他の有能な人が行う必要があります。このプログラマーのインストール方法がわからない場合は、資格のある電気技師または暖房エンジニアに相談してください。システムへの主電源を遮断せずに、機器をバックプレートから取り外したり、再度取り付けたりしないでください。

すべての配線は、IEE 規制に従っている必要があります。本製品は固定配線専用です。

内部配線

いいえ = ニュートラルIN
L = に住んでいる

ハードウェア/Z2: ノーマルクローズ出力
CH/Z1: ノーマルクローズ出力
ハードウェア/Z2: ノーマルオープン出力
CH/Z1: ノーマルオープン出力

配線図

ポートシステム

プログラマーの取り付け

プログラマーを壁取り付けプレートに取り付けます。
プログラマーの下にある両方の固定ネジを締めてプログラマーを固定します。

インストーラーの設定

高度なインストーラー設定

アクセス

2 つのモードスライダーをオフの位置に移動します。
プログラミングスライダーを位置。
同時に 5 秒間押します。
5 つの高度な設定を変更できます。
正しいオプションが表示されるまで押し、またはを使用して選択肢を選択します。

設定番号/説明

重力/ポンプモードを選択
12 時間または 24 時間時計の設定
自動夏季/冬季切り替えの有効化
ON/OFF 期間の設定
Z1/Z2またはCH/HWからシステムを選択
バックライトの起動

重力/ポンプモード（1）
事前に設定されたシステムは Pumped です。
またはを押して重力（2）に変更します。

ポンプアップ
重力
次に、プログラミングスライダーを動かして保存するか、を押して保存して次の設定に進みます。

12/24 時間時計の設定 (2)

プリセット値は 12 時間時計です。

またはを押して「24時間」に変更します。
次に、プログラミングスライダーを動かして保存するか、またはを押して保存し、次の設定に進みます。

夏冬自動切り替え（3）

デフォルトでの夏/冬の自動切り替えはオンになっています。

またはを押してオフに変更します
次に、プログラミングスライダーを動かして保存するか、またはを押して保存し、次の設定に進みます。

ON/OFF期間設定数(4)

ON/OFFの切り替え時間を調整できます。プリセット数は 2 です。

またはを押すと 3 ピリオドに変更されます。
次に、プログラミングスライダーを動かして保存するか、を押して保存して次の設定に進みます。

設置工事（5）

デジタルプログラマーは、セントラルヒーティングと温水または 2 つのゾーンを管理できます。プリセットの選択肢は CH/HW です。

またはを押して Z1/Z2 に変更します。
次に、プログラミングスライダーを動かして保存するか、を押して保存して次の設定に進みます。

注記インストーラーの詳細設定について: プログラミングスライダーを動かすと、変更が保存され、インストーラーモードが終了します。

バックライト (6)

バックライトはオフに切り替えることができます。プリセット値はONです。

またはを押して OFF に変更します。
次に、プログラミングスライダーを動かして保存するか、を押して保存して次の設定に進みます。

技術仕様

電源：220V～240V/50Hz。
リレーごとの出力: 3(2)A、240V/50Hz。
定格インパルスvoltage：4000V。
マイクロ切断: タイプ 1B。
汚染度: 2.
自動アクション: 100,000 サイクル。
クラスII。

環境：

動作温度: 0°C～+40°C。
保管温度: -20°C から +60°C まで。
湿度: +80°Cで25%（結露なし）
保護等級: IP30。
UKCA 適合宣言: 弊社、Neomitis Ltd は、本書に記載されている製品が法定規則 2016 No.1101 (電気機器安全規則)、2016 No.1091 (電磁両立性規則)、2012 n°3032 (ROHS) および以下の指定規格に準拠していることを、弊社の単独の責任において宣言します。

2016 No.1101（安全性）：EN 60730-1:2011、EN 60730-2-7:2010/
AC:2011、EN 60730-2-9:2010、EN 62311:2008
2016 No.1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
2012 n°3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
ネオミティス株式会社: 16 Great Queen Street、コベントガーデン、ロンドン、WC2B 5AH イギリス – contactuk@neomitis.com

