1. 重要な安全情報
Read this instruction manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- 電気安全: ボリュームを確保するtagアプライアンスに表示されているeは、ローカルメインボリュームに対応していますtage before connecting. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug.
- 蒸気の危険性: The steamer produces hot steam. Keep hands and face away from the steam nozzle during operation. Do not direct steam at people or pets.
- 水タンク: Only fill the water tank with clean tap water. Do not add perfumes, vinegar, starch, descaling agents, or other chemicals, as these can damage the appliance or cause stains.
- 安定性： Always place the steamer on a stable, flat surface. Ensure the poles are securely locked in place.
- 子供たち： この機器は子供による使用を目的としていません。アプライアンスとそのコードは子供の手の届かないところに保管してください。
- メンテナンス： Unplug the appliance before cleaning or performing any maintenance. Allow it to cool completely.
2.製品オーバーview
Familiarize yourself with the components of your Philips 1000 Series Stand Steamer.
図2.1：以上view of the Philips 1000 Series Stand Steamer components, including the adjustable double pole, large plastic plate, 3 steam settings dial, 36g/min continuous steam nozzle, detachable 1.8L water tank, and calc clean feature.
- A. Steam Nozzle: Delivers continuous steam for wrinkle removal.
- B. Steam Hose: Connects the base unit to the steam nozzle.
- C. Adjustable Double Pole: Provides stability and allows height adjustment for various garment lengths.
- D. 一体型ハンガー: For conveniently hanging garments during steaming.
- E. Water Tank: Detachable 1.8L capacity for extended steaming sessions.
- F. Steam Settings Dial: Allows selection of three custom steam settings for different fabric types.
- G. Power Button/Indicator: Turns the appliance on/off and indicates operational status.
- H. De-Calc/Easy Rinse Knob: For performing the descaling function.
- I. Base Unit: 加熱要素と水タンクが含まれています。
- J. Fabric Brush: (Included accessory) Helps to open fabric weave for better steam penetration on thicker fabrics.
- K. Protective Glove: (Included accessory) For hand protection during steaming.
3. セットアップと組み立て
Follow these steps to assemble your stand steamer before first use.
- コンポーネントを解凍します: パッケージからすべての部品を慎重に取り出します。
- ポールの組み立て: Insert the adjustable double poles into the designated slots on the base unit until they click into place. Ensure they are stable.
Figure 3.1: The double pole system provides stability and allows for height adjustment.
- ハンガーを取り付ける: Slide the integrated garment hanger onto the top of the poles.
- スチームホースを接続します: Securely attach the steam hose to the steam outlet on the base unit.
- 水タンクに水を入れる: Remove the detachable 1.8L water tank from the base. Open the cap, fill with clean tap water, and close the cap securely. Reinsert the water tank into the base unit.
Figure 3.2: The large 1.8L detachable water tank minimizes the need for frequent refills.
- ポジションスチーマー: Place the assembled steamer on a stable, level surface, away from walls or furniture that could be damaged by steam.
4. 操作手順
Learn how to effectively use your Philips Stand Steamer for optimal results.
4.1 電源投入と加熱
- 水タンクが満たされ、正しく挿入されていることを確認します。
- 電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。
- Press the power button. The indicator light will illuminate, and the steamer will begin to heat up. It heats up in approximately 45 seconds.
- Once ready, steam will start to emit from the nozzle.
4.2 Steam設定の選択
The steamer offers three custom steam settings to suit various fabric types.
Figure 4.1: The steam settings dial allows you to choose the appropriate steam level for your fabric.
- 低蒸気: For delicate fabrics like silk, synthetics, and cashmere.
- Medium Steam: For lightweight fabrics such as cotton shirts and dresses.
- High Steam: For thick fabrics like denim, wool, and coats, providing a powerful 36g/min continuous steam output.
Figure 4.2: The steamer delivers a continuous steam output of 36g/min for effective de-wrinkling.
Rotate the steam settings dial to select your desired steam level.
4.3 衣類のスチーム処理
- Hang the garment on the integrated hanger.
- Hold the steam nozzle close to the fabric, but do not press it directly against delicate materials.