EU適合宣言: Imhotep Creation は、これらの指示に記載されている製品が、以下にリストされている指令および整合規格の規定に準拠していることを、私たちの単独の責任の下でここに宣言します。
条項 3.1a (安全性): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
条項 3.1b (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
RoHS 2011/65/UE、指令 2015/863/UE & 2017/2102/UE により修正: EN IEC 63000:2018

Imhotep 作成: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de course – 38780 ポン・エヴェック – フランス – contact@imhotepcreation.com
Neomitis Ltd と Imhotep Creation は Axenco Group に属しています。
製品に貼付されているシンボルは、欧州指令 WEEE 2012/19/EU に従い、耐用年数が終了した製品を特別なリサイクル拠点で廃棄する必要があることを示しています。製品を交換する場合は、交換用機器を購入した小売店に返却することもできます。したがって、これは一般家庭の廃棄物ではありません。製品をリサイクルすることで、環境を保護し、天然資源の使用を減らすことができます。

以上VIEW

7日間デジタルプログラマーPRG7をお買い上げいただきありがとうございます。
お客様の要件に耳を傾けることにより、操作とインストールが簡単になるように製品を作成および設計しました。
この操作の容易さは、あなたの生活を楽にし、エネルギーとお金を節約するのに役立つことを目的としています。

コントロールとディスプレイ

プログラマー

スライダーシーケンスのプログラミング:
時間 CH/Z1プログラミング HW/Z2プログラミング実行

LCDディスプレイ

設定

初期電源投入

プログラマの電源をオンにします。
- すべてのシンボルが、図のように LCD 画面に XNUMX 秒間表示されます。
2 秒後、LCD に次のように表示されます。
- デフォルトの時間と曜日
- 実行アイコンが点灯
- CHおよびHWシステムはオフです

注記： 低バッテリーレベルインジケーター電池を交換する必要がある場合はディスプレイに表示されます。
使用済みのバッテリーは、リサイクルできるようにバッテリー回収場所に持ち込むことを忘れないでください。

プログラミング

注記: ユニットはすでに正しい日付と時刻に設定されています。何らかの理由でプログラマーをリセットする必要がある場合は、3 ページの説明を参照してください。

CH/Z1 および HW/Z2 プログラミングの設定

プログラミングスライダーをの位置に移動します。すべての曜日は点灯します。アンダースコアと Yes/No は点滅します。
他の曜日を設定する場合は、を押します。下線が他の曜日の下に移動します。次に、を押して下線付きの曜日をプログラムします。
またはを押して、最初のオン/オフ期間の開始時間を増減します。次に、を押して確認します。
またはを押して、最初のオン/オフ期間の終了時間を増減します。次に、はいを押して確認します。
XNUMX 番目のオン/オフ期間と XNUMX 番目のオン/オフ期間について繰り返します。 (XNUMX 番目のオン/オフ期間を有効にするには、インストール手順の高度なインストーラー設定を参照してください)。

オン/オフ期間	デフォルトのスケジュール
XNUMXつのオン/オフ期間設定
期間1	午前06時に開始	午前08:30に終了
期間2	05時開始	10:00に終了
XNUMXつのオン/オフ期間設定
期間1	午前06時に開始	午前08:30に終了
期間2	12時開始	02:00に終了
期間3	05時開始	10:00に終了

現在のプログラムを次の日にコピーできます。はいを押してコピーするか、いいえを押して翌日手動でプログラムします。
プログラミングスライダーをの位置までスライドして、2 番目のチャネルを確認してプログラムします。
前の手順を繰り返して、HW/Z2 のオン/オフ期間をプログラムします。
完了したら、プログラムスライダーを位置まで移動して確認します。

オペレーティング

モードの選択と説明

CH/Z1 および HW/Z2 のモードスライダーシーケンス: 一日中自動オフ
絶え間ない： 常時オンモード。システムは常時オンになっています
終日： システムは最初からオンになります
現在の日のオン期間の開始時刻から最後のオフ期間の終了時刻まで。