- Move the nozzle slowly downwards over the fabric. For stubborn wrinkles, gently stretch the fabric with your free hand (using the protective glove for safety).
- For thicker fabrics, attach the fabric brush accessory to the steam nozzle to help open the weave and allow steam to penetrate deeper.
- The hot steam also helps to kill 99.9% of bacteria and remove odors, refreshing your clothes.
Figure 4.3: Steaming helps to sterilize fabrics, eliminating 99% of bacteria and dust mites.
- The large steam plate allows for fewer strokes, making the process more efficient.
Figure 4.4: The steamer features a large steam plate for efficient wrinkle removal.
- The steamer is safe for use on all ironable fabrics, including delicate materials.
Figure 4.5: The steamer is safe for use on a wide range of ironable fabrics, from delicate to heavy.
4.4 Finishing Steaming
- 終了したら、電源ボタンを押して機器の電源をオフにします。
- 電源コードをコンセントから抜いてください。
- アプライアンスが完全に冷めてから保管してください。
5. メンテナンスと清掃
定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが保証され、スチーマーの寿命が延びます。
5.1 Descaling (Easy Rinse Function)
To prevent limescale buildup and maintain strong steam output, regularly use the Easy Rinse descaling function. The frequency depends on water hardness and usage.
- 機器の電源プラグが抜かれ、完全に冷えていることを確認してください。
- 水タンクを取り外します。
- Place the steamer over a sink or basin.
- Locate the De-Calc/Easy Rinse knob on the base unit. Turn the knob to the "unlock" position and pull it out to drain the water from the base.
Figure 5.1: The Easy Descaling knob allows for simple maintenance to remove calcium deposits.
- Rinse the base unit with clean water, shaking gently, until no more scale particles come out.
- Reinsert and lock the De-Calc/Easy Rinse knob.
- Refill the water tank and perform a short steaming cycle to flush out any remaining residue.
5.2 蒸し器の清掃
- アプライアンスの外部を柔らかいdで拭きますamp 布。
- Clean the steam nozzle plate with a damp 布。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- If the steam hose becomes clogged, gently stretch it to dislodge any mineral buildup.
6。 トラブルシューティング
一般的な問題とその解決策については、このセクションを参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 蒸気が出ない、または蒸気が弱い。 | Water tank is empty or not properly inserted. Limescale buildup. Steamer not heated sufficiently. | Refill water tank and ensure it's correctly seated. Perform descaling (Easy Rinse). Allow 45 seconds for heating. |
| ノズルから水が漏れています。 | Condensation in the hose. Steamer not hot enough. | Allow the steamer to heat up fully before use. Hold the nozzle higher than the hose to allow condensation to drain back into the base. |
| アプライアンスの電源が入らない。 | 差し込まれていません。電源コンセントの問題です。 | 電源コードがコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。ブレーカーを確認してください。 |
| Garments remain wrinkled. | Incorrect steam setting. Steaming too quickly. Fabric type. | Select a higher steam setting for thicker fabrics. Move the nozzle slower. For very stubborn wrinkles, consider using an iron. |
7. 仕様
Key technical details of the Philips 1000 Series STE1020/40 Stand Steamer.
- モデル： STE1020/40
- 力： 1800ワット
- 連続蒸気出力: 35g/min (as per product specifications)
- 水タンク容量: 1.8リットル
- 巻tage: 220ボルト
- 製品寸法: 43.4L x 30.3W x 168.2H センチメートル
- 商品の重量: 2.95キログラム
- 含まれるコンポーネント: Fabric brush, Protective glove, Integrated hanger
- 色： ソフトレッド
8. 保証とサポート
For warranty information and product support, please refer to the official Philips webサイトにアクセスするか、カスタマーサービスにお問い合わせください。
- 保証： 本製品にはメーカー標準保証が付いています。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。具体的な保証条件および期間は地域によって異なる場合があります。
- カスタマーサポート: For technical assistance, spare parts, or service, visit the official Philips website or contact their local customer support center. You can find contact details on the Philips website or in the warranty booklet provided with your product.
- オンラインリソース: Additional FAQs, troubleshooting guides, and product registration may be available on the Philips support webサイト。