自動: 自動モード。ユニットは、選択されたプログラミングを制御しています (「プログラミング」セクション 2 ページを参照)。
オフ： 永久オフモード。システムは永続的にオフのままです。ブーストモードはそのまま使えます。

ブースト

ブースト: ブーストモードは一時的なモードで、1、2、または 3 時間オンにすることができます。設定期間が終了すると、デバイスは以前の設定に戻ります。

BOOST は、どの実行モードでも機能します。
対応するシステム（CH/Z1 または HW/Z2）のボタンを押すと、BOOST が開始されます。
1 回押すと 1 時間、2 回押すと 2 時間、3 回押すと 3 時間になります。
ブーストまたはスライダーの動きをもう一度押すと、ブーストがキャンセルされます。

BOOST が実行されている場合、各システムのブースト期間の終了が表示されます。

注記：

プログラミングスライダーはの位置にある必要があります。
押してからリレーが作動するまでの間に若干の遅延が生じます。

ADVANCE

前進： アドバンスモードは、次のオン/オフ期間の終了時刻まで、システムを事前にオンにできる一時モードです。

このモードを有効にするには、対応するチャンネルのボタンを押します。
終了前にもう一度ボタンを押すと無効になります。

休日

休日： 休日モードでは、1 日から 2 日までの範囲で調整可能な指定日数の間、暖房 (または Z1) と温水 (または Z99) をオフにすることができます。

休日機能を設定するには：

曜日ボタンを5秒間押します。
ディスプレイに「OFF」と表示されます。またはを押すと日数が増減します。
次に、を押して確認します。暖房 (または Z1) と温水 (または Z2) がオフになり、残り日数がディスプレイ上でカウントダウンされます。

休日機能を解除するには、ボタンを押します。

REVIEW

Review: Review モードは再することができますview すべてのプログラミングを一度に。そこにはview 週の初めから開始し、各ステップは 2 秒ごとに表示されます。

ボタンを押してプログラミングを開始しますview.
もう一度押すと通常の動作モードに戻ります。

工場出荷時の設定

設定工場出荷時の設定

XNUMXつのオン/オフ期間設定
期間1 午前06時30分に開始午前08時30分に終了

期間2 午後05時開始午後00時終了
- XNUMXつのオン/オフ期間設定
期間1 午前06時30分に開始午前08時30分に終了
期間2 午後12時開始午後00時終了

期間3 午後05時開始午後00時終了

注記： 工場出荷時設定に戻すには、この部分をペン先で 3 秒以上押し続けます。

すべての LCD ディスプレイが 2 秒間オンになり、工場出荷時の設定が復元されます。

日付と時計の設定

プログラミングスライダーを位置に移動します。設定された年はしっかりしています。
現在の年を選択するには、を押して年を増やします。を押して年を減らします。
- 押して確認し、現在の月を設定します。
設定した月が表示されます。押すと月が増えます。押すと月が減ります。

設定された日が表示されます。押すと日が増えます。押すと日が減ります。

押して確定し、現在の日付を設定します。
押して確認し、時計を設定します。
01 = 02月; 03 = 04月; 05 = XNUMX月; XNUMX = XNUMX月; XNUMX = XNUMX月;
06 = 07 月; 08 = 09 月; 10 = XNUMX 月。 XNUMX = XNUMX 月 ; XNUMX = XNUMX 月。

11 = 12 月。 XNUMX = XNUMX 月
プリセット時間が表示されます。押すと時間が増加します。押すと時間が減少します。
この設定を確認/終了するには、プログラムスライダーを他の位置に移動します。

トラブルシューティング

プログラマーの表示が消える:

溶断されたスパー供給をチェックします。

暖房が効かない：

CH インジケータライトが点灯している場合は、プログラマに問題がある可能性は低いです。

CH インジケータライトが点灯していない場合は、プログラムを確認してから BOOST を試してください。これはどの位置でも動作するはずです。
部屋のサーモスタットが暖房を要求していることを確認してください。
ボイラーがオンになっていることを確認します。
ポンプが作動していることを確認してください。
取り付けられている場合は、電動バルブが開いていることを確認してください。

お湯が出ない：

HW インジケータライトが点灯している場合は、プログラマに問題がある可能性は低いです。
HW インジケータライトが点灯していない場合は、プログラムをチェックしてから、BOOST を試してください。これはどの位置でも動作するはずです。

シリンダーサーモスタットが熱を要求していることを確認します。
ボイラーがオンになっていることを確認します。
ポンプが作動していることを確認してください。
取り付けられている場合は、電動バルブが開いていることを確認してください。
問題が解決しない場合は、インストーラーに連絡してください。

技術仕様

規格や製品環境に関する情報については、インストール手順を参照してください。

注記

場合によっては、ユニットのサービス間隔機能が有効に設定されていることがあります。賃貸住宅の法律により、ガスボイラーは正常に動作していることを確認するために毎年検査/サービスを受ける必要があります。
このオプションは、ボイラーで年次サービスを実施するために関係者に連絡することをエンドユーザーに思い出させるように設計されています。

この機能は、インストーラー、メンテナンスエンジニア、または家主によって有効化およびプログラムされます。
そうするように設定されている場合、ユニットは画面にメッセージを表示して、ボイラーサービスの期限であることを知らせます。
サービス期限のカウントダウンは、エンジニアが出席するように手配する時間を考慮して、サービスが予定されている 50 日前までに示されます。この期間中、通常の機能は継続されます。tage.

このサービス期限が近づいている期間の終了時に、ユニットはサービス期限オフになり、その時点で TMR1 および PRG7 で 7 時間のブーストのみが動作します。ユニットがサーモスタット RT1/RT7 の場合、この 20 時間は XNUMX°C で動作します。
PRG7 RFの場合、サーモスタットは機能しません。

プログラマーとは？

家庭向け説明。プログラマーでは、「オン」と「オフ」の時間帯を設定できます。モデルによっては、セントラルヒーティングと家庭用給湯器のオン/オフを同時に切り替えるものもあれば、家庭用給湯器と暖房器のオン/オフを異なる時間に切り替えられるものもあります。自分のライフスタイルに合わせて、「オン」と「オフ」の時間帯を設定してください。プログラマーによっては、暖房器と給湯器を連続的に作動させるか、「オン」と「オフ」の暖房時間帯で作動させるか、または常にオフにするかを設定する必要があります。プログラマーの時刻は正確でなければなりません。一部のタイプは、春と秋にグリニッジ標準時と英国夏時間の切り替え時に調整する必要があります。たとえば、暖房プログラムを一時的に調整できる場合があります。ampル、「Advance」、または「Boost」。これらについては、製造元の説明書で説明されています。部屋のサーモスタットが暖房をオフにしている場合、暖房は機能しません。また、温水シリンダーを使用している場合、温水が正しい温度に達したことをシリンダーのサーモスタットが検出すると、給湯は機能しません。

www.neomitis.com
NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH UNITED KINGDOM イングランドおよびウェールズに登録済み番号: 9543404

電話: +44 (0) 2071 250 236 – ファックス: +44 (0) 2071 250 267 – 電子メール: contactuk@neomitis.com
登録商標 – 無断複写・転載を禁じます

ドキュメント / リソース

NEOMITIS PRG7 7日間XNUMXチャンネルデジタルプログラマー [pdf] 取扱説明書
PRG7 7日間7チャンネルデジタルプログラマー、PRG7、XNUMX日間XNUMXチャンネルデジタルプログラマー、XNUMXチャンネルデジタルプログラマー、デジタルプログラマー、プログラマー

参考文献

ユーザーマニュアル

NEOMITIS PRG7 7日間XNUMXチャンネルデジタルプログラマー

製品情報

技術仕様

製品使用説明書

プログラマーの取り付け:

パック内容

インストール

プログラマーの取り付け

インストーラーの設定

技術仕様

以上VIEW

コントロールとディスプレイ

設定

プログラミング

CH/Z1 および HW/Z2 プログラミングの設定

オペレーティング

休日

REVIEW

工場出荷時の設定

日付と時計の設定

トラブルシューティング

技術仕様

プログラマーとは？

ドキュメント / リソース

参考文献

コメントを残す

返信をキャンセル